INTRODUCERE

Vă mulțumim că ați ales cititorul portabil PROCHECK de la METER Group.

PROCHECK este un dispozitiv de citire portabil pentru utilizare cu toți senzorii de umiditate a solului și
senzori de monitorizare a mediului fabricați sau vânduți de METER. Viziteaza Tabelele de compatibilitate pentru datalogger (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables) pentru detalii specifice despre senzorii compatibili. PROCHECK se interfață cu senzori de umiditate a solului atât analogi, cât și digitali pentru a obține rezultate instantanee. Acest manual acoperă toate funcțiile și capabilitățile PROCHECK.

Verificați că toate componentele PROCHECK sunt incluse și apar în stare bună:

• Unitatea de control PROCHECK
• Cablu USB la serial
• Patru baterii AA
• Geanta de transport (daca a fost achizitionata)
• Adaptor coadă-la-stereo (dacă este achiziționat)

OPERARE

Vă rugăm să citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza PROCHECK pentru a vă asigura că funcționează la întregul său potențial.

PRECAUȚII
Senzorii METER sunt construiți la cele mai înalte standarde, dar utilizarea greșită, protecția necorespunzătoare sau instalarea necorespunzătoare pot deteriora senzorul și poate anula garanția producătorului. Înainte de a utiliza PROCHECK, urmați instrucțiunile de instalare recomandate și aranjați protecțiile adecvate pentru a proteja senzorii de deteriorare.

CONFIGURARE PRO CHECK

Înainte de a efectua măsurători, configurați data și ora sistemului PROCHECK pentru a asigura timpul exactamps. Utilitarul ECH2O sincronizează automat data și ora PROCHECK-ului cu ora computerului când sunt conectate. Selectați opțiunea Set Data/Time din meniul Action (Secțiunea 4).

Utilizați următorii pași pentru a configura controlerul PROCHECK înainte de citiri.

1. Porniți PROCHECK.
2. Presa MENIU pentru a naviga la fila Configurare (Figura 1).
   
3. Utilizați UP şi JOS butoane pentru a derula în jos la Data.
4. Presa ENTER.
   Data sistemului apare în centrul ecranului într-un format luni, an (Figura 2). Săgețile apar deasupra și sub prima valoare.
   
5. Folosiți UP și JOS pentru a schimba prima valoare. Ținând apăsate săgețile, veți derula rapid
   între valori.
6. Presa ENTER pentru a trece la următoarea valoare.
7. Repetați pasul 5 și pasul 6 până când este selectată data corectă.
8. După ce ultima valoare este schimbată, apăsați ENTER pentru a reveni la fila Configurare.
9. Utilizare JOS pentru a evidenția Timpul.
10. Presa ENTER.
    Ora sistemului apare în centrul ecranului, în format de 24 de ore (Figura 3). Săgețile apar deasupra și sub prima valoare.
    
11. Folosiți UP și JOS pentru a schimba valoarea.
12. Presa ENTER pentru a trece la următoarea valoare sau ESC pentru a reveni la valoarea anterioară.
13. Repetați pașii 11 și 12 pentru a selecta ora exactă.
14. După ce ultimul număr este schimbat, apăsați ENTER pentru a reveni la fila Configurare.
15. Presa MENIU pentru a reveni la fila Măsurare.

PROCHECK-ul este gata să efectueze citiri (Secțiunea 2.2)

FACEREA CITURII

METRU senzorii au un conector serial care se conectează direct la PROCHECK. Dacă senzorul are capete goale ale cablurilor, consultați Secțiunea 2.6 înainte de a efectua o citire.

