ELECTRONICS SPN2412 Digital Matrix Audio Processor

Instrucțiuni de utilizare a produsului

1. Asigurați-vă că mixerul este plasat pe o suprafață stabilă, departe de sursele de căldură.
2. Conectați cablul de alimentare la o priză cu o conexiune de împământare de protecție.
3. Consultați Setările esențiale de pornire rapidă de la pagina 6 a manualului pentru configurarea inițială.
4. Porniți mixerul folosind butonul sau întrerupătorul furnizat.
5. Reglați nivelurile și setările volumului în funcție de cerințele dvs.
6. Consultați literatura însoțitoare pentru instrucțiuni detaliate de utilizare.

FAQ

• Ce ar trebui să fac dacă mixerul meu este expus la umiditate?
• Dacă mixerul intră în contact cu umezeala, scoateți-l imediat din priză și nu încercați să îl utilizați până când nu a fost inspectat de către personalul de service calificat.
• Pot curăța mixerul cu apă sau alte lichide?
• Nu, curățați mixerul doar cu o cârpă uscată, deoarece utilizarea lichidelor poate deteriora componentele interne și poate prezenta un pericol pentru siguranță.
• Cum mă ocup de siguranța cablului de alimentare?
• Evitați să ciupiți sau să mergeți pe cablul de alimentare, în special lângă prize și ștecheri, pentru a preveni deteriorarea și a reduce riscul de pericole electrice.

Instrucțiuni importante de siguranță

• Acest simbol, oriunde apare, vă avertizează asupra prezenței volanelor periculoase neizolatetage în interiorul incintei - voltage care poate fi suficient pentru a constitui un risc de șoc.
• Acest simbol, oriunde apare, vă avertizează cu privire la instrucțiunile importante de operare și întreținere din literatura însoțitoare. Vă rugăm să citiți manualul.

Când utilizați echipamentul telefonic, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și rănire a persoanelor, inclusiv următoarele:

1. Citiți aceste instrucțiuni.
2. Păstrați aceste instrucțiuni.
3. Luați în considerare toate avertismentele.
4. Urmați toate instrucțiunile.
5. Nu utilizați acest aparat lângă apă.
6. Curățați numai cu o cârpă uscată.
7. Nu blocați orificiile de ventilație. Instalați conform instrucțiunilor producătorului.
8. Nu instalați lângă nicio sursă de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
9. Nu înfrângeți scopul de siguranță al ștecherului polarizat sau cu împământare. Un ștecher polarizat are două lame una mai lată decât cealaltă. Un ștecher de tip împământare are două lame și un al treilea ștecher de împământare. Lama mai lată sau al treilea vârf sunt furnizate pentru siguranța dumneavoastră. Dacă ștecherul furnizat nu se potrivește în priza dvs., consultați un electrician pentru înlocuirea prizei învechite.
10. Protejați cablul de alimentare să nu fie călcat sau ciupit, în special la prize, la prize convenabile și la punctul în care iese din aparat.
11. Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
12. Utilizați numai cu căruciorul, suportul, trepiedul, suportul sau masa specificate de producător sau vândute împreună cu aparatul. Când se folosește un cărucior, fiți precaut când mutați combinația cărucior/aparat pentru a evita rănirea prin răsturnare.
13. Deconectați acest aparat în timpul furtunilor cu fulgere sau atunci când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
14. Toate lucrările de întreținere se adresează personalului de service calificat. Întreținerea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în orice fel, cum ar fi un cablu de alimentare sau un ștecher este deteriorat, s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal , sau a fost abandonat.
15. AVERTIZARE — PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU SAU DE ELECTRICE, NU EXPUNEȚI ACEST APARAT LA PLOI SAU LA UMIDITĂ.
16. Ștecherul de la rețea de curent alternativ sau cuplajul aparatului trebuie să fie ușor disponibil pentru operator ca mijloc de deconectare a alimentării, dacă este cazul.
17. Unitatea trebuie conectată la o priză de rețea cu o conexiune de protecție la pământ.
18. Nu utilizați acest produs lângă apă, de example, lângă o cadă, o spălătorie, o chiuvetă de bucătărie sau o cadă de rufe, într-un subsol umed sau lângă o piscină.
19. Evitați utilizarea unui telefon (altul decât cel fără fir) în timpul unei furtuni electrice. Poate exista un risc îndepărtat de șoc electric din cauza fulgerelor.
20. Nu folosiți telefonul pentru a raporta o scurgere de gaz în apropierea scurgerii.
21. Utilizați numai cablul de alimentare și bateriile indicate în acest manual. Nu aruncați bateriile în foc. Ele pot exploda. Consultați codurile locale pentru posibile instrucțiuni speciale de eliminare.
22. "PRUDENȚĂ: Pentru a reduce riscul de incendiu, utilizați numai cabluri de linie de telecomunicații Nr. 26 AWG sau mai mare (de exemplu, 24 AWG) listate UL sau certificate CSA”

