Condiții pentru software-ul de abonament (On-Prem).
Versiunea: 3-mai-2023
NOTĂ IMPORTANTĂ: Vă rugăm să nu instalați sau să utilizați Software-ul licențiat de la Objective până când Clientul nu a citit și a fost de acord cu acești Termeni pentru software-ul de abonament (On-Prem) (“Acord”). Acesta este un acord între Client și Obiectiv (după cum acești termeni sunt definiți în clauza 16.1). Prin executarea unui Formular de comandă sau făcând clic pe lângă „Accept termenii și condițiile” (sau cuvinte echivalente) într-un proces de instalare, Clientul este de acord cu termenii acestui Acord și Formularul de comandă. Dacă Clientul și Obiectivul au semnat un acord de licență separat pentru Software-ul Licențiat, termenii acordului semnat înlocuiesc termenii acestui Acord. DACĂ DIN ORICE MOT CLIENTUL NU ESTE DISPUT SĂ FIE LEGAT DE ACEST ACORD, VĂ RUGĂM SĂ NU SEMNAȚI FORMULARUL DE COMANDĂ ȘI NU DA CLICK PE „ACCEPT”.
Termenii cu majuscule utilizați în prezentul Acord au semnificațiile date în clauza 16.1 de mai jos.
MULȚUMESC PENTRU ALEGEREA OBIECTIVULUI
Obiectivul și Clientul sunt de acord după cum urmează:
DOMENIUL ACESTUI ACORD
1.1 Acest Acord stabilește termenii și condițiile care guvernează abonamentul Clientului la Software-ul licențiat identificat în Formularul de comandă.
1.2 Orice servicii profesionale care urmează să fie prestate de Objective în legătură cu Software-ul licențiat (de exemplu, servicii de instalare și implementare) vor fi prezentate într-o declarație de lucru care face parte dintr-un Formular de comandă sau este executată în alt mod de către părți (fiecare un „SOW ”). Fiecare SOW va fi guvernat de acest Acord sau de orice alt contract care guvernează SOW așa cum este executat de Client și Obiectiv.
Acordarea licenței
2.1 Sub rezerva termenilor acestui Acord și ținând cont de Taxe, Objective acordă Clientului o licență neexclusivă, netransferabilă și personală (fără niciun drept de sublicență) pentru a descărca, instala, utiliza și rula Software-ul cu licență pentru
Perioada de abonament (neperpetuă), strict pentru propriile scopuri de afaceri interne ale Clientului și nu mai mult decât Volumul maxim de licență.
2.2 Clientul este autorizat să facă următoarele copii:
(a) o (1) copie a Software-ului licențiat, strict ca parte a copiei de rezervă și arhivare a Clientului pentru utilizare în procesele pasive de recuperare în caz de dezastru sau de continuitate a activității ale Clientului în timpul Perioadei de abonament; și
(b) atâtea copii ale Documentației cât sunt necesare în mod rezonabil pentru utilizarea autorizată a Software-ului licențiat în conformitate cu termenii acestui Acord.
2.3 Software-ul licențiat este licențiat, nu este vândut și toate drepturile care nu sunt acordate în mod expres Clientului în acest Acord și/sau Formular de comandă sunt rezervate de Objective.
2.4 Clientul este de acord că, pe parcursul Perioadei de Abonament, nu va:
(a) să depășească Volumul licenței fără a plăti mai întâi Taxe pentru o astfel de utilizare în exces;
(b) să modifice, să îmbunătățească, să îmbunătățească, să adapteze, să modifice, să traducă, să publice sau să creeze lucrări derivate din Software-ul și/sau documentația licențiat;
(c) copiați Software-ul licențiat sub orice formă sau de pe orice suport sau descărcați peste numărul expres și tipul de copii permise în prezentul Acord;
(d) să fuzioneze sau să înglobeze în alt mod Software-ul licențiat și/sau Documentația în sau cu alt software și/sau documente sau să permită ca Software-ul și/sau Documentația cu licență să fie combinate cu orice alte programe pentru a forma o lucrare combinată;
(e) să ofere, să execute, să livreze, să afișeze, să distribuie, să licențieze, să subliceneze, să vândă, să închirieze, să închirieze sau să împrumute Software-ul și/sau documentația licențiat (sau orice parte a acestuia) oricărei terțe părți (indiferent dacă este asociat cu Clientul sau nu), sau să delege sau să subcontracteze în alt mod oricare sau toate drepturile sau obligațiile Clientului care decurg din acest Acord, sau să transfere, să cedeze sau să novați Software-ul și/sau Documentația licențiat sau să ofere acces sau utilizarea Software-ului licențiat (sau orice parte a acestuia) oricărei terțe părți sau grevează în orice mod Software-ul licențiat și/sau Documentația;
(f) efectuarea de inginerie inversă, compilarea inversă, decompilarea, dezasamblarea sau încercarea în alt mod de a deriva codul sursă pentru Software-ul licențiat (cu excepția limitei permise de legislația aplicabilă privind drepturile de autor);
(g) deschide, sparge, sparge, scanează, citește sau încalcă în alt mod orice protecție protejată file relevante pentru activitatea de instalare a Software-ului licențiat. Pentru a evita dubiile, accesul la protejat files de către Software-ul licențiat în sine, ca parte a funcționării sale normale, nu este interzisă;
(h) să utilizeze Software-ul cu licență pentru analiză competitivă sau pentru a construi produse competitive;
(i) să publice rezultatele oricăror teste de performanță sau de referință rulate pe Software-ul licențiat sau orice componentă sau modul al Software-ului licențiat;
(j) să elimine sau să modifice sau să ascundă orice etichete sau notificări de proprietate din Software-ul licențiat și/sau Documentație;
(k) să utilizeze Software-ul și/sau documentația cu licență în vederea realizării planificării, construcției, întreținerii, exploatării sau utilizării oricărei instalații nucleare sau pentru zborul, navigarea sau comunicarea aeronavei sau a echipamentelor de sprijin la sol sau pentru orice alt scop în afara domeniul de aplicare al acestui acord fără acordul prealabil scris al Objective;
(l) să utilizeze Software-ul licențiat și/sau Documentația cu încălcarea oricărei legi sau reglementări aplicabile; sau
(m) să încurajeze, să asiste sau să participe în orice mod cu orice terță parte pentru a face oricare dintre cele de mai sus.
2.5 Clientul este de acord că pe tot parcursul Perioadei de Abonament va:
(a) să fie responsabil pentru toate informațiile și înregistrările introduse în Software-ul licențiat;
(b) să respecte volumul licenței și termenii acestui acord în orice moment și să evite orice încălcare a drepturilor de proprietate intelectuală ale Objective;
(c) să fie responsabil pentru toate mediile în care este instalat Software-ul cu licență și să mențină înregistrări exacte despre utilizarea de către Client a Software-ului licențiat;
(d) aloca și monitorizează Utilizatorii Software-ului licențiat; și
(e) protejați parolele pentru orice utilizare autorizată a Software-ului licențiat.