1.  Apăsați tasta MENIU buton.
2. Utilizare UP şi JOS pentru a parcurge lista de senzori până când tipul corect de senzor apare în fila Măsurare (Figura 4).
   NOTA: Versiunea senzorului este afișată numai dacă PROCHECK a reușit să recupereze informațiile senzorului direct de la senzor.
3.  Conectați senzorul la conectorul stereo din partea de sus a PROCHECK.
   NOTA: Unitățile și calibrările senzorilor pot fi personalizate în fila Configurare (Secțiunea 3.3.2). Un tip de calibrare a solului se afișează numai dacă este disponibil pentru acel tip de senzor.
4. Presa ENTER pentru a activa modul de actualizare live (Figura 5).
   În modul de actualizare live, PROCHECK va efectua o citire la fiecare 30 de secunde și va actualiza ecranul. O pereche de săgeți se rotește în colțul din dreapta jos în timpul actualizărilor
   
5. Presa ESC pentru a ieși din modul de actualizare live.
6. Presa SALVA pentru a salva citirea curentă pe afișaj (Secțiunea 2.3).

adnotarea unei lecturi

Citirile pot fi adnotate cu un SampID-ul fișierului, care va fi salvat și descărcat cu acea înregistrare. PROCHECK completează automat ultima adnotare stocată în memorie.

1. Presa SALVA pentru a afișa ecranul Adnotare (Figura 6).
   Partea dreaptă a ecranului arată un rezumat al citirii, iar partea stângă a ecranului arată câmpul de adnotare, precum și data și ora citirii.
   
2. Folosiți UP și JOS pentru a modifica caracterul curent (AZ, 0-9 sau caractere speciale ., -,', # sau spațiu). Ținerea apăsată pe butoanele săgeată va derula rapid între valori.
3. Presa ENTER pentru a trece la următoarea valoare.
   Presa ESC pentru a reveni la o valoare.
4.  Repetați până la ultimul caracter.
5. Presa SALVA pentru a salva adnotarea sau MENIU pentru a reveni la fila Măsurare fără a salva înregistrarea.

 DESCARCARE DATE

METER recomandă utilizarea utilitarului ECH2O pentru a descărca date. Această funcție transferă toate datele de măsurare salvate pe PROCHECK pe un computer.

Driverul USB ar trebui să se instaleze automat cu utilitarul ECH2O. Dacă nu, instalați driverul USB de la USB-ul inclus sau de la downloads.metergroup.com.

Utilizați următorii pași pentru a vă conecta pentru a descărca date.

1. Lansați utilitarul ECH2O.
2. Utilizați cablul USB la serial furnizat pentru a conecta PROCHECK la un port USB disponibil de pe computer.
3. Alegeți portul de comunicare corect din lista verticală Conectare prin.
4. Faceți clic pe Conectare.
5. Faceți clic pe butonul Descărcare din bara de instrumente pentru a descărca toate datele noi (de la ultima descărcare).
   Alternativ, accesați meniul Date și selectați Descărcați toate datele.
6. Editați file nume în File dialog Salvare.
7. Selectați locația de pe computer pentru a salva datele.
8. Alegeți o file format.
9. Faceți clic pe Salvare pentru a începe descărcarea.
   Utilitarul ECH2O va afișa progresul descărcării.
   NOTA: Anulați o descărcare în curs folosind butonul Anulare. Utilitarul ECH2O nu creează date file dacă
   descărcarea este anulată.

În mod implicit, ECH2O Utility salvează datele de măsurare ca un registru de lucru Excel® file. Fișa 1 conține datele procesate (inclusiv coeficienții de calibrare utilizați pentru calcularea datelor), iar fișa 2 arată datele brute. Datele pot fi salvate și ca .txt sau .csv file format.

ECH2O Utility va descărca datele în unitățile alese în dialogul Preferințe. Aceste opțiuni se aplică numai registrului de lucru Excel și Textului de date procesate file formate.

Datele pot fi descărcate și prin PROCHECK dacă utilitarul ECH2O nu funcționează corect. Contactați clientul Suport pentru mai multe informații.

 ȘTERGEREA DATELOR

ATENŢIE: Erasing data permanently deletes all data from the PROCHECK. Data is not recoverable.

Folosind PROCHECK, urmați pașii 1 prin 3 pentru a șterge datele.

