Sistem de detectare a scurgerilor de lichide multiple PermAlert PAL-XD

MANUAL DE INSTRUCTIUNI

MODEL: PAL-XD

Data de reglementare/Versiune: 2023.08.03

Versiune caracteristică: 2023.08.31

Observa

Informațiile conținute în acest manual, inclusiv dar fără a se limita la orice specificații ale produsului, pot fi modificate fără notificare.

PERMALERT (PERMALERT), O DIVIZIUNE A PERMA-PIPE, INC., NU OFERĂ NICIO GARANȚIE CU PRIVIRE LA ACEST MANUAL SAU ORICE ALTE INFORMAȚII CONȚINUTE ÎN ACEST ȘI PRIN PREZENTA RENUNȚĂ ÎN EXPRES ORICE GARANȚIE, INCLUSIV GARANȚII IMPLICITE, DE COMERCIABILITATE SAU DE GARANTIE DE PARTICIPARE. ORICE DIN CELE DE MAI SUS. PERMALERT NU Își ASUMĂ RESPONSABILITATE PENTRU ORICE DAUNE SUPURITE DIRECT SAU INDIRECT DIN ORICE ERORI SAU OMISIUNI TEHNICE SAU TIPOGRAFICE CONȚINUTE ÎN ACEST SAU PENTRU DISCREPANȚE ÎNTRE PRODUS ȘI MANUAL.

ÎN NICIO CAZ PERMALERT NU VA FI RESPONSABIL PENTRU ORICE DAUNE INCIDENTALE, CONSECENȚIALE, SPECIALE SAU EXEMPLARE, BAZATE PE DELICIT, CONTACT SAU ALLT MAL, DECORATE DIN ACEST MANUAL SAU ÎN LEGĂTARE CU ACEST MANUAL SAU ORICE ALTE INFORMAȚII CONȚINUTE ÎN CAZUL.

Atenție - Este posibil ca acest manual să nu fie actualizat.

Vă rugăm să verificați PermAlert website-ul, www.permalert.com, pentru cea mai recentă revizuire a acestui manual.
Manualul este de obicei revizuit cel puțin o dată pe an. Data revizuirii este pe coperta din spate.
Contact techsupport@permalert.com pentru asistență tehnică cu sistemul PAL-XD.

Informații de siguranță

Vă rugăm să luați timp pentru a citi cu atenție acest manual de utilizare. Vă va ajuta să vă operați sistemul corect. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate afecta siguranța echipamentului. Vă rugăm să păstrați acest manual de utilizare pentru referințe ulterioare.

Pentru siguranța ta

Atenţie: Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți PAL-XD la ploaie sau umezeală.

ATENŢIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTRICE, OPRIȚI CURSUL ÎNAINTE DE A DESCHIDERA CARCASA. CONSULTATI TOATE SERVICELE PERSONALULUI CALIFICAT

Acest simbol avertizează utilizatorul cu privire la prezența volumului neizolat, periculostage în incinta sistemului, care poate avea o amplitudine suficientă pentru a constitui un risc de electrocutare.

Acest simbol avertizează utilizatorul cu privire la prezența unor instrucțiuni importante de operare și întreținere în acest manual.

Aprobari si certificari

Declarații de conformitate cu reglementările

Notificare FCC Clasa A

Acest dispozitiv respectă partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții.

1. Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare și
2. Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită

NOTA: Acest echipament a fost testat și sa constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de clasă A, în conformitate cu

Partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare atunci când echipamentul este utilizat într-un mediu comercial. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu acest manual de instrucțiuni, poate cauza
interferențe dăunătoare pentru comunicațiile radio. Funcționarea acestui echipament într-o zonă rezidențială este probabil să provoace
interferențe dăunătoare, caz în care utilizatorul va
i se cere să corecteze interferența pe cheltuiala sa.
Schimbările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul.