2.6 La sfârșitul Perioadei de Abonament, Clientul trebuie să înceteze orice utilizare a Software-ului și a Documentației Licențiate și trebuie să ștergă prompt toate copiile Software-ului Licențiat din sistemele și facilitățile Clientului (inclusiv toate cazurile de producție și non-producție). Clientul trebuie, de asemenea, să șteargă toate copiile digitale și hârtie ale Documentației. Clientul trebuie să certifice în scris către Objective, imediat după solicitare, că activitățile de ștergere de mai sus au fost finalizate. În măsura în care Clientul este obligat prin lege să păstreze o copie a Software-ului sau a documentației licențiate pentru o perioadă de după Perioada de abonament, atunci Clientul trebuie să notifice în scris Objective cu privire la această perioadă și baza legală și trebuie totuși să efectueze ștergerea prompt. după încheierea perioadei respective.
PERIOADA DE ABONAMENT / PRELUNGII AUTOMATE DACĂ CAZĂ TERMINATE
3.1 Perioada de abonament începe la Data Începutului și continuă pentru Termenul (adică Termenul Inițial plus orice Termen(e) extins), sub rezerva rezilierii mai devreme în conformitate cu prezentul Acord.
3.2 Termenul inițial se va prelungi automat pentru perioade de un (1) an (adică Termen(e) prelungit) cu excepția cazului în care Clientul sau Obiectivul anulează o prelungire automată în intervalele de timp prevăzute în clauzele 3.3 și, respectiv, 3.4.
3.3 Clientul poate împiedica intrarea în vigoare a unui Termen Prelungit după cum urmează:
(a) Dacă Clientul s-a abonat prin finalizarea unei tranzacții online, prin anularea prelungirii prin Contul Online al Clientului în orice moment înainte de sfârșitul Perioadei de Abonament curente; sau
(b) În cazul în care Clientul s-a abonat prin semnarea unui Formular de Comandă, prin notificarea scrisă către Objective cu privire la alegerea de anulare, care trebuie să fie primită de către Objective cu cel puțin nouăzeci (90) de zile înainte de sfârșitul Perioadei de Abonament curente (adică Termen inițial sau termen prelungit, după caz).
3.4 Obiectivul poate împiedica intrarea în vigoare a unui Termen Prelungit, oferind Clientului un preaviz cu cel puțin șase (6) luni înainte de alegerea de a anula pentru a fi livrat Clientului, după cum urmează:
(a) Dacă Clientul s-a abonat prin finalizarea unei tranzacții online, prin furnizarea notificării prin Contul Online al Clientului; sau
(b) În cazul în care Clientul s-a abonat prin semnarea unui Formular de Comandă, prin notificarea în scris a reprezentantului Clientului cu privire la alegerea de anulare.
3.5 Dacă oricare dintre părți nu alege să oprească un Termen Prelungit în intervalele de timp specificate mai sus, atunci Termenul Prelungit intră automat în vigoare în conformitate cu clauza 3.2, iar Clientul trebuie să plătească către Objective Taxele anuale în avans pentru Termenul Prelungit, în conformitate cu acest Acord (inclusiv creșterea anuală, așa cum este descrisă în clauza 6.13) și Formularul de comandă, iar Objective trebuie să furnizeze Software-ul licențiat și Serviciul de asistență pentru perioada respectivă.
3.6 Oprirea unui Termen Prelungit înseamnă că Clientul va putea continua să utilizeze Software-ul Licențiat pentru restul Perioadei de Abonament curente, dar după aceea, orice drept de utilizare va înceta.
VOLUMUL LICENȚEI
4.1 Abonamentul la Software-ul licențiat se bazează pe Volumul licenței la Data începerii. Dacă în orice moment în timpul Perioadei de abonament, Clientul nu utilizează Software-ul licențiat până la Volumul de licență stabilit în Formularul de comandă, aceasta nu obligă Objective să își reducă Taxele sau să furnizeze credite sau rambursări.
4.2 În cazul în care Volumul Licenței se bazează pe un număr de „Utilizatori”, Clientul este responsabil să se asigure că toate persoanele care utilizează Software-ul Licențiat sunt acoperite de o licență de Utilizator. Software-ul licențiat nu este oferit/licențiat pe bază de utilizator concurent, cu excepția cazului în care se prevede altfel în Formularul de comandă.
4.3 În orice moment în timpul Perioadei de Abonament, Clientul poate solicita Obiective să mărească imediat Volumul de licențe al Clientului prin acordarea de licențe suplimentare fie:
(a) prin Contul online al Clientului, în cazul în care această funcționalitate este disponibilă; sau
(b) printr-o modificare sau o modificare documentată a unui Formular de comandă, conform acordului părților.
4.4 Taxele pentru creșterea volumului licenței (așa cum se prevede în clauza 4.3) vor fi la prețul curent al Objective pentru Software-ul licențiat, cu excepția cazului în care sa convenit altfel în Formularul de comandă.
4.5 În orice moment în timpul Perioadei de Abonament, Clientul poate solicita Obiectiv să reducă Volumul de licență al Clientului de la începutul următoarei perioade de Termen Prelungit, după cum urmează:
(a) Dacă Clientul s-a abonat prin finalizarea unei tranzacții online, prin Contul Online al Clientului; sau
(b) În cazul în care Clientul s-a abonat prin semnarea unui Formular de comandă, prin căutarea unei modificări sau variații documentate de la Objective prin intermediul Managerului de cont Objective alocat Clientului.
4.6 Objective își rezervă dreptul de a efectua un audit de utilizare în raport cu Volumul licenței cel puțin o dată pe an în timpul Perioadei de Abonament, iar Clientul va coopera în mod rezonabil cu un astfel de audit.
4.7 Clientul recunoaște că excesul de utilizare dincolo de plafonul plătit al volumului de licență reprezintă acceptarea automată a unei obligații de a plăti Taxe pentru licențele în exces pentru perioada care începe când a început utilizarea în exces până la sfârșitul Perioadei de abonament curente atunci.
SERVICIUL DE ASISTENȚĂ ȘI LANSAREA NOI
5.1 Objective va furniza Serviciul de asistență detaliat în Formularul de comandă pe durata Perioadei de abonament, în conformitate cu Planul de asistență (care este încorporat în prezentul Acord prin referință).
5.2 Taxele pentru abonamentul la Software-ul licențiat includ furnizarea Serviciului de asistență și orice versiuni noi pentru perioada de abonament, cu excepția cazului în care se prevede altfel în Formularul de comandă.
5.3 În timpul Perioadei de Abonament, Objective poate (la discreția sa) să pună la dispoziție Clientului noile versiuni viitoare pentru Software-ul licențiat.
5.4 Dacă Clientul instalează o nouă ediție într-un mediu de producție (spre deosebire de un mediu de testare), drepturile de licență ale Clientului cu privire la ediția anterioară încetează imediat, iar Clientul trebuie să respecte clauza
2.6 cu privire la acea versiune anterioară (și licența acordată în temeiul prezentului Acord se va aplica în schimb noii versiuni).
FORMUL DE COMANDĂ ȘI TAXELE
6.1 Formularul de comandă va stabili specificul Software licențiat, Perioada de abonament, Volumul licenței, Serviciul de asistență și Taxele pentru abonamentul Clientului la Software-ul licențiat la data de începere (ca atare poate fi modificată de către părți din când în când în timpul Perioada de abonament în conformitate cu prezentul Acord).
6.2 Toate Taxele pentru abonamentul la Software-ul licențiat (inclusiv Serviciul de asistență și Noile versiuni) sunt plătibile așa cum este stabilit în Formularul de comandă, iar toate Taxele pentru serviciile profesionale în cadrul unui SOW sunt stabilite în SOW și/sau Comanda Formă.
