Seria UC-5100
Ghid de instalare rapidăVersiunea 1.2, ianuarie 2021

Informații de contact pentru asistența tehnică www.moxa.com/support

Pesteview

Calculatoarele încorporate din seria UC-5100 sunt proiectate pentru aplicații de automatizare industrială. Calculatoarele dispun de 4 porturi seriale RS-232/422/485 cu semnal complet cu rezistențe reglabile de tragere și tragere, porturi CAN duble, rețele LAN duale, 4 canale de intrare digitală, 4 canale de ieșire digitală, o priză SD și un Priză mini PCIe pentru modul wireless într-o carcasă compactă cu acces frontal convenabil la toate aceste interfețe de comunicație.
Numele modelelor și lista de verificare a pachetului
Seria UC-5100 include următoarele modele:
UC-5101-LX: Platformă de calcul industrială cu 4 porturi seriale, 2 porturi Ethernet, soclu SD, 4 DI, 4 DO, interval de temperatură de funcționare de la -10 la 60°C
UC-5102-LX: Platformă de calcul industrială cu 4 porturi seriale, 2 porturi Ethernet, soclu SD, soclu Mini PCIe, 4 DI, 4 DO, interval de temperatură de funcționare de la -10 la 60°C
UC-5111-LX: Platformă de calcul industrială cu 4 porturi seriale, 2 porturi Ethernet, soclu SD, 2 porturi CAN, 4 DI, 4 DO, interval de temperatură de funcționare de la -10 la 60°C
UC-5112-LX: Platformă de calcul industrială cu 4 porturi seriale, 2 porturi Ethernet, soclu SD, soclu Mini PCIe, 2 porturi CAN, 4 DI, 4 DO, interval de temperatură de funcționare de la -10 la 60°C
UC-5101-T-LX: Platformă de calcul industrială cu 4 porturi seriale, 2 porturi Ethernet, soclu SD, 4 DI, 4 DO, interval de temperatură de funcționare de la -40 la 85°C
UC-5102-T-LX: Platformă de calcul industrială cu 4 porturi seriale, 2 porturi Ethernet, soclu SD, soclu Mini PCIe, 4 DI, 4 DO, interval de temperatură de funcționare de la -40 la 85°C
UC-5111-T-LX: Platformă de calcul industrială cu 4 porturi seriale, 2 porturi Ethernet, soclu SD, 2 porturi CAN, 4 DI, 4 DO, interval de temperatură de funcționare de la -40 la 85°C
UC-5112-T-LX: Platformă de calcul industrială cu 4 porturi seriale, 2 porturi Ethernet, soclu SD, 2 porturi CAN, soclu Mini PCIe, 4 DI, 4 DO, interval de temperatură de funcționare de la -40 la 85°C
NOTA Intervalul de temperatură de funcționare al modelelor cu temperatură largă este:
-40 până la 70°C cu un accesoriu LTE instalat
-10 până la 70°C cu un accesoriu Wi-Fi instalat
Înainte de a instala un computer UC-5100, verificați dacă pachetul conține următoarele elemente:

• Computer seria UC-5100
• Cablul consolei
• Mufă de alimentare
• Ghid de instalare rapidă (tipărit)
• Card de garantie

Notificați reprezentantul dvs. de vânzări dacă oricare dintre articolele de mai sus lipsește sau este deteriorat.
NOTA Cablul consolei și mufa de alimentare pot fi găsite sub capacul de pulpă turnat din interiorul cutiei produsului.

Aspect

UC-5101

UC-5102

UC-5111

UC-5112 Indicatoare LED
Funcția fiecărui LED este descrisă în tabelul de mai jos:

Nume LED	Stare	Funcţie
Putere	Verde	Alimentarea este pornită și dispozitivul funcționează în mod normal
	Oprit	Alimentarea este oprită
Gata	Galben	Sistemul de operare a fost activat cu succes și dispozitivul este gata
Ethernet	Verde	Pornit constant: legătură Ethernet de 10 Mbps Clipește: transmiterea datelor este în curs
	Galben	Pornit constant: legătură Ethernet de 100 Mbps Clipește: transmiterea datelor este în curs
	Oprit	Viteza de transmisie sub 10 Mbps sau cablul nu este conectat
Serial (Tx)	Verde	Portul serial transmite date
	Oprit	Portul serial nu transmite date
Serial (Rx)	Galben	Portul serial primește date
	Oprit	Portul serial nu primește date
L1/L2/L3 (UC-5102/5112)	Galben	Numărul de LED-uri aprinse indică puterea semnalului. Toate LED-urile: Excelente LED-uri L1 și L2: bune LED L1: Slab
	Oprit	Nu a fost detectat niciun modul wireless
L1/L2/L3 (UC-5101/5111)	Galben/Oprit	LED-uri programabile definite de utilizatori