Partea responsabilă pentru conformitatea produsului:
Perma-Pipe, Inc.
6410 W. Howard St.
Niles, IL 60714

1. Introducere

Sistemul Network Enabled PAL-XD constă dintr-o unitate electronică de monitorizare conectată printr-un cablu jumper la un cablu senzor. Cablul senzorului este monitorizat continuu pentru scurgeri, rupturi, scurtcircuitari si deconectari. Starea unității este apoi comunicată direct prin LED-uri și o alarmă sonoră pe unitatea de monitorizare, către aceasta web sau prin protocoale de comunicații conectate fie prin RS-485, fie prin Ethernet.

Când utilizați PAL-XD, trebuie respectate următoarele precauții generale:

1. RDeao d nthoits umsaen usaul bcsatriteuftuell y mbeaftoerriea lbse goirn nisnhgo irtn stcaultl atrieocno. proceduri amendate. Înțelegerea și respectarea acestor instrucțiuni este esențială pentru a evita problemele de instalare.

2. Verificați cantitățile din lista de ambalare cu articolele primite. Orice shortage sau deteriorarea materialelor primite trebuie raportate imediat transportatorului care livrează.
3. Trebuie avut grijă să depozitați toate componentele PAL-XD într-o zonă uscată și protejată în orice moment. Unitățile electronice de monitorizare trebuie ambalate și sigilate cu plastic.
4. Lucrările electrice trebuie efectuate de un electrician calificat și să respecte toate codurile locale.

2. Teoria Funcționării

Sistemul de monitorizare pentru detectarea scurgerilor PAL-XD este proiectat pentru a monitoriza zone mici pentru lichide nepericuloase sau în locații obișnuite, utilizând un cablu de detectare a scurgerilor PermAlert de până la 500 ft (150 m). Aplicațiile tipice includ încăperi pentru echipamente fără echipaj, suprafețe mici, suprafețe ridicate și rezervoare mici.

Folosind tehnologia avansată TDR a PermAlert, sistemul PAL-XD monitorizează continuu cablurile senzorilor conectate pentru modificări dielectrice rezultate din prezența oricărui lichid capabil să pătrundă prin cablu. Aceasta înseamnă că PAL-XD poate fi utilizat pentru a monitoriza orice număr de lichide, inclusiv: apă, combustibili pe bază de pastoriu, alcooli, acizi, baze, lichide de răcire dielectrice și multe altele.
Odată ce prezența unui lichid este detectată, unitatea va:

1. Porniți un indicator LED de pe panou
2. Comutați un releu intern „Scurgere” la activ
3. Activați un claxon
4. Actualizați starea Modbus la LEAK

După detectare, PAL-XD va reveni la NORMAL numai după ce prezența lichidului nu mai este detectată sau utilizatorul reinițializează cablul.

3. Instalarea cablului

Fiecare sistem PAL-XD este un kit complet care include unitatea de monitorizare, o sursă de alimentare cu priză și o lungime specifică aplicației a cablului jumper și a cablului senzorului. Lungimile cablurilor de senzor și jumper pot fi pre-conectorizate pentru o instalare ușoară sau pot fi prevăzute pentru terminarea în câmp pentru a permite personalizarea completă.

Într-o instalație tipică, cablul senzorului este plasat în jurul perimetrului unei încăperi, al unui echipament sau al unui alt spațiu care urmează să fie monitorizat pentru scurgeri. Cablul trebuie protejat împotriva persoanelor care merg pe el sau a echipamentelor care sunt plasate pe el.

Sistemul PAL-XD are cerințe de lungime minimă, așa cum sunt enumerate mai jos și poate fi prevăzut cu ansambluri convenabile pentru începutul și sfârșitul liniei pentru o instalare ușoară.

Note de instalare pentru toate sistemele PAL-XD

• 30 ft (10 m) de cablu JMP înainte de orice cablu de detectare monitorizat activ.
• Capătul cablului senzorului trebuie să aibă 3 ft (1 m) de cablu de detectare la capătul sistemului pliat înapoi și sigilat.
• Jumperul IMPEDANCE de lângă terminalul de detectare a scurgerilor trebuie să fie setat peste pinii „Coaxial”.