6.3 Toate Taxele sunt afișate fără taxe, cu excepția cazului în care se stipulează altfel, iar Clientul trebuie să plătească către Objective suma fără taxe și \ suma taxei impuse la același timp.zx
6.4 Objective va furniza Clientului o Factură(e) fiscală pentru plata Taxelor.
6.5 Clientul va plăti fiecare factură fiscală redată după cum urmează:
(a) În cazul în care Clientul s-a abonat prin finalizarea unei tranzacții online, în momentul tranzacției de cumpărare (adică la Data începerii); sau
(b) Dacă Clientul s-a abonat prin semnarea unui Formular de Comandă, în termen de treizeci (30) de zile de la data emiterii.
6.6 Dacă, din orice motiv, un calcul al taxei conform prezentului Acord diferă de un calcul determinat de biroul fiscal relevant, Clientul trebuie să plătească diferența suplimentară către Objective (sau Objective trebuie să plătească diferența inferior Clientului, după caz). Objective va furniza Clientului o notă de ajustare care abordează determinarea taxei în termen de treizeci (30) de zile.
6.7 În cazul în care au loc modificări ale taxelor în timpul Perioadei de abonament, Objective poate ajusta în mod corespunzător prețul cu taxe incluse, iar Clientul trebuie să plătească suma ajustată la următoarea dată de facturare sau mai devreme, la discreția Objective.
6.8 În cazul în care Clientul consideră în mod rezonabil că o Factură Fiscală a fost transmisă incorect de către Objective, Clientul trebuie să plătească partea necontestată a Costurilor și, cât mai curând posibil și, în orice caz, înainte de plata parțială, să notifice Obiectivul despre disputa cu privire la soldul din suficiente detalii pentru a-i permite lui Objective să înțeleagă temeiul disputei.
6.9 Clientul recunoaște și acceptă că litigiile cu privire la Taxe trebuie să fie inițiate în timp util. Clientul nu poate iniția nicio dispută cu privire la orice Taxe (sau o parte a acestora) dacă factura relevantă a fost emisă cu mai mult de trei (3) luni mai devreme.
6.10 În cazul în care Clientul nu a plătit niciun Taxă incontestabilă în termenul specificat în clauza 6.5, Objective trebuie să-l notifice pe Client cu privire la întârziere și să-i informeze Clientului cu paisprezece (14) zile pentru a efectua plata. În cazul în care Clientul încă nu a plătit Taxele nedisputate până la sfârșitul perioadei de întârziere a notificării, Objective poate aplica dobândă pentru Taxele nedisputate la o rată de 3% pe an peste rata dobânzii de credit de bază cotată de National Australia Bank (sau, dacă inferioară, cea mai mare cotă admisă de lege) a sumei neachitate care se va acumula zilnic de la sfârșitul perioadei de preaviz până la primirea plății. Dobânda va fi calculată săptămânal și compusă lunar până la data plății efective. Clientul va plăti dobândă pentru plățile întârziate pe
cerere.
6.11 Objective își rezervă dreptul, cu o notificare scrisă cu treizeci (30) de zile în avans, de a evalua proporțional orice perioadă anuală și Taxele corespunzătoare pentru a se alinia cu data de încheiere de 30 iunie în fiecare an al Termenului.
6.12 Taxele pentru orice creștere a volumului licenței vor fi după cum urmează:
(a) Dacă Clientul s-a abonat prin finalizarea unei tranzacții online, prețul disponibil prin Contul Online; sau
(b) În cazul în care Clientul s-a abonat prin semnarea unui Formular de comandă, prețurile de listă actuale oferite de Objective pentru Software-ul licențiat, cu excepția cazului în care sa convenit altfel în Formularul de comandă.
6.13 Taxele pentru fiecare perioadă de an cu Termen Prelungit vor fi supuse unei majorări de: (a) cinci procente (5%); sau (b) IPC; oricare dintre acestea este mai mare, cu excepția cazului în care Obiectivul a convenit cu o formulă de creștere alternativă în oricare dintre următoarele:
(a) Dacă Clientul s-a abonat concurând la o tranzacție online, în prețul Contului Online; sau
(b) Dacă Clientul s-a abonat prin semnarea unui Formular de Comandă, în Formularul de Comandă.
6.14 Pentru Clienții care se abonează online:
(a) Clientul autorizează Objective să stocheze metodele de plată ale Clientului în Contul online și să debiteze automat acea (modele) de plată în fiecare an până la încheierea Perioadei de Abonament în conformitate cu prezentul Acord;
(b) Clientul poate modifica oricând informațiile de plată ale Clientului în Contul Online; și
(c) Clientul recunoaște că Objective poate aplica termeni și condiții rezonabile care guvernează utilizarea acelui Cont online, care vor fi separate de prezentul Acord.
6.15 Taxele nu fac obiectul rambursării decât în conformitate cu legea și în mod expres în conformitate cu prezentul Acord.
CONsimțământul pentru utilizarea datelor analitice
7.1 Clientul recunoaște că Software-ul licențiat poate conține funcționalități de analiză pentru a permite Objective să colecteze, să mențină, să proceseze și să utilizeze informații tehnice, operaționale, de utilizare, de diagnosticare și conexe despre modul în care funcționează Software-ul licențiat („Date de analiză”).
7.2 Clientul este de acord ca Objective să utilizeze și să proceseze Datele Analytics strict în scopul îmbunătățirii software-ului și serviciilor Objective, cu condiția ca Objective să deidentifice și să anonimizeze toate Datele Analytics înainte de utilizare.
DATELE CLIENȚILOR ȘI DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ
8.1 Clientul deține toate Datele Clientului introduse și generate de operarea Software-ului licențiat. Objective nu dobândește niciun drept, titlu sau interes asupra Datelor Clienților, cu excepția unei licențe limitate de acces la Datele Clienților strict așa cum este necesar în scopul furnizării Serviciului de asistență conform prezentului Acord și Formularului de comandă aplicabil.
8.2 Toată proprietatea intelectuală din software-ul licențiat (inclusiv versiunile noi) și din toată documentația este deținută sau licențiată de Objective.
8.3 Dacă Clientul oferă lui Objective feedback (inclusiv sugestii de produse/funcționalități), Objective poate folosi acele informații și materiale fără restricții și fără nicio obligație față de Client.
8.4 Clientul permite Obiectivul să păstreze Datele Clientului (Asistență) în Portalul de asistență al Objective pe termen nelimitat după rezilierea acestui Acord, indiferent de situația, strict în scopurile de gestionare a cunoștințelor interne ale Objective și sub rezerva obligațiilor de confidențialitate și confidențialitate stabilite în acest Acord în orice moment.
CONFIDENTIALITATE, PRELUCRAREA DATELOR SI CONFIDENTIALITATE
9.1 Fiecare parte va respecta toată legislația aplicabilă privind confidențialitatea și prelucrarea datelor.
9.2 Pe măsură ce fiecare Utilizator se înregistrează pentru a utiliza Software-ul licențiat, Objective va colecta informații personale de identificare despre Utilizatori individuali („Material de confidențialitate a clienților”), iar Objective va respecta Politica de confidențialitate în ceea ce privește toate aceste Materiale de confidențialitate a clienților.
9.3 Objective va acționa doar ca procesator de date în ceea ce privește Materialul de confidențialitate al clienților și nu îl va reutiliza și nu îl va divulga în afara cerințelor prezentului Acord.
9.4 Objective își rezervă dreptul de a-și actualiza Politica de confidențialitate din când în când pentru a asigura conformitatea cu legea.
