naim UnitiLite Integrated Amp

Specificațiile produsului

• Model: UnitiLite
• Putere: Doar AC, Frecvență 50/60Hz, Putere de intrare 350VA Max
• Ieșire difuzor: difuzor de putere
• Valoare nominală a siguranței: Antisurtension 100-120 V: T6.3AL, 220-240 V: T3.15AL/250V
• Design: Produs cu laser clasa 1
• Producător: Naim Audio Ltd., Anglia

Instrucțiuni de utilizare a produsului

Instalarea și conectarea

1. Stand și ventilație: Așezați UnitiLite pe o suprafață stabilă, asigurând o bună ventilație.
2. Rețeaua Voltage: Verificați și conectați la rețeaua corespunzătoare voltage conform specificațiilor țării.
3. Comutator de masă semnal: Selectați opțiunea de șasiu dacă nu este conectat la o componentă sursă cu împământare.
4. Conexiune difuzor: Conectați difuzoarele la prizele UnitiLite cu orientarea corectă.
5. Tuner DAB/FM: Conectați o antenă adecvată la priza antenă DAB/FM.
6. subwoofer/Ampmai în viață: Conectați cablul de semnal la preamp priză de ieșire dacă utilizați dispozitive externe.
7. Stocare USB: Conectați dispozitivul de stocare USB la mufa USB de pe panoul frontal pentru sunet fileredarea lui.
8. Surse audio externe: Conectați sursele audio la intrările analogice sau digitale de pe panoul din spate.

Pornire și începere

1. Pornire: Utilizați comutatorul de pe panoul din spate pentru a porni UnitiLite.
2. Configurare inițială: UnitiLite va afișa ecranul de întâmpinare și va selecta intrarea pentru CD sau ultima intrare utilizată.
3. Telecomanda: Utilizați telecomanda pentru configurare, intrări de navigare și selecții de meniu.

Întrebări frecvente

Î: Pot folosi mufe individuale de 4 mm cu mufele pentru difuzoare furnizate?

A: Nu, nu înlocuiți mufele difuzoarelor furnizate cu mufe individuale de 4 mm conform avertismentului din manual.

Î: Ce ar trebui să fac dacă se aude zumzetul de la rețea prin difuzoare când UnitiLite este pornit?

A: Verificați comutatorul de masă de semnal de pe panoul din spate și selectați opțiunea de șasiu sau consultați un comerciant Naim pentru asistență suplimentară.

Î: Cum controlez UnitiLite în timpul configurării inițiale?

A: Utilizați telecomanda furnizată cu UnitiLite pentru a naviga prin intrări, a selecta elementele de meniu și a confirma selecțiile așa cum este descris în manual.

IDENTIFICAREA PRODUSULUI

• Sursa de alimentare IEC
• Semnal întrerupător de masă
• antenă Wi-Fi
• antenă Bluetooth®
• Rețea cu fir
• Semnal telecomandă RC5
• Socket de actualizare a firmware-ului
• Semnal analogic
• Semnal audio digital S/PDIF
• Semnal radio analogic (FM)
• Semnal radio digital (DAB
• Date audio digitale USB
• Căști
• Difuzor stânga
• Difuzor dreapta

Instalarea și conectarea

1. Așezați UnitiLite-ul pe o suprafață adecvată și stabilă. Asigurați-vă că este bine ventilată.
2. Verificați dacă rețeaua voltagCele specificate pe panoul din spate al UnitiLite sunt potrivite pentru țara dumneavoastră. Conectați-vă la rețea folosind cablul furnizat, dar nu porniți până când toate celelalte conexiuni au fost efectuate.
3. Identificați comutatorul de masă de semnal de pe panoul din spate și selectați opțiunea șasiu, cu excepția cazului în care UnitiLite-ul dvs. este conectat la un sistem hi-fi care încorporează o altă componentă sursă cu împământare (toate CD playerele Naim, de ex.ample), sau zumzetul de la rețea se aude prin difuzoare când este pornit.
4. Conectați difuzoarele la prizele pentru difuzoare UnitiLite. Asigurați-vă că orientarea pozitivă și negativă la ambele capete ale cablului este aceeași pentru ambele canale. Retailerul dvs. Naim va putea furniza cabluri adecvate pentru difuzoare, dacă este necesar.
5. Pentru a utiliza tunerul DAB/FM, o antenă adecvată trebuie conectată la priza antenă DAB/FM.
6. Dacă un subwoofer sau o alimentare externă amptrebuie utilizat, conectați cablul său de semnal la UnitiLite preamp priza de iesire. Retailerul dumneavoastră Naim va putea furniza un cablu corespunzător dacă este necesar.
7. Pentru a reda sunet de la posturi de radio pe internet, servere UPnP™, Spotify® Connect sau alte unități de streamer Naim, UnitiLite trebuie să fie conectat la internet printr-un router de rețea. Fie conectați priza de rețea UnitiLite la routerul de rețea folosind un cablu Ethernet, fie conectați antena Wi-Fi furnizată la mufa antenă Wi-Fi de pe panoul din spate
8. Pentru ca UnitiLite să redă sunet de la dispozitivele de streaming Bluetooth®, antena Bluetooth furnizată trebuie să fie atașată la priza antenă Bluetooth de pe panoul din spate.
9. Dacă UnitiLite-ul dumneavoastră va reda audio files stocate pe un dispozitiv de stocare USB, conectați-l, folosind un cablu corespunzător, dacă este necesar, la mufa USB de pe panoul frontal.
10. Dacă urmează să fie utilizate surse audio externe cu UnitiLite, conectați-le folosind cablurile corespunzătoare la una sau mai multe dintre intrările analogice sau digitale de pe panoul din spate.