1. Navigați la fila Date.
2. Selectați Ștergeți.
3. Presa ENTER în ecranul de confirmare pentru a șterge datele.
   Presa ESC a anula.
   Ecranul va reveni la fila Date.

CONSIDERAȚII SUPLIMENTARE DE CONECTARE

Pentru ca senzorii METER să fie utilizați cu înregistratoare non-METER, este posibil ca conexiunea și adresa SDI-12 să fi fost modificate. Va trebui făcute ajustări pentru ca PROCHECK să poată citi din nou acești senzori.

Cablurile senzorilor METER pot fi dezlipite și cositorite pentru a fi utilizate cu dispozitive de înregistrare non-METER. Pentru a conecta acești senzori înapoi la PROCHECK sau la alte loggere METER, va fi necesar un cablu adaptor coadă-la-stereo. a lua legatura Asistență pentru clienți.

Este posibil ca adresa SDI-12 de pe senzorii digitali METER să fie necesară, de asemenea, să fie schimbată pentru a fi utilizată cu un logger non-METER. PROCHECK poate fi folosit pentru a schimba adresa implicită a METER SDI-12 (0). (Pentru mai multe informații despre SDI-12, consultați ghidul integratorului de senzori)

Pentru a atribui adresele, urmați pașii 1 prin 6.

1.  Conectați senzorul compatibil SDI-12 la portul stereo PROCHECK.
   NOTA: Dacă senzorul folosește fire goale, utilizați adaptorul coadă METER pentru a conecta. Contactați asistența pentru clienți.
2. Navigați la fila Configurare (Figura 7)
   
3. Selectați Adresa SDI-12 pentru a afișa senzorul conectat în prezent.
4.  Utilizați UP şi JOS săgeți pentru a selecta noua adresă de la „0” (implicit) la 1–9, a–z sau A–Z (Figura 8).
   
5. Presa ENTER or SALVA pentru a accepta noua adresă.
   Ecranul se reîmprospătează pentru a afișa noua setare a adresei.
   NOTĂ: Dacă setați adrese pe mai mulți senzori, repetați pașii de la 1 la 5 înainte de a trece la pasul 6.
6. Apăsați ESC sau MENU pentru a ieși din meniul Adresă SDI-12.

APLICAREA UNEI CALIBRARI PERSONALIZATE

PROCHECK poate utiliza calibrarea personalizată pentru anumite tipuri de senzori. Calibrările personalizate se aplică direct numărului brut analog-digital (ADC) sub forma unui polinom de ordinul cinci.
Pentru mai multe informații despre crearea unei calibrări personalizate, consultați Calibrări specifice solului pentru senzorii de umiditate a solului METER (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-specific-calibrations-for-meter-soil-moisture-sensors)

NOTĂ: Calibrările personalizate sunt în m3/m3. PROCHECK aplică conversii de unități după calibrarea personalizată

Pentru a introduce o calibrare personalizată în PROCHECK:

1. Navigați la fila Configurare (Figura 9).
   
2. Selectați tipul de calibrare.
3. Selectați tipul de senzor (Figura 10).
   
4. Evidențiați mediu (Figura 11).
   
5. Presa ENTER până când tipul mediu se schimbă în Personalizat.
6.  Selectați Coeficienți.
   Va apărea ecranul de calibrare personalizată (Figura 12)
   Fiecare coeficient corespunde unei litere din polinomul din partea de sus a ecranului. Sub polinom se află valoarea fiecărui coeficient în notație științifică.
7. Evidențiați coeficientul dorit și apăsați ENTER.
   Apare ecranul Editare (Figura 13).
   
8. Utilizare UP şi JOS pentru a modifica valoarea curentă și utilizați butoanele săgeți stânga și dreapta (ESC şi INTRODUCE) pentru a schimba poziția cursorului.
9. Presa ENTER pentru a salva coeficientul.
   Presa MENIU pentru a reveni la lista de coeficienți fără a modifica coeficientul.
10. După ce toți coeficienții au fost actualizați, apăsați SALVA pentru a salva calibrarea personalizată.
    Presa ESC pentru a reveni la ecranul Tip de calibrare fără a salva calibrarea

SISTEM

Această secțiune descrie specificațiile și componentele PROCHECK.