DECLARAȚIE FCC

Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulile FCC.
Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

1. Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare și
2. acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.

ATENŢIE: Schimbările sau modificările neaprobate în mod expres de Lectrosonics, Inc. ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul.
Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de clasă A, conform Părții 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare atunci când echipamentul este utilizat într-un mediu comercial. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat conform manualului de instrucțiuni, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Utilizarea acestui echipament într-o zonă rezidențială poate provoca interferențe dăunătoare, caz în care utilizatorului i se va cere să corecteze interferența pe propria cheltuială.

Introducere

Matricea digitală ASPEN oferă maximum 48 de ieșiri totale, dar nu există o limită a numărului de intrări care pot fi adăugate unui sistem prin stivuirea mai multor unități. Unitățile cu doar intrare furnizează ieșiri către magistrala digitală, astfel încât acestea sunt întotdeauna utilizate cu un mixer gazdă sau o unitate de conferință pentru a furniza ieșiri audio fizice. Mixerele din seria ASPEN sunt construite în jurul a două ansambluri de plăci „blocuri de construcție”. Unul este un mixer cu 8 intri/12 ieșiri, iar celălalt este un design cu doar 16 canale de intrare. Aceste două blocuri de construcție sunt combinate în diferite configurații pentru a crea diferite modele de procesoare:

• SPN812 Mixer 8 intrări, 12 ieșiri, 1 RU
• SPN1612 Mixer 16 intrări, 12 ieșiri, 2 RU
• SPN1624 Mixer 16 intrări, 24 ieșiri, 2 RU
• SPN2412 Mixer 24 intrări, 12 ieșiri, 2 RU

Modelele de procesor cu doar intrare includ:

• SPN16i 16 canale, 1 RU
• SPN32i 32 canale, 2 RU

Alte modele de procesoare includ:

• Interfață de teleconferință SPNConference, 1 RU
• SPNDNT Interfață de rețea Dante, 1 RU*

Toate modelele suportă pe deplin cele 48 de ieșiri furnizate de matricea digitală, indiferent de câte ieșiri fizice sunt prezente pe panoul din spate. Orice ieșire fizică poate livra semnalul de la orice ieșire din matrice. Fiecare intrare include un filtru de reducere dinamică a zgomotului pentru a îmbunătăți semnalele dinamice și pentru a suprima zgomotul la starea de echilibru. Acest algoritm unic este un proces cu un singur capăt, selectiv de frecvență, care reduce semnificativ zgomotul de la una sau mai multe surse. Când sunt stivuite mai multe unități, unitățile Master și Slave sunt detectate și configurate automat. Toate datele și audio de la unitățile Slave din sistem sunt adunate în Master, astfel încât o singură conexiune între un computer și Master permite accesul la toate unitățile din stivă. Latența de trecere a tuturor intrărilor audio dintr-o stivă este sincronizată automat.

Setări esențiale de pornire rapidă

• Instalați software-ul ASPEN înainte de a conecta procesorul la portul USB al computerului.

Cablaje și conexiuni prin cablu

• Toate intrările, ieșirile și dispozitivele de control trebuie să fie bine conectate, respectând pin-urile și polaritatea prezentate.

Interconectați mai multe unități

• Când sunt utilizate mai multe unități, interconectați-le prin porturile ASPEN de pe panourile din spate.

