5180 Temp. și Umiditate- Data Logger
Manual de instructiuni

Măsuri de siguranță

Acest produs respectă cerințele Directivei Comunităţii Europene 2014/30/UE (Compatibilitate Electromagnetică).
Următoarele măsuri de siguranță trebuie respectate înainte de utilizare. Daunele rezultate din nerespectarea acestor măsuri de siguranță sunt exceptate de orice pretenție legală:

• Respectați etichetele de avertizare și alte informații de pe echipament.
• Nu expuneți echipamentul la lumina directă a soarelui sau la temperaturi extreme, umiditate sau dampNess.
• Nu supuneți echipamentul la șocuri sau vibrații puternice.
• Nu utilizați echipamentul în apropierea câmpurilor magnetice puternice (motoare, transformatoare etc.).
• Țineți fierele de lipit sau pistoalele fierbinți departe de echipament.
• Lăsați echipamentul să se stabilizeze la temperatura camerei înainte de a începe măsurarea (important pentru măsurători exacte).
• Înlocuiți bateria de îndată ce indicatorul bateriei „ ” apare. Cu o baterie descărcată, contorul poate produce o citire falsă.
• Scoateți bateria când contorul nu va fi folosit pentru o perioadă lungă de timp.
• Ștergeți periodic dulapul cu adamp cârpă și detergent mediu. Nu folosiți abrazivi sau solvenți.
• Nu utilizați contorul înainte ca dulapul să fi fost pus în funcțiune
  închis și înșurubat în siguranță, deoarece terminalul poate transporta voltage.
• Nu depozitați contorul într-un loc cu substanțe explozive, inflamabile.
• Nu modificați contorul în niciun fel.
• Deschiderea echipamentului și lucrările de service și reparații trebuie efectuate numai de personal de service calificat.
• Instrumentele de măsurare nu aparțin mâinilor copiilor.

Curățarea dulapului
Curățați numai cu anunțamp, cârpă moale și un produs de curățare blând pentru gospodărie disponibil în comerț. Asigurați-vă că nu pătrunde apă în interiorul echipamentului pentru a preveni posibile scurte scurte și deteriorarea echipamentului.

Introducere
Acest data logger pentru măsurători de temperatură, umiditate și temperatură cu două sonde K-Type convinge cu un timp lung de înregistrare și cele patru citiri înregistrate simultan cu data și ora exactă de înregistrare, care pot stoca 67,000 de citiri per funcție în memoria internă și apoi descărcate datele înregistrate prin USB.

Caracteristici

► Logger de date cu memorie internă de până la 67,000 de citiri per funcție de măsurare
► Înregistrarea simultană a umidității aerului, a temperaturii aerului și a doi senzori suplimentari de temperatură de tip K
► Afișaj LCD cu două linii cu LED-uri de avertizare
► Samprată de ling de la 1 secundă până la 12 ore
► Baterie Li-ti de 3,6 V înlocuibilă
► Timp de înregistrare până la 3 luni

Specificații

Memorie	67584 (pentru RH%, temperatura aerului și 2 intrări de tip K)
SampLing Rate	reglabil de la 1 sec. la 12h
Baterie	Baterie cu litiu de 3.6 V
Bateria - Live	Max. 3 luni (Rata de măsurare 5 sec.) în funcție de măsură. rata și blițul LED
Temperatura de functionare	20°C, ± 5°C
Dimensiuni (LxAxD)	94 × 50 × 32 mm
Greutate	91 g

Umiditate relativă (RH%)

Gamă	Precizie
0 ... 100%	0 ... 20%	±5.0% RH
	20 ... 40%	±3.5% RH
	40 ... 60%	±3.0% RH
	60 ... 80%	±3.5% RH
	80 ... 100%	±5.0% RH

Temperatura aerului (AT)

Gamă	Precizie
-40 …70°C	-40 … -10°C	±2°C
	-10 … 40°C	±1°C
	40 … 70°C	±2°C
(-40 ...158 °F)	-40 … 14°F	±3.6°F
	14 … 104°F	±1.8°F
	104 … 158°F	±3.6°F

Intrări de temperatură T1 / T2 (Tip-K)

Gamă	Precizie
-200 … 1300°C	-200 … -100°C	± 0.5% rdg. + 2.0°C
	-100 … 1300°C	± 0.15% rdg. + 1.0°C
-328 … 2372°F	-328 … -148°F	± 0.5% rdg. + 3.6°F
	-148 … 2372°F	± 0.15% rdg. + 1.8°F

Descrierea panoului

1. Afișaj LCD pentru valoarea de măsurare
2. Temp. Butonul / RH%
3. Butonul MAX / MIN
4. interfață USB
5. LED REC
6. LED ALARMĂ
7. Compartiment baterie (spate)