Butonul de resetare

Computerul UC-5100 este prevăzut cu un buton de resetare, care se află pe panoul frontal al computerului. Pentru a reporni computerul, apăsați butonul de resetare timp de 1 secundă.
Resetare la butonul implicit
UC-5100 este, de asemenea, prevăzut cu un buton Reset to Default, care poate fi folosit pentru a reseta sistemul de operare la starea implicită din fabrică.
Apăsați și mențineți apăsat butonul Reset to Default între 7 și 9 secunde pentru a reseta computerul la setările implicite din fabrică. Când butonul de resetare este ținut apăsat, LED-ul Ready va clipi o dată la fiecare secundă. LED-ul Ready va deveni constant atunci când țineți apăsat butonul continuu timp de 7 până la 9 secunde. Eliberați butonul în această perioadă pentru a încărca setările implicite din fabrică.

Instalarea computerului

Montare pe șină DIN
Placa de atașare a șinei DIN din aluminiu este atașată la carcasa produsului. Pentru a monta UC-5100 pe o șină DIN, asigurați-vă că arcul metalic rigid este orientat în sus și urmați acești pași.
Pasul 1
Introduceți partea superioară a șinei DIN în fanta chiar sub arcul metalic rigid în cârligul superior al setului de montare a șinei DIN.  Pasul 2
Împingeți UC-5100 spre șina DIN până când suportul de atașare a șinei DIN se fixează în poziție. Cerințe de cablare
Asigurați-vă că citiți și urmați aceste măsuri de siguranță comune înainte de a continua cu instalarea oricărui dispozitiv electronic:

• Utilizați căi separate pentru a ruta cablarea pentru alimentare și dispozitive. Dacă cablurile de alimentare și căile de cabluri ale dispozitivului trebuie să se încrucișeze, asigurați-vă că firele sunt perpendiculare la punctul de intersecție.
  NOTA Nu rulați cablurile de semnal sau de comunicație și cablurile de alimentare în aceeași conductă de cablu. Pentru a evita interferențele, firele cu caracteristici de semnal diferite ar trebui direcționate separat.
• Utilizați tipul de semnal transmis printr-un fir pentru a determina care fire trebuie menținute separate. Regula generală este că cablurile care au caracteristici electrice similare pot fi grupate împreună.
• Păstrați cablajul de intrare și cel de ieșire separat.
• Se recomandă insistent să etichetați cablajul la toate dispozitivele pentru o identificare ușoară.

ATENŢIE
Siguranța pe primul loc!
Asigurați-vă că deconectați cablul de alimentare înainte de a instala și/sau a conecta computerele din seria UC-5100.
Cablare Atenție!
Calculați curentul maxim posibil în fiecare fir de alimentare și fir comun. Respectați toate codurile electrice care dictează curentul maxim admisibil pentru fiecare dimensiune de fir. Dacă curentul depășește valorile maxime, cablajul se poate supraîncălzi, provocând daune grave echipamentului dumneavoastră. Acest echipament este destinat să fie furnizat de o sursă de alimentare externă certificată, a cărei ieșire respectă reglementările SELV și LPS.
Atenție la temperatură!
Aveți grijă când manipulați unitatea. Când unitatea este conectată, componentele interne generează căldură și, în consecință, carcasa exterioară se poate simți fierbinte la atingere.
Acest echipament este destinat instalării în locații cu acces restricționat.
Conectarea puterii
Conectați linia de alimentare de la 9 la 48 VDC la blocul de borne, care este conectorul la computerul din seria UC-5100. Dacă alimentarea este furnizată corect, LED-ul de alimentare va aprinde o lumină verde continuă. Locația de intrare a puterii și definiția pinului sunt afișate în alăturat
diagramă.

