Fișa de instrucțiuni
Subiect: BIC UI Common Controller Update USB 06.00.02
DOMENIUL DE APLICARE: TOATE UNITATELE BIC CU INTERFAȚĂ COMUNĂ DE CONTROLLER

Controler comun BIC UI

Această instrucțiune acoperă unitățile BIC MF (Umplere manuală cu gheață) și BIC IOB (IceOn-Board cu aparat de gheață încorporat) cu ecrane de control comun care se actualizează de la software-ul UI 06.00.01 la 06.00.02.

ATENŢIE
Actualizările software prezintă un risc de deteriorare a echipamentului. Actualizările de software NU sunt acoperite de garanție.

INSTRUMENTE NECESARE

• Cântar digital (cântărește în uncii până la o zecimală)

PIESE NECESARE

020009179 Unitate USB cu interfață utilizator (UI) 06.00.02 Files și MENU (Rețetă) Files
NOTA: MENIU filePentru TOATE țările sunt deja încărcate pe un stick USB. Verificați întotdeauna că cel mai actual file este pe stick-ul USB.

NOTA: Există două ecrane diferite de interfață cu utilizatorul (UI) care sunt utilizate pe unitățile Blend-in-Cup (BIC). Aceste instrucțiuni sunt pentru ecranul controler comun.

SUPORT TEHNIC

Ţară	Teh Număr de telefon de asistență
AUSTRALIA	1800-423-626
CANADA	1-844-724-2273
DANEMARCA, FINLANDA, ȚĂRILE DE JOS, Norvegia, Suedia	+44 7834 869 048 +44 7730 416657
COREEA	+82 10 7347 1702
SINGAPORE	+65 8428 1018
UK	07834 869 048 07730 416657
STATELE UNITE ALE AMERICII	1-844-724-2273

MENIU FILE PREFIXE

Prefix	TIP DE UNITATE	Ţară	Limbă
MAUMC	MF	Australia	engleză
MCAMC	MF	Canada	engleză/franceză
MDKIC	IOB	Danemarca	daneză/engleză
MFIIC	IOB	Finlanda	finlandeză/engleză
MKRIC	IOB	Coreea-IOB	coreeană/engleză
MKRMC	MF	Coreea-MF	coreeană/engleză
MNLIC	IOB	Olanda	olandeză/engleză
MNUIC	IOB	Norvegia	norvegiană/engleză
MSGMC	MF	Singapore	engleză
MSEIC	IOB	Suedia	suedeză/engleză
MGBIC	IOB	UK	engleză
MUSMC	MF	STATELE UNITE ALE AMERICII	engleză/spaniolă

SETĂRI

SETĂRI	BIC IOB	BIC MF
NUMĂR DE FANTĂ DISPENSE MICĂ DE IAURT	5 (vezi NOTA de mai jos)	0
VITEZA DE PUNGIERE	20%	15%
CUPA OFFSET	1.5 INCH 3.8 cm	2.0 INCH 5 cm

NOTA: Pentru unitățile IOB, dacă iaurtul nu se află în aromele curente de meniu, atunci atribuiți CONFIGURAȚI IAURT DISPENSE MICĂ slotului 0.

Important
Noile interfețe de utilizator comune ale controlerului sunt mai receptive decât modelele de ecrane anterioare. Apăsați ușor când faceți selecții. Apăsarea opțiunilor de pe ecran cu o atingere puternică și prelungită poate face ca ecranul să NU răspundă.

DATA INSTALARE

1. Verificați că DATA INSTALARĂ a fost finalizată.
   A. Din ecranul easyToUCH apăsați SETĂRI.
   B. Din ecranul PAROLĂ apăsați A apoi bifați VERDE.
   C. Apăsaţi DATE/TIME.
   NOTĂ: Versiunea software 06.00.02 poate afișa data în format european ZZ/LL/AAAA (Ziu/Lună/An).
   D. Dacă butonul INSTALARE DATA NU este prezent, treceți la secțiunea următoare.
   E. Dacă butonul INSTALARE DATA este prezent:
   Apăsați DATA INSTALARE și introduceți data instalării
   Apăsați săgeata ÎNAPOI pentru a reveni la ecranul easyToUCH
   Unitatea de alimentare OPRITĂ timp de 30 de secunde, apoi pornire
   Repetați pasul anterior pentru a verifica că butonul DATA INSTALARE NU este prezent.
   VERIFICAȚI INFORMAȚII VERSIUNEA CURENTĂ
2. Verificați versiunile software actuale
3. Din ecranul easyToUCH apăsați SETĂRI.
4. Din ecranul PAROLĂ apăsați A apoi bifați VERDE
5. Apăsați INFO VERSIUNE.
   