4. Instalarea unității de monitorizare

Panoul este conceput pentru a fi montat permanent in interior, intr-o zona uscata unde nu va fi expus la vibratii, socuri, temperaturi ridicate sau umiditate. Temperatura ambientală maximă de funcționare este de 122°F [50°C].

Cerințe pentru locația de instalare:

• Utilizare în interior
• Altitudine de până la 6,560 ft [2000 m]
• Temperatura -4°F [-20°C] până la 122°F [50°C]
• Umiditate relativă maximă 95% fără condensare Gradul de poluare 2

OBSERVA: PAL-XD trebuie montat astfel încât conexiunea de alimentare să fie liberă de obstacole și accesibilă pentru deconectare.

Avertisment: Nu montați panoul PAL-XD într-o locație periculoasă. Panoul și șirul de detectare trebuie să fie într-o locație obișnuită.

Montare pe perete

Unitatea de monitorizare este destinată să fie montată într-o locație fixă ​​folosind sloturile furnizate, așa cum este detaliat mai jos. Un al treilea orificiu este prevăzut sub capac pentru a fixa unitatea pe fante. Nu este necesar să scoateți PCB-ul pentru a monta panoul.

5. Cerința de putere

PAL-XD necesită 24VDC / 10W de putere și este prevăzut cu o sursă de alimentare tip priză de 24VDC cu limitare automată a curentului. Panoul are conexiune mufă DC cu un inel filetat pentru asigurarea conexiunii pe loc. Dispozitivul poate fi prevăzut și cu control 24VDC voltage dintr-o locație centralizată, dacă este disponibilă.

Nota: dacă se furnizează 24VDC direct fără utilizarea sursei de alimentare furnizate, pinul central al mufei furnizate este +24VDC

6. Panoul de alarmă PAL-XD

Panoul de alarmă PAL-XD este proiectat pentru a fi un dispozitiv complet independent. Poate fi instalat, inițializat rapid și poate indica starea cablului din cutie doar cu alimentare și un cablu de senzor conectat. Protocoalele de comunicații și conexiunile releelor ​​acceptate nu sunt necesare pentru monitorizarea scurgerilor, dar sunt furnizate pentru informații suplimentare și monitorizare de la distanță.

Panoul de alarmă va alerta de fiecare dată când este detectată o stare de cablu diferită de „Normală”, așa cum a fost determinată la inițializarea cablului. Panoul va continua să alarmeze până când evenimentul care a cauzat schimbarea stării este corectat.

Pentru configurare și indicarea stării la panou, PAL-XD are un set de 2 butoane, 3 LED-uri și o alarmă sonoră, așa cum este descris mai jos. Pentru comoditate, starea Leak, Break și Normal au LED-uri dedicate, toate celelalte stări sunt indicate prin combinații de LED-uri și clipire. O cheie de stare este inclusă direct pe etichetă pentru referință.

6.1 Butoanele panoului de alarmă

• Butonul de scanare – butonul de scanare este folosit pentru a inițializa cablul sau pentru a reinițializa cablul pentru a accepta modificări. Secțiunea 8 pentru mai multe informații.
• Buton de tăcere – Apăsați butonul de liniște pentru a opri alarma sonoră timp de 24 de ore. O modificare a stării cablului va reactiva alarma sonoră

6.2 Indicatori LED al panoului de alarmă 

Panoul de alarma are trei indicatoare LED care se schimba in functie de starea cablului. Cele mai răspândite stări de Leak, Break și Normal au propriile lor LED-uri. Celelalte stări, cum ar fi Not Setup, Short și No Cable detectat, folosesc o combinație a acestor LED-uri pentru indicație. Există o referință convenabilă direct pe panoul de monitorizare PAL-XD pentru aceste stări. Tabelul de mai jos rezumă diferitele stări ale LED-urilor.

