Cantar de numarare a instrumentelor PCE-BSK
Note de siguranță
Vă rugăm să citiți acest manual cu atenție și complet înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată. Dispozitivul poate fi utilizat numai de personal calificat și reparat de personalul PCE Instruments. Daunele sau vătămările cauzate de nerespectarea manualului sunt excluse din răspunderea noastră și nu sunt acoperite de garanția noastră.
- Dispozitivul trebuie utilizat numai așa cum este descris în acest manual de instrucțiuni. Dacă este utilizat altfel, acest lucru poate provoca situații periculoase pentru utilizator și deteriorarea contorului.
- Instrumentul poate fi utilizat numai dacă condițiile de mediu (temperatură, umiditate relativă, …) se încadrează în intervalele specificate în specificațiile tehnice. Nu expuneți dispozitivul la temperaturi extreme, lumina directă a soarelui, umiditate extremă sau umiditate.
- Nu expuneți dispozitivul la șocuri sau vibrații puternice.
- Carcasa trebuie deschisă numai de personal calificat PCE Instruments.
- Nu utilizați niciodată instrumentul când mâinile sunt umede.
- Nu trebuie să faceți modificări tehnice la dispozitiv.
- Aparatul trebuie curățat numai cu adamp pânză. Folosiți numai produse de curățare cu pH neutru, fără abrazivi sau solvenți.
- Dispozitivul trebuie utilizat numai cu accesorii de la PCE Instruments sau echivalent.
- Când cântăriți pulbere și produse similare, utilizați un recipient adecvat pentru a vă asigura că nu intră piese mici în cântar.
- Înainte de fiecare utilizare, inspectați carcasa pentru daune vizibile. Dacă este vizibilă vreo deteriorare, nu utilizați dispozitivul.
- Nu utilizați instrumentul în atmosfere explozive.
- Nu expuneți dispozitivul la medii radioactive sau la substanțe corozive.
- Intervalul de măsurare menționat în specificații nu trebuie depășit în nicio circumstanță.
- Nerespectarea indicațiilor de siguranță poate cauza deteriorarea dispozitivului și vătămarea utilizatorului.
- Nu folosiți obiecte ascuțite, cum ar fi pixurile, pentru a apăsa tastele balanței. Folosiți doar degetele pentru a apăsa tastele.
Nu ne asumăm răspunderea pentru erorile de tipărire sau orice alte greșeli din acest manual. Menționăm în mod expres termenii noștri generali de garanție care pot fi găsiți în termenii noștri generali de afaceri. Dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați PCE Instruments. Datele de contact pot fi găsite la sfârșitul acestui manual.
Specificatii tehnice
| PCE-BSK 310 | PCE-BSK 1100 | PCE-BSK 5100 | |
| Interval de cântărire | 310 g | 1,100 g | 5,100 g |
| Clasa de precizie | II | III | III |
| Rezoluție/lizibilitate | 0.001 g | 0.01 g | 0.1 g |
| Repetabilitate | ±0.002g | ±0.02g | ±0.2g |
| Liniaritatea | ±0.003g | ±0.03g | ±0.3g |
| Timpul de stabilire | <3 s | ||
| Temperatura de functionare | 17.5... 22.5 °C | ||
| Dimensiunile plăcii de cântărire | 90 mm | 130 mm | 160×160 mm |
| Calibrare | extern | ||
| Dimensiuni de gabarit | 270 x 265 x 190 mm | 270 x 200 x 80 mm | |
| Greutatea totală | 4.0 kg | 2.5 kg | |
| Interfață | RS232 | ||
|
Adaptor de rețea |
Primar: 100 … 240 V, 50 / 60 Hz
Secundar: 6 V, 500 mA exterior minus, interior plus |
||
| baterii | 3 x AA (LR6)
nu este inclus, nu se reincarca in sold |
||
Conținutul livrării
| PCE-BSK 310 | PCE-BSK 1100 | PCE-BSK 5100 | |