   • Cele mai actuale programe software sunt listate mai jos. Bifați caseta de lângă software-ul care trebuie actualizat.
   Versiunea software UI 06.00.02
   Versiunea software SRB 0.28.0
   LEFT Mixer Software versiunea 0.25.0
   RIGHT Mixer Software versiunea 0.25.0
   MENU (trebuie actualizat la actualizarea la 06.00.02)
   Vezi „MENIU File Prefixe” la pagina 1.
   — CURĂȚARE 0.29.0
   NOTA: CURĂȚARE Versiunea software se va actualiza automat la versiunea 0.29.0 cu actualizarea software UI 06.00.02.
6. Apăsați săgeata ÎNAPOI pentru a reveni la ecranul easyToUCH.
   ACTUALIZAȚI SOFTWARE-UL UI
   NOTĂ: Dacă software-ul UI este 06.00.02, omiteți această secțiune și continuați cu secțiunea următoare.
7. Verificați că unitatea este PORNITĂ și că ecranul afișează ecranul easyToUCH.
   
8. Conectați stick-ul USB la portul USB situat pe partea STANGA a unității.
   
9. Din ecranul easyToUCH apăsați SETĂRI.
10. Din ecranul PAROLĂ apăsați A apoi bifați VERDE.
11. Apăsați ACTUALIZĂRI.
    
12. Apăsați pe USB.
    
13. Apăsați UI.
    NOTA: Dacă apare caseta ROȘIE EROARE, verificați:
    • Specificațiile pentru stick-ul USB sunt corecte. Consultați „Instrumente necesare” la pagina 1.
    • Cel file structura pe USB este corectă.
    • Conexiunea USB din spatele ecranului este conectată corect la extensie.
    
14. Selectați UI_06_00_02.tar.gz file de pe stick USB.
    
15. Când apare caseta ATENȚIONARE GALBENĂ, confirmați că selectarea software-ului este corectă, apoi apăsați bifa pentru a continua sau sau X pentru a reveni la ecranul anterior.
    
16. Cronometrul va începe și se va afișa „PLEASE WAIT...”. Acest lucru durează mai puțin de 30 de secunde.
    
17. Când pe ecran se afișează „APLICAREA MODIFICĂRILOR, ȘTERȚI USB”, scoateți USB-ul. Ecranul UI se va reporni automat.
    NOTA: Repornirea poate dura mai mult decât în ​​mod normal din cauza modificărilor software implementate. Acest lucru durează mai puțin de 5 minute.
    
18. După ce ecranul repornește și revine la ecranul easyToUCH, verificați că software-ul UI s-a actualizat accesând SETĂRI/ INFORMAȚII VERSIUNE și review VERSIUNEA UI.
    NOTA: Dacă software-ul UI nu s-a actualizat cu succes, apelați asistența tehnică.
19. Apăsați săgeata ÎNAPOI pentru a reveni la ecranul easyToUCH.
    ACTUALIZAȚI SOFTWARE-UL SRB
    NOTA: Dacă software-ul SRB este 0.28.0, omiteți această secțiune și continuați cu secțiunea următoare.
20. Verificați că unitatea este PORNITĂ, apoi conectați stick-ul USB la portul USB situat pe partea STÂNGA a unității.
    
21. Din ecranul easyToUCH apăsați SETĂRI.
22. Din ecranul PAROLĂ apăsați A apoi bifați VERDE.
23. Apăsați ACTUALIZĂRI.
24. Apăsați pe USB.
25. Apăsați SRB.
    
26. Selectați 0_28_0_SRB0.SRB file de pe stick USB.
    
27. Când apare caseta ATENȚIONARE GALBENĂ, confirmați că selectarea software-ului este corectă, apoi apăsați bifa pentru a continua sau sau X pentru a reveni la ecranul anterior.
    
