Manual de utilizare MOZA Mini-P

Baterie și încărcare
MOZA Mini-P are o baterie litiu încorporată. Încărcați complet bateria înainte de prima utilizare. Indicatorul LED de alimentare clipește când nivelul bateriei este mai mic de 20%. Încărcați-l cu un cablu USB-C universal, Mini-P poate fi încărcat printr-un încărcător de telefon și un furnizor de energie mobilă. Încărcarea se oprește automat atunci când bateria este complet încărcată.

Note:

1. Vă rugăm să nu supraîncărcați sau să descărcați excesiv bateria.
   În caz contrar, bateria va fi deteriorată.
2. Reîncărcați și descărcați bateria la fiecare 3 luni pentru a o păstra intactă dacă este lăsată neutilizată mult timp.

Contacte

1. Oficial Website-ul
   
2. Sina Weibo
   
3. WeChat
   
4. Stare de nervozitate
   
5. Facebook
   
6. YouTube
   
7. InstagRAM
   

Descărcare MOZA Genie

1. IOS
   
2. Android
   

Tutorial

1. Actualizare firmware și calibrare YouTube QR
   
2. Actualizare firmware și calibrare WeChat QR
   

Mini-P S-a terminatview

Instalare Mini-P

Extinderea și plierea corpului principal Mini-P

• A. Stare pliată
  Glisați dispozitivul de blocare și rotiți cardanul la 180 ° în sens invers acelor de ceasornic, apoi se blochează automat.
• b. Stare extinsă
  Glisați dispozitivul de blocare și rotiți cardanul la 180 ° în sensul acelor de ceasornic. Apoi se blochează automat.

Stocați și extindeți Mini-P

Mini-P este echipat cu blocare de stocare pe trei axe pentru stocarea cardanului, pentru a proteja împotriva mișcării constante.

• A. Glisați dispozitivul de blocare a înclinării pe brațul de rulare (imaginea a), glisați brațul de înclinare în jos (imaginea b), așezați butonul de blocare L-Bracket în canelura blocării dispozitivului de înclinare, apoi stocarea motorului de înclinare este completă.
• b. Glisați brațul de rulare în jos, așezați brațul de rulare între cele două șanțuri pe manșonul de silicon al motorului pan (Figura b), apoi depozitarea motorului de rolă este completă.
• c. Glisați blocarea motorului panoului în sus (Figura c), apoi depozitarea motorului panoului este completă. Inversați pașii de mai sus pentru a extinde cardanul.

Atașarea trepiedului

• A. Înșurubați trepiedul strâns în gaura de 1/4 "din partea de jos a cardanului.
• b. Extindeți cele trei picioare de sprijin, așezați cardanul pe o suprafață plană

Montarea camerei

Montare orizontala

• A. Așezați partea laterală a L-Bracket sub cameră și fixați camera cu un șurub de 1/4 ”.
• b. Slăbiți butonul de blocare a plăcii de eliberare rapidă L-Bracket, glisați partea mai scurtă a plăcii de eliberare rapidă L-Bracket în centrul bazei cu eliberare rapidă, apoi blocați butonul.

Montare verticală

• A. Așezați partea laterală a L-Bracket sub cameră pentru a o fixa și blocați camera cu un șurub de 1/4 ”.
• b. Slăbiți butonul de blocare a plăcii cu eliberare rapidă L-Bracket, glisați partea mai lungă a plăcii cu eliberare rapidă L-Bracket în centrul bazei cu eliberare rapidă, apoi blocați butonul.

Montarea telefonului mobil

• A. Fixați suportul telefonului pe partea mai lungă a plăcii de eliberare rapidă a L-Bracket cu șurub de 1/4 ”, asigurați-vă că partea cu cleme este înapoi
• b. Puneți telefonul în suportul telefonului, asigurați-vă că clipurile nu ating tasta de pornire sau tasta de volum;
• c. Slăbiți butonul de blocare a plăcii cu eliberare rapidă L-Bracket, glisați partea mai scurtă a plăcii cu eliberare rapidă L-Bracket în centrul bazei cu eliberare rapidă, apoi blocați butonul.

Nota: Vă rugăm să țineți bine telefonul sau camera foto când slăbiți butonul de blocare a plăcii de eliberare rapidă a L-Bracket și scoateți placa de eliberare rapidă a L-Bracket. Prevenirea căderii la sol a telefonului mobil sau a camerei.