9.5 Fiecare parte este de acord că va folosi același grad de grijă (nefiind mai puțin decât o grijă rezonabilă) pentru a proteja informațiile confidențiale ale celeilalte părți așa cum o folosește pentru a-și proteja propriile informații confidențiale și nu va dezvălui informațiile confidențiale ale celeilalte părți, cu excepția:
(a) angajaților, agenților, contractanților sau consilierilor care trebuie să cunoască informațiile în sensul prezentului acord și care au fost de acord să păstreze confidențialitatea acestor informații;
(b) cu acordul celeilalte părți;
(c) dacă este obligat să facă acest lucru prin lege sau o bursă de valori; sau
(d) așa cum este strict necesar în legătură cu soluționarea litigiilor sau procedurile legale legate de prezentul acord.
GARANȚII ȘI INDEMNIZAȚII DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ
10.1 Sub rezerva clauzelor 10.2 și 10.4, Objective oferă Clientului Software-ul licențiat „ca atare”.
10.2 Obiectivul garantează că:
(a) are dreptul de a acorda licențele prevăzute în prezentul acord și în formularul de comandă;
(b) utilizarea de către Client a Software-ului și Documentației licențiate în conformitate cu prezentul Acord și cu Formularul de comandă aplicabil nu va încălca drepturile de proprietate intelectuală ale vreunei terțe părți;
(c) Serviciile de asistență și serviciile profesionale din cadrul unui SOW vor fi furnizate cu toată atenția și priceperea cuvenită; și
(d) Software-ul licențiat va, pentru o perioadă fixă de nouăzeci (90) de zile de la Data de începere („Perioada de garanție”), se va conforma în mod substanțial cu Documentația aplicabilă. Dacă Objective încalcă această garanție, Clientul trebuie să informeze Objective detaliile specifice ale neconformității, iar dacă Objective (acționând în mod rezonabil) este de acord că neconformitatea este prezentă, acesta va înlocui, pe cheltuiala sa, pe licența. Software-ul sau corectați neconformitatea pentru a aduce Software-ul licențiat în conformitate cu Documentația sa.
10.3 În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, părțile exclud în mod expres toți termenii, condițiile, garanțiile, garanțiile, angajamentele, stimulentele și reprezentările care nu sunt incluse în mod expres în prezentul acord și/sau într-un formular de comandă, indiferent dacă sunt implicite de legislație, legea, capitalul propriu, comerțul, obiceiul sau utilizarea sau de altă natură, referitoare la acest Acord sau la furnizarea Software-ului licențiat.
10.4 Obiectivul nu exclude nicio garanție legală sau implicită, condiție sau garanție care nu poate fi exclusă din punct de vedere legal (inclusiv în conformitate cu Australian Competition & Consumer Act 2010). Dacă se aplică vreo garanție legală sau implicită, condiție sau garanție și nu poate fi exclusă din punct de vedere legal, răspunderea Objective față de Client în baza sau cu privire la orice încălcare a acelei garanții, condiții sau garanții este, în măsura permisă de legea aplicabilă, limitată, la alegerea Objective. , la înlocuirea sau reaprovizionarea Software-ului licențiat, Serviciului de asistență sau a serviciilor profesionale (după caz) sau rambursarea către Client a Taxelor plătite pentru Software-ul licențiat, Serviciul de asistență sau serviciile profesionale (după caz).
10.5 Sub rezerva clauzei 10.6, Objective va apăra Clientul împotriva oricărei pretenții formulate împotriva Clientului de către o terță parte care susține că Software-ul licențiat, atunci când este utilizat conform prezentului Acord și Formular de comandă, încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale terței părți (o „Revendicare IPR ”). Objective va despăgubi Clientul și îl va ține de răspundere împotriva oricăror daune și costuri acordate în final de către o instanță din jurisdicție competentă sau convenite cu o soluție de către Objective, (inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților) care decurg dintr-o Revendicare a DPI, cu condiția ca Objective să fi primit de la Client : (a) notificare rapidă în scris cu privire la Revendicarea IPR (dar, în orice caz, notificare în timp util pentru ca Objective să răspundă fără a prejudicia); (b) asistență rezonabilă la cererea și pe cheltuiala Obiective în investigarea și apărarea revendicării IPR, inclusiv furnizarea lui Objective a unei copii a revendicării IPR și a tuturor dovezilor relevante aflate în posesia, custodia sau controlul Clientului; și (c) dreptul exclusiv de a controla și dirija investigarea, apărarea și soluționarea (dacă este cazul) a Reclamei DPI. Clientul poate alege să participe la apărarea oricărei revendicări privind drepturile de proprietate intelectuală cu un avocat pe cheltuiala sa.
10.6 Obiectivul nu va apăra Clientul și nu îl va despăgubi pe Client în cazul în care Revendicarea IPR apare din cauza utilizării Software-ului Licențiat de către Client într-un scop sau într-o manieră pentru care Software-ul Licențiat nu a fost conceput sau modificând Software-ul Licențiat, în cazul în care Revendicarea IPR nu ar fi apărute decât pentru o astfel de utilizare sau modificare.
10.7 În cazul unei Revendicari de DPI, Objective poate, la discreția sa:
(a) să obțină pentru Client, fără costuri suplimentare pentru Client, dreptul de a continua să utilizeze Software-ul licențiat;
(b) înlocuiți sau modificați Software-ul licențiat într-un mod astfel încât încălcarea sau presupusa încălcare să înceteze fără o scădere semnificativă a funcționalității; sau
(c) dacă Objective concluzionează în mod rezonabil că nici (a) și nici (b) nu sunt posibile, alege să rezilieze prezentul acord și formularul de comandă și să ramburseze Clientului orice taxe plătite în avans pentru soldul perioadei de abonament din momentul în care de primire a cererii de IPR.
10.8 Această clauză 10 stabilește răspunderea unică, exclusivă și integrală a Obiectivului care decurge din sau în legătură cu o Revendicare a DPI.
10.9 Software-ul licențiat poate conține OSS. OSS conținute în Software-ul licențiat și acordurile de licență pentru utilizatorul final corespunzătoare asociate cu astfel de OSS („Licențe OSS”) sunt stabilite în documentația aplicabilă a software-ului licențiat sau în textul de ajutor sau notificare din Software-ul licențiat. Utilizarea OSS de către client este guvernată exclusiv de licențele OSS aplicabile. Cu excepția OSS-ului conținut în Software-ul Licențiat, Licențele OSS nu se vor aplica, în totalitate sau în nicio parte, Software-ului Licențiat. Deși o Licență OSS poate permite Clientului să primească codul sursă OSS, în niciun caz Clientul nu va avea niciun drept la, acces la sau obține codul sursă pentru Software-ul licențiat. OSS este furnizat de Objective „ca atare” și orice garanții oferite de Objective în acest Acord sunt declinate în mod expres în legătură cu OSS. Fără a aduce atingere oricăror dispoziții contrare în altă parte a acestui acord, în niciun caz Objective nu va fi răspunzătoare pentru orice daune directe, punitive, speciale, consecutive, incidentale sau indirecte, sau pierderi de profituri sau venituri legate de OSS, chiar dacă Objective a fost informat despre acest lucru. posibilitatea unei astfel de pierderi sau daune.