SPECIFICAȚII

Porturi de intrare senzor	1
Tip port senzor	Conector stereo de 3.5 mm
Tipuri de senzori	Versiuni de firmware până la 1.5C: Toți senzorii de mediu, umiditatea solului și potențialul de apă vânduți de METER înainte de noiembrie 2012. Versiuni de firmware după 1.5C: Toți senzorii de mediu, umiditatea solului și potențialul de apă vânduți de METER NOTA: Vedeți mai multe detalii în tabelele de compatibilitate Datalogger (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables)
Afişa	128 x 64 grafic
Stocarea datelor	1 MB (5,000 de citiri)
Capacitatea bateriei	Patru baterii alcaline AA
Durata de viață a bateriei	500 până la 1,000 de ore
Comunicare computerizată	Serial RS-232 la USB
Interfață software	Utilitar ECH2O
Incinta	Policarbonat rezistent la stropire
Evaluare incintă	IP20, NEMA 1
Dimensiunea carcasei	15.5 × 9.5 × 3.3 (6.1 × 3.7 × 1.3 inchi)
Mediul de operare	5 până la 50 °C (0%–100% umiditate relativă)
CONFORMITATE
Fabricat conform ISO 9001:2015
EM ISO/IEC 17050:2010 (marcaj CE)

TASTONURI

PROCHECK are șase butoane pentru a naviga prin funcțiile sale (Figura 14).

•  MENIUL: Pornește și dezactivează PROCHECK când este ținut apăsat. Utilizați pentru a parcurge meniurile din partea de sus a ecranului.
• UP şi JOS săgeți: derulează prin senzori, opțiuni de meniu și caractere sau numere din meniurile de editare.
• ESC: Anulează modificările setărilor și citirile senzorului și derulează spre stânga în meniurile de editare.
•  INTRODUCE: Începe citirile, alege opțiunile și derulează spre dreapta în meniul de editare.
  Presa ENTER pentru a anula actualizarea automată de 30 de secunde și pentru a primi cea mai recentă lectură.
• SALVA: Salvează setările instrumentului și de adnotare.

ECRANELE

PROCHECK are trei meniuri principale concepute pentru ușurință în utilizare. presa MENIU pentru a naviga între file și butoanele săgeți și ENTER pentru a gestiona selecțiile.

 FILA DE MĂSURĂ

Fila Măsurare este ecranul de start PROCHECK și apare când PROCHECK este pornit. Utilizați această filă pentru a efectua citiri (Secțiunea 2.2).

 FILA DE CONFIGURARE

Fila Configurare listează mai multe opțiuni diferite pentru personalizarea instrumentului (Figura 15).

ECRAN UNITĂȚI
Din acest meniu configurați preferințele unității pentru diferite tipuri de unități (Figura 16).

Activarea opțiunii Afișare date neprocesate afișează orice date formatate în starea de convertor analog-digital brut (ADC). Toate citirile de date din filele Măsurare și Date sunt afișate într-un format neprocesat, așa cum se vede pe ecranul următor. Acest lucru este util atunci când depanați senzorii sau când creați o calibrare personalizată.

Utilizați săgețile pentru a naviga la tipul de măsurare și apăsați ENTER pentru a parcurge opțiunile unității. Unele opțiuni de unitate sunt disponibile numai pentru anumiti senzori.