SG: Contactul de masă ecranat (uneori numit pământ protejat) este contactul din partea de jos a conectorului blocului terminal de alimentare cu 3 pini atunci când viewed din unghiul prezentat aici. Conectați firul la o suprafață metalică corespunzătoare cu împământare sau la șurubul de împământare din partea de sus a dispozitivului.
NOTA Valoarea nominală de intrare a seriei UC-5100 este de 9-48 VDC, 0.95-0.23 A.
Împământarea unității
Împământarea și rutarea cablurilor ajută la limitarea efectelor zgomotului datorat interferențelor electromagnetice (EMI). Rulați conexiunea de împământare de la conectorul blocului de borne la suprafața de împământare înainte de a conecta alimentarea. Rețineți că acest produs este destinat să fie montat pe o suprafață de montare bine împămânțată, cum ar fi un panou metalic.
Conectarea la portul consolei
Portul de consolă al UC-5100 este un port RS-45 bazat pe RJ232, situat pe panoul frontal. Este proiectat pentru conectarea la terminalele seriale ale consolei, care sunt utile pentru viewmesajele de pornire sau pentru depanarea problemelor de pornire a sistemului.

PIN	Semnal
1	–
2	–
3	GND
4	TxD
5	RxD
6	–
7	–
8	–

Conectarea la Rețea
Porturile Ethernet sunt situate pe panoul frontal al UC-5100. Atribuțiile de pin pentru portul Ethernet sunt prezentate în figura următoare. Dacă utilizați propriul cablu, asigurați-vă că alocarea pinii de pe conectorul cablului Ethernet corespunde asignării pinii de pe portul Ethernet.

Pin	Semnal
1	Tx +
2	Tx-
3	Rx +
4	–
5	–
6	Rx-
7	–
8	–

Conectarea la un dispozitiv serial
Porturile seriale sunt situate pe panoul frontal al computerului UC-5100. Utilizați un cablu serial pentru a vă conecta dispozitivul serial la portul serial al computerului. Aceste porturi seriale au conectori RJ45 și pot fi configurate pentru comunicații RS-232, RS-422 sau RS-485. Locația pinului și alocările sunt prezentate în tabelul de mai jos.   

Pin	RS-232	RS-422	RS-485
1	DSR	–	–
2	RTS	TxD+	–
3	GND	GND	GND
4	TxD	TxD-	–
5	RxD	RxD+	Date+
6	DCD	RxD-	Date-
7	CTS	–	–
8	DTR	–	–

Conectarea la un dispozitiv DI/DOCalculatorul din seria UC-5100 vine cu 4 conectori de intrare de uz general și 4 conectori de ieșire de uz general. Acești conectori sunt localizați pe panoul superior al computerului. Consultați diagrama din stânga pentru definițiile pinilor conectorilor. Pentru metoda de cablare, consultați următoarele figuri.

Conectarea la un dispozitiv CAN
UC-5111 și UC-5112 sunt prevăzute cu 2 porturi CAN, permițând utilizatorilor să se conecteze la un dispozitiv CAN. Locația și alocațiile pinului sunt prezentate în următorul tabel:

PIN	Semnal
1	CAN_H
2	POT SĂ
3	CAN_GND
4	–
5	–
6	–
7	CAN_GND
8	–

Conectarea modulului celular/Wi-Fi și a antenei
Calculatoarele UC-5102 și UC-5112 vin cu un soclu Mini PCIe pentru instalarea unui modul celular sau Wi-Fi. Desfaceți cele două șuruburi de pe panoul din dreapta pentru a scoate capacul și a găsi locația prizei. Pachetul de module celulare include 1 modul celular și 2 șuruburi. Antenele celulare trebuie achiziționate separat pentru a se potrivi cerințelor dumneavoastră de instalare.

1. Urmați acești pași pentru a instala modulul celular.
   Puneți cablurile antenei deoparte pentru comoditatea instalării și scoateți mufa modulului wireless, așa cum se arată în figură.
   
2. Introduceți modulul celular în soclu și fixați două șuruburi (incluse în pachet) în partea de sus a modulului. Vă recomandăm utilizarea unei pensete la instalarea sau scoaterea modulului.
   
3. Conectați capetele libere ale celor două cabluri de antenă lângă șuruburi, așa cum se arată în imagine.
4. Puneți la loc capacul și fixați-l cu două șuruburi.
   
5. Conectați antenele celulare la conectori.
   Conectorii antenei se află pe panoul frontal al computerului.

Pachetul de module Wi-Fi include 1 modul Wi-Fi și 2 șuruburi. Adaptoarele de antenă și antenele Wi-Fi trebuie achiziționate separat pentru a se potrivi cerințelor dvs. de instalare. Urmați acești pași pentru a instala un modul Wi-Fi.