Balansare

• A. Slăbiți butonul de înclinare și reglați brațul de înclinare înainte și înapoi până când obiectivul este orizontal înainte, apoi blocați butonul.
• b. Rotiți camera până când obiectivul este orientat în sus, slăbiți butonul de blocare a plăcii cu eliberare rapidă a L-Bracket și reglați placa de eliberare rapidă a L-Bracket înainte și înapoi până când obiectivul este drept în sus (nivelat), apoi blocați butonul.
  
• c. Slăbiți butonul de rulare, reglați brațul de rulare la stânga și la dreapta până când brațul de rulare rămâne orizontal, apoi blocați butonul; Camera sau telefonul trebuie să fie nivelate și pot fi poziționate în orice direcție (în sus sau în jos) și rămâne acolo.
• d. Țineți stabilizatorul orizontal și faceți brațul panului paralel cu solul, apoi slăbiți butonul panului, reglați brațul panului la stânga și la dreapta până când brațul panului rămâne orizontal, apoi blocați butonul. Camera foto sau telefonul trebuie să fie nivelate și pot fi deplasate în orice direcție (înclinare, panoramare, rulare) și rămân în acea poziție fără ca mâinile să o țină.
  

Nota: Când reglați echilibrul unei axe, deblocați mai întâi blocarea motorului axei, altfel nu poate fi reglată cu precizie; dacă echilibrul nu este reglat cu precizie, acesta va provoca funcționarea anormală a motorului, supraîncălzirea motorului, videoclipuri instabile, indisponibilă pentru anumite funcții și, de asemenea, va scurta durata de viață a bateriei, asigurați-vă că este complet echilibrată înainte de a porni cardanul.

Camera de conectare sau telefonul mobil

• A. După instalarea camerei pe cardan, trebuie să utilizați cablul de control al camerei pentru a conecta camera cu cardanul și apoi puteți controla cardanul prin intermediul aplicației Master MOZA
• b. După instalarea telefonului mobil pe cardan, deschideți aplicația MOZA Genie pentru a conecta cardanul, apoi puteți controla telefonul pentru a face fotografii sau videoclipuri prin cardan.

Nota: Pentru funcțiile și funcțiile camerei, vă rugăm să utilizați Moza Master App. Pentru comenzile telefonice, utilizați aplicația Moza Genie.

Caracteristicile butonului

Operare simplificată

Butonul Jos

• Presă dublă: Modul echipament sportiv, apăsați din nou pentru a ieși din modul echipament sportiv.
• Presă triplă: Modul inițial, apăsați din nou triplu pentru a ieși din modul inițial.

Joystick

• Mutați în sus: camera telefonului apare
• Mutați în jos: camera telefonului se oprește
• Deplasați-vă spre stânga: camera telefonului se întoarce la stânga
• Deplasați-vă spre dreapta: camera telefonului se întoarce la dreapta

Viteza de mișcare a camerei video crește odată cu gama mai mare de mișcare a joystick-ului

Urmăriți funcția

• Butonul din stânga
  Apăsați de două ori butonul din stânga: modul FPV. Apăsați din nou de două ori pentru a vă opri

Verificați nivelul bateriei

Indicator de stare

• Lumina albastră este întotdeauna aprinsă: 60% -100% nivelul bateriei
• Lumina albastră clipește încet: 20% -60% nivelul bateriei
• Lumina albastră clipește rapid: 0% -20% nivelul bateriei
• Lumina portocalie clipește încet: Motorul cardan intră în modul de repaus
• Luminile albastre și portocalii clipesc rapid: Modul FPV
• Luminile albastre și portocalii clipesc încet la rândul lor: Mod de actualizare firmware
• Lumina roșie este întotdeauna aprinsă: Încărcare
• Lumina roșie este stinsă: Încărcare finalizată

Trigger

• Presă dublă: Recentrează
• Presă simplă: Focalizare automată (unele camere nu sunt acceptate)
• Presă triplă: Treceți la modul selfie
• Ține: Treceți la modul de urmărire a înclinării
• Țineți apăsat de două ori: Treceți la modul Blocat complet

Butonul WT
Apăsați triplu butonul W: Reglare automată

Buton de alimentare
Apăsați o dată: Modul de repaus
Apăsare lungă: Porniți / opriți