Comportamentul LED-urilor

LED Nume

Nu Configurare

Cablu de inițializare

Normal

Scurgere

Pauză

Scurt

Niciun cablu detectat

Scurgere

Comutând

Oprit

Oprit

On

Oprit

On

On

Pauză

Comutând

Oprit

Oprit

Oprit

On

On

On

Normal

Comutând

Comutând

On

Oprit

Oprit

Oprit

On

6.3 Panou de alarmă Alarmă sonoră 

Alarma sonoră va suna ori de câte ori PAL-XD nu este în starea de monitorizare normală. Această alarmă este oprită temporar prin apăsarea butonului Tăcere. Acesta va rămâne tăcut timp de 24 de ore. Odată oprită, alarma se va reactiva la orice schimbare de stare, în afară de revenirea la starea normală de monitorizare.

6.4 Conexiune Ethernet

La pornirea inițială, portul Ethernet PAL-XD va fi setat la o adresă IP standard și o mască de rețea. Setările inițiale ale adresei IP sunt detaliate mai jos. Pentru a accesa pagina de setări a dispozitivului, utilizatorul trebuie să folosească un PC sau laptop cu un standard web browser (Ex. Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox) și fie conectați direct la panou, fie gândiți-vă la același comutator Ethernet. Pagina de configurare poate fi accesată introducând adresa IP a dispozitivului direct într-un browser standard.

Setări inițiale Ethernet cu fir:

Adresa IP: 192.168.0.100
Mască de rețea: 255.255.0.0
Pagina de configurare URL: http://192.168.0.100

Pentru a asigura conexiunea, PC-ul sau laptopul utilizatorului trebuie să fie pe aceeași subrețea ca și PAL-XD. Ex. de mai josampchiul oferă o adresă IP tipică și o setare de mască de rețea pentru computerul utilizatorului.

Setări IP sugerate pentru conectarea PC-ului:

Tip IP: Static

Adresa IP: 192.168.0.101

Mască de rețea: 255.255.0.0

Consultați secțiunile suplimentare de mai jos pentru informații detaliate despre setări.

6.5 Resetare din fabrică 

Panoul PAL-XD poate fi resetat la valorile implicite din fabrică pentru a restabili conexiunea la un dispozitiv în care setările de conectare sau acreditările sunt necunoscute. Resetarea din fabrică este inițiată ținând apăsat butonul Utilizator (vezi Figura 9.1 de mai jos) în timp ce porniți unitatea. Alternativ, apăsați și eliberați butonul Resetare în timp ce țineți apăsat butonul Utilizator.

Resetarea din fabrică va reseta următoarele: Adresă IP, Mască de subrețea, Gateway, DNS, Nume utilizator, Parolă, ID Modbus, Setări Port serial.

NOTĂ: Resetarea din fabrică NU VA afecta configurarea cablului.

7. Configurare monitorizare

PAL-XD este proiectat pentru a fi ușor de configurat și necesită doar o singură apăsare de buton. Inițializarea de mai jos poate fi efectuată pentru calibrare periodică sau pentru a inițializa o lungime diferită de cablu.

7.1 Inițializarea cablului senzorului 

Odată ce panoul de monitorizare PAL-XD este instalat și cablul de detectare a scurgerilor dorit este conectat, unitatea poate fi alimentată. Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a inițializa sau reinițializa cablul. Utilizatorul poate reinițializa cablul și poate salva noile informații despre cablu în orice moment. Acest lucru ar trebui făcut cu un nivel de atenție, deoarece întreruperile sau scurtcircuitarea cablului ar putea duce la monitorizarea unui cablu mai scurt sau la eșecul dispozitivului de a finaliza calibrarea. Dacă apare un astfel de scenariu, pur și simplu reparați sau înlocuiți cablul și recalibrați.

1. La prima pornire, panoul de monitorizare PAL-XD va emite un semnal de alarmă

nu este configurat și clipește toate cele trei LED-uri indicatoare.