| Balanta electronica | • | • | • |
| Placă de cântărire | 90 mm | 130 mm | 160 x 160 mm |
| Adaptor de rețea | • | • | • |
| Manual de utilizare | • | • | • |
| Greutatea de testare | 200 g | 500 g | — |
| Scut de vânt | • | — | — |

Descrierea dispozitivului
- Placă de cântărire
- Plăcuță de tip
- Picioare reglabile
- Nivel pentru aliniere
- RS232-Schnittstelle
- Conexiune pentru adaptor de rețea
- Indicator stabil de greutate
- Sursa de alimentare lamp
- Afișarea greutății
- Indicator de nivel al bateriei
- Unitatea de greutate actuală
- Tasta ON/OFF
- Cheie de numărare
- Tasta „>0<“, de exemplu pentru zero
- Tasta „CAL“, de ex. pentru calibrare
- Tasta de unitate pentru schimbarea unității de greutate
Prima utilizare a balanței
Deschideți cu grijă ambalajul și păstrați-l pentru eventuale returnări ulterioare. Așezați placa de cântărire pe cântar și conectați adaptorul de alimentare. Dacă preferați funcționarea cu baterii, introduceți bateriile. (Dacă placa de cântărire nu a fost plasată corect pe balanță, va fi afișată o notificare pentru a vă informa că cântărirea nu este posibilă.) Balanța va porni după un sunet scurt și va afișa 300.00 sau 1000.00 sau 5000, urmat de o linie întreruptă. Cu un al doilea sunet scurt, va afișa apoi 0.00 kg. Balanta este acum in modul de cantarire.
Locația de instalare
- Păstrați locul de instalare curat și uscat.
- Așezați balanța pe o suprafață plană și stabilă.
- Aliniați echilibrul cu ajutorul picioarelor reglabile. Balonul nivelului trebuie să fie exact în cercul marcat cu negru.
- Evitați curentul și fluctuațiile de temperatură, de exemplu provenind de la ferestre și uși deschise, precum și plasarea cântarelor sub încălzitoare sau expuse la lumina directă a soarelui.
- Evitați expunerea la vibrații.
- Evitați interferențele de la alte dispozitive.
- Vă rugăm să rețineți că încărcările statice pot apărea atunci când cântarul este utilizat în medii uscate sau pentru materiale în vrac.
- Țineți balanța departe de obiecte cu magneți și de câmpuri magnetice.
- Nu utilizați cântarul în zone explozive.
- Nu utilizați cântarul în zone cu umiditate ridicată a aerului sau în medii cu praf.
- Când echilibrul este transportat dintr-un mediu rece într-un mediu cald, umezeala din balanță se poate condensa. Acest lucru are un efect asupra preciziei și fiabilității cântăririi. Pentru a evita acest lucru, lăsați 2 ore ca balanța să ajungă la temperatura camerei înainte de a o porni.
Calibrare
Precizia de cântărire a balanței depinde, printre alți factori, de condițiile de mediu (gravitație, temperatură, umiditate). Cu funcția de calibrare, cântarul poate fi adaptat la condițiile actuale de mediu. Balanța trebuie să fi fost expusă la condiții de mediu stabile timp de cel puțin 30 de minute înainte de a putea începe calibrarea.
Calibrare într-un punct
În modul de cântărire, apăsați
- CAL pentru aprox. 4 secunde – ar trebui să fie afișat „I.CAL Ig”.
- Apăsați tasta >0< – ar trebui să fie afișată o valoare a greutății pentru calibrare.
- Apăsați >0< pentru a aplica sau apăsați tasta de numărare, precum și tasta CAL pentru a efectua o modificare – apoi confirmați cu >0<.
- Aplicați greutatea care clipește pe afișaj. Va apărea o linie, urmată de greutatea care nu intermitentă.
- Îndepărtați greutatea – va fi afișată o linie, urmată de „0.00 g“. Calibrarea este acum finalizată.