• Conținut de apă: m3/m3, % VWC, IPF, cm/m sau εa
• Potențial de apă: pF, kPa sau bar
• Temperatura: °C sau °F
• Umiditate: aw, kPa, RH sau %RH
• Precipitații: mm sau in
• Drenaj/Nivel apei: mm, in sau ft
• Volum: litri, gal (US), ml, m3 sau ft3
• EC: vrac dS/m, mS/cm, microS/cm sau apă de pori dS/m
• Viteza vântului: m/s, km/h sau mph
• Presiune manometrică: psig sau kPag
• Distanță: km sau mi

ECRAN DE TIP DE CALIBRARE
Unii senzori acceptă o ajustare de calibrare pentru diferite tipuri de medii (sol, lână de rocă etc.). Primul ecran arată un rezumat al calibrărilor de sol selectate pentru fiecare senzor configurabil (Figura 17).

Selectați senzorul pentru a-și selecta calibrarea, folosind ENTER pentru a comuta între opțiuni (Figura 18).

Sunt disponibile atât opțiunile de calibrare preprogramate, cât și cele personalizate (Secțiunea 2.7). View coeficienții de calibrare selectând Coeficienți... (Figura 19).

NOTA: Cu senzorii GS3 (numai), ecuațiile de calibrare personalizate trebuie construite cu εa (permitivitate dielectrică) ca variabilă x.

Instrucțiuni specifice despre cum să faceți o calibrare personalizată pot fi găsite pe METER
website (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-specific-calibrationsfor-meter-soil-moisture-sensors).

ECRAN LISTA SENSORILOR
Ecranul Listă senzori personalizează ce senzori sunt disponibili pentru selecție în fila Măsurare (Figura 20). Fiecare senzor verificat apare în fila Măsurare. Utilizați butoanele săgeată pentru a selecta senzorii individual sau selectați Verificați tot și Debifați totul pentru a schimba toți senzorii simultan.

ECRAN ADRESĂ SDI-12
SDI-12 este un protocol de comunicație pentru interfața de date seriale la 1,200 baud. Te rog vezi sdi-12.org pentru mai multe informații despre utilizarea SDI-12.

Senzorii digitali de umiditate a solului METER utilizează atât standardul SDI-12, cât și un protocol proprietar METER. Această caracteristică SDI-12 nu este necesară când se utilizează senzori METER cu înregistratoarele de date METER. SDI-12 poate fi util folosind senzori cu sisteme de achiziție de date de la terți, cum ar fi Campbell Înregistratoare de date științifice. Pentru mai multe informații, consultați ghidul de integrare a senzorilor respectiv.

Ecranul Adresă SDI-12 este pentru a atribui utilizarea unei adrese a senzorului cu un singur caracter. Acest caracter poate consta de la 0 (implicit) la 1-9, az sau AZ. Această adresă este necesară atunci când mai mulți senzori sunt instalați la un singur loc. Fiecare senzor va avea nevoie de o adresă diferită atribuită (Secțiunea 2.6).

BATERIE
Această linie afișează procentultage de puterea rămasă a bateriei în dispozitiv. Nu poate fi selectat.

ECRAN DATĂ
Ecranul Data afișează data setată curent pe dispozitivul portabil (Figura 21). Data trebuie actualizată înainte de a utiliza PROCHECK (Secțiunea 2.1).

ECRAN DE TIMP
Ecranul Ora afișează data setată curent pe dispozitivul de mână (Figura 22). Ora trebuie actualizată înainte de a utiliza PROCHECK (Secțiunea 2.1).

SRS α-VALORI
Este posibil ca valorile α SRS să fie nevoie să fie modificate (vezi Manual de utilizare SRS pentru mai multe informatii). Pentru a modifica valorile SRS α pentru ambele senzori SRS-NDVI și SRS-PRI, urmați instrucțiunile de mai jos.

1. Navigați la SRS α-Values ​​în fila Configurare.
2. Presa ENTER.
   Valoarea α SRS-PRI și valoarea α SRS-NDVI sunt afișate pe ecran (Figura 23).
   
3. Utilizare UP şi JOS pentru a selecta varianta SRS dorită.
4. Presa ENTER.
5. Utilizare UP şi JOS pentru a schimba valoarea.
6. Presa SALVA pentru a salva această valoare și a o întoarce în meniu.
   Presa ESC pentru a ieși fără a salva valoarea.