Controlul aplicației MOZA Genie

	Apăsați butonul central de pe interfața camerei: Mod video: pornire / oprire înregistrare; modul foto: faceți o fotografie.
	Apăsați de două ori butonul central în modul video: faceți o fotografie în timpul înregistrării.
	Apăsați lung butonul central: confirmați punctele timelapse (în modul avansat timelapse).
	Apăsați butonul de sus o dată: deschideți meniul Apăsați de două ori butonul de sus: comutați la modul video / modul foto Apăsați lung butonul superior timp de 3 secunde: comutați la camera frontală / camera din spate
	Apăsați butonul din dreapta o dată: redarea fotografiilor în album. Apăsați încă o dată pentru a reveni la cameră
	După finalizarea setării punctelor timelapse, apăsați lung butonul din dreapta: porniți / opriți fotografierea avansată timelapse (în modul timelapse avansat)
	Țineți apăsat butonul T: măriți (Zoom +) Apăsați de două ori butonul T: zoomin automat la viteză constantă
	Țineți apăsat butonul W: micșorați (Zoom-) Apăsați de două ori pe butonul W: micșorați automat la o viteză constantă

Funcții Descrierea cardanului

Controlați camera sau telefonul pentru a înregistra un videoclip sau pentru a face o fotografie

• A. Instalați camera pe cardan, apoi puteți utiliza cablul de control al declanșatorului pentru a conecta cardanul și camera. Apăsați butonul central o dată pentru a face o fotografie în modul foto. Apăsați butonul central o dată pentru a porni / opri înregistrarea în modul video.
• b. Instalați telefonul pe gimbal, apoi porniți aplicația MOZA Genie și conectați gimbalul la aplicația MOZA Genie. Apăsați butonul central o dată pentru a face o fotografie în modul foto. Apăsați butonul central o dată pentru a porni / opri înregistrarea în modul video.
• c. Apăsați de două ori butonul de sus pentru a comuta modul video / modul foto

Controlul mișcării mimice
(necesită 2 smartphone-uri: unul pe gimbal și unul pentru a controla mimica. Dacă intenționați să utilizați camera pe gimbal, este necesar un singur smartphone)

• A. Așezați smartphone-ul pe cardan prin suportul telefonului;
• b. Folosiți un al doilea smartphone și deschideți aplicația „MOZA Master”, conectați-l la cardan și intrați în modul Mimic Motion Control;
• c. Rotiți al doilea telefon și acesta va controla mișcarea cardanului.

Timelapse
Utilizați aplicația Master MOZA sau aplicația MOZA Genie pentru a conecta cardanul, selectați butonul „Creative video” și vor exista mai multe moduri de timelapse pentru fotografiere.

Start bidirecțional
În mod implicit, montăm mânerul camerei lângă motorul de înclinare, astfel încât portul de control al camerei să poată fi expus. Dar, în unele cazuri speciale, trebuie să montăm portul de control al camerei lângă motorul de înclinare pentru utilizare normală.

Următoarele situații vor necesita montare inversă:

• A. Camera este prea largă pentru a fi montată înainte.
• b. Obiectivul utilizat este prea greu pentru a fi echilibrat atunci când se montează înainte.

Pași de montare inversați:

• A. Așezați partea scurtă a L-Bracket lângă obiectiv și montați-o pe partea inferioară a camerei ；
• b. Rotiți axa de rulare cu 180 ° în jurul motorului de rulare, apoi motorul de înclinare va fi în stânga motorului de rulare.
• c. Montați partea mai scurtă a suportului în L pe placa de bază cu eliberare rapidă.
  

Urmărirea obiectelor
Instalați smartphone-ul pe Mini-P și deschideți aplicația MOZA Genie, conectați stabilizatorul, faceți clic pe butonul în formă de mână din colțul din stânga pentru a intra în modul de urmărire a obiectelor și selectați obiectul de urmărire de pe ecran pentru a începe fotografierea de urmărire a obiectelor.

Modul de început
Modul inițial este utilizat pentru a controla camera pentru a se roti în direcția de rulare pentru a trage cu capul în jos și pentru a roti footage. Apăsați triplu butonul în jos de pe cadran pentru a intra în modul inițial. Apăsați butonul stânga / dreapta de pe cadran, apoi motorul se rotește automat spre stânga / dreapta. Apăsați triplu butonul în jos de pe cadran pentru a ieși din modul inițial.

FPV
Faceți dublu clic pe butonul din stânga de pe cadran pentru a realiza mișcarea de urmărire a gamei largi FPV. Faceți dublu clic pe butonul din stânga al cadranului pentru a intra în modul FPV. În modul FPV, faceți dublu clic pe butonul din stânga al cadranului pentru a ieși din modul FPV.