4.1 Simboluri pe afișaj

1. Afișajul se schimbă de la , în funcție de starea de încărcare la . O baterie goală trebuie înlocuită cât mai curând posibil
2. Afișează funcția de valoare maximă activată
3. Afișează funcția de valoare minimă activată
4. Pictograma REC apare numai în timpul înregistrării
5. Semnul negativ apare în măsurătorile de temperatură în intervalul de grade minus
6. Cele două afișaje inferioare arată citirile sondelor suplimentare de temperatură KType
7. Afișajul complet apare când memoria internă de date este epuizată
8. Afișajul va afișa ora și data salvate intern
9. Afișează măsurarea umidității RH% activată
10. Afișează măsurarea temperaturii aerului în °C sau °F activată
11. Afișează temperatura senzorului de tip K °C sau °F activat

Instalare

Pentru a utiliza data logger-ul, software-ul pentru computer trebuie instalat mai întâi de pe CD. Porniți „setup.exe” de pe CD și instalați programul în orice folder de pe hard disk.
Conectați PeakTech 5180 cu cablul USB inclus la un computer Windows și Windows va instala automat driverul. Acest lucru va dura câteva secunde pentru a se finaliza.
Alternativ, puteți instala manual driverul „CP210x” de pe CD.
Nota:
Dispozitivul poate fi utilizat numai în legătură cu Software-ul și nu este afișat ca disc extern.

Aplicație

6.1 Setări înainte de utilizare
Porniți software-ul „MultiDL” cu data logger conectat de pe desktop. Dacă este detectat corect, înregistrătorul de date cu număr de serie apare sub „instrument”:

Când sunt conectate mai multe dispozitive, le puteți identifica după numărul lor de serie.
Faceți clic dreapta pe pictograma dispozitivului și o fereastră cu acțiuni posibile:

• "Deschide":
  Pentru a iniția o conexiune USB cu dispozitivul
• „Setare data logger”:
  definiți setările și începeți o înregistrare
• „Read Data Logger”:
  pentru analiza ulterioară a datelor înregistrate

Vă rugăm să faceți mai întâi setările din „Setare data logger”.

Setări de timp:

• „Current Time” a sincronizat ora de sistem a computerului
• Setările „Format dată” pot fi modificate în formatul orei și datei.

„sampling rate” specifică rata de repetiție a data logger-ului. Puteți schimba această setare între „1 secundă” (o măsurătoare pe secundă) până la „12 ore” (o măsurătoare la fiecare douăsprezece ore) în secunde, minute și ore. În funcție de „sampling rate” se modifică timpul maxim de înregistrare.
Sub „Setare alarmă” puteți selecta o „alarma superioară” pentru valori mai mari decât o limită specificată sau „alarma scăzută” atunci când scade sub o limită setată liber. Această alarmă declanșată este indicată de un LED de alarmă pâlpâit, care este situat deasupra afișajului LCD. În acest meniu puteți regla setările de alarmă pentru ambele sonde de tip K în mod independent.
Cu „LED Flash Cycle Setup” puteți seta setarea LED „REC”, care este aprinsă în timpul înregistrării.
Sub „Metoda de pornire” puteți selecta când înregistratorul de date începe să înregistreze. Dacă selectați „Automatic”, înregistrarea datelor începe imediat când scoateți cablul USB, iar dacă „Manual” puteți începe înregistrarea apăsând orice tastă de pe data logger-ul.

6.2 Evaluarea data logger-ului
Conectați data logger-ul la computer cu cablul USB inclus și lansați software-ul.
Sub „Instrumente” puteți alege data logger-ul făcând clic dreapta și începeți conectarea dispozitivului cu „Open”.
Apoi selectați „Read Data Logger Data” pentru transferul de date pe computer:

Dacă datele sunt transferate, acestea sunt afișate automat într-o curbă de timp cu linii colorate și informații despre timp:

Sub „Set Scale Format” puteți modifica manual aspectul scalelor sau puteți alege automat setările:

Cu „Format grafic” puteți modifica setările de culoare, liniile de alarmă și reprezentarea axei X / Y:

Sub „Anulare zoom” și cele două butoane, puteți specifica setări diferite pentru reprezentarea mărită a curbei de timp și puteți anula aceste setări:

Selectați fila „Lista de date” și va fi afișată o prezentare tabelară a valorilor măsurate:

În această listă este o coloană în tabel pentru fiecare valoare măsurată la fiecare „sample”, astfel încât să fie posibilă o monitorizare continuă a valorilor. Deplasând cursorul din partea de jos până la sfârșitul tabelului, faceți vizibile mai multe valori. Dacă o sondă nu este conectată, nu sunt introduse valori pentru aceasta.
Sub „Rezumatul datelor” este afișată întreaga înregistrare de date, care oferă informații despre începutul și sfârșitul înregistrării, valori medii, alarme, valori minime și maxime.