28. Progresul actualizării va fi afișat în colțul din stânga jos al ecranului. NU scoateți stick-ul USB din unitate.
    
29. Va apărea caseta VERDE COMPLETATE, apăsați pe bifare.
    
30. NU scoateți stick-ul USB.
31. Apăsați săgeata ÎNAPOI pentru a reveni la ecranul easyToUCH.
    
32. Scoateți USB-ul.
    
33. Opriți unitatea timp de 30 de secunde, apoi porniți din nou.
    ACTUALIZAȚI SOFTWARE-UL MIXER
    NOTĂ: Dacă software-ul LEFT și RIGHT MIXER sunt 0.25.0, săriți peste această secțiune și continuați cu următoarea secțiune.
34. Verificați că unitatea este PORNITĂ, apoi conectați stick-ul USB la portul USB situat pe partea STÂNGA a unității.
    
35. Din ecranul easyToUCH apăsați SETĂRI.
36. Din ecranul PAROLĂ apăsați A apoi bifați VERDE.
37. Apăsați ACTUALIZĂRI.
38. Apăsați pe USB.
39. Apăsați pe MIXER STÂNGA.
    
40. Selectați 0_25_0_MXB0.MXB file de pe stick USB.
    
41. Când apare caseta ATENȚIONARE GALBENĂ, confirmați că selectarea software-ului este corectă, apoi apăsați bifa pentru a continua sau sau X pentru a reveni la ecranul anterior.
    
42. Cronometrul de numărătoare inversă va începe. NU scoateți stick-ul USB din unitate.
    
43. Va apărea caseta VERDE COMPLETATE, apăsați pe bifare.
    NOTA: Pentru actualizările MIXER, NU trebuie să reporniți aparatul până când ambele MIXERE nu au fost actualizate.
    
44. NU scoateți stick-ul USB.
45. Repetați procesul pentru actualizarea RIGHT MIXER.
46. După ce software-ul a fost actualizat pentru MIXERELE STÂNGA și DREAPTA, apăsați săgeata ÎNAPOI pentru a reveni la ecranul easyToUCH.
47. Scoateți USB-ul.
    
48. Opriți unitatea timp de 30 de secunde, apoi porniți din nou.
    
49. După ce ecranul repornește și apare ecranul easyToUCH, confirmați că software-ul s-a actualizat accesând SETĂRI/INFORMATII VERSIUNE și review VERSIUNEA MIXER STÂNGA și VERSIUNEA MIXERUL DREAPTA.
    NOTA: Dacă vreun software nu s-a actualizat cu succes sau nu se potrivește cu software-ul enumerat la Pasul 5 de la pagina 2, sunați
    Suport tehnic (numerele de telefon listate pe pagina 1).
50. Apăsați săgeata ÎNAPOI pentru a reveni la ecranul easyToUCH.
    MENIU SOFTWARE
    Anulați atribuirea aromelor de slot
    ATENŢIE
    Aromele sloturilor TREBUIE să fie neatribuite la schimbarea software-ului MENU.
51. Configurați SLOTS FLAVORS.
    A. Din ecranul easyToUCH apăsați SETĂRI.
    B. Apăsați A apoi bifați VERDE.
    C. Apăsați CONFIGURARE SLOTS.
    D. Apăsați SLOT FLAVOR.
    E. Apăsați pe un slot cu o aromă pentru a anula atribuirea aromei.
    NOTA: Faceți o fotografie a atribuirii actuale a aromei slotului pentru a ajuta la reatribuire în pașii ulterioare.
    
52. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a anula atribuirea aromei produsului.
    Lăsați pungile cu produse în dulapul frigorific inferior.
53. Repetați procesul UNASSIGN până când toate aromele au fost anulate.
    
54. Verificați că TOATE sloturile afișează EMPTY. Corectați dacă este necesar.
    
55. Apăsați săgeata ÎNAPOI până reveniți la ecranul easyToUCH când TOATE sloturile au fost nealocate.
    Actualizarea software-ului meniului
    NOTA: TOATE variantele de slot TREBUIE să fie anulate înainte de a continua la actualizarea software-ului MENU. „Anulați atribuirea aromelor de slot” la pagina 5.
56. Verificați că unitatea este PORNITĂ, apoi conectați stick-ul USB la portul USB situat pe partea STÂNGA a unității.
    
