Căști fără fir logitech 950

Specificațiile produsului

• Microfon reglabil cu anulare a zgomotului
• Funcția de mutare a microfonului
• Buton de apel pentru comenzile de apel
• Anularea activă a zgomotului (ANC) și modul de transparență
• Bandă pentru cap reglabilă cu căptușeli de urechi înlocuibile
• Comenzi tactile pentru volum și redarea muzicii
• Vine cu adaptor USB-A și receptor USB-C

Instrucțiuni de utilizare a produsului

Ce este în cutie
Pachetul include:

1. Căști
2. Receptor USB-C
3. Adaptor USB-A
4. Cablu de încărcare USB-C la C
5. Geanta de voiaj
6. Documentația utilizatorului

Pornire / oprire
Pentru a porni setul cu cască:

1. Glisați comutatorul de alimentare în poziția centrală.
2. Indicatorul luminos va deveni alb odată ce este pornit.
   Pentru a opri, glisați comutatorul de alimentare în poziția pictogramei de alimentare.

Asociere prin receptor USB
Pentru a asocia setul cu cască cu receptorul USB:

1. Introduceți receptorul USB-C în portul USB-C al computerului sau utilizați adaptorul USB-A pentru porturile USB-A.
2. Porniți setul cu cască și așteptați confirmarea asocierii indicată de lumini albe continue atât pe receptor, cât și pe căști.
3. Selectați „Zona 950” în setările de sunet ale computerului pentru ieșirea audio.

Reglarea căștilor și a brațului microfonului
Pentru a regla setul cu cască:

1. Glisați căștile pentru urechi în sus și în jos pe bandă pentru a se potrivi confortabil.
2. Rotiți căștile pentru a se alinia cu urechile dvs.
   Brațul microfonului poate fi rotit la 270 de grade pentru a fi purtat pe ambele părți, iar canalele audio se vor ajusta în consecință.

Încărcare
Setul cu cască se oprește automat când este inactiv pentru a economisi bateria. Încărcarea se face prin cablu USB-C conectat la un computer. Indicatorul luminos va arăta o lumină albă care respira în timpul încărcării.

Comenzi pentru căști
Comenzile căștilor includ diverse acțiuni pentru gestionarea apelurilor, setări ANC, redare media, reglare a volumului și asistență vocală declanșată de diferite apăsări și atingeri de butoane.

Întrebări frecvente (FAQ)

• Cum pot schimba setările temporizatorului de repaus?
  Temporizatorul de repaus poate fi ajustat folosind aplicația Logi Tune, permițându-vă să personalizați timpul de inactivitate înainte ca setul cu cască să se oprească.
• Pot folosi căștile în timpul încărcării?
  Da, puteți utiliza setul cu cască cu cablul USB-C conectat pentru încărcare, în timp ce îl aveți în continuare asociat prin Bluetooth sau receptor USB.

CUNOAȘTE-ȚI PRODUSUL

CE ESTE ÎN CUTIE

1. Căști
2. Receptor USB-C
3. Adaptor USB-A
4. Cablu de încărcare USB-C la C 5. Geantă de călătorie
5. Documentația utilizatorului

   

PORNIRE / OPRIRE

1. Glisați comutatorul de alimentare în centru.
2. Odată pornit, indicatorul luminos devine alb.
3. Pentru a opri, glisați comutatorul de alimentare pe pictograma de alimentare.

   

ASOCIAREA PRIN RECEPTOR USB

1. USB-C
   Introduceți receptorul în portul USB-C al computerului.
   USB-A
   Introduceți receptorul USB-C în adaptorul USB-A. Apoi introduceți adaptorul în portul USB-A al computerului.
2. Căștile sunt deja asociate cu receptorul cu care este livrat. Porniți doar căștile. Odată asociat cu succes, indicatorul luminos de pe receptor va rămâne alb continuu. Indicatorul luminos de pe setul cu cască va deveni alb continuu.
3. Asigurați-vă că „Zona 950” este selectată în setarea sunetului computerului.