Setări critice pentru modelele de mixer
Trebuie făcute mai multe setări înainte ca procesorul să transmită semnalele corect:

• Nivelurile de intrare trebuie setate
• Punctele de încrucișare trebuie definite
• Nivelurile de ieșire trebuie setate

Setările pot fi făcute utilizând interfața computerului sau cu ecranul LCD.

Setări speciale pentru conferința SPN
Dacă sistemul de sunet include un procesor de conferință SPN, două dintre mixajele finale trebuie utilizate pentru a genera semnalele de intrare pentru AEC (anulatorul de eco acustic) și un alt mix trebuie direcționat către conexiunea de trimitere telefonică. Detaliile pentru această setare critică sunt incluse în Ghidul de instalare pentru conferința SPN.

Procesarea semnalului
Calitatea audio este îmbunătățită semnificativ prin utilizarea diferitelor funcții de procesare a semnalului incluse în toate canalele. Nu există „indicator de gaz” și nicio limitare a resurselor DSP, indiferent de câte procese și stage-urile sunt activate.
Fiecare canal de intrare include setări pentru:

• Întârziere
• Filtru de reducere a zgomotului
• Egalizare
• ADFE (eliminator automat de feedback digital)
• Compresor

Fiecare canal de ieșire include setări pentru

• Întârziere
• Egalizare
• Compresor
• Limitator

Panouri frontale

• Modelele cu două plăci în șasiu 2RU includ un ecran LCD pe panoul frontal și control de navigație în stil rotativ pentru ajustare fără a fi nevoie de o interfață pentru computer. Modelele cu o singură placă necesită o interfață de computer pentru configurare și reglare.
• Ieșirea pentru căști este utilizată pentru a monitoriza fiecare mix final pentru diagnosticare și verificarea sistemului. LED-urile din partea dreaptă a panoului frontal indică comunicațiile prin porturile seriale și Ethernet, oferă o alertă care indică o eroare, activitate în timpul firmware-ului

Monitor pentru căști

• Folosit pentru a monitoriza magistralele individuale de mixare finală selectate pe ecranul LCD. Mufă standard de 1/4 inch și control de nivel. Conduce ambele canale ale căștilor stereo.
• Pe o singură placă, modelele 1RU, procesorul trebuie să fie conectat la panoul de control ASPEN pentru a avea acces la selecția canalului de monitorizare a căștilor.

Recuperare MCU (buton încastrat)

• Utilizat în procedura de recuperare după o procedură de actualizare a firmware-ului întreruptă. Consultați secțiunea privind Procedura de actualizare a firmware-ului pentru detalii despre utilizare.

LCD

• Permite setarea și ajustarea majorității parametrilor de funcționare și pentru ajustări minore fără o interfață de computer.

Navigare/Selectare control

• Folosit pentru a naviga prin meniuri și pentru a face selecții de valori și setări pe ecranul LCD.

Port USB

• Conector USB standard pentru configurarea și controlul unui DMTH4 de pe un sistem de computer Windows® XP, Vista sau 7* cu interfață USB.

LED-uri de stare

• LED Comm – clipește pentru a indica comunicarea USB, RS-232 și ethernet
• LED de alertă – clipește pentru a indica defecțiune sau eroare, luminează alb în timpul actualizărilor de firmware
• LED-ul de alimentare – se aprinde pentru a indica pornirea

Mai sus sunt exampfișiere de mixere SPN în versiunile 1RU și 2RU construite în jurul motorului exterior de 8 in/12. Modelele cu două plăci au o sursă de alimentare comună, porturi RS-232 și Ethernet. Porturile ASPEN și porturile de intrare și ieșire programabile sunt dedicate fiecărei plăci.

Admisie de alimentare

• Sursa de comutare va funcționa cu vol de linietageste între 100 și 240 VAC. Priza de intrare este de tip C3 standard cu 14 pini care acceptă orice set de cabluri cu conector C13.

Ventilator de racire

• Microprocesorul monitorizează temperatura internă a procesorului și controlează ventilatorul cu viteză variabilă după cum este necesar. Temperatura de funcționare este foarte bine reglată.