Calibrare în trei puncte
În modul de cântărire, apăsați
- CAL pentru aprox. 4 secunde – ar trebui să fie afișat „I.CAL Ig”.
- Apăsați tasta de numărare pentru a selecta „2.CAL 3“.
- Apăsați >0< – ar trebui să fie afișată o valoare a greutății pentru calibrare.
- Aplicați greutatea care clipește pe afișaj. Va apărea o linie, urmată de greutatea care nu intermitentă.
- Scoateți prima greutate.
- Aplicați următoarea greutate care clipește pe afișaj. Va apărea o linie, urmată de greutatea care nu intermitentă.
- Scoateți a doua greutate.
- Aplicați următoarea greutate care clipește pe afișaj. Va apărea o linie, urmată de greutatea care nu intermitentă.
- Îndepărtați a treia greutate – va fi afișată o linie, urmată de „0.00 g“. Calibrarea este acum finalizată.
- Pentru PCE-BSK 1100, sunt necesare greutăți de 200 g, 500 g și 1000 g.
Setări de funcții
Setarea unității de greutate
Accesați „F01” pentru a vă defini propria unitate personalizată cu zecimale și factor de conversie legat de grame. Accesați „F02“ pentru a dezactiva sau a activa unitățile prestabilite.
Pentru a intra în meniu, mai întâi opriți cântarul și apoi:
- a) apăsați și mențineți apăsată tasta unitate și apăsați și eliberați tasta ON/OFF sau
- b) apăsați scurt tasta ON/OFF și apoi tasta unitate.
„F-01“ Caracter zecimal și factor pentru unitatea personalizată
- Apăsați >0< pentru a deschide funcția.
- „- – – – – – – g“ va fi afișat.
- Utilizați tasta de numărare pentru a schimba poziția zecimală.
- Confirmați cu >0<.
- „00000.00g“ va fi afișat de example, cu zecimale selectate.
- Introduceți factorul de conversie de la grame la unitatea personalizată cu tasta de numărare (pentru poziție) și tasta CAL (pentru valoare) Unitatea specifică clientului va fi salvată astfel încât să fie încă disponibilă după oprirea cântarelor.
- Confirmați cu >0<. Va fi afișat „F-02”.
- Intrați în modul de cântărire cu tasta de unitate.
„F-02“ Activarea/dezactivarea unităților de greutate
- Apăsați >0< pentru a deschide funcția.
- Selectați unitatea cu tasta CAL.
- Utilizați tasta de numărare pentru a comuta între ON și OFF.
- Aceste unități pot fi selectate: g / CT / OZ / FRE / dWT / OZT / gn /GSM (grame, carate, uncii, unitate liberă (definită de utilizator), greutate penny, uncie troy, cereale, g/m²).
- Confirmați cu >0<. Va fi afișat „F-01”.
- Intrați în modul de cântărire cu tasta de unitate.
-
În modul de cântărire, apăsați și mențineți apăsată tasta de numărare timp de aprox. 4 secunde.
-
„—.COU —“ va fi afișat și după un timp, 5 PCS vor apărea pe afișaj.
-
Numărul de piese de referință poate fi selectat cu >0<. Puteți selecta 5, 10, 20, 40, 50,100, 200, 300, 400 sau 500.
-
Puneți numărul de piese selectat pe cântar și confirmați cu tasta de numărare.
-
Va fi afișată o linie, urmată de numărul de piese plasate pe cântar.
-
Scoateți piesele de referință de pe placa de cântărire. Afișajul va afișa acum 0 și puteți utiliza funcția de numărare.
-
Pentru a comuta între funcțiile de numărare și de cântărire, apăsați scurt tasta de numărare.