LIMITAREA RĂSPUNDERII
11.1 Sub rezerva clauzelor 11.2 și 11.3, răspunderea Objective față de Client pentru orice și toate revendicările care decurg din sau în legătură cu acest Acord și/sau un Formular de comandă (indiferent dacă rezultă din contract, delict (inclusiv neglijență și încălcare a garanției), statut, capitaluri proprii sau de altă natură) vor fi limitate în total la o sumă egală cu Taxele plătite în perioada de un (1) an care precede evenimentul inițial care a dat naștere răspunderii („Liability Limit”). Dacă evenimentul care dă naștere răspunderii are loc în primul an al Termenului inițial, Limita de răspundere va fi o sumă egală cu Taxele plătibile pentru primul an al Termenului inițial, așa cum se arată în Formularul de comandă aplicabil.
11.2 În niciun caz, Objective nu va fi răspunzătoare (indiferent dacă rezultă dintr-un contract, delict (inclusiv neglijență și încălcarea garanției), statut, echitate sau în alt mod) față de Client pentru: (a) pierderea sau deteriorarea veniturilor, profiturilor, vânzărilor, afacerii , date, fond de comerț, oportunitate sau economii anticipate; (b) pierderi sau daune consecutive, indirecte, exemplare, punitive, speciale sau incidentale; sau (c) deteriorarea sau vătămarea sau pierderea reputației; chiar dacă Objective a fost informată cu privire la posibilitatea unor astfel de pierderi sau daune.
11.3 Limitările și excluderile din clauzele 11.1, 11.2 și 11.4 nu se aplică:
(a) Răspunderea Objective față de Client pentru vătămarea corporală (inclusiv boală) sau decesul cauzat oricărei persoane;
(b) Răspunderea Objective față de Client în temeiul indemnizației de proprietate intelectuală din clauza 10.5; sau
(c) Orice răspundere care nu poate fi limitată sau exclusă conform legislației în vigoare.
11.4 Părțile convin să scurteze termenul de prescripție pentru pretenții, acțiuni, procese sau cereri („reclamații”) formulate de o parte față de cealaltă parte în legătură cu acest acord și/sau un formular de comandă (indiferent dacă rezultă dintr-un contract, un delict ( inclusiv neglijența și încălcarea garanției), statut, echitate sau altfel) până la un (1) an de la data la care a apărut reclamația, fiind data la care Partea cunoștea sau ar fi trebuit să cunoască, după o investigație rezonabilă, faptele care au dat naștere reclamației. .
11.5 Părțile sunt de acord că acordurile de limitare a răspunderii din această clauză 11 sunt rezonabile, iar Clientul recunoaște că valoarea Taxelor se bazează parțial pe aceste aranjamente de limitare a răspunderii.
SUSPENSIA DREAPTA
12.1 Objective poate suspenda utilizarea de către Client a Software-ului licențiat sau poate filtra sau bloca Contul online și/sau accesul sau înregistrarea utilizatorului, fără a deroga de la dreptul său de a rezilia prezentul Acord și fără răspundere pentru repudiere dacă:
(a) Obiectivul este instruit să suspende soluția de către o agenție guvernamentală, administrativă, de reglementare și/sau de aplicare a legii pentru a face acest lucru;
(b) prezența unui virus informatic amenință integritatea Contului online al Clientului sau orice proces legat de funcționarea Software-ului licențiat;
(c) Se crede în mod rezonabil că Clientul și/sau orice Utilizator a întreprins oricare dintre acțiunile interzise din prezentul Acord; și/sau
(d) Obiectivul se confruntă cu o circumstanță de forță majoră.
12.2 Obiectivul își poate exercita dreptul de a înceta în cazul în care suspendarea menționată mai sus continuă timp de treizeci (30) de zile calendaristice.
TERMINAREA
13.1 Oricare dintre părți poate rezilia prezentul acord sau un formular de comandă pentru un motiv justificat înainte de sfârșitul Termenului dacă:
(a) O parte comite o încălcare semnificativă a termenilor acestui acord sau a formularului de comandă aplicabil și nu reușește să remedieze încălcarea în termen de treizeci (30) de zile de la primirea notificării scrise a părții care nu a încălcat, care detaliază natura încălcării; sau
(b) O parte comite un act de insolvență, intră sub orice formă de administrare a insolvenței sau își cesionează sau intenționează să-și novate drepturile altfel decât în conformitate cu prezentul acord.
13.2 Părțile sunt de acord că o încălcare semnificativă din clauza 13.1 include neplata oricăror Taxe nedisputate în termenul de notificare întârziată din clauza 6.10.
SOLUȚIONAREA LITIGIILOR
14.1 Sub rezerva clauzei 17, această clauză 14 stabilește procesul de soluționare convenit de părți în cazul în care apare o dispută din sau în legătură cu acest acord și/sau un formular de comandă, inclusiv cu privire la încălcarea, rezilierea, valabilitatea sau obiectul acestuia, executarea sau neexecutarea prezentului Acord sau cu privire la orice cerere aferentă în restituire sau în drept, în echitate sau în conformitate cu orice statut. Sub rezerva clauzei 14.5, niciuna dintre părți nu va începe nicio procedură judiciară fără a respecta restul prezentei clauze 14.
14.2 Părțile la prezentul acord și disputa sunt de acord în mod expres să depună mai întâi eforturi pentru soluționarea litigiului prin negocieri cu bună-credință de către reprezentanți autorizați superiori pe o perioadă de zece (10) zile lucrătoare sau o perioadă mai lungă dacă este convenit în scris. Dacă nu se ajunge la nicio soluționare până la sfârșitul acestui interval de timp, atunci disputa trebuie, în termen de zece (10) zile lucrătoare, să fie înaintată unui mediator din Sydney, Australia, agreat de părți pentru mediere administrată de Centrul de Dispute Comerciale din Australia („ACDC ”). Dacă părțile nu au căzut de acord cu privire la un mediator în termen de cinci (5) zile lucrătoare, atunci mediatorul va fi mediatorul selectat de directorul ACDC sau de către persoana nominalizată a acestuia. Oricare dintre părți poate trimite disputa pentru mediere și poate solicita selectarea unui mediator, așa cum este prevăzut în această clauză 14.2, iar medierea se va desfășura în conformitate cu termenii actuali din Ghidul ACDC pentru medierea comercială.
14.3 Părțile trebuie să plătească onorariile mediatorului în părți egale. Fiecare parte trebuie să plătească propriile cheltuieli de mediere.
14.4 În cazul în care disputa nu a fost soluționată în termen de douăzeci și opt (28) de zile de la numirea mediatorului sau în orice altă perioadă convenită în scris între părți, fiecare parte va avea libertatea de a începe procedura.
14.5 Nicio dispoziție din această clauză 14 nu va împiedica o Parte să inițieze proceduri judiciare pentru a obține măsuri urgente în instanță de la o instanță competentă.
GENERAL
15.1 Prioritate. În cazul în care există vreun conflict între componentele contractului între părți, acestea vor fi interpretate în următoarea ordine de prioritate: (1) Formularul de comandă; (2) prezentul acord; (3) Planul de sprijin.
15.2 Variațiile și termenii comenzii de achiziție. Părțile pot modifica sau adăuga termeni la acest Acord numai dacă o astfel de modificare este specificată într-un Formular de Comandă semnat de Părți. Pentru a evita orice îndoială, dacă Clientul emite o comandă de cumpărare sau orice document similar care conține termeni și condiții pretipărite sau alți pretinși termeni și condiții, acești termeni și condiții pretipărite (sau alte) nu vor avea niciun efect legal sau echitabil.