ATMOS 41 CONFIG

Opțiunea de configurare ATMOS 41 permite modificarea nivelului de respingere a loviturilor de fulger (vezi Manual de utilizare ATMOS 41 pentru mai multe informatii). Pentru a modifica nivelul de respingere a loviturii în ATMOS 41, urmați instrucțiunile de mai jos.

1. Conectați ATMOS 41 la PROCHECK.
2. Navigați la ATMOS 41 Config în fila Configurare.
3. Presa ENTER.
   PROCHECK se va conecta la senzor.
4. Presa ENTER pentru a selecta Strike Reject Level.
   O pereche de săgeți va apărea lângă nivelul selectat (Figura 24).
   
5. Utilizare UP şi JOS pentru a modifica valoarea curentă.
6. Presa SALVA pentru a salva această valoare și a o întoarce în meniu.
   Presa ESC pentru a ieși fără a salva valoarea.

ECRAN DE CONTRAST
Ecranul Contrast controlează contrastul ecranului (Figura 25). Utilizați butoanele săgeți pentru a modifica nivelul de contrast. presa ENTER a salva sau ESC pentru a anula ajustările.

DESPRE ECRAN
Acest meniu afișează numărul de serie PROCHECK, numele dispozitivului și versiunea de firmware.

FILA DATE

Această filă permite date să fie vieweditat, descărcat sau șters (Figura 26). PROCHECK poate stoca până la 5,000 de citiri individuale.

The View opțiunea este un rezumat al înregistrărilor de date salvate. Primul ecran este un ecran de rezumat (Figura 27).

Această pagină arată o listă de înregistrări de date care include data și ora la care a fost efectuată citirea și adnotarea (dacă există). La view mai multe informații despre o înregistrare individuală, apăsați ENTER în timp ce evidențiază înregistrarea (Figura 28).

Partea stângă a ecranului arată un rezumat al citirii, iar partea dreaptă arată adnotarea, data și ora citirii. Apăsați ESC pentru a reveni la cea precedentă view ecran sau utilizare UP şi JOS la view înregistrează în detaliu.

Opțiunea Descărcare permite descărcarea datelor pe un computer conectat (Secțiunea 2.4) și opțiunea Ștergere șterge toate datele (Secțiunea 2.5).

FILA STATISTICĂ

Fila Statistici colectează statistici rezumate, inclusiv abaterea medie și standard, de la măsurătorile efectuate cu PROCHECK (Figura 29).

NOTĂ: Statisticile salvate nu pot fi descărcate într-un fișier .xls exportat file.

1. Utilizare UP şi JOS pentru a selecta senzorul corect.
2. Presa ENTER.
   Senzorul conectat va afișa citirea curentă în partea stângă a ecranului.
3. Presa ENTER pentru a adăuga măsurarea curentă la statisticile sumare.
   Valoarea n reprezintă numărul de măsurători efectuate ca parte a statisticilor rezumative.
4. Presa ESC pentru a opri actualizarea live. Măsurătorile vor continua să fie adăugate până la ESC este apăsat.
5.  Presa ESC a doua oară pentru a reseta informațiile statistice.
6.  Presa SALVA pentru a salva rezumatul statisticilor.
   Aceasta nu resetează valoarea n, astfel încât măsurătorile pot fi adăugate în continuare. The SALVA butonul salvează doar statisticile rezumate și nu datele utilizate pentru calcularea valorilor.

UTILITATE ECH2O

PROCHECK este proiectat să funcționeze cu utilitarul ECH2O pentru a colecta și gestiona date de pe dispozitiv. Software-ul de instalare ECH2O Utility se află pe USB-ul livrat împreună cu PROCHECK.

Descărcați cea mai recentă versiune a utilitarului ECH2O de la downloads.metergroup.com. Driverul USB ar trebui să se instaleze automat cu utilitarul ECH2O. Dacă nu, instalați driverul USB de la USB-ul inclus sau de la downloads.metergroup.com.