1. Puneți cablurile antenei deoparte pentru comoditatea instalării și scoateți mufa modulului wireless, așa cum se arată în figură.
2. Introduceți modulul celular în soclu și fixați două șuruburi (incluse în pachet) în partea de sus a modulului. Vă recomandăm utilizarea unei pensete la instalarea sau scoaterea modulului.
3. Conectați capetele libere ale celor două cabluri de antenă lângă șuruburi, așa cum se arată în imagine.
4. Puneți la loc capacul și fixați-l cu două șuruburi.
   
5. Conectați adaptoarele de antenă la conectorii de pe panoul frontal al computerului.
6. Conectați antenele Wi-Fi la adaptoarele de antenă.

Instalarea cardurilor Micro SIM

Va trebui să instalați o cartelă Micro SIM pe computerul dvs. UC-5100.
Urmați acești pași pentru a instala cartela Micro SIM.

1. Scoateți șurubul de pe capacul situat pe panoul frontal al UC-5100.
2. Introduceți cartela Micro SIM în soclu.
   Asigurați-vă că plasați cardul în direcția corectă.Pentru a scoate cartela Micro SIM, pur și simplu împingeți cartela Micro SIM și eliberați-o.

Nota: Există două prize pentru carduri Micro SIM care permit utilizatorilor să instaleze două carduri Micro SIM simultan. Cu toate acestea, o singură cartelă Micro SIM poate fi activată pentru utilizare.

Instalarea cardului SD

Calculatoarele din seria UC-5100 vin cu un soclu pentru extinderea stocării care permite utilizatorilor să instaleze un card SD.
Urmați acești pași pentru a instala cardul SD:

1. Desfaceți șurubul și scoateți capacul panoului. Soclul SD este situat pe panoul frontal al computerului.
   
2. Introduceți cardul SD în soclu. Asigurați-vă că cardul este introdus în direcția corectă.
3. Puneți la loc capacul și fixați șurubul de pe capac pentru a fixa capacul.

Pentru a scoate cardul SD, pur și simplu împingeți cardul și eliberați-l.

Reglarea comutatorului DIP CAN

Calculatoarele UC-5111 și UC-5112 vin cu un comutator DIP CAN pentru ca utilizatorii să ajusteze parametrii rezistenței de terminare CAN. Pentru a configura comutatorul DIP, procedați în felul următor:

1. Găsiți locația comutatorului DIP pe panoul superior al computerului
   
2. Ajustați setarea după cum este necesar. Valoarea ON este 120Ω, iar valoarea implicită este OFF.

Reglarea comutatorului DIP portului serial

Calculatoarele UC-5100 sunt dotate cu un comutator DIP pentru ca utilizatorii să ajusteze rezistențele de tragere/coborâre pentru parametrii portului serial. Comutatorul DIP pentru portul serial este situat pe panoul de jos al computerului.
Ajustați setarea după cum este necesar. Setarea ON corespunde la 1KΩ, iar setarea OFF corespunde la 150KΩ. Setarea implicită este OFF. Fiecare port este format din 4 pini; trebuie să comutați toți cei 4 pini ai unui port simultan pentru a regla valoarea portului.            

Documente/Resurse

	Calculatoare bazate pe braț din seria MOXA UC-5100 [pdfGhid de instalare Seria UC-5100 Calculatoare pe braț, seria UC-5100, Calculatoare pe braț, Calculatoare pe braț, Calculatoare
	Calculatoare bazate pe braț din seria MOXA UC-5100 [pdfGhid de instalare UC-5101, UC-5102, UC-5111, UC-5112, Seria UC-5100, Seria UC-5100 Calculatoare pe braț, Calculatoare pe braț, Calculatoare pe bază, Calculatoare
	Calculatoare bazate pe braț din seria MOXA UC-5100 [pdfGhid de instalare UC-5101, UC-5102, UC-5111, UC-5112, Seria UC-5100, Seria UC-5100 Calculatoare pe braț, Calculatoare pe braț, Calculatoare pe bază, Calculatoare
	Calculatoare cu braț din seria MOXA UC-5100 [pdfGhid de instalare Calculatoare bazate pe braț seria UC-5100, seria UC-5100, calculatoare pe braț, calculatoare pe bază, calculatoare

Referințe

• Manual de utilizare