Nota: Dacă panoul de monitorizare a fost pre-calibrat înainte de expediere, panoul de alarmă poate afișa o stare diferită. Dacă acesta este cazul, pașii de mai jos ar trebui să fie în continuare urmați pentru a vă asigura că dispozitivul este pregătit pentru monitorizare în locația instalată.

2. Dacă este necesar, opriți claxonul apăsând butonul „Tăcere”.
3. Pentru a inițializa cablul, apăsați și mențineți apăsat butonul „Scanare” timp de 5 secunde, până când doar LED-ul „Normal” începe să clipească.
4. Unitatea de monitorizare va scana automat capătul cablului și va efectua o citire inițială înainte de a intra în modul de monitorizare, indicată printr-o indicație de stare „Normală”.

5. Pentru a testa dacă întregul cablu este monitorizat:

o. Dacă există un conector deschis la capăt, scurtcircuitați conexiunea deschisă folosind orice obiect metalic și verificați că panoul indică „Scurt”.
b. Dacă există o terminație cu pornire termocontractabilă, scufundați capătul cablului în apă pentru a verifica dacă intră în scurgere.

7.2 Testarea cablului senzorului

PAL-XD poate fi verificat periodic pentru a verifica sensibilitatea prin scurtcircuitarea capătului liniei sau scufundarea capătului cablului în apă pentru a verifica dacă intră în scurgere, așa cum este descris în Secțiunea 7.1 punctul 5. Cu toate acestea, acest lucru nu este necesar pentru a menține o monitorizare fiabilă.

8. Configurare sistem

PAL-XD are opțiuni de configurare suplimentare disponibile pentru comunicare și monitorizare. Configurarea opțiunilor suplimentare se face printr-o conexiune ethernet

8.1 PAL-XD Web Pagină 

Setările de comunicații sunt efectuate prin intermediul PAL-XD încorporat web pagina folosind un browser standard. Mai jos detaliază setările și informațiile disponibile pe web pagină.

8.2 Web Autentificare pe pagină

PAL-XD web site-ul necesită un nume de utilizator și o parolă pentru acces. Introduceți datele de mai jos și faceți clic pe „Autentificare” pentru a ajunge la pagina de configurare PAL-XD.

• Nume utilizator: admin
• Parola: admin

8.3 Setări sistem și pagină de stare 

De la web pagina, un utilizator poate vedea starea curentă a sistemului și poate edita orice setări de comunicații necesare pentru aplicația și mediul specific. În dreapta este o imagine a PAL-XD web pagina precum și o scurtă descriere a fiecărui set și câmp de informații organizat pe grup.

Odată ce se fac modificări pe web pagina, utilizatorul trebuie să facă clic pe „Salvați” în partea de jos a paginii pentru a aplica modificările.

8.4 Informații despre sistem

Acest grup este o listă de informații referitoare la software și la ID-ul dispozitivului

• Număr de serie: numărul de serie unic la nivel global al panoului de monitorizare PAL-XD
• Versiune firmware: versiunea software care rulează în prezent pe panoul de monitorizare PAL-XD
• Web Versiunea aplicației: versiunea website-ul utilizat pentru a accesa dispozitivul. Acest lucru poate fi util pentru a determina dacă web browser-ul a încărcat versiunea curentă a website-ul sau folosește o copie în cache.

8.5 Stare panou 

Acest grup oferă utilizatorului o afișare a stării curente de monitorizare și acces la distanță pentru inițializarea cablului

• Alarmă sonoră: starea actuală a alarmei sonore ca activă, oprită sau oprită. Când este activ, butonul „Silențiază alarma” va apărea pentru a permite oprirea de la distanță a alarmei sonore prin el web pagină.
• Stare cablu: starea curentă a cablului (OK, Leak, Break, Short, No End, Not Setup)
• Initialize Cable: Butonul „Initialize Cable” va rescana cablul și va salva rezultatele pentru monitorizare. Trebuie avut grijă când reinițializați cablul. Odată început, procesul de inițializare va actualiza lungimea cablului monitorizat și va șterge orice probleme care sunt prezente pe cablu.

