Manual de utilizare pentru pluginul Lumens OBS și controlerul andocabil

Vă rugăm să descărcați OBS-Studio software and install it on your computer.
➢ Please download OBS Plugin & Dockable Controller software from the Lumens website-ul.

Extrageți file downloaded and then click [ OBS Plugin and Dockable Controller.exe ] to install.
➢ The installation wizard will guide you through the process. Please follow the on-screen instructions for the next step.

➢ When the installation is completed, press [ Termina ] to end the installation.

2.2 Instalați cu Mac

Vă rugăm să descărcați OBS-Studio software and install it on your Mac.

Vă rugăm să descărcați OBS Plugin & Dockable Controller software from the Lumens website-ul.
Faceți clic pe [ OBS Plugin and Dockable Controller.pkg ] to install.

Capitolul 3 Începeți să utilizați

3.1 Confirmați setarea rețelei

Pentru a confirma că computerul se află pe același segment de rețea ca și camera.

Camera foto
Comutator sau Router
Cablu Ethernet
Calculator

3.2 Setarea sursei video din OBS-Studio

1. Faceți clic pe [ OBS Studio ] icon to open the software.

2. Faceți clic pe „+” to add a video source.

3. Select [VLC Video Source].

4. Give a name to the video source and click [ OK ].

5. In Properties page, select “+” then select [ Add Path/URL ].

6. Introduceți fluxul RTSP URL apoi faceți clic pe [OK].

Formatele adreselor de conexiune RTSP sunt următoarele:

RTSP Main Streaming (4K@H.265)=> rtsp://camera IP:8554/hevc
RTSP Sub1 Streaming (1080P@H.264)=> rtsp://camera IP:8557/h264
RTSP Sub2 Streaming (720P@H.264)=> rtsp://camera IP:8556/h264

7. Selectați RTSP URL din Lista de redare, apoi faceți clic pe [OK].

8. Fluxul va fi afișat pe OBS-Studio.

3.3 Cum se utilizează pluginul Lumens OBS pentru a controla camera

< Vă rugăm să rețineți că pluginul OBS și Dockable nu pot fi utilizate simultan, deoarece acest lucru poate cauza instabilitate >

1. Select [ Tools ] => [ Lumens OBS Plugin ]

2. Lumens OBS Plugin window will be displayed.

3. Select [ Settings ] => [ Camera Assign]

➢ ① Press [ Search ] to find IP cameras from the same network.
➢ ② Select a Camera you would like to control from IP Camera List.
➢ ③ Select the Camera No.
➢ ④ You can change the Camera name.
➢ ⑤ Click [ Apply ] and close Camera Assign window.

4. Selectați setarea Cameră din fila Selectare cameră, setarea Control cameră va fi activată. Acum puteți controla camera prin pluginul Lumens OBS.

3.4 Cum se utilizează Lumens OBS Dockable pentru a controla camera

< Vă rugăm să rețineți că pluginul OBS și Dockable nu pot fi utilizate simultan, deoarece acest lucru poate cauza instabilitate >

1. Selectați [ View ] => [ Docks ] => [ Custom Browser Docks… ]

2. Va fi afișată fereastra Custom Browser Docks.

3. Introduceți numele Dock-ului și URL

Dock Name：Give a name to the customized dock.
URL: Copiați link-ul de andocare instalatample și lipiți-l pe câmp.
➢ For the URL information, please find the installed folder of Dockable Controller.
➢ Normally the folder would be following path:
C:\Program Files\obs-studio\LumensOBSPlugin\Dockable Controller
The part circled in the red box below is the dock samples.

4. Deschideți docurileample prin browser și copiați URL.

5. Completați DockName, inserați avove URL în fereastra personalizată a docurilor browserului, apoi faceți clic pe [Aplicare].