Porturi RS-232 și Ethernet

• Fiecare ansamblu gazdă oferă porturi RS-232 și Ethernet pentru comunicarea cu microprocesorul. Porturile pot fi utilizate simultan pentru monitorizare, configurare și control.

Porturile ASPEN

• Acest bus gigabit transportă audio și date de la o placă la alta prin cabluri CAT-6 (maximum 2 metri sau 6.5 ft lungime) și conectori RJ-45.
• Procesoarele sunt instalate în mod normal cu unitatea Master deasupra și unitățile Slave dedesubt. Cablajul este apoi conectat de la mufa cea mai de sus de pe o placă la mufa cea mai inferioară a unității, chiar deasupra acesteia. pentru mai multe informații.
• Nota: Unitățile 2RU trebuie să aibă plăcile superioare și inferioare conectate prin cablu CAT5.

Intrări echilibrate

• Fiecare intrare de microfon/linie este de tip diferențial echilibrat, cu câștig reglabil de la -10 la +60 dB. Conectorii sunt un tip standard de deconectare Phoenix cu 5 pini, cu canale adiacente împărțind o masă comună.

Ieșiri echilibrate
Toate ieșirile sunt echilibrate, de tip diferențial. Canalele de la 1 la 8 și de la 17 la 24 de pe fiecare placă sunt ieșiri nominale la nivel de linie cu ajustare a câștigului de la OFF, de la -69 la +20 dB. Canalele de la 9 la 16 de pe fiecare placă sunt aceleași, cu excepția atenuării comutabile de 20 și 40 dB care este, de asemenea, disponibilă pentru a reduce ieșirea la intervalul „nivel microfon”.

Instalarea șasiului într-un rack

• Instalați șasiul astfel încât orificiul de ventilație al ventilatorului de răcire să nu fie blocat. Montați cu 4 șuruburi pentru rack folosind găurile de montare corespunzătoare. Utilizați șaibe din nailon pentru a preveni deteriorarea finisajului panoului frontal atunci când strângeți șuruburile de montare.
• Toate procesoarele ASPEN au surse de alimentare cu comutare internă care pot tolera voltageste cuprinsă între 100 și 240 VAC. Utilizați un cablu de alimentare aprobat cu un conector IEC 60320 C13.

Cabluri

• Se recomandă utilizarea barelor de strângere pentru eliberarea tensiunii cablului la montarea într-un rack. Utilizați numai cablu audio profesional cu ecranare adecvată - de obicei, doi conductori plus împământare/ecranaj.

Conectori audio

• Intrările și ieșirile audio analogice sunt conectate prin conectori deconectați cu 5 pini. Îndepărtați izolația înapoi cu 1/8 până la 3/16 inch, dar nu cosiți (aplicați lipire pe) cabluri. Introduceți firul într-un conector deconectat, lăsând la vedere mai puțin de 1 mm de fir gol, apoi strângeți șurubul de fixare.

Atenţie: Nu strângeți prea mult șuruburile.

Nota etichetarea de pe panoul din spate pentru cablurile pozitive și negative. Pământul este împărțit între două conexiuni (pinul central).
Nota: Procesoarele ASPEN nu au o „problema pin 1”. Intrările și ieșirile sunt adevărate conexiuni diferențiale.

Intrări audio – dezechilibrate

• Sursele audio neechilibrate includ articole precum VCR-uri de consum, DVD playere etc., care pot fi conectate fie cu două fire, fie cu trei fire.
• Terminalul (+) al sursei este conectat la terminalul (+) al procesorului. Scutul și conexiunile (–) sunt realizate așa cum se arată aici.
• Trei cabluri trebuie să aibă ecranul conectat la conectorul (–) de la capătul sursă al cablului.

Intrări audio – echilibrate

• Sursele audio echilibrate se conectează la intrările procesorului într-o configurație directă „pin la pin”.

Ieșiri audio

• Ieșirile de linie sunt o configurație diferențială echilibrată care poate conduce intrări echilibrate sau neechilibrate pe alte echipamente audio cu cablajul prezentat aici.
• Ieșirea echilibrată către o intrare echilibrată este o configurație simplă „pin la pin”.