Notă: Informațiile complete privind instalarea și operarea UnitiLite pot fi găsite în Manualul de referință disponibil la: www.naimaudio.com

Notă 1.7 și 1.8: UnitiLite este furnizat atât cu antene Wi-Fi, cât și cu Bluetooth. Fiecare antenă trebuie să fie montată la priza corectă de antenă a panoului din spate. Antena Bluetooth este cea mai scurtă dintre cele două.

Nota 1.9: Majoritatea dispozitivelor USB UMS (Universal Mass Storage) sunt compatibile cu intrarea audio USB UnitiLite. Astfel de dispozitive pot include playere portabile de muzică digitală, telefoane inteligente, tablete, stick-uri de memorie USB și cititoare de carduri de memorie. Dispozitivele USB non-UMS, cum ar fi playerele MP3 mai vechi, pot fi conectate la intrarea din panoul frontal UnitiLite folosind un cablu jack stereo de 3.5 mm de la mufele pentru căști.

Pornire și începere

1. Odată ce toate conexiunile au fost realizate, porniți UnitiLite folosind comutatorul de pornire/oprire de pe panoul din spate. UnitiLite va afișa un ecran de întâmpinare și va selecta intrarea CD-ului sau, dacă a fost folosit anterior, ultima intrare selectată.
2. În scopuri de configurare inițială, UnitiLite este cel mai bine controlat de la telecomandă. Utilizați navigarea tastele pentru a selecta intrările sau elementele de meniu și tasta ok/list pentru a confirma selecțiile. Pentru a reveni la un meniu anterior, utilizați butonul din stânga cheie.
3. Limba interfeței UnitiLite poate fi schimbată. Intrați în modul de configurare și selectați Limbă.
4. Pentru a deschide sau a închide sertarul pentru CD apăsați butonul de oprire de pe panoul frontal sau tasta de oprire a telecomenzii  în timp ce intrarea CD este selectată.
   Nota 2.1: Dacă UnitiLite este lăsat nefolosit, va trece la afișarea orei după două minute. Acest timp de întârziere poate fi ajustat prin meniurile de configurare. Dacă ceasul nu este setat, va afișa „No Time”.
   Nota 2.3: Intrați în modul de configurare apăsând pe butonul de configurare a receptorului cheie. Navigați prin meniurile de configurare utilizând navigarea chei. Selectați opțiuni apăsând tasta ok/list. Părăsiți modul de configurare apăsând tasta de configurare sau de ieșire.
   Notă 2.4: Dacă este selectată Redare automată în meniul de configurare a intrării CD-ului, redarea CD-ului va începe imediat ce este încărcat un CD și sertarul este închis.
5. Dacă un subwoofer sau o alimentare externă amptrebuie utilizat liifier, UnitiLite preamp ieșirea trebuie configurată. Intrați în modul de configurare și selectați Difuzoare, urmat de Amp Folosit. Selectați Toate ieșirile dacă ambele UniteLite sunt interne ampamplificator și un subwoofer sau un extern suplimentar ampvor fi folosite liifier. Selectați Extern dacă este o alimentare externă ampamplificatorul trebuie utilizat în locul sursei de alimentare internă UnitiLite amplifier. Selectați Doar intern dacă nu există subwoofer sau alimentare externă amptrebuie folosit liifier.
6. UnitiLite este configurat la livrare pentru a se conecta automat la rețelele de domiciliu TCP/IP cu fir. Cu toate acestea, dacă UnitiLite are
   a fost utilizat anterior și configurația rețelei a fost modificată sau routerul dvs. necesită setări nestandard, este posibil să nu poată face acest lucru. Consultați Manualul de referință dacă acesta pare să fie cazul.
   Dacă urmează să fie utilizată o conexiune de rețea fără fir, UnitiLite-ul dumneavoastră va necesita configurație pentru a se alătura rețelei. Intrați în modul de configurare și selectați opțiunea Setări de rețea pentru a configura setările wireless ale UnitiLite.
7. Pentru a regla volumul UnitiLite, utilizați fie butoanele de volum de pe panoul frontal, fie tastele de volum ale receptorului.