   

ÎMBINAREA CU BLUETOOTH

1. Glisați comutatorul de alimentare pe pictograma Bluetooth și țineți apăsat timp de 2 secunde. Indicatorul luminos va clipi rapid în albastru.
2. Deschideți setările Bluetooth pe dispozitivul dvs.
3. Selectați „Zona 950” în dispozitivele detectabile.
4. Odată asociat cu succes, indicatorul luminos va deveni alb continuu.
   Sfat: Când setul cu cască este asociat cu laptopul, dacă este necesar, accesați setarea de sunet și selectați „Zone 950 Stereo” pentru cea mai bună calitate a muzicii și selectați „Zone 950 Hands-Free” pentru apeluri.

   

REGLAREA SETULUI DE CASTI

1. Reglați căștile glisând căștile în sus și în jos pentru bandă.
2. Căști pivotante pentru a se potrivi pe ureche.
3. Poate fi mai ușor să reglați setul cu cască pe cap. Deplasați căștile pentru urechi în sus și în jos pe bandă până când acestea se așează confortabil pe urechi.

   

REGLAREA BRAȚULUI MICROFONULUI

Brațul microfonului se rotește la 270 de grade. Poarta-l pe partea stanga sau dreapta. Canalul audio se va schimba automat, în funcție de direcția în care purtați microfonul.

ÎNCĂRCARE

• Setul cu cască se oprește automat când este lăsat inactiv.
• Cronometrul de oprire poate fi modificat în aplicația Logi Tune.
• Indicatorul luminos al setului cu cască va deveni ROȘU când bateria este descărcată.

Încărcare prin cablu USB

1. Conectați capătul cablului USB-C în portul USB-C din partea de jos a căștii.
2. Conectați capătul USB-C la portul de încărcare USB-C de pe computer.
3. Indicatorul luminos va fi o lumină albă care respira pentru încărcare. Indicatorul luminos va fi alb continuu când este complet încărcat.
   • 2 ore de încărcare încarcă complet bateria.
   • 5 minute vă vor oferi 1 oră de timp de convorbire.
4. Căștile pot fi utilizate cu receptorul și Bluetooth asociate în timpul încărcării. Poate fi folosit și ca set cu cască cu cablu, cu cablul USB-C conectat în timp ce setul cu cască este oprit.

   

CONTROLUL CASCULUI

Nota:

• Funcționalitatea controlului media depinde de tipul de aplicație.
• Activitățile de apel sunt întotdeauna prima prioritate față de streaming media. Când două dispozitive sunt conectate, conexiunea Bluetooth va avea prioritate față de receptor. Când două dispozitive Bluetooth sunt conectate, ultimul dispozitiv activ va avea prioritate față de celălalt. Și prioritatea între două dispozitive Bluetooth poate fi personalizată în aplicația Logi Tune, sub Dispozitive conectate.

Sfat: Comenzile ANC și tactile pot fi personalizate în aplicația Logi Tune.

MUTE

Există 3 moduri de a dezactiva microfonul.

1. Apăsați butonul pentru a dezactiva sunetul.

   

2. Întoarceți în sus sau în jos brațul microfonului pentru a dezactiva sau a activa sunetul.*

   

3. Pur și simplu scoateți setul cu cască pentru a dezactiva sunetul și puneți-l înapoi pentru a activa sunetul. Pentru a utiliza această funcție, activați-o în aplicația Logi Tune.

   
   Instrucțiunile vocale indică când microfonul este activat/dezactivat.

   

ANULAREA ACTIVĂ A ZGOMOTULUI (ANC)

ANC blochează zgomotul din jurul tău pentru a te ajuta să te concentrezi asupra sarcinii în cauză.

• Apăsați butonul ANC de pe partea laterală a căștii pentru a comuta între modul ANC și Transparență.
• Vor apărea solicitări vocale când comutați între moduri.
  Nota: Butonul ANC poate fi personalizat pentru a parcurge până la 4 moduri diferite în aplicația Logi Tune.