8.6 Setări globale 

Grupul Setări globale are setări generale care afectează comunicațiile și configurarea dispozitivului.

Setați ora: butonul „Setați ora” va apărea o fereastră, afișată mai jos, pentru a seta ora pe dispozitiv.

8.7 Setări de rețea

În mod implicit, adresa IP a PAL-XD este 192.168.0.100 /24. Modificări ale adresei IP pentru conectarea la web sau Modbus peste Ethernet (Modbus TCP / RTU peste TCP) se fac aici. Odată ce setările de rețea sunt modificate, butonul „Salvare setări” va salva setările pe dispozitiv.

• Tip IP: Tipul IP poate fi selectat ca Static (implicit) sau DHCP, dacă se dorește. Câmpurile de configurare statică se vor ascunde automat când sunt selectate pentru DHCP
• IP static: Acesta ar trebui să fie setat la IP-ul dorit al dispozitivului pentru web conexiune la pagină și comunicații prin Ethernet
• Masca de rețea: Aceasta ar trebui să fie setată la Masca de rețea dorită
• Gateway: Acesta poate fi setat la gateway-ul dorit pentru rețeaua conectată, dacă este necesar
• DNS (x2): Acestea pot fi setate la adresele IP ale serverului de nume de domeniu dorite

8.8 Grupul Setări porturi

Modificările la setările portului serial se fac în Setări port. Există două conexiuni seriale două RS-485 interne la panoul de alarmă PAL-XD care oferă conexiune Modbus RTU. Fiecare port serial are un grup separat de setări de comunicare independente.

• Baud Rate: Acest câmp permite setarea ratelor de conectare de 9600, 14400, 19200, 38400, 57600 sau 115200 biți pe secundă (implicit 57600)
• Paritate: Acest câmp permite setarea unei parități pentru Nici unul, Impar sau Par (implicit Nici unul) Biți de oprire: Acest câmp permite setarea unuia sau a doi biți de oprire (Unul implicit)

9. Cablări de câmp

Cablajul de câmp este direct la placă prin blocurile de borne furnizate. Blocurile terminale sunt cu eliberare rapidă și suportă sârmă de 0.14 până la 1.5 mm2 [24 până la 16 AGW] fără virolă. Pentru a introduce pur și simplu apăsați eliberarea arcului cu o șurubelniță mică cu cap plat și împingeți firul în siguranță în terminal. Pentru a elibera, apăsați declanșarea arcului și trageți ușor de sârmă. Ferulele pot fi utilizate pe fire de până la 0.75 mm2 pentru virole izolate sau până la 1.5 mm2 neizolate. Când sunt utilizate ferule, firul poate fi împins în terminal fără a apăsa eliberarea arcului.

Alimentarea unității trebuie oprită atunci când conectați orice cablu intern la unitatea de monitorizare pentru a evita deteriorarea.

10. Comunicarea cu PAL-XD

Panoul PAL-XD oferă comunicații Modbus și BACnet pentru control și integrare. Conexiunile pot fi realizate fie prin conexiune RS-2 cu 485 fire pentru Modbus RTU, fie prin conexiune socket TCP/IP pentru Modbus TCP, Modbus RTU peste TCP și BACnet.

10.1 Modbus TCP / RTU peste TCP 

PAL-XD permite conectarea prin Modbus TCP sau Modbus RTU prin TCP. Ambele protocoale sunt active implicit.

• Port Modbus TCP: 502
• Modbus RTU peste portul TCP: 1050

1O.2 Modbus RTU peste RS-485 Serial 

PAL-XD acceptă două conexiuni seriale RS-485 simultane. Ambele porturi sunt conexiuni cu două fire realizate intern la panou. Consultați secțiunea despre Cablajul pe teren pentru detalii despre locație.

Setări de serie implicite

• Rata baud: 57600
• Paritate: Niciuna
• Biți de oprire: unul

10.3 Funcția de citire a registrelor Modbus 3 

PAL-XD acceptă citirea registrelor multiple (funcția Modbus 3). Registrele valide sunt enumerate mai jos. Consultați secțiunea Stare cabluri de mai jos pentru a afla cum să interpretați valoarea stării cablurilor.