NOTA: Driverul USB trebuie instalat înainte de a conecta cablul USB la computer.

Salvați datele ca registru de lucru Excel file, text delimitat de tabulatori fileși date brute, neprocesate file. Utilitarul ECH2O poate fi folosit și pentru a șterge datele de măsurare stocate în PROCHECK și pentru a seta data și ora în PROCHECK.

NOTĂ: Utilitarul ECH2O este proiectat să funcționeze atât cu dispozitivele de înregistrare PROCHECK, cât și cu METER. Unele comenzi, caracteristici, și setările utilitarului ECH2O sunt dezactivate atunci când sunt conectate la un PROCHECK.

PROCHECK funcționează cu software-ul utilitar ECH2O pentru Microsoft Windows®. Cerințele minime de calculator includ:

• Sistem de operare Windows 7
• Port serial disponibil (sau adaptor USB la serial)
• Microsoft Excel 97 sau mai nou (dacă salvați datele ca .xls files)

Ajutor utilitar ECH2O file în cadrul software-ului oferă mai multe informații.

SERVICIU

Această secțiune conține informații despre calibrare și recalibrare, frecvențe de calibrare, instrucțiuni de curățare și întreținere, instrucțiuni de depanare, informații de contact pentru asistența pentru clienți și termeni și condiții.

ÎNTREŢINERE

PROCHECK poate fi returnat la METER pentru întreținere în următoarele domenii: inspecția sistemului, înlocuirea pieselor și curățarea instrumentelor. Piesele de schimb pot fi comandate și de la METER. a lua legatura Asistență pentru clienți pentru mai multe informații.

METER repara produsele cu defecte de producator si cele aflate in garantie fara costuri pentru client. Pentru reparațiile fără garanție, clientul este responsabil pentru costul pieselor, al forței de muncă și al transportului.

ACTUALIZAȚI FIRMWARE

Utilitar ECH2O (Secțiunea 3.4) poate fi folosit pentru a verifica dacă există actualizări ale firmware-ului PROCHECK.

1. Conectați PROCHECK la computer.
2. Deschideți utilitarul ECH2O.
3. Faceți clic pe Ajutor.
4. Alegeți Verificați actualizări de firmware pentru dispozitiv din meniul Ajutor pentru a compara versiunea de firmware din PROCHECK cu cea mai recentă versiune disponibilă de la METER.
   NOTĂ: Pentru ca această caracteristică să funcționeze, computerul trebuie să fie conectat la internet.
   Un dialog va indica că firmware-ul este actual sau trebuie actualizat.
5.  Faceți clic pe OK.
6. Un program de descărcare va fi descărcat pe computer.
7.  Închideți utilitarul ECH2O.
8. Deschideți Firmware Downloader.
9. Apasa incepe.
10. Când programul este terminat, închideți actualizatorul și deconectați PROCHECK

DEPANARE

Tabelul 1 enumeră problemele comune și soluțiile acestora. Dacă problema nu este listată sau aceste soluții nu rezolvă problema, contactați asistența pentru clienți.