  

INDICATOR DE LUMINĂ CU CASCĂ

Aprinde		Stare
Alb	Solid	Porniți
		Conectat la un dispozitiv
		Baterie complet încărcată
	pulsatoriu	Încărcarea bateriei
	Clipește	Apel primit
Roşu	Clipește	Baterie descărcată
	Solid	Dezactivat
Albastru	Intermitent	Modul de asociere Bluetooth
Albastru și Alb	Clipește	Actualizare firmware pentru căști

LUMINĂ INDICATOR RECEPTOR

Aprinde		Stare
Alb	Solid	Conectat
		Apel în curs
	Repetați aprinderea și oprirea intermitentului	Apel primit
Roşu	Solid	Dezactivat
Albastru	Intermitent	Împerechere

DETECȚIE PE CAP

Senzorii de pe setul cu cască pot detecta dacă setul cu cască este purtat sau nu și pot controla starea. Poate fi dezactivat sau activat în aplicația Logi Tune.
Nota: Funcționalitatea depinde de tipul de aplicație.

Pauză/reluare automată
În timpul streamingului media, când se scoate căștile, media se va întrerupe. Când se pune setul cu cască, media va relua.

Răspunde la apelul primit
Când primiți un apel, puneți setul cu cască pentru a răspunde la apel. Pentru a utiliza această funcție, activați-o în aplicația Logi Tune.

Dezactivați/activați sunetul microfonului
În timpul unui apel în curs, când setul cu cască este scos, microfonul va fi dezactivat. Când se pune setul cu cască, microfonul va fi activat. Pentru a utiliza această funcție, activați-o în aplicația Logi Tune.

AUDIO PRIN USB (FLICIT PENTRU DENSITATE)

Dacă sunetul este instabil în timpul unui apel, deoarece există prea multe dispozitive fără fir în apropiere (densitate mare), setul cu cască poate fi folosit ca cască cu fir.

1. Opriți căștile.
2. Conectați setul cu cască la cablul USB furnizat. Și conectați cealaltă parte a cablului USB-C la portul USB-C de pe computer.
3. Asigurați-vă că „Zona 950” este selectată în setarea dispozitivului audio.
   Nota: Căștile vor fi încărcate în acest mod. Este posibil ca butoanele de control să nu fie disponibile în acest mod.

   

LOGI TUNE

Logi Tune vă ajută să vă îmbunătățiți performanța căștilor cu actualizări periodice de software și firmware. Aflați mai multe și descărcați Logi Tune la logitech.com/tune, Apple App Store sau Google Play Store.

REGLAREA TONULUI LATERAL

Sidetone vă permite să vă auzi propria voce în timpul conversațiilor, astfel încât să fiți conștient de cât de tare vorbiți. În aplicația Logi Tune, selectați caracteristica sidetone și ajustați cadranul în consecință.

• Un număr mai mare înseamnă că auziți mai mult sunet extern.
• Un număr mai mic înseamnă că auziți mai puțin sunet extern.

TIMER AUTO SLEEP

În mod implicit, căștile dvs. se vor opri automat atunci când nu sunt utilizate timp de 1 oră. Reglați temporizatorul de repaus în aplicația Logi Tune.

EQ PERSONAL

• Creați un egalizator de sunet personalizat care este optimizat pentru auzul dvs. în aplicația Logi Tune Mobile.
• Printr-un simplu test de ascultare, algoritmul nostru detectează ceea ce auziți și ajustează frecvențele pentru a oferi cel mai bine sunetul pe care l-ați dorit.
  Nota: Acest lucru se aplică calității muzicii în loc de calitatea sunetului apelului.

CLARITATE AVANSATĂ A APELULUI

• Reduce zgomotul ambiental de la capătul îndepărtat al unui apel pentru a le auzi mai clar.
• Activați-l în aplicația Logi Tune și selectați modul scăzut sau ridicat, în funcție de volumul zgomotului.
  Cu această funcție activată, vă puteți bucura de până la 12 ore (ANC activat) sau până la 14 ore (ANC oprit) de timp de convorbire.

PROTECȚIA AUZULUI

Zone 950 oferă trei tipuri de protecție pentru a vă ajuta să auziți în siguranță.

Limitarea vârfului:
Volumul audio este întotdeauna limitat la 100 dBA pentru a preveni deteriorarea auzului.