Harta registrului Modbus

Adresă de înregistrare	Descriere	Valori
40001	Stare cablu	Consultați secțiunea Stare cablul de mai jos

10.4 Conexiune BACnet 

Panoul PAL-XD oferă comunicații BACnet prin TCP pe portul 47808 (tipic). Dispozitivul acceptă o singură intrare Multistate pentru a comunica starea cablului. .

10.5 Stare cablu

Registrul de stare a cablului oferă starea curentă a cablului de detectare a scurgerilor monitorizat. Valorile pentru acest registru sunt detaliate mai jos.

Valorile stării cablului

Valoare de înregistrare	Stare
Ox02	Cablu OK – Nonna[ State
Ox03	Lichid detectat
Ox04	Ruperea cablului detectată
Ox05	Scurt de cablu detectat
Ox09	Niciun cablu detectat Cablul este deconectat sau rupt în secțiunea inițială de salt
OxOff	Cablu neinițializat

11. Conexiuni releu

Există trei relee de ieșire SPST Solid State pe placa de sistem. Releele sunt evaluate pentru 60V 0.5A. Releele sunt în mod normal deschise până la alimentare. Toate cele trei relee sunt conectate printr-un bloc de borne intern și sunt etichetate cu numele din tabelul de mai jos. Consultați secțiunea despre Cablajul pe teren pentru detalii despre locația cablajului releului. Consultați tabelul de mai jos pentru cantitatea și comportamentul releelor.

Comportamentul releului

garanție

Vânzătorul garantează că Sistemul de detectare a scurgerilor PermAlert („Sistemul”) va fi lipsit de defecte de materiale și de manoperă pentru o perioadă de douăsprezece (12) luni de la data primei utilizări a Sistemului sau optsprezece (18) luni de la data expedierii de către Vânzător către Cumpărătorul Sistemului; oricare este mai devreme. Vânzătorul nu este responsabil pentru daunele aduse Sistemului în timpul tranzitului sau rezultate din instalarea, modificarea sau repararea Sistemului de către alte persoane decât angajații Vânzătorului, sau din orice utilizare anormală sau necorespunzătoare a, neglijență sau accident care afectează Sistemul. Piesele de serviciu consumabile, cum ar fi sondele, nu sunt garantate de către Vânzător. Singura obligație și răspundere a Vânzătorului și singurul remediu al Cumpărătorului, în temeiul acestei garanții, va fi repararea sau înlocuirea, la alegerea Vânzătorului, de către Vânzător a oricăror materiale defecte sau manoperă acoperite de această garanție, fără taxa către Cumpărător. Materialele reparate sau de înlocuire vor fi livrate la Cumpărător fob Uzina Vânzătorului sau fob în altă locație pe care Vânzătorul o va desemna. Vânzătorul nu va fi responsabil pentru niciun produs returnat vânzătorului fără acordul expres prealabil al vânzătorului. Nicio reclamație nu va fi permisă în temeiul garanției conținute în prezentul document decât dacă Cumpărătorul notifică în scris Vânzătorul în termen de zece (10) zile după ce Cumpărătorul află pentru prima dată despre faptele care au dat naștere unei astfel de reclamații și cu excepția cazului în care notificarea este dată în perioada de garanție prevăzută mai sus. Pentru a fi valabilă, orice notificare trimisă Vânzătorului în legătură cu respectiva revendicare în temeiul acestei garanții trebuie să specifice în mod rezonabil defectul care face obiectul unei astfel de revendicări. Cumpărătorul va fi responsabil pentru testarea și inspectarea Sistemului imediat după primire și ulterior la intervale rezonabile de prudente, astfel încât să informeze Vânzătorul cu privire la orice defecte care există în Sistem. Fără a aduce atingere depunerii unei reclamații în temeiul prezentului document, această garanție va expira după perioada de garanție în ceea ce privește materialele și manopera care nu fac atunci obiectul unei reclamații corespunzătoare.