15.3 Întregul acord. Documentele la care se face referire în clauza 15.1 conțin întregul acord dintre părți în legătură cu furnizarea Software-ului licențiat de către Objective și înlocuiește toate acordurile și angajamentele anterioare (orale sau scrise), iar Clientul este de acord că nu s-a bazat pe declarațiile anterioare și s-a bazat doar pe pe materialele prezentate acolo.
15.4 Cesiune, Novare, Transfer și Subcontractare. Acest Acord și Formularul de Comandă, precum și obligațiile formate în temeiul acestuia, sunt personale pentru Obiectiv și Client. Părțile convin că niciuna dintre părți nu poate, în mod direct sau indirect, să cedeze, să transfere noua sau să subcontracteze oricare sau toate drepturile și/sau obligațiile sale, indiferent dacă acestea sunt afectate de vânzarea de active, fuziune, insolvență, schimbarea mecanismelor guvernamentale sau în alt mod, fără consimțământul prealabil scris al celeilalte părți (care nu va fi reținut în mod nerezonabil).
15.5 Nesolicitare. Pe tot parcursul Termenului și pentru încă douăsprezece (12) luni de la expirare sau reziliere, niciuna dintre părți nu va încerca să solicite, să influențeze, să inducă sau să încurajeze (sau să angajeze pe alții să facă acest lucru) vreunul dintre personalul celeilalte părți cu care prima parte a venit. intră în contact în temeiul prezentului acord pentru a-și părăsi angajamentul cu cealaltă parte. Anunțurile de recrutare publicate public pentru oportunități de angajare competitivă deschisă sunt excluse de la restricția de mai sus.
15.6 Publicitate. Sub rezerva consimțământului prealabil scris al Clientului, care nu va fi refuzat în mod nerezonabil, Objective poate folosi numele și logo-ul Clientului în orice comunicat de presă sau declarație publică, studiu de caz și în cadrul Objective. website-ul pentru a face publice faptul că Clientul este client al Objective. Objective poate folosi numele Clientului în raportul anual al Objective și în notificările ASX fără acordul prealabil al Clientului.
15.7 Renunțare. Orice derogare în temeiul prezentului Acord trebuie făcută în scris. Renunțarea la orice parte a acestui acord nu constituie o renunțare la orice altă parte a prezentului acord.
15.8 Legea aplicabilă și jurisdicția. Sub rezerva clauzei 17, acest acord și Formularul de comandă (inclusiv orice obligații necontractuale care decurg din sau în legătură cu acesta) sunt guvernate și trebuie interpretate în conformitate cu legile din New South Wales, Australia. Fiecare parte se supune irevocabil și necondiționat jurisdicției exclusive a instanțelor care își exercită jurisdicția în New South Wales, Australia și Commonwealth of Australia pentru orice procedură în legătură cu acest acord și/sau un formular de comandă, fără a ține cont de regulile privind conflictele de legi și derogări. orice drept pe care l-ar putea avea de a pretinde că acele instanțe sunt un for incomod.
15.9 Legile privind exportul. Clientul va respecta toate legile aplicabile privind controlul exporturilor și importurilor, restricțiilor, controalelor de securitate națională și reglementărilor din orice țară în utilizarea Software-ului licențiat și, în special, Clientul nu va exporta sau reexporta Software-ul licențiat sau orice obiect confidențial. Informații dacă sunt interzise de legile aplicabile de export.
15.10 Notificări . Toate notificările legate de acest Acord trebuie să fie în scris și vor intra în vigoare la: (1) livrarea personală; (2) a treia zi lucrătoare după expediere; sau (3) cu excepția notificărilor de încălcare, reziliere sau o cerere de despăgubire (fiecare o „Aviz legal”), care vor fi identificate în mod clar ca Notificări legale, în ziua trimiterii prin e-mail. Notificările referitoare la facturare către Client vor fi adresate persoanei de contact relevante pentru facturare desemnată de Client și toate celelalte notificări vor fi adresate reprezentantului desemnat al Părții, așa cum este stabilit în Formularul de Comandă (sau astfel de înlocuitori informați de o Parte printr-o notificare) . Orice aviz juridic trebuie trimis consilierului general al părții.
15.11 Relația . Fiecare parte va acționa ca un contractant independent, iar angajații fiecărei părți nu vor fi considerați angajați ai celeilalte părți. Niciuna dintre părți nu poate lua niciun angajament obligatoriu pentru cealaltă parte și nici una dintre părți nu poate declara că acţionează pentru sau în numele celeilalte părți.
15.12 Terți Beneficiari. Nu există beneficiari terți în temeiul acestui Acord sau al unui Formular de comandă. Utilizatorii Clientului nu sunt beneficiari terți ai drepturilor Clientului în temeiul acestui Acord. everability
15.13 S.: Dacă o prevedere a acestui acord este considerată invalidă sau inaplicabilă, celelalte prevederi ale acestui acord vor rămâne în vigoare și în vigoare. eu mie
15.14 T. Timpul nu face parte din esența acestui Acord, a unui SOW sau a unui Formular de comandă, cu excepția plăților Taxelor, a notificării de anulare a unui Termen Prelungit automat, a notificării unei Revendicari de DPI și a perioadei de răspundere scurtate din clauză. 11.4.
15.15 Supraviețuire. Clauzele referitoare la informațiile confidențiale, confidențialitatea, proprietatea intelectuală, activitățile interzise ale clientului, limitarea răspunderii, perioada de răspundere scurtă, plățile și soluționarea litigiilor, împreună cu orice alți termeni care, prin natura lor, sunt menționați să supraviețuiască rezilierii, vor supraviețui rezilierii acestui acord. .
15.16 Semnături electronice/digitale. Semnăturile electronice și digitale care respectă legislația aplicabilă sunt considerate semnături originale.
15.17 Excluderi. Nici Convenția Națiunilor Unite privind contractele de vânzare de mărfuri și nici Actul Uniform Computer Information Transactions din Statele Unite ale Americii nu se aplică acestui Acord, indiferent de locul în care se află Clientul.
15.18 Forță majoră: Cu excepția obligațiilor de plată ale Clientului, niciuna dintre părți nu va fi răspunzătoare pentru, și fiecare este scutită de, orice neexecuție în temeiul prezentului sau orice întârziere a unei astfel de executări, în măsura în care o astfel de eșec sau întârziere se datorează forței majore. Apariția unui eveniment de forță majoră nu va avea efect pentru rezilierea prezentului acord sau a unui formular de comandă, dar dacă neexecutarea uneia dintre părți continuă mai mult de treizeci (30) de zile ca urmare, partea care nu este afectată poate, la opțiunea, să rezilieze prezentul Acord și Formularul de comandă afectat, cu un preaviz de treizeci (30) de zile în scris celeilalte părți.
15.19 Anti-corupție și Anti-Mită. Clientul este de acord că nu a primit sau i s-a oferit nicio mită, retragere, plată, cadou sau obiect de valoare ilegal sau nepotrivit de la niciun angajat sau agent Objective în legătură cu acest Acord sau cu un Formular de comandă.
15.20 Actualizarea Termenilor acestui Acord. Objective își rezervă dreptul de a actualiza din când în când termenii acestui Acord, cu condiția ca orice modificări să intre în vigoare numai de la începutul următorului Termen Prelungit (dacă acestea sunt invocate în conformitate cu prezentul Acord). Objective va oferi Clientului o notificare scrisă de cel puțin patruzeci și cinci (45) de zile cu privire la modificare înainte de începerea următorului Termen Prelungit și va publica noile condiții la www.objective.com/legal.