Intrări programabile

• Sunt furnizate intrări programabile pentru a permite controlul extern asupra unei varietăți de parametri. Fiecare intrare poate răspunde la o închidere de contact, un volum DCtagsursa sau variabila voltagieșire de la un potențiometru.
• Următoarele ilustrează conexiunile comune la pinii de intrare programabili.

Ieșiri programabile
Ieșirile programabile sunt utilizate în mai multe scopuri:

• indica starea curentă a unei intrări programabile
• monitorizați activitatea pe interfețe telefonice sau codec
• monitorizați modificările presetate active

Fiecare ieșire programabilă este echivalentul electric al unui contact de închidere la pământ. Când o ieșire programabilă este „activă”, aceasta conduce curentul la pământ. Când ieșirea programabilă este „inactivă”, niciun curent nu curge la pământ. Volumul maxim utilizabiltage pentru ieșirile programabile este de 40 V și vor conduce în siguranță până la 100 mA DC continuu. Atât LED-urile, cât și bobinele releului de 5 V pot fi alimentate de pinii +5 V DC de pe conectorul de intrare programabil, atâta timp cât curentul maxim combinat pentru toate LED-urile și bobinele releului nu depășește 100 mA.

Ieșiri programabile

Nota: Diagrama de mai sus prezintă o sursă de curent continuu externă care alimentează bobina releului. Acest lucru este necesar ori de câte ori bobina voltageste depășește 5 volți.

Cablajul portului ASPEN la PC RS-232

Cablajul portului Crestron/AMX RS-232

Cablajul unităților stivuite
Într-o configurație stivuită, procesoarele ASPEN trebuie să fie interconectate așa cum se arată aici. Fiecare unitate Slave dintr-o stivă adună date și semnale audio de la unitatea de sub ea, adaugă propriile semnale și transmite totalul unității de deasupra ei. În partea de sus a stivei, unitatea Master adună toate semnalele de dedesubt, le adaugă pe ale sale și apoi trimite totalul înapoi în magistrală către toate unitățile Slave de sub ea. În acest mod, toate unitățile Slave au acces la toate intrările de pe orice unitate din stivă. Fiecare placă de circuit are un conector CAT-5 superior și unul inferior. Deoarece există două plăci de circuite într-o unitate 2RU, cum ar fi SPN1624, plăcile de circuite sunt conectate în același mod ca și cum ar fi într-un șasiu separat. Autobuzul ASPEN este bidirecțional, gestionând date și semnal audio înainte și înapoi, printr-o singură conexiune prin cablu.

Procesoarele se configurează automat pentru starea Master și Slave, așa cum este determinat de cablare. Dacă o unitate este conectată la o altă unitate deasupra acesteia prin conectorul superior, aceasta este configurată automat ca Slave. Dacă nu există nicio unitate deasupra ei, atunci ea devine Maestru.

Folosind ecranul LCD

Ecranul LCD poate fi folosit pentru a efectua o configurare simplă, pentru a verifica setările curente sau pentru a face ajustări fără a utiliza o interfață de computer.

Ecranul de pornire

Fereastra principală

Controlul navigației

• Controlul de navigare pentru LCD constă dintr-un control rotativ și patru butoane direcționale pentru selectarea elementelor de meniu și pentru a introduce valori.
• Cele patru butoane exterioare sunt denumite STÂNGA, DREAPTA, SUS și JOS. Apăsarea centrului comenzii rotative oferă o funcție de „selectare” sau „comutator central”.

• STÂNGA (9:00) funcționează ca un buton ÎNAPOI pentru a reveni la meniul anterior din ecranele de configurare, așa cum este solicitat de simbol în colțul din stânga jos al ecranului LCD.

Butoane de comandă rapidă

• Comutare iluminare de fundal LCD: Apăsați ambele butoane STÂNGA și DREAPTA (ora 9:00 și 3:00) pentru a porni și opri iluminarea de fundal.
• Dezactivare de urgență (buton de panică): Apăsarea simultană a butoanelor SUS și JOS va dezactiva toate ieșirile pentru a remedia situații precum feedback-ul de fugă.
• Restabiliți setările implicite (Resetare principală): țineți apăsate butoanele STÂNGA și SUS în timp ce porniți alimentarea pentru a restabili setările implicite din fabrică. LED-ul de alertă va lumina alb în timpul procesului, care durează aproximativ 75 de secunde.

