Controler DJ2GO2
Ghidul utilizatorului

Introducere

Conținutul cutiei
DJ2GO2
Cablu Mini-USB
Card de descărcare software
Cablu de 1/8” la stereo-RCA
Ghid de inițiere rapidă
Sprijin
Pentru cele mai recente informații despre acest produs (documentație, specificații tehnice, cerințe de sistem, informații de compatibilitate etc.) și înregistrarea produsului, vizitați numark.com.
Pentru asistență suplimentară pentru produs, vizitați numark.com/support.
Pentru informații complete despre garanție: numark.com/warranty.

Înființat

Articolele care nu sunt listate în Introducere > Conținutul cutiei sunt vândute separat.

Înainte de a începe să utilizați DJ2GO2 cu computerul dvs., trebuie să instalați o aplicație software DJ pe computer.

1. Cu o aplicație software DJ instalată pe computer, conectați DJ2GO2 la un port USB disponibil de pe computer. (Dacă este posibil, utilizați un port USB de pe panoul din spate al computerului.)
2. Pe computer, deschideți aplicația software DJ.
3. Odată ce software-ul se deschide, căutați muzica, videoclipul și/sau karaoke-ul files.
4. Odată susținut file este găsit, încărcați file la unul dintre pachetele software.
5. Repetați procesul pentru a atribui a file la celălalt pachet de software.

Caracteristici

Panoul de sus

1. Port mini-USB: Conectați cablul mini-USB inclus în acest port și în portul USB al computerului pentru a alimenta DJ2GO2. DJ2GO2 este compatibil cu clasa, deci este „plug-and-play” – nu este necesară instalarea separată a driverului.
2. PFL / Cue: Trimite sunetul pre-fader către canalul Cue pentru monitorizare.
3. Câștig Cue: Reglează nivelul audio al canalului Cue.
4. Câștig maestru: Reglează volumul de ieșire al mixului de programe.
5. Buton de navigare: Rotiți acest buton pentru a parcurge o listă de melodii și directoare/directoare din software. Apăsați acest buton pentru a intra într-un director/dosar.
6. Încărcare 1 / Încărcare 2: Apăsați unul dintre aceste butoane în timp ce o piesă este selectată pentru a o atribui Deck 1 sau, respectiv, Deck 2.
7. Câștig canal: Reglează nivelul audio pentru canalul corespunzător.
8. Crossfader: Îmbină redarea audio între Deck-urile 1 și 2. Glisând-o spre stânga, redă Deck-ul 1, iar glisând spre dreapta se redă Deck-ul 2.
9. Mod Pad: Aceasta determină funcția celor 4 butoane pentru pad bank. Cele 4 opțiuni sunt: ​​Hot Cue, Auto Loops, Manual Loops și Sampler.
10. Jog Wheel: Mutați rotița pentru a controla poziția de redare și parcurgeți melodia curentă.
11. Redare/Pauză: Pornește sau reia redarea dacă Deck-ul este întrerupt. Întrerupe redarea dacă Deck-ul este redat. LED-ul va fi stins atunci când nu este încărcat nicio pistă. LED-ul va clipi când o piesă este întreruptă. LED-ul se va aprinde când este redată o piesă.
12. Butoanele 1-4: Aceste butoane trimit mesaje MIDI momentane pe baza modului Pad setat.
13. Tac: Butonul Cue va reveni și va întrerupe piesa la ultimul punct cue setat. Pentru redarea temporară a punctului cue, țineți apăsat butonul Cue. Piesa va fi redată atâta timp cât butonul este ținut apăsat și va reveni la punctul cue odată ce a fost eliberată. Țineți apăsat butonul Cue și Play/Pause simultan pentru a începe redarea din punctul cue. Eliberați ambele butoane pentru a permite redarea să continue.
14. Sincronizare: Apăsați pentru a potrivi automat tempo-ul Deck-ului corespunzător cu tempo-ul celuilalt Deck.
15. Pitch Fader: Controlează viteza de redare a piesei.
16. Ieșire principală 1/8” (3.5 mm): Conectați această ieșire audio la un mixer, difuzoare amplificate sau un recorder audio.
17. Ieșire pentru căști de 1/8” (3.5 mm): Conectați-vă căștile la această ieșire audio.

Operațiunea

Controale mod Pad

1. Cues: Acest buton Pad Mode comută între modul Hot Cue.
2. Bucla automată: Acest buton Mod Pad comută butoanele 1-4 pentru a declanșa bucle (valoarea barei buclei este setată în software-ul dvs.).
   Pad 1 – 1 bătaie
   Pad 2 – 2 bătăi
   Pad 3 – 4 bătăi
   Pad 4 – 8 bătăi
3. Bucla manuală: Acest buton mod Pad comută butoanele 1-4 pentru a controla manual bucla.
   În modul buclă manuală:
   Pad 1 – Punct de referință Loop In
   Pad 2 – Punct de referință Loop Out
   Pad 3 – Loop On/Off
   Pad 4 – Retrigger Loop
4. Sampler: Acest buton Pad Mode comută butoanele 1-4 la Sampler Mode to trigger samples.