Tabelul 1 Depanarea PROCHECK

Problemă	Soluții posibile
PROCHECK nu are putere	Înlocuiți bateriile. Introduceți bateriile în orientarea corectă când le înlocuiți.
PROCHECK nu returnează citiri precise	Verificați dacă conectorul stereo al senzorului este complet conectat la portul stereo de pe PROCHECK. Selectați senzorul corect din fila Măsurare. Efectuarea măsurătorilor cu un tip de senzor incorect selectat va crea măsurători incorecte.
Afișajul arată Deasupra intervalului sau Sub intervalul	Verificați dacă conectorul stereo al senzorului este complet conectat la portul stereo de pe PROCHECK Selectați senzorul corect din fila Măsurare. Efectuarea măsurătorilor cu un tip de senzor incorect selectat va crea măsurători incorecte. Acest mesaj ar putea indica, de asemenea, un senzor defect. a lua legatura Asistență pentru clienți pentru ajutor.
Afișajul arată Răspuns invalid sau Niciun răspuns	PROCHECK nu poate comunica cu un senzor digital. Verificați dacă senzorul este conectat și dacă este selectat tipul corect de senzor. Apăsați tasta ENTER butonul de mai multe ori pentru a reporni măsurarea senzorului.
Datele par incorecte	Dacă utilizați o calibrare personalizată, verificați coeficienții din fila Configurare. Selectați senzorul corect din fila Măsurare. Dacă acești pași nu rezolvă problema, vă rugăm să consultați manualul de utilizare al senzorului.
Adaptorul serial la USB nu apare în selector porturi de comunicații	Utilizați un alt port de computer. Folosiți un alt cablu. Descărcați driverul USB (downloads.metergroup.com). Contact Asistență pentru clienți.
Utilitarul ECH2O nu se poate conecta la PROCHECK	Încercați una sau mai multe dintre următoarele pentru a vă asigura că există un serial conexiune la PROCHECK. • Verificați alegerea portului serial. Asigurați-vă că meniul derulant Connect Via arată numele PROCHECK. • Descărcați driverul USB (downloads.metergroup.com). • Verificaţi dacă cablul serial este bine conectat la PROCHECK şi la computer. • Verificaţi nivelul bateriei PROCHECK.
ECH2O Utility pierde conexiunea cu PROCHECK	Verificați sau înlocuiți cablul serial. Măriți numărul de ori ECH2O Utility încearcă să trimită comenzi către PROCHECK. Măriți numărul de încercări de conectare directă din fila Comunicare a formularului Preferințe.
Utilitarul ECH2O îmi spune că nu există date disponibile pentru descărcare	Nu există date de măsurare stocate în PROCHECK (este posibil ca datele salvate anterior să fi fost șterse). După fiecare măsurătoare, apăsați tasta SALVA butonul pentru a salva datele pentru utilizare ulterioară.
Unele dintre datele de măsurare arată * * *	Datele stocate de PROCHECK sunt în afara intervalului așteptat pentru tipul de senzor. Acest lucru ar putea indica un senzor defect sau o selecție incorectă a tipului de senzor.
Datele senzorului nu par corecte după descărcare	Există multe probleme care afectează calitatea măsurătorilor senzorilor. Vă rugăm să consultați manualul de utilizare al senzorului pentru ajutor la depanarea senzorului. Dacă problema încă nu este corectată, contactați Asistență pentru clienți.

SUPORT CLIENȚI

AMERICA DE NORD 
Reprezentanții serviciului pentru clienți sunt disponibili pentru întrebări, probleme sau feedback de luni până vineri, între orele 7:00 și 5:00, ora Pacificului.

E-mail: support.environment@metergroup.com
sales.environment@metergroup.com
Telefon: +1.509.332.5600
Fax: +1.509.332.5158
Website: metergroup.com

EUROPA
Reprezentanții serviciului pentru clienți sunt disponibili luni pentru întrebări, probleme sau feedback
până vineri, între orele 8:00 și 17:00, ora Europei Centrale.

E-mail: support.europe@metergroup.com
sales.europe@metergroup.com
Telefon: +49 89 12 66 52 0
Fax: +49 89 12 66 52 20
Website: metergroup.de
Dacă contactați METER prin e-mail, vă rugăm să includeți următoarele informații:

Nume	Adresa de e-mail
Adresa	Numărul de serie al instrumentului
Telefon	Descrierea problemei

NOTA: Pentru produsele achiziționate prin intermediul unui distribuitor, vă rugăm să contactați direct distribuitorul pentru asistență.

TERMENI ȘI CONDIȚII

Prin utilizarea instrumentelor și a documentației METER, sunteți de acord să respectați Termenii și condițiile METER Group, Inc. SUA. Va rog, referiti-va la metergroup.com/terms-conditions pentru detalii.

Documente/Resurse

METER ProCheck [pdfGhid de instalare METER, ProCheck

Referințe

• Manual de utilizare