Blocare/Deblocare panou
Din fereastra principală, utilizați butonul rotativ pentru a selecta SYS în fereastra rândului de jos și apăsați comutatorul central. Apoi derulați în jos cu butonul rotativ până la elementul de meniu numit Blocare panou frontal și apăsați comutatorul central pentru a intra în ecranul de configurare.

• Selectați elementul Deblocat/Blocat cu butonul rotativ, apăsați comutatorul central.

• Va apărea o solicitare care vă va cere să introduceți parola.

• Parola implicită din fabrică este de cinci apăsări ale comutatorului central. Odată ce parola corectă este introdusă, panoul va permite accesul la elementele de pe ecran pentru a schimba starea deblocat/blocat, a introduce o nouă parolă și va salva rezultatele.
• Codul de acces poate consta din orice combinație de cinci apăsări succesive de butoane ale celor patru comutatoare exterioare și comutatorul central, cum ar fi: STÂNGA > DREAPTA > SUS > JOS > CENTRU.
• După selectarea modului și/sau schimbarea codului de acces, selectați SALVARE cu butonul rotativ și apăsați comutatorul central pentru a salva setările.

• Apăsați butonul STÂNGA (ora 9:00) pentru a reveni la ecranul anterior.

Resetare generală
Țineți apăsate butoanele STÂNGA și SUS la pornire pentru a restabili setările implicite din fabrică.

AVERTIZARE: Resetarea generală va elimina toate setările stocate, va debloca panoul de control și va reseta parola la cinci apăsări ale butonului central.
Resetarea generală durează aproximativ 75 de secunde, în timp ce LED-ul central (alb) de pe panoul frontal rămâne aprins. Afișajul va reveni apoi la fereastra principală și LED-ul din dreapta (albastru) se va aprinde pentru a indica pornirea și starea „gata”.

Configurare inițială
Procesorul necesită o configurare minimă înainte de a transmite semnale:

• Valoarea câștigului de intrare
• Valoarea câștigului punctului de încrucișare
• Valoarea câștigului de ieșire

Aceste trei setări minime pot fi făcute cu ecranul LCD sau GUI software.

Configurare intrare
Selectați [INP] în fereastra principală.

• Selectați Mic/Line Input Setup (Nivelurile de intrare este un afișaj dinamic care arată grafice cu bare ale activității).

• Navigați la fiecare celulă și introduceți o valoare. Pentru microfoane, 40 până la 50 dB este o valoare normală. Pentru nivelurile de linie, 0 dB este o valoare folosită în mod obișnuit. Dacă este necesară alimentarea fantomă, asigurați-vă că verificați celula de 48 V pentru fiecare microfon folosind controlul rotativ.

Configurare Matrix Crosspoint

• Selectați [MAT] în fereastra principală.

• Derulați la setarea Crosspoint dorită și selectați-o.
• Butoanele SUS și JOS pot fi folosite și pentru a derula elementele din meniu.

• Reglați la valoarea dorită cu butonul rotativ și apăsați butonul pentru a stoca valoarea. (Ecranul de setare Crosspoint Gain este afișat aici ca exampLe)

• După ce toate valorile au fost setate, apăsați butonul STÂNGA pentru a reveni la meniul anterior.

Configurare ieșire
Selectați [OUT] în fereastra principală.

• Derulați și selectați Configurare ieșire.

• Navigați la ieșirea dorită, selectați-o și reglați valoarea cu butonul rotativ. Apăsați butonul spre interior pentru a stoca setarea.

• După ce au fost efectuate toate setările, apăsați butonul STÂNGA pentru a reveni la meniul anterior.

Filtre și procesare suplimentare
După ce fluxul și nivelurile de bază ale semnalului sunt stabilite, pot fi adăugate perfecționări suplimentare cu setul extins de procesare a semnalului încorporat în procesor. Răsfoiți meniurile pentru intrări și ieșiri pentru a descoperi resursele disponibile.