6. Va fi afișată o fereastră de docking personalizată și o puteți îmbina cu software-ul OBS-Studio.

7. Faceți clic pe [PERFECTII] pentru a introduce adresa IP a camerei pe care doriți să o controlați și faceți clic pe [Conectare].

8. After connecting, a pops windows will show the camera is connected.

9. Now you can use Lumens dockable to control the IP camera.

Capitolul 4 Descrierea interfeței de operare

Pluginul OBS 4.1

4.1.1 Main

Nu	Articol	Descrieri de funcții
1	Setări	Settings options: Camera assign: Enter the camera setting. Please refer to 4.1.2 Setări - Atribuire cameră Use HotKeys: When checked, prompt window will pop up: Need to set HotKeys in OBS. Puteți face clic pe [File]=>[Setare]=>[Taste rapide] on OBS-studio to set. PanTilt limit: Enter PanTilt limit setting. Please refer to 4.1.3 Setări - Limită PanTilt Preset rename: Enter Preset rename setting. Please refer to 4.1.4 Setări - Redenumire presetată Close: Close Lumens OBS Plugin.
2	View	View optiuni: Modul simplu Advance mode: please refer to 4.1.5 View- Mod avansat
3	Ajutor	Afișați informații despre noi.
4	Selectați Camera	Select the camera number you want to control. Need to set from [ Setări ] => [ Camera assign ] mai întâi. Dacă conexiunea eșuează, va apărea o fereastră de mesaj.
5	Raport de zoom	Ajustați raportul de mărire sau micșorare cu ajutorul barei glisante.
6	Setare Pan / Tilt	Reglați poziția Pan/Tilt a ecranului camerei.
7	Concentrează-te	Select MF(manual) / AF(automatic) focus. The focusing range is adjustable when the focus mode is set to “Manual”.
8	Setare prestabilită	Select the number first and then select [ MAGAZIN ] sau [ APEL ].

4.1.2 Settings-Camera Assign

Nu	Articol	Descrieri de funcții
1	Adresa IP	Puteți aplica adresa IP din lista de camere IP sau puteți introduce adresa IP manual.
2	Camera nr.	Selectați camera 1~8
3	Numele camerei	Editați manual numele camerei.
4	Aplicați	Faceți clic pentru a aplica setările.
5	Caută	Faceți clic pentru a căuta Lumens PTZ Camera, faceți clic în lista IP Camera și IP va completa caseta IP Address.
6	IP Camera List	Afișați adresa IP și ID-ul camerei căutate după ce faceți clic pe butonul de căutare.

Lumens OBS plug-in CANNOT auto-discover Lumens NDI cameras. Please manually add Lumens NDI models via IP address.

4.1.3 Settings- PanTilt limit

Nu	Articol	Descrieri de funcții
1	PanTilt limit	Buton de comutare pentru activarea/dezactivarea setării limitei PanTilt.
2	PanTilt limit setting	Set PanTilt limit position.
3	Comp. Viteză PTZ	Switch button to enable/disable the Pan/Tilt speed vary with the position of the Zoom. Don’t support VC-A50P and VC-BC series.

4.1.4 Settings- Preset rename

Descrieri

Puteți edita numele presetării și puteți face clic pe [Aplicare] pentru a salva setările.