Beat-Matching și mixare cu DJ2GO2

Mai jos este un exampfișier despre cum să mixați melodii folosind DJ2GO2:

1. Rotiți butonul Răsfoire pentru a parcurge biblioteca muzicală.
2. Încărcați melodiile cu BPM similare pe Deck-urile 1 și 2 apăsând butoanele Load 1 și Load 2 de pe DJ2GO2.
   
3. Începeți cu butoanele Gain în poziția de la ora 12. Le puteți regla pentru a obține un câștig mai mare sau mai mic de semnal după ce piesele sunt încărcate.
   
4. În software-ul dvs., asigurați-vă că butonul Cue Mix este reglat în poziția dorită pentru CUE (ieșire căști) și MSTR (ieșire master mix).
   
5. Mutați crossfader-ul până la stânga pentru a trimite sunetul de la puntea 1 la ieșirile principale. Dacă ascultați prin ieșirea pentru căști, reglați butonul Cue Gain.
   
6. Redați piesa încărcată pe Deck 1.
   
7. Apăsați butonul PFL de pe puntea 2 și reglați butonul Cue Gain la preview sunetul prin ieșirea pentru căști.
   
8. Redați piesa care este încărcată pe Deck 2 pentru preview este în căștile tale.
   
9. În timp ce piesa este redată, apăsați butonul Cue pentru a reveni la începutul piesei.
   
10. (Automat) Apăsați Sync pe Deck 2 pentru a-și potrivi automat BPM-ul cu Deck 1. Apăsați Play și melodiile ar trebui să fie sincronizate.
11. (Manual) Deplasați glisorul de înălțime astfel încât BPM-ul din software să se potrivească cu Deck-ul 1. Apăsați pe play pe ritmul inferioară, apoi utilizați rotița pentru a alinia bătăile împreună.
12. Mutați crossfaderul de pe DJ2GO2 spre dreapta pentru a face crossfade de la Deck 1 la Deck 2.

Instrucțiuni importante de siguranță

1. Citiți și păstrați aceste instrucțiuni. Respectați toate avertismentele și urmați toate instrucțiunile.
2. Nu utilizați acest aparat lângă apă.
3. Curățați numai cu cârpă uscată.
4. Nu instalați lângă nicio sursă de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură. Nu așezați pe aparat surse de flacără expuse, cum ar fi lumânările aprinse.
5. Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
6. Toate lucrările de întreținere se adresează personalului de service calificat. Întreținerea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în vreun fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat, s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal , sau a fost abandonat.
7. Surse de alimentare: Acest produs trebuie conectat la o sursă de alimentare numai de tipul descris în aceste instrucțiuni de utilizare sau așa cum este marcat pe unitate.
8. Apă și umiditate: Acest produs trebuie ținut departe de contactul direct cu lichide. Aparatul nu trebuie să fie expus la picurare sau stropire și să nu fie plasate obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vaze, pe aparat.
9. Acest aparat este doar pentru uz profesional. Clima operațională prevăzută: tropicală, moderată.
10. Avertizare: Presiunea sonoră excesivă (volume mari) de la căști poate cauza pierderea auzului.
11. Avertizare: Vă rugăm să consultați orice informații importante (de exemplu, electrice, de siguranță etc.) tipărite pe carcasa exterioară inferioară sau pe panoul din spate înainte de a instala sau utiliza produsul.

Notări de siguranță

AVERTIZARE: Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți acest aparat la ploaie sau umezeală. Echipament electric
NICIODATĂ nu trebuie păstrat sau depozitat în damp medii.
NOTIFICARE PRIVIND REGULAMENTELE FCC: Sunteți avertizat că modificările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul. Acest echipament a fost testat și s-a dovedit că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, în conformitate cu Partea 15 a regulilor FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează utilizări și poate
radiază energie de radiofrecvență și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament cauzează interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri: (a) reorientați sau relocați antena de recepție; (b) mutați această unitate; (c) crește distanța dintre echipament și receptor; (d) conectați echipamentul la o priză dintr-un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul; (e) asigurați-vă că toate cablurile sunt ecranate corespunzător, utilizând un șoc sau ferită, acolo unde este cazul; sau (f) consultați distribuitorul sau un tehnician radio/televiziune cu experiență pentru ajutor.
Acest dispozitiv respectă partea 15 a regulilor FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.
Declarație FCC privind expunerea la radiații RF: Acest echipament respectă limitele FCC de expunere la radiații stabilite pentru un mediu necontrolat. Utilizatorii finali trebuie să urmeze instrucțiunile de operare specifice pentru a satisface conformitatea cu expunerea la RF. Acest transmițător nu trebuie să fie amplasat sau să funcționeze împreună cu orice altă antenă sau transmițător.
Pentru modelele canadiene:

• Acest dispozitiv este în conformitate cu RSS-urile scutite de licență din Industry Canada. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:
  (1) acest dispozitiv nu poate provoca interferențe și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență, inclusiv interferența care poate cauza funcționarea nedorită a dispozitivului.
• Conform reglementărilor Industry Canada, acest transmițător radio poate funcționa numai folosind o antenă de un tip și un câștig maxim (sau mai mic) aprobat pentru transmițător de Industry Canada. Pentru a reduce potențialele interferențe radio pentru alți utilizatori, tipul de antenă și câștigul acesteia ar trebui alese astfel încât puterea echivalentă radiată izotrop (pire) să nu fie mai mare decât cea necesară pentru o comunicare de succes.
• Acest transmițător radio (identificați dispozitivul după numărul de certificare sau numărul de model dacă Categoria II) a fost aprobat de Industry Canada pentru a funcționa cu tipurile de antene enumerate mai jos, cu câștigul maxim admisibil și impedanța de antenă necesară pentru fiecare tip de antenă indicat. Tipurile de antene neincluse în această listă, având un câștig mai mare decât câștigul maxim indicat pentru acel tip, sunt strict interzise pentru utilizare cu acest dispozitiv.
• Această unitate nu depășește limitele Clasei B pentru emisia de zgomot radio de la aparatele digitale stabilite în reglementările privind interferențele radio ale Departamentului de Comunicații din Canada.

Avertisment ESD/EFT: Această unitate poate conține un microcomputer pentru procesarea semnalului și funcțiile de control. În situații foarte rare, interferențele severe, zgomotul de la o sursă externă sau electricitatea statică pot cauza blocarea acestuia. În cazul puțin probabil în care acest lucru s-ar întâmpla, opriți unitatea, așteptați cel puțin cinci secunde, apoi porniți-o din nou.
Pinii conectorilor identificați cu acest simbol de avertizare ESD nu trebuie atinși.
Pentru cea mai bună calitate audio, evitați utilizarea acestui dispozitiv într-un mediu cu radiații RF ridicate. Într-un mediu cu interferențe de radiofrecvență, unitatea poate funcționa defectuos și poate relua funcționarea normală după eliminarea interferenței.
Eliminarea corectă a acestui produs: Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere în întreaga UE. Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sănătății umane prin eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați-le în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna dispozitivul folosit, vă rugăm să utilizați sistemele de returnare și colectare sau contactați comerciantul de unde a fost achiziționat produsul. Ei pot lua acest produs pentru reciclare sigură pentru mediu.
Notă generală privind declarația de conformitate: Prin prezenta, declarăm că acest dispozitiv este în conformitate cu cerințele esențiale ale Directivei Europene 1999/5/EC. Declarația de conformitate UE completă poate fi solicitată la următoarea adresă:
inMusic GmbH
Harkortstr. 12 – 32
40880 Ratingen
GERMANIA
Apendice

Specificatii tehnice

Sprijinit Sample Rate	44.1 kHz, 16 de biți
Putere	port mini-USB
Dimensiuni (latime x adancime x inaltime)	3.4” x 12.4” x 0.63” 8.6 x 31.4 x 1.6 cm
Greutate	0.75 lbs. 0.34 kg

Specificațiile pot fi modificate fără notificare.

Mărci comerciale și licențe

Numark este o marcă comercială a inMusic Brands, Inc., înregistrată în SUA și în alte țări.
Serato și logo-ul Serato sunt mărci comerciale înregistrate ale Serato Audio Research.
Mac și OS X sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în SUA și în alte țări.
Windows este o marcă comercială înregistrată a Microsoft Corporation în Statele Unite și în alte țări.
Toate celelalte nume de produse, nume de companii, mărci comerciale sau denumiri comerciale sunt ale proprietarilor respectivi.

Informații de contact

Sediul central mondial
inMusic Brands, Inc.
200 Scenic View Conduce
Cumberland, RI 02864
STATELE UNITE ALE AMERICII
Tel: 401-658-3131
Fax: 401-658-3640
Biroul din Marea Britanie
inMusic Europe, Ltd.
Unitatea 3, Nexus Park
Bulevardul Lysons
Ash Vale
HAMPSHIRE
GU12 5QE
REGATUL UNIT
Tel: 01252 896 040
Fax: 01252 896 021
Biroul Germania
inMusic GmbH
Harkortstr. 12 – 32
40880 Ratingen
GERMANIA
Tel: 02102 7402 20150
Fax: 02102 7402 20011

Documente/Resurse

Controler Numark DJ2GO2 [pdfGhid de utilizare DJ2GO2, controler, controler DJ2GO2

Referințe

• Manual de utilizare