Protectie impotriva tresarii:
Odată activat în aplicația Logi Tune, elimină vârfurile bruște audio pentru a evita șocurile acustice, conform ghidului australian G616. Acest lucru se aplică numai activităților de apel.

Expunerea la zgomot în timp:
Odată activat în aplicația Logi Tune, vă protejează urechile de expunerea la zgomot pe o perioadă de 8 ore, cu o limită de până la 85 dBA conform ghidului australian G616. Acest lucru se aplică numai activităților de apel.

ACTUALIZAȚI-VĂ CU CASĂ

• Este recomandat să actualizați atât setul cu cască, cât și receptorul.
• Pentru a face acest lucru, descărcați Logi Tune de pe logitech.com/tune
  Nota: Opriți și porniți setul cu cască după finalizarea actualizării pentru a vă asigura că s-a făcut cu succes.

RECONECTAȚI-VĂ căștile

În cazul în care setul cu cască este deconectat de la receptor, vă puteți reconecta setul cu cască prin Logi Tune.

1. Conectați receptorul USB-C sau adaptorul USB-A cu receptorul USB-C la portul USB al computerului.
2. Porniți setul cu cască glisând comutatorul de pornire în centru.
3. Deschideți Logi Tune Desktop pe computer.
4. Selectați „Zone Receiver” din tabloul de bord.
5. Așteptați în timp ce caută căștile conectate anterior.
6. Dacă niciun set cu cască nu este afișat ca fiind conectat la receptor, faceți clic pe „Asociați căști”.
7. Intrați în modul de asociere pe setul cu cască glisând comutatorul de pornire pe pictograma Bluetooth și menținând-l timp de 2 secunde. Indicatorul luminos va clipi rapid în albastru.
8. Odată asociat cu succes, indicatorul luminos de pe receptor și de pe setul cu cască va deveni alb continuu.

RESETAȚI SETUL CU CASTI

Pentru a reseta setul cu cască înapoi la starea inițială, porniți setul cu cască, țineți apăsat butonul de pornire în modul de asociere și apăsați lung butonul ANC timp de 5 secunde. Setul cu cască este resetat cu succes atunci când indicatorul luminos al căștii clipește rapid în roșu și alb de 3 ori și se stinge.

DIMENSIUNI

• Setul cu cască:
  Înălțime x lățime x adâncime: 183.9 x 179.1 x 70.0 mm
• Greutate:
  0.23 kg
• Receptor:
  Înălțime x lățime x adâncime: 26.6 x 12.4 x 6.5 mm
• Adaptor:
  Înălțime x lățime x adâncime: 24.5 x 15.4 x 8.7 mm

CERINȚE DE SISTEM

Funcționează cu aplicații comune de apelare pe aproape toate platformele și sistemele de operare. Funcționează cu computere Windows, Mac sau Chrome prin USB-C, USB-A, Bluetooth și dispozitive compatibile Bluetooth iOS sau Android.

SPECIFICAȚII TEHNICE

• Tip microcrofon: 5 MEMS omnidirecționale
• Răspuns în frecvență (setul cu cască): 20~20 kHz (mod muzică), 100~8 kHz (mod vorbire)
• Raspuns in frecventa (microfon): 100 ~ 8 kHz
• Tip baterie: Baterie încorporată (litiu ion)
• Durata de viață a bateriei (timp de convorbire): Până la 15 ore (ANC activat), până la 18 ore (ANC oprit)
• Durata de viață a bateriei (timp de ascultare): Până la 22 ore (ANC activat), până la 40 ore (ANC oprit)
• Versiunea Bluetooth: 5.2
• Raza wireless*: Până la 50 m/170 ft (linie vizuală în câmp deschis)
• Cablu de încărcare USB-C la C: 1.5 m
• Conform cu EN50332-2
  * Raza wireless poate varia în funcție de condițiile de mediu și de calcul.

Documente/Resurse

Căști fără fir logitech 950 [pdfGhid de utilizare Căști fără fir 950, 950, Căști fără fir, căști

Referințe

• Manual de utilizare