DEFINIȚII ȘI INTERPRETARE
16.1 Termenii cu majuscule din prezentul acord vor avea următoarele semnificații:
Zi lucrătoare înseamnă orice zi care nu este sâmbătă, duminică sau sărbătoare oficială în Australia, Regatul Unit, Noua Zeelandă sau Florida, SUA, la locația biroului Objective cel mai apropiat de locația principală a Clientului.
Taxe înseamnă taxele care trebuie plătite de către Client către Objective pentru abonamentul la Software-ul licențiat și Serviciul de asistență, așa cum este stabilit în Formularul de comandă, și taxele pentru serviciile profesionale, așa cum sunt stabilite în SOW sau în Formularul de comandă; ca atare poate crește în conformitate cu termenii clauzei 6.
„Data de începere” înseamnă data de începere a Perioadei de abonament, care este fie:
(a) dacă Clientul se abonează online, data la care este primită plata de către Objective; sau
(b) în cazul în care Clientul se abonează prin semnarea unui Formular de Comandă, data de începere afișată în acel document sau, dacă nu este afișată niciuna, atunci ultima dată la care o Parte semnează.
Informații confidențiale înseamnă toate informațiile referitoare la activitatea sau scopul unei părți, inclusiv informațiile marcate sau desemnate în alt mod ca confidențiale, pe care divulgatorul le tratează ca confidențiale sau despre care destinatarul știe sau ar trebui să știe în mod rezonabil că sunt confidențiale și includ orice secret comercial, listă de prețuri sau taxă. formula sau orice informație referitoare la poziția financiară a unei părți. Informațiile confidențiale ale Objective includ software-ul licențiat, documentația și taxele. Informațiile confidențiale ale clientului includ Datele clienților. „Informații confidențiale” nu includ nicio informație care se află în domeniul public, altfel decât ca urmare a încălcării unei obligații de confidențialitate în temeiul prezentului Acord sau datorată unei terțe părți.
IPC înseamnă:
(a) dacă Clientul se află în Australia sau Formularul de comandă al Clientului arată că Moneda pentru taxe este dolari australieni, atunci „IPC” înseamnă cel mai recent procentaj anual publicattagCreșterea indicelui prețurilor de consum (toate grupurile, medie ponderată a opt orașe capitale) publicată de Biroul Australian de Statistică (la: https://www.abs.gov.au/statistics/economy/price-indexes-and-inflation); sau
(b) dacă Clientul se află în Noua Zeelandă sau Formularul de comandă al Clientului arată că Moneda pentru taxe este dolari neozeelandezi, atunci „IPC” înseamnă cel mai recent procentaj anual publicattagCreșterea indicelui prețurilor de consum publicat de Stats NZ (la: https://www.stats.govt.nz/indicators/consumers-price-index-cpi/); sau
(c) dacă Clientul se află în Regatul Unit sau Europa sau Formularul de comandă al Clientului arată că Moneda pentru taxe este lire sterline, atunci „IPC” înseamnă cel mai recent procentaj anual publicat.tagCreșterea indicelui prețurilor de consum (toate articolele) publicat de Oficiul Național de Statistică (la: https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices/timeseries/d7g7/mm23); sau
(d) dacă Clientul se află în SUA sau Formularul de comandă al Clientului arată că Moneda pentru taxe este dolari SUA, atunci „IPC” înseamnă cel mai recent procentaj anual publicattagCreșterea indicelui prețurilor de consum publicat de Biroul de Statistică a Muncii din SUA (la: https://www.bls.gov/cpi/), ca atare organisme editoriale și/sau website-urile pot fi modificate din când în când de guvernul aplicabil.
Moneda înseamnă dolari australieni, cu excepția cazului în care în Formularul de comandă este furnizată o altă monedă.
Client înseamnă Partea identificată ca Client în temeiul prezentului Acord, așa cum este stabilit în Formularul de Comandă sau în procesul de înregistrare online pentru Software-ul Licențiat.
Datele Clientului înseamnă orice material sau înregistrări introduse de Client în Software-ul Licențiat și orice documente electronice sau alte active digitale generate de Client în timpul utilizării Software-ului Licențiat.
Datele Clienților (Asistență) înseamnă notificările de incident ale Clientului și orice urmărire și alte materiale transmise Portalului de Asistență al Objective.
Documentația înseamnă materialul publicat public de Objective pentru Utilizatorii Software-ului licențiat, inclusiv notele de lansare.
Termen prelungit înseamnă o prelungire a Termenului inițial în conformitate cu clauzele 3.2 până la 3.6 (inclusiv).
Forța majoră înseamnă o situație, o circumstanță sau un eveniment care nu poate fi controlat în mod rezonabil al Obiectivul care îl împiedică direct sau indirect să-și îndeplinească oricare dintre obligațiile care îi revin în temeiul prezentului Acord, inclusiv: fapte de forță majoră (cum ar fi, fără limitare, incendiu, eveniment meteorologic, lovitură de fulger). , inundație, maremogen, cutremur, furtună, ciclon sau dezastru natural); ostilități de război (declarate sau nu și inclusiv un act al dușmanilor străini, rechiziție sau embargo); agitație civilă (inclusiv rebeliune, revoluție sau insurecție); contaminare cu agenți radioactivi, toxici, chimici sau biologici; explozie; acte sau amenințări cu terorism, daune rău intenționate sau sabotage; pandemii și epidemii; acțiune sau inacțiune din partea unei instanțe sau a unei agenții guvernamentale sau a unei autorități, inclusiv refuzul, refuzul sau eșecul de a acorda orice permis sau autorizație, licență, aprobare sau recunoaștere, în ciuda eforturilor depuse în timp util de către Objective pentru a obține grantul; greve sau orice formă de tulburare civilă sau de muncă care nu afectează exclusiv forța de muncă a Objective; accident; daune cauzate de un avion sau alt vehicul zburător; indisponibilitatea materialelor, utilităților sau infrastructurii, inclusiv acces la internet și telefon; și defecțiunea imprevizibilă a oricăror instalații, instalații sau echipamente.
Termenul inițial înseamnă termenul inițial de abonament pentru Software-ul licențiat, așa cum este stabilit în Formularul de comandă.
Proprietatea intelectuală înseamnă orice drept de proprietate industrială sau intelectuală în temeiul statutului sau al dreptului comun sau al capitalului propriu care există acum sau poate exista în viitor în orice țară, inclusiv drepturi de autor, design, mărci comerciale, brevete, drepturi de semiconductor sau de circuit, secrete comerciale, nume de afaceri, nume de domenii, rețele sociale, blog și alte titluri de pe internet, informații confidențiale și orice cerere pentru oricare dintre drepturile menționate aici.
Volumul licenței înseamnă:
(a) pentru abonamentele bazate pe utilizatori numiți, numărul de utilizatori și/sau servere denumiți alocați (după caz) pentru Software-ul cu licență stabilit în Formularul de comandă;
(b) pentru abonamentele la nivel de întreprindere/site, limita superioară pentru Software-ul cu licență stabilită în Formularul de comandă; și
(c) alte valori de licență care limitează sau restricționează utilizarea de către Client a Software-ului licențiat, așa cum este stabilit în Formularul de comandă (dacă există).