Actualizare firmware prin intermediul aplicației mobile:

• A. Când cardanul este oprit, apăsați lung butonul central, apoi apăsați butonul de alimentare cu cealaltă mână până când indicatorul bateriei începe să clipească (modul Boot).
• b. Porniți aplicația Master MOZA, apăsați Bluetooth pentru a căuta dispozitivul, apoi conectați-l.
• c. Aplicația va intra automat în interfața de actualizare a firmware-ului. După finalizarea descărcării firmware-ului, faceți clic pe butonul „Upgrade” pentru a începe actualizarea.
• d. După finalizarea actualizării, opriți și reporniți cardanul. Apoi calibrați giroscopul și accelerometrul pentru a începe. Vă puteți conecta la „MOZA Master App” pentru a verifica numărul versiunii Mini-P.

Nota:

1. Asigurați-vă că cardanul este complet încărcat și că conexiunea la rețea a computerului sau a telefonului mobil este normală în timpul actualizării.
2. Nu deconectați cardanul de la alimentare, cablul USB-C sau Bluetooth în timpul actualizării, altfel actualizarea va eșua.
3. Când utilizați actualizarea aplicației, procesul de actualizare durează mai mult, vă rugăm să așteptați cu răbdare. Nu ieșiți din aplicație în fundal și nu opriți ecranul pentru a evita eșecul actualizării.
4. Dacă toate nu reușesc, reporniți cardanul și încercați să faceți upgrade din nou până la finalizarea actualizării.
5. Firmware-ul MOZA Mini P poate fi actualizat atât prin intermediul aplicației Master MOZA, cât și prin aplicația MOZA Genie. Dacă aveți întrebări în timpul procesului de actualizare, vă rugăm să consultați serviciul nostru post-vânzare.

Calibrare
MOZA Mini-P trebuie calibrat atunci când:

• A. Dispozitivul funcționează anormal;
• b. Există o abatere în unghiul orizontal după ce gimbalul este pornit (nu este nivelat) și nu poate fi rezolvat după recentrarea cu un singur clic;
• c. Abaterea cauzată de mediul în care este utilizat cardanul. Metoda de calibrare: Vă rugăm să scanați codul QR de la sfârșitul paginii pentru detalii.

Aplicația mobilă
Dacă utilizați camera pe cardan, puteți scana codul QR la
descărcați aplicația Master MOZA sau puteți căuta „MOZA Master” direct din magazinul de aplicații mobile pentru a descărca. (Vedeți aplicația descărcați codul QR la sfârșitul paginii)

Nota:

1. Sistemul de telefonie mobilă acceptat de MOZA Master este iOS și Android.
2. Smartphone-ul nu poate fi asociat cu cardanul direct prin Bluetooth. Trebuie să utilizați aplicația Master MOZA pentru a vă conecta.

Dacă utilizați un telefon mobil pe cardan, puteți scana direct codul QR pentru a descărca „MOZA Genie“ (Android 5.0 sau o versiune ulterioară, IOS 9.0 sau o versiune ulterioară) sau puteți căuta „MOZA Genie“ direct în magazinul de aplicații mobile a descărca. (Consultați codul QR la sfârșitul paginii).

Nota:

1. Când utilizați Mini-P cu un telefon mobil pentru a face fotografii, vă rugăm să utilizați aplicația „MOZA Genie”, care este personalizată pentru Mini-P, astfel încât să puteți utiliza diferite funcții ale cardanului mai creativ.
2. Vă rugăm să verificați cea mai recentă versiune a aplicației, care poate fi actualizată fără notificare prealabilă. Pentru actualizări sau cele mai recente informații, vă rugăm să vizitați oficialul MOZA website, cont de abonament WeChat și magazine de aplicații mobile.
3. Smartphone-ul și Bluetooth-ul Mini-P nu pot fi asociate direct, trebuie să utilizați aplicația MOZA Genie pentru a conecta smartphone-ul și Mini-P.

Specificația produsului

Specificații
Încărcătură utilă	130g ~ 900g / 0.29lbs ~ 1.98lbs
Greutate	710 g/1.57 lbs
Dimensiuni (mm)	Gimbal (desfăcut): 305*51*166
	Gimbal (pliat): 198*166*102
Dimensiunea telefonului acceptat	58 ~ 88mm
Durata de viață a bateriei	20 (h)
Specificații baterie	Vol. Standardtage: 7.4 V
	Capacitate baterie: 2000 mAh
Timp de încărcare	1.5 (h)
Gama de puncte finale mecanice	Pan ： 360 °
	Rolați ： 330 °
	Înclinare ： 330 °

 

Documente/Resurse

MOZA Mini-P [pdfManual de utilizare Mini-P

Referințe

• Manual de utilizare