-
Valoarea de referință determinată va fi salvată, astfel încât să fie încă disponibilă după oprirea balanței.
| Afişa | Funcţie | Descriere |
| I. FIL | Sensibilitate | Selectare cu cheie de numărare:
1.1 FIL 1- rapid, 1.2 FIL 2 – normal, 1.3 FIL 3 – lent, |
| 2. bA_LI | Iluminare de fundal | Selectare cu cheie de numărare:
2.1 PORNIT 2.2 OPRIT 2.3 AUTO (mod de economisire a energiei, iluminarea de fundal se va stinge după 30 de secunde) |
| 3. AU_Po | Oprire automată | Selectare cu cheie de numărare:
3.1 ON (oprire după 3 minute) 3.2 OPRIT |
| 4. Vârf | Valoarea maximă / PEAK | Selectare cu cheie de numărare:
4.1 ON (ultima greutate maximă va fi afișată până când se adaugă o greutate mai mare; o nouă valoare maximă va fi determinată după repornirea cântarului) 4.2 OPRIT |
| 5 TRIMITE | Transfer de date pe PC | 5.1 Tasta KEY CAL pentru transmisie
5.2 ÎNTREBĂ…. Interogare de pe PC 5.3 Continuare... Transmitere continuă 5.4 StAb Transmisia automată când valoarea este stabilă |
Interfață serială – protocol de comunicare
- Format tară: ST + CR + LF
- Se introduce valoarea tarei

- Interogarea afișării greutății curente
- Format: Sx + CR + LF
- Opriți balanța (nu este posibilă în modul de așteptare – poate fi repornită numai prin tasta „ON” a balanței.)
- Format: SO + CR + LF
Depanare
Dacă problema dvs. nu poate fi rezolvată cu ajutorul diagramei de mai sus, vă rugăm să contactați suportul nostru tehnic.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
| Nicio indicație de afișare | Ștecherul de la rețea nu este conectat, adaptorul de rețea defect, lumina roșie de sub „Power” luminează, dar nimic nu este
afișat după apăsarea ON/OFF |
Conectați cablul de rețea, înlocuiți adaptorul de rețea acolo unde este necesar |
| Valoarea afișată nu este stabilă | Condiții de mediu, parbriz deschis, obiect străin pe/în balanță, greutatea depășește domeniul de cântărire, modificarea produsului cântărit (evaporare,
absorbție, mișcare), sursa de alimentare nu este stabilă |
Evitați fluxul de aer și vibrațiile, închideți parcul de vânt, îndepărtați obiectele străine, asigurați o alimentare stabilă cu ajutorul adaptorului de alimentare |
| Valoarea afișată este diferită de valoarea reală | Fără calibrare, fără tare, punctul zero nu este adaptat | Calibrați, tarați, adaptați punctul zero apăsând >0
înainte de cântărire |
Contact
Dacă aveți întrebări, sugestii sau probleme tehnice, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați. Veți găsi informațiile de contact relevante la sfârșitul acestui manual de utilizare.
Eliminare
Pentru eliminarea bateriilor în UE, se aplică directiva 2006/66/CE a Parlamentului European. Datorită poluanților conținuti, bateriile nu trebuie aruncate ca deșeuri menajere. Acestea trebuie date la punctele de colectare proiectate în acest scop. Pentru a respecta directiva UE 2012/19/UE, ne luăm dispozitivele înapoi. Fie le reutilizam, fie le dăm unei companii de reciclare care aruncă dispozitivele în conformitate cu legea.
Pentru țările din afara UE, bateriile și dispozitivele trebuie aruncate în conformitate cu reglementările locale privind deșeurile. Dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați PCE Instruments.
Informațiile de contact ale PCE Instruments
Statele Unite ale Americii
PCE Americas Inc.
711 Commerce Way suita 8 Jupiter / Palm Beach
33458 FL
STATELE UNITE ALE AMERICII
Tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Regatul Unit
PCE Instruments UK Ltd
Unitatea 11 Southpoint Business Park Ensign Way,
Sudamptona Hampcomitat
Regatul Unit, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
Documente/Resurse
![]() |
Cântar de numărare pentru instrumente PCE PCE-BSK [pdfManual de utilizare PCE-BSK, Cantar de numarare instrumente, Cantar de numarare, Cantar de instrumente, Cantar |