57. Din ecranul easyToUCH apăsați SETĂRI.
58. Din ecranul PAROLĂ apăsați A apoi bifați VERDE.
59. Apăsați ACTUALIZĂRI.
60. Apăsați pe USB.
61. Apăsați MENU.
    
62. Selectați MENIU corect file pentru țara ta de pe un stick USB.
    NOTA: Vezi „MENIU File Prefixe” la pagina 1 pentru meniul corect.
    
63. Când apare caseta ATENȚIE GALBENĂ, confirmați selecția MENU, apoi apăsați bifa sau X după cum este necesar.
    
64. Se va afișa „PLEASE WAIT...”. Acest lucru durează mai puțin de 30 de secunde.
    
65. Ecranul va afișa „APLICAREA MODIFICĂRILOR, ȘTERȚI USB”, scoateți USB-ul. Ecranul UI se va reporni automat.
    NOTA: Repornirea poate dura mai mult decât în ​​mod normal din cauza modificărilor software implementate. Acest lucru durează mai puțin de 5 minute.
66. După ce ecranul repornește și revine la ecranul easyToUCH, verificați că software-ul MENU s-a actualizat accesând SETĂRI/INFORMATII VERSIUNE și review VERSIUNEA MENIU.
    NOTA: Dacă vreun software nu s-a actualizat cu succes sau nu se potrivește cu software-ul enumerat la Pasul 5 de la pagina 2, sunați la asistența tehnică (numerele de telefon listate pe pagina 1).
67. Apăsați săgeata ÎNAPOI pentru a reveni la ecranul easyToUCH.
    SETĂRI
68. Actualizați DATA/ORA.
    A. Din ecranul easyToUCH apăsați SETĂRI.
    B. Din ecranul PAROLĂ apăsați A apoi bifați VERDE.
    C. Apăsaţi DATE/TIME.
    D. Apăsați EDITARE DATA/ORA.
    E. Se vor afișa informații despre FUS ORAR. Apăsați bifa ALB.
    F. Selectați fusul orar corect, apoi apăsați butonul VERDE.
    NOTA: Bifa verde poate să nu apară până când nu este selectată o altă opțiune. Verificați că opțiunea corectă este selectată înainte de a continua.
    G. Verificați că informațiile de pe ecran sunt corecte, apoi apăsați butonul ALB.
    H. Apăsați WHITE check pe ecranul de confirmare.
    I. Apăsați Verificare pentru a schimba DATA ȘI ORA CURENTĂ.
    NOTA: Versiunea software 06.00.02 poate afișa data în format european ZZ/LL/AAAA (Zi/Lună/An).
    J. Efectuați modificările necesare, apoi apăsați VERDE checkK. Apăsați pe verificare pe ecranul de confirmare, apoi apăsați pe verificare pe ecranul TERMINAT.
    L. Apăsați o dată săgeata ÎNAPOI pentru a reveni la ecranul SETĂRI.
69. Actualizați unitățile de măsură.
    A. Din ecranul SETĂRI apăsați TEMPERATURE.
    B. Apăsați pictograma glisor din partea de jos a ecranului la °F sau °C.
    NOTA: °F va schimba unitățile de măsură în IMPERIAL și °C va schimba unitățile de măsură în METRIC.
    C. Apăsați săgeata ÎNAPOI până reveniți la ecranul easyToUCH.
    RESETARE FABRICA
    NOTA: Resetarea din fabrică va șterge vechile valori de calibrare.
70. Efectuați RESETARE din fabrică.
    A. Din ecranul easyToUCH apăsați SERVICE.
    B. Apăsați A apoi bifați VERDE.
    C. Apăsați FACTORY RESET.
    D. Apăsaţi MACHINE DEFAULTS.
    E. Apăsați Verificare pentru a continua.
    F. Ecranul va afișa progresul, apoi ecranul va afișa RESET COMPLETE. Apăsați pe verificare. Acest lucru durează mai puțin de 2 minute.
    SETĂRI
71. Din ecranul SERVICE verificați/actualizați CONFIGURAȚI DISPENSĂ MICĂ DE IAURT.
    A. Derulați în jos și apăsați CONFIGURAȚI DISPENSĂ MICĂ DE IAURT.
    NOTA: Pentru a derula, folosiți un deget pentru a apăsa lung în mijlocul ecranului în timp ce vă deplasați în sus și în jos.
    B. Apăsați SLOT NUMBER.
    C. Apăsați butonul ștergător, apăsați valoarea corectă apoi apăsați butonul VERDE.