   

Selectarea intrărilor

1. Intrările UnitiLite pot fi selectate apăsând butonul de intrare de pe panoul frontal, tastele de navigare a receptorului (56) sau una dintre tastele de selectare a intrării receptorului.
2. Apăsarea uneia dintre tastele de selectare a intrării receptorului fie selectează o singură intrare, fie derulează printr-un grup de intrări. De example, apăsând tasta radio, parcurge un grup care cuprinde intrările FM, DAB și iRadio. Pentru a modifica asignarea tastelor, introduceți
   Modul Configurare și selectați Tastele receptorului.
3. Când UnitiLite este conectat la o rețea cu acces la internet de mare viteză, va descărca automat o listă de posturi de radio pe internet disponibile. Când intrarea iRadio este selectată ulterior, va fi afișat un meniu care listează toate posturile disponibile. Utilizați navigarea receptorului și tastele ok/list pentru a răsfoi lista și a selecta posturile.
4. UnitiLite poate reda fluxuri Spotify® prin facilitatea Spotify® Connect încorporată în unele aplicații de player Spotify®. Când primește un flux Spotify®, UnitiLite își va selecta automat intrarea Spotify®. Odată ce redarea Spotify® este stabilită, aceasta poate fi controlată utilizând aplicația Spotify®, aplicația Naim sau telefoanele UnitiLite sau comenzile de pe panoul frontal.
5. UnitiLite poate reda fluxuri audio printr-o conexiune fără fir Bluetooth de la dispozitive de redare echipate corespunzător. UnitiLite este configurat implicit să necesite „împerecherea” cu un dispozitiv de streaming Bluetooth înainte de a putea reda un flux audio Bluetooth. La
   Asociați un UnitiLite cu un dispozitiv Bluetooth, selectați intrarea Bluetooth și apăsați tasta de redare/pauză a receptorului . UnitiLite va deveni disponibil pentru asociere în meniul de configurare a dispozitivului Bluetooth. Odată asociat cu succes cu dispozitivul Bluetooth, UnitiLite va fi disponibil pentru aplicațiile audio de pe dispozitiv. UnitiLite va comuta automat la intrarea Bluetooth atunci când primește un flux Bluetooth. Meniul de configurare a intrării UnitiLite Bluetooth oferă alte opțiuni de configurare Bluetooth, inclusiv asocierea „deschisă”.
6. UnitiLite poate reda fluxuri TIDAL prin aplicația Naim. Când primește un flux TIDAL, UnitiLite își va selecta automat intrarea TIDAL. Redarea poate fi controlată folosind aplicația Naim, receptorul sau comenzile de pe panoul frontal. Streamingul TIDAL necesită un abonament TIDAL.
7. UnitiLite poate reda și difuza fluxuri audio de la și către alte produse de streaming Naim conectate la aceeași rețea. Activați intrarea Multiroom în meniul de configurare Intrări pentru a primi și reda fluxuri multiroom. Selectați meniul de configurare Camere pentru a selecta streamerii disponibile pentru difuzare.
   Notă 3: Aplicația Naim, disponibilă din iTunes App Store și Google Play Store, permite controlul wireless al ecranului tactil de pe dispozitivele iOS și Android.
   Notă 3.4: Numele implicit al rețelei UnitiLite (Lite-XXXX) încorporează ultimele patru caractere ale adresei MAC a unității. Adresa MAC completă este listată în meniul Setări de rețea.
   Nota 3.5: Numele implicit al UnitiLite Bluetooth (Lite BT XXXX) încorporează ultimele patru caractere ale adresei MAC a unității.
   