6.3 Simboluri de funcţii

Pe ecranul de sus sunt afișate pictogramele și meniurile de funcție, care sunt descrise mai jos:

File	Deschide: Deschide înregistrarea de date salvată anterior files Aproape: Închide jurnalul de date curent Salva: Salvează înregistrarea curentă ca XLS și AsmData file Imprimare: Imprimarea directă a curentului view Tipărire Preview: Preview tipăritul Setarile imprimarii: Selectarea setărilor imprimantei Ieșire: Închide programul
View	Bara de instrumente: Afișează Bara de instrumente Satus Bar: Afișează afișajul de stare instrument: Afișează fereastra dispozitivului
Instrument	Transferă datele de înregistrare
Fereastră	Fereastră nouă: Deschide o altă fereastră Cascadă: Selectează modul ferestre de reprezentare Ţiglă: Ferestrele sunt afișate pe ecran complet
Ajutor	Despre: Afișează versiunea software Ajutor: Deschide Ajutor File
	Salvează înregistrarea curentă ca XLS și AsmData file
	Deschide înregistrarea de date salvată anterior files
	Imprimarea directă a curentului view
	Deschide setările Datalogger
	Transferă datele de înregistrare
	Deschide Ajutorul File

Înlocuirea bateriei

Dacă semnul „ ” apare pe afișajul LCD, indică faptul că bateria trebuie înlocuită. Scoateți șuruburile de pe capacul din spate și deschideți carcasa. Înlocuiți bateria epuizată cu o nouă baterie (bateria Li-3,6V).
Bateriile, care sunt uzate, aruncați în mod corespunzător. Bateriile uzate sunt periculoase și trebuie date în containerul colectiv.
NOTA:

1. Păstrați instrumentul uscat.
2. Păstrați sondele curate.
3. Nu lăsați instrumentul și bateria la îndemâna sugarului și a copilului.
4. Când simbolul ” ” apare, bateria este descărcată și trebuie înlocuită imediat. Când instalați bateria, asigurați-vă că conexiunile de polaritate sunt corecte. Dacă nu veți folosi instrumentul într-o perioadă lungă de timp, scoateți bateria.

7.1 Notificare despre Regulamentul bateriei
Livrarea multor dispozitive include baterii, care de exampservește la operarea telecomenzii. De asemenea, ar putea exista baterii sau acumulatori încorporați în dispozitivul însuși. În legătură cu vânzarea acestor baterii sau acumulatori, suntem obligați, în temeiul Reglementărilor privind bateriile, să notificăm clienții noștri cu privire la următoarele:
Vă rugăm să aruncați bateriile vechi la un punct de colectare a consiliului sau să le returnați la un magazin local fără costuri. Aruncarea în gunoiul menajer este strict interzisă conform Regulamentului bateriilor. Puteți returna gratuit bateriile uzate obținute de la noi la adresa de pe ultima parte a acestui manual sau prin postare cu suficientamps.
Bateriile contaminate vor fi marcate cu un simbol constând dintr-un coș de gunoi tăiat și simbolul chimic (Cd, Hg sau Pb) al metalului greu care este responsabil pentru clasificarea ca poluant:

1. „Cd” înseamnă cadmiu.
2. „Hg” înseamnă mercur.
3. „Pb” înseamnă plumb.

Toate drepturile, de asemenea, pentru traducere, retipărire și copie a acestui manual sau părți sunt rezervate.
Reproduceri de orice fel (fotocopie, microfilm sau altele) numai cu acordul scris al editorului.
Acest manual este conform celor mai recente cunoștințe tehnice. Modificări tehnice rezervate.
Confirmăm prin prezenta că unitatea este calibrată de fabrică conform specificațiilor conform specificațiilor tehnice.
Vă recomandăm să calibrați din nou unitatea, după un an.
© PeakTech® 04/2020 Po./Mi./JL/Ehr.

PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH
Gerstenstieg 4 – DE-22926 Ahrensburg/Germania
+ 49 (0) 4102 97398-80
+ 49 (0) 4102 97398-99
info@peaktech.de
www.peaktech.de

Documente/Resurse

PeakTech 5180 Temp. și Umiditate- Data Logger [pdfManual de instrucțiuni 5180, Temp. și Umiditate- Înregistrare de date, Umiditate- Înregistrare de date, Temp. Logger de date, Înregistrare de date, Logger

Referințe

• Manual de utilizare