În măsura maximă permisă de lege, Cumpărătorul renunță irevocabil la toate pretențiile împotriva Vânzătorului pentru daune bănești legate de starea, utilizarea și performanța bunurilor vândute în conformitate cu prezentul, inclusiv pretenții bazate pe delict, răspundere strictă, neglijență și răspundere pentru produs. Fără a aduce atingere prevederilor tezei precedente, dacă daunele bănești sunt evaluate împotriva Vânzătorului, în niciun caz răspunderea Vânzătorului pentru astfel de daune nu va depăși prețul de achiziție al produselor vândute de către Vânzător.

ÎN NICIO CAZ, DATORITĂ A ÎNCĂLCĂRII GARANȚIEI SAU A REPREZENTĂRII SAU A ORICE ALTĂ CAUZĂ, FĂCĂ PE BAZĂ DE CONTRACTUL, DELICIT, GARANȚIE SAU ALTRE, DATORITĂ DIN PERFORMANȚA SAU NEPERFORMAREA DE CĂTRE VÂNZĂTOR A OBLIGAȚILOR ÎN RESPECTAREA OBLIGAȚILOR ÎN RESPECTAREA PRODUSULUI FĂRĂ RESPECTAREA PRODUSULUI VÂNDUT ÎN CONFORMITATE A PREZENTULUI VÂNZĂTOR VA FI RESPONSABIL PENTRU PIERDERE DE CÂŞTIGURI, VENITURI SAU PROFIT SAU DAUNE INDIRECTE, INCIDENTALE.

GARANȚIILE IMPLICITE DE VANTABILITATE ȘI ADECVENȚĂ PENTRU UN ANUMIT SCOP ȘI, CU EXCEPȚIA CU CĂRĂ PREVIZATE SPECIAL ÎN ACEST, TOATE ALTE GARANȚII ȘI DECLARAȚII, EXPRESE SAU IMPLICITE, SUNT RENUNCIATE ȘI EXCLUSE. NIMIC VA FI INTERPRETAT CA O GARANȚIE SUPLIMENTARĂ DACĂ DACĂ CĂ ESTE DEsemnată SPECIAL CA ASTA ÎN SCRIS ȘI SEMNAT DE VÂNZĂTOR, CAZ ÎN CARE ACESTE GARANȚIE SUPLIMENTARĂ VA FI SUPUSĂ PREVEDERILOR ALINEATELELOR ADECVATE DIN PREZENTA CU PRIVIRE LA DURATA GARANȚIEI ȘI A LIMITAȚIEI SUPLIMENTARE VIERĂ EXPRES ACESTE DISPOZIȚII.

Specificații

• Nume produs: PAL-XD
• Data/Versiunea de reglementare: 2023.08.03
• Versiune caracteristică: 2023.08.31

Divizia Penna-Pipe, Inc.
6410 West Howard Street
Niles, Illinois 60714-3302
www.permalert.com

---

FAQ

Î: Cum resetez sistemul PAL-XD?

R: Pentru a efectua o resetare din fabrică, urmați instrucțiunile furnizate în secțiunea 6.5 a manualului de instalare.

Î: Pot accesa datele de monitorizare de la distanță?

R: Da, puteți accesa datele de monitorizare de la distanță conectându-vă la PAL-XD web pagina așa cum este descris în secțiunea 8.1 a manualului.

Documente/Resurse

Sistem de detectare a scurgerilor de lichide multiple PermAlert PAL-XD [pdfManual de instrucțiuni DAGTC8OiLMA, BAEELixTCJg, PAL-XD Sistem de detectare a scurgerilor de lichide multiple, PAL-XD, Sistem de detectare a scurgerilor de lichide multiple, Sistem de detectare a scurgerilor de lichid, Sistem de detectare a scurgerilor, Sistem de detectare, Sistem

Referințe

• Manual de utilizare