8. Când un dispozitiv de memorie USB este conectat la mufa USB de pe panoul frontal și este selectată intrarea USB, UnitiLite va afișa o structură de meniu care reflectă dispozitivul. Utilizați navigarea receptorului și tastele ok/list pentru a răsfoi și selecta conținut.
   Apăsați tasta de redare/pauză a receptorului a juca a file sau întregul conținut al unui folder sau playlist.
9. Când este selectată intrarea UnitiLite UPnP™, va fi afișată o listă de servere UPnP™ disponibile în rețea. Utilizați navigarea receptorului și tastele ok/list pentru a naviga și selecta conținutul serverului. Apăsați tasta de redare/pauză a receptorului pentru a reda elementul selectat.
10. Tunerul DAB trebuie să caute posturi înainte de a putea fi utilizat. Selectați intrarea DAB și apăsați tasta ok/listă a receptorului pentru a începe căutarea. Când căutarea este completă, va fi redat primul post. Alte posturi pot fi selectate prin apăsarea anterioară a receptorului chei.
11. Pentru a utiliza tunerul FM, selectați intrarea FM și apăsați receptorul anterior chei. Tunerul va căuta posturi și se va opri de fiecare dată când este găsit unul (oferind posibilitatea de a salva postul ca presetare). Pentru a reîncepe căutarea apăsați pe precedentul cheie din nou. Informațiile stației și textul de defilare vor fi afișate dacă sunt transmise de post.
12. Până la 40 de posturi FM, DAB și iRadio pot fi stocate ca presetări. Pentru a salva postul curent ca presetare, apăsați tasta de memorare a receptorului. Apăsarea tastei de presetare a receptorului va afișa o listă de presetări stocate care acoperă cele trei moduri de tuner. Utilizați navigarea receptorului și tastele ok/list pentru a răsfoi și selecta presetări.
13. Când sunt selectate intrările DAB, FM, iRadio, UPnP™ și USB, informațiile receptorului tasta poate fi folosită pentru a afișa informații suplimentare despre intrarea sau media redată în prezent.
    Notă 3.9: Serverele UPnP™ încorporează software care permite UnitiLite să acceseze și să reda sunetul stocat prin rețea. Un server UPnP™ poate fi un hard disk player Naim UnitiServe sau un computer de acasă. Unele unități Network Attached Storage (NAS) încorporează și o aplicație UPnP™. Sunt disponibile o varietate de aplicații de server UPnP™ terțe, care sunt compatibile atât cu sistemele de operare Windows, cât și cu OS X, totuși Windows Media™ Player versiunea 11 sau mai sus încorporează o aplicație de server UPnP™ încorporată.
    

Utilizarea modului Listă și controlul redării

1. Apăsând butonul ok/list de pe panoul frontal sau tasta ok/listă a receptorului, UnitiLite va trece în modul Listă și va afișa o listă a elementelor disponibile pentru intrarea selectată în prezent.
2. În modul listă, butoanele de pe panoul frontal al UnitiLite și tastele receptorului oferă navigare în listă. Pentru a derula în sus și în jos listele și pentru a selecta elemente, utilizați navigarea și butoanele sau tastele ok/list. Pentru a reveni la afișarea normală, apăsați butonul de ieșire de pe panoul frontal sau tasta de ieșire a receptorului. În multe liste lungi de articole, tastele numerice ale receptorului pot fi folosite pentru a trece prin listă în ordine alfabetică.
3. Un articol poate fi selectat pentru redare din modul listă navigând la element și selectându-l apăsând ok/list sau redare. În timpul redării de pe intrările CD, USB, Spotify®, UPnP™ și Bluetooth, butoanele de pe panoul frontal sau tastele de transport ale receptorului poate fi folosit pentru a controla funcțiile de redare/pauză, anterioară, următoare sau oprire.
   Nota 4.2: Excepții de la comportamentul normal în modul listă sunt radioul FM, Spotify®, Bluetooth, Multiroom și intrările externe. Când este selectată intrarea FM, apăsând butonul listă sau tasta ok/list va afișa o opțiune de selecție mono. Când sunt selectate Spotify®, Bluetooth, Multiroom sau orice alte intrări externe, butonul listă de pe panoul frontal și tasta ok/listă a receptorului nu au nicio funcție.
   

Mulțumiri

• 
  Marca și logo-urile Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către Naim Audio Ltd. este sub licență. Alte mărci comerciale și nume comerciale sunt cele ale proprietarilor respectivi.
• 
  © 2012 CSR plc și companiile din grupul său.
  Marca aptX® și sigla aptX sunt mărci comerciale ale CSR plc sau ale uneia dintre companiile din grupul său și pot fi înregistrate în una sau mai multe jurisdicții.
• 
  UPnP ™ este o marcă comercială a Forumului UPnP ™.
  Windows Media™ este o marcă comercială a Microsoft Corporation.
• 
  Software-ul Spotify este supus licențelor terților, găsite aici: www.spotify.com/connect/third-party-licenses
• 
  STREAMING MUZICA DE ÎNALTĂ FIDELITATE

naimaudio.com

Documente/Resurse

naim UnitiLite Integrated Amp [pdfGhid de utilizare UnitiLite integrat Amp, Integrat Amp, Amp

Referințe

• Manual de utilizare