Software licențiat înseamnă, în mod colectiv, soluția (soluțiile) software locală(e) Obiective identificate în Formularul de comandă, inclusiv toate versiunile noi furnizate în perioada de abonament, plug-in-uri, adaptoare, componente, module, programe, software terță parte, interfețe și Date furnizate de obiectiv care fac parte din acestea, numai sub formă de cod obiect.
Lansări noi înseamnă actualizări, upgrade-uri, modificări, versiuni noi (toate care pot conține îmbunătățiri și/sau caracteristici noi) și programare corectivă a Software-ului licențiat;
Obiectiv înseamnă entitatea Obiectiv identificată în Formularul de comandă, dar dacă nu este afișată o astfel de entitate, atunci Objective Corporation Limited (ABN 16 050 539 350) de la Level 30, 177 Pacific Highway, North Sydney, 2060, New South Wales, Australia.
Cont online înseamnă contul pentru Client pus la dispoziție de către Objective la Objective website sau alt link web locație pentru care Clientul să înregistreze detalii relevante despre abonamentul Clientului.
Formularul de comandă înseamnă:
(a) în cazul în care Clientul achiziționează un abonament la Software-ul licențiat prin finalizarea unei tranzacții online, Factura fiscală generată de procesul de cumpărare online al Objective și orice actualizări ale detaliilor acesteia efectuate prin intermediul contului online din când în când pe durata Termenului;
(b) în cazul în care Clientul achiziționează un abonament la Software-ul licențiat de către Client și Obiectiv semnând un Formular de comandă, respectivul Formular de comandă și orice actualizări ale acestuia făcute cu acordul scris al Părților din când în când pe durata Termenului; sau
(c) în cazul în care Clientul achiziționează un abonament la Software-ul licențiat de către Client și Obiectiv semnând un document contractual sau documente la care este anexat sau încorporat prezentul Acord, acel(ele) document(e) contractual(e).
Parte înseamnă o parte la acest Acord care este Client sau Obiectiv, după cum cere contextul; iar Părțile înseamnă ambele.
Politica de confidențialitate înseamnă politica de confidențialitate actuală a Objective (care se află la: www.objective.com/privacy), ca atare poate fi modificată periodic de către Obiectiv.
Înregistrare și înregistrare înseamnă acțiunea de înregistrare pentru a obține o licență de utilizare a Software-ului licențiat (adică autentificarea, crearea unei parole care îndeplinește criteriile de securitate ale Objective și activarea unei noi înregistrări dintr-un link de e-mail). O persoană se înregistrează desemnând un anumit ID de utilizator și o parolă pentru a începe utilizarea Software-ului licențiat ca Utilizator.
SOW are sensul dat în clauza 1.2.
Perioada de Abonament înseamnă perioada de licență/abonament al Clientului la Software-ul Licențiat, fiind perioada de la Data Începutului până în ultima zi a Termenului.
Planul de asistență înseamnă „Planul de asistență pentru clienți” al Objective, care detaliază Serviciul de asistență pentru Software-ul cu licență care este în vigoare la data de începere, care este disponibil la adresa www.objective.com/supportplan. Portalul de asistență înseamnă aplicația și mediul online comun al Objective, accesibil prin Internet, în care Obiectivul și Clientul pot trimite notificări de incident și, în alt mod, pot participa la gestionarea incidentelor.
Serviciul de asistență înseamnă activitățile de sprijinire a Software-ului licențiat, așa cum este stabilit în Planul de asistență.
Taxă înseamnă orice TVA, TVA, vânzări, utilizare, reținere la sursă, proprietate, accize, servicii sau alte taxe.
Factura fiscală are semnificația dată de Legea australiană A New Tax System (taxa pe bunuri și servicii) (1999) sau legislația echivalentă din jurisdicția în care se află în principal Clientul (dacă nu Australia).
Termen înseamnă Termenul Inițial plus, dacă este cazul, orice Termen(i) extins(e).
Utilizator înseamnă o persoană individuală Înregistrată pentru a utiliza Software-ul licențiat, fie ca Client în sine, fie ca utilizator numit alocat al unei entități Client plătitor.
16.2 În acest acord, se aplică următoarele reguli de interpretare, cu excepția cazului în care contextul cere altfel:
(a) Singularul include pluralul și invers;
(b) Titlurile sunt folosite numai pentru comoditate și nu afectează interpretarea prezentului Acord;
(c) O referire la o clauză este o trimitere la o clauză a prezentului Acord;
(d) Cuvântul „persoană” înseamnă o persoană fizică sau orice altă entitate juridică, indiferent dacă este sau nu constituită;
(e) Cuvintele „include” și „incluzând” nu sunt folosite și nici nu se intenționează a fi interpretate ca cuvinte de limitare;
(f) „zi” înseamnă o zi calendaristică;
(g) „lună” înseamnă o lună calendaristică; și
(h) „an” înseamnă o perioadă de douăsprezece (12) luni.
LEGEA APLICABILĂ PENTRU CLIENȚII SITUATI ÎN AFARA AUSTRALIEI
17.1 Părțile convin că:
(a) Dacă Clientul se află în Noua Zeelandă sau Formularul de comandă al Clientului arată că Moneda pentru taxe este dolari neozeelandezi, atunci:
(i) legea care reglementează prezentul Acord conform clauzei 15.8 va fi Noua Zeelandă și fiecare parte se supune irevocabil și necondiționat jurisdicției exclusive a instanțelor care își exercită jurisdicția în Noua Zeelandă; și
(ii) locația de soluționare a litigiilor conform clauzei 14 va fi Wellington, Noua Zeelandă, iar organismul de soluționare a litigiilor va fi Resolution Institute (și se vor aplica liniile directoare ale acestora pentru medierea comercială).
(b) Dacă Clientul se află în Regatul Unit sau în Europa sau Formularul de comandă al Clientului arată că Moneda pentru taxe este lire sterline, atunci:
(i) legea care reglementează prezentul Acord conform clauzei 15.8 va fi Anglia și fiecare parte se supune irevocabil și necondiționat jurisdicției exclusive a instanțelor care își exercită jurisdicția în Anglia; și
(ii) locația de soluționare a litigiilor conform clauzei 14 va fi Londra, Anglia, iar organismul de soluționare a litigiilor va fi Centrul pentru soluționarea eficientă a litigiilor (CEDR) (și se vor aplica liniile directoare ale acestora pentru medierea comercială).
(c) Dacă Clientul se află în SUA sau Formularul de comandă al Clientului arată că Moneda pentru taxe este dolari SUA, atunci:
(i) legea care reglementează prezentul Acord conform clauzei 15.8 va fi statul New York, SUA și fiecare parte se supune irevocabil și necondiționat jurisdicției exclusive a instanțelor de stat și federale care își exercită jurisdicția în statul New York, SUA (și fiecare parte renunță în mod irevocabil și necondiționat, în cea mai deplină măsură permisă de legea aplicabilă, la orice drept de judecată cu juriu în orice procedură juridică care decurge din sau care are legătură cu acest acord, un SOW, formularul de comandă și/sau software-ul licențiat. ); și
(ii) locația de soluționare a litigiilor conform clauzei 14 va fi orașul New York, iar organismul de soluționare a litigiilor va fi convenit de comun acord de părți (și se vor aplica liniile directoare ale acestora pentru medierea comercială).
Documente/Resurse
 |
Software licențiat Objective [pdfGhid de utilizare Software cu licență, software cu licență |