    SETĂRI	BIC IOB	BIC MF
    NUMĂR DE FANTĂ DE DOZARE MICĂ DE IAURT	5	0

    NOTA: Pentru unitățile IOB, dacă iaurtul nu se află în aromele curente de meniu, atunci atribuiți CONFIGURAȚI IAURT DISPENSE MICĂ slotului 0.
    D. Apăsați o dată săgeata ÎNAPOI pentru a reveni la meniul SERVICE.
    

72. Actualizați OPȚIUNI (anterior BLENDING CONFIGURATIONS) folosind valorile corecte din tabel.
    A. Apăsați OPȚIUNI.
    B. Apăsaţi PUNGE SPEED.
    C. Apăsați butonul ștergător pentru a șterge intrarea curentă, introduceți valoarea corectă, apoi apăsați butonul VERDE.

    SETĂRI	BIC IOB	BIC MF
    VITEZA DE PUNGIERE	20%	15%

    D. Apăsaţi CUP OFFSET.
    E. Apăsați butonul ștergător, introduceți valoarea corectă, apoi apăsați butonul VERDE.

    SETĂRI	BIC IOB	BIC MF
    VITEZA DE PUNGIERE	20%	15%

    G. Apăsați DISPENSE WAIT TIME.
    H. Schimbați TIMPUL DE AȘTEPTARE A DISPENSE la 30 de secunde. Acest lucru NU afectează timpul real de preparare a băuturii.
    I. Confirmați că MIXERUL STÂNGA, MIXERUL DREAPTĂ și 8 SLOȚURI DE AROMĂ au marcaj.
    J. Folosiți degetul pentru a derula în jos și pentru a elimina cecul din ICE CHUTE RINSE. Cu excepția cazului în care magazinul are nevoie în mod special de această opțiune ON, aceasta ar trebui deselectată.
    K. Apăsați săgeata ÎNAPOI o dată pentru a reveni la meniul SERVICE
    L. Din ecranul SERVICE apăsați SETĂRI.
    M. Apăsați OPȚIUNI DE CURĂȚARE.
    N. Pentru unitățile IOB, confirmați că ZONA 2 IGINEȚIA GHEATĂ și ZONA 3 DETARTRAREA sunt selectate cu bifa.
    O. Pentru unitățile MF, confirmați că este selectat BLENDER RINSE cu bifa.
    P. Apăsați săgeata ÎNAPOI până reveniți la ecranul easyTouch.
    ZONA 2 CURATARE
    Important
    Nefinalizarea completă a secvenței de curățare săptămânală sau progresarea prea rapidă în secvența săptămânală va împiedica resetarea temporizatorului de curățare săptămânală, iar procesul va trebui repetat corect înainte de a putea face băuturi.