4.1.5 View- Mod avansat

Nu	Articol	Descrieri de funcții
1	PTZF Speed	Adjust the moving speed of Pan/Tilt/Zoom/Focus/Preset.
2	Expunere	Mod de expunere: Select exposure mode (Auto/Manual) Viteza obturatorului: The shutter speed is adjustable when the exposure mode is set to “Manual”. Iris: The size of aperture is adjustable when the exposure mode is set to “Manual”. Câştig: The gain limit is adjustable when the exposure mode is set to “Manual”. Modul scena: Select Scene mode(Low Light/Indoor/Backlight/Motion)
		Modul scenă
		Viteza obturatorului	1/30 (1/25)	1/60 (1/50)	1/120	1/180
		Iris	F2.0	F3.2	F4.5	F3.2
		Câştig	33 dB	24 dB	21 dB	27 dB
		VC-A50P does not support Gain
3	Balanța de alb	Mod Balans de alb: Selectați modul Balans de alb. ➢ Auto (4000K~7000K) ➢ De interior (3200K) ➢ În aer liber (5800K) ➢ O apăsare ➢ Manual (R Gain +/- ; B Gain +/- ) R/B Gain: Manually adjust blue/red gain value. O singură apăsare: One push WB will be trigger when the white balance mode is set to “O apăsare”.
4	Imagine	Mod imagine: Select the Image mode (Default/Custom) When the image mode is set to Custom, following items can be adjusted Claritate: Reglați claritatea imaginii. Saturaţie: Saturation adjustment of the image. Hue: Reglați nuanța. Gamma: Gamma Level adjustment. Dig-Effect: Set the mode at which the image is turned. (OFF/MIRROR/FLIP/MIRROR+FLIP)

4.2 OBS Andocabil

4.2.1 Fereastra de control

Nu	Articol	Descrieri de funcții
1	Numele camerei	Show the camera name you are controlling.
2	ASSIGN PRESETS	Move the camera into the position you want and click the preset button you want to assign.
3	PREFERINȚE	Vă rugăm să consultați 4.2.2 PREFERINȚE
4	Preset Controller	Press the button to execute Preset Recall.
5	Zoom	Adjust the zoom-in or zoom-out.
6	Concentrează-te	Adjust the focus range.
7	Pan/Tilt/Home	Adjust the Pan/Tilt/Home position of the camera screen.

4.2.2 PERFERENCES

Nu	Articol	Descrieri de funcții
1	Adresa IP	Introduceți adresa IP a camerei și faceți clic pe butonul [Conectare].
2	Numele camerei	Modify the camera name. (Default: Camera01) Camera names are limited to 1 – 12 characters. Please use a camera name by mixing uppercase and lowercase letters or numbers. Do not use “/” and “space” or special symbols.
3	Butoane de setare	Press buttons to switch the mode. Oglindă- Pornit / Oprit Filip- Pornit / Oprit Motionless Preser- Pornit / Oprit Concentrează-te– Manual/Auto
4	Viteză	Adjust the moving speed of Pan/Tilt/Zoom/Focus.
5	Poziția inițială	Select the initial position. ( Last MEM / 1st Preset)

Informații privind drepturile de autor

Lumens este o marcă comercială care este în prezent înregistrată de Lumens Digital Optics Inc.

Copierea, reproducerea sau transmiterea acesteia file nu este permisă dacă nu este furnizată o licență de către Lumens Digital Optics Inc. decât dacă copiați aceasta file este în scop de backup după achiziționarea acestui produs.

Pentru a continua îmbunătățirea produsului, informațiile din acesta file poate fi modificată fără notificare prealabilă.

Pentru a explica sau descrie pe deplin modul în care acest produs ar trebui să fie utilizat, acest manual se poate referi la nume ale altor produse sau companii fără nicio intenție de încălcare.

Declinarea garanțiilor: Lumens Digital Optics Inc. nu este nici responsabilă pentru eventualele erori tehnologice, editoriale sau omisiuni, nici responsabilă pentru orice daune incidentale sau conexe rezultate din furnizarea acestui file, utilizarea sau operarea acestui produs.

Documente/Resurse

Plugin Lumens OBS și controler andocabil [pdfManual de utilizare
Plugin OBS și controler andocabil, Plugin și controler andocabil, Controler andocabil, Controler

Referințe

Manual de utilizare

OBS Plugin & Dockable Controller

Manual de utilizare – engleză

Capitolul 1 Cerințe de sistem

1.1 Cerințe de sistem

1.2 Cerințe software

Capitolul 2 Instalarea pluginului OBS și a controlerului andocabil

2.1 Instalare cu Windows 7 / 10