73. Efectuați curățarea zonei 2 dacă cronometrul de curățare a expirat.
    Apăsați CLEANING și urmați instrucțiunile de pe ecran. NU vă grăbiți prin curățare; citiți și urmați cu atenție instrucțiunile de pe ecran.
    NOTA: Zona 2 expiră după 7 zile. Magazinul poate reseta cronometrul prin curățare în ziua și ora la care managerul dorește ca expirarea să aibă loc.
74. Apăsați săgeata ÎNAPOI pentru a reveni la ecranul easyToUCH dacă este necesar.
    DISPENSARE GHEATA
75. Verificați ca recipientul de gheață să fie cel puțin pe jumătate plin cu gheață. Corectați dacă este necesar.
    NOTA: Pentru unitățile de umplere manuală BIC, umpleți recipientul cu gheață. NU folosiți NICIODATĂ gheață în pungi. Pentru unitățile BIC Ice-On-Board, verificați că gheața este în coș.
76. Distribuiți o ceașcă mare de gheață.
    A. Puneți o cană mare goală în zona de distribuire.
    B. Apăsați PRESS & Go.
    C. Apăsați ICE & WATER.
    D. Apăsați NUMAI ICE.
    E. APĂSAȚI MARE.
    F. Repetați procesul dacă este necesar până când se distribuie un flux constant de gheață.
    CONFIGURAȚI AROMELE SLOTULUI
77. Configurați SLOTS FLAVORS.
    A. Din ecranul easyToUCH apăsați SETĂRI.
    B. Apăsați A apoi bifați VERDE.
    C. Apăsați CONFIGURARE SLOTS.
    D. Apăsați SLOT FLAVOR.
    E. Dacă sloturile nu sunt GOLITE, anulați atribuirea tuturor sloturilor înainte de a trece la pașii următori. Consultați „Anularea atribuirii aromelor de slot” la pagina 5.
    F. Apăsați un slot GOL pentru a atribui aroma.
    G. Aromă de presă.
    NOTA: Consultați fotografia pe care ați făcut-o cu telefonul sau verificați din dulap ce aromă aparține fiecărui slot.
    H. Repetați atribuirea aromelor de slot.
    I. Apăsați o dată săgeata ÎNAPOI.
    ACTUALIZAȚI INVENTARUL
    NOTA: Acest pas va încărca pungi de produse ca SAC COMPLET. Depozitul va trebui să monitorizeze vizual fiecare pungă de produs până când prima pungă plină a fost încărcată în inventarul de pe ecran și în dulapul frigorific.
78. Încărcați pungi de produse dacă este necesar și actualizați inventarul. e este în coșul de gunoi.
    NOTA: Verificați că temperatura cabinetului este de 39 °F (3.9 °C) sau mai mică.
    Temperatura este afișată în colțul din STÂNGA SUS al ecranului.
    NU încărcați fizic pungile cu produse în dulapul frigorific inferior dacă temperatura din dulap este peste 39 °F (3.9 °C).
    NOTA: Atribuțiile sloturilor 2, 7 și 8 pot să nu fie aplicabile pentru fiecare piață.
    A. Apăsați INVENTORY.
    B. Apăsați slot cu aroma atribuită.
    
79. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru încărcarea pungii de produs și amorsare.
    NOTA: Amorsați fanta până când fluxul constant de produs curge și tot aerul este eliminat din conductă.
    
80. Repetați procesul de încărcare a pungii de produs până când toate aromele au fost încărcate.
    C. Apăsați săgeata ÎNAPOI pentru a reveni la ecranul CONFIGURARE SLOTS când ați terminat.
    CALIBRAȚI APA, GHEAZĂ ȘI AROMELE
81. Calibrați mai întâi apa, apoi gheața și pe urmă aromele.
    A. Apăsați CALIBRATE FLAVOR.
    B. Apăsați WATER pentru a calibra.
    C. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru calibrarea APA.
    D. Apăsați ICE pentru a calibra și urmați instrucțiunile de pe ecran.
    E. Apăsați fiecare aromă pentru a calibra și urmați instrucțiunile de pe ecran.
    NOTA: Aromele și nivelurile de umplere a aromei pot afișa „fantomă” sau semi-transparente până când aroma a fost calibrată. Apăsați pe aroma „fantomă” sau semi-transparentă pentru a începe procesul de calibrare.
    NOTA: Sacul de produse trebuie să fie încărcat fizic, iar inventarul trebuie actualizat în ecranul INVENTORY pentru calibrare.
82. Apăsați săgeata ÎNAPOI până reveniți la ecranul easyToUCH.
    CONFIRMĂ FUNCȚIONAREA
83. Din ecranul easyToUCH, apăsați PRESS & GO pentru a accesa meniul de preparare a băuturilor.
84. Preparați mai multe băuturi cu managerul prezent pentru a confirma funcționarea.
85. Anunțați managerul:
    Pentru a schimba ora de curățare a temporizatoarelor de blocare, efectuați curățarea la ora dorită a zilei pentru a reseta cronometrul de blocare.
    Sacii cu produse se pot goli înainte ca aparatul să avertizeze dacă sacul este scăzut/gol. Personalul trebuie să monitorizeze vizual inventarul de pungi de produse până la prima schimbare a pungii. Odată ce o pungă nouă, plină de produse este încărcată, personalul nu mai are nevoie să o facă vizual
    monitorizați pungile pentru produse.

Număr document: 020009181 15 decembrie 2023

Documente/Resurse

Controler comun Multiplex BIC UI [pdfInstrucțiuni BIC UI Common Controller, Common Controller, Controller

Referințe

• Manual de utilizare