Controluri panou spate

• Selectați [RPC] în fereastra principală pentru a accesa un meniu de configurare pentru a configura comenzile externe, cum ar fi poturile și comutatoarele. Deși setările pot fi făcute cu interfața LCD, se recomandă să utilizați în schimb interfața grafică a software-ului.

Apelare și setări presetate

• Selectați [PRE] în fereastra principală pentru a accesa un meniu de configurare pentru a stoca și a reapela presetări și alte opțiuni pentru a defini activități prestabilite. Este util pentru informații, totuși, se recomandă să utilizați în schimb GUI-ul software, care va oferi acces la presetări stocate pe unitatea de disc a computerului.

Setări globale ale sistemului

• Selectați [SYS] în fereastra principală pentru a accesa un meniu de configurare pentru o varietate de setări globale, inclusiv monitorizarea căștilor, configurarea datei și orei, programarea cronometrului și a evenimentelor, blocarea panoului frontal, setările interfeței de rețea și altele.

Interfata retea
IMPORTANT: Consultați-vă întotdeauna administratorul de rețea înainte de a încerca să vă conectați și să configurați un procesor pentru o interfață de rețea.
Meniul filei [SYS] include, de asemenea, Setări de rețea.

• Setările trebuie să fie corect setate înainte de a vă conecta la o rețea.

Stivuirea mai multor unități

• Dacă unitățile Slave nu sunt pornite la pornirea unității Master, este posibil ca Slave să nu fie detectat timp de câteva minute. Este o practică bună să porniți toate unitățile simultan sau să porniți unitățile Slave înainte de a porni unitatea Master.
• Verificați afișajul LCD de pe unitatea Master pentru a vedea dacă a detectat toți Slave.

• Unitatea Master va fi întotdeauna numărul unu în stivă, așa cum se arată aici, și fiecare slave va fi numerotat în ordinea în care este conectat la cablarea mufelor portului ASPEN.

Actualizări de software și firmware

• Verificați cele mai recente versiuni ale software-ului panoului de control și pentru a vedea dacă hardware-ul include cel mai recent firmware.
• Modelele ASPEN cu un LCD pe panoul frontal vor afișa versiunea de firmware pe LCD și în GUI-ul panoului de control după ce software-ul este instalat. Alte modele afișează versiunea de firmware numai în GUI. Actualizările de firmware necesită instalarea software-ului ASPEN pentru a permite o conexiune și pentru a utiliza utilitarul de actualizare inclus în software.

Obținerea actualizărilor

• Cele mai recente versiuni de software și firmware pot fi descărcate din secțiunea Aspen Support din Lectrosonics website-ul.
• Pagina principală a Lectrosonics: http://www.lectrosonics.com
• Software-ul ASPEN: Dezinstalați orice versiune anterioară înainte de a instala o versiune actualizată.
• Descărcat filesosesc în format .zip. Extrageți files într-un folder de pe unitatea locală și apoi rulați „setup.exe” pentru a instala programul.
• Actualizări de firmware: descărcate filesosesc într-un singur .zip file cu numărul de model și versiunea indicate de filenume.
• Extrageți file într-un folder de pe unitatea locală. Rezultatul filenumele va indica numărul modelului și versiunea, urmate de extensia „.update”.

Crearea unui disc de instalare ASPEN

• Descărcați discul de instalare ASPEN .iso file. Vizita http://www.lectrosonics.com, treceți mouse-ul peste Asistență și faceți clic pe Asistență Aspen, apoi pe Disc de instalare.
• Salvați file la unitatea dvs. locală într-o locație familiară.
• Deschideți un utilitar pentru copiator de disc, cum ar fi Roxio Classic și selectați operația de a arde dintr-o imagine de disc File.
• NOTA: .iso file nu poate fi copiat pur și simplu pe disc. Utilitarul de înregistrare pe disc trebuie să ruleze un proces care creează un disc dintr-o imagine stocată file.
• .iso file formatul este recunoscut de aproape orice software de creare de discuri.

Procedura de actualizare a firmware-ului

1. Instalați software-ul ASPEN. Vezi pagina următoare pentru un example-ul procedurii de instalare.
2. Lansați software-ul. După ce se deschide panoul, faceți clic pe File > Actualizare. Se va deschide ecranul Update Wizard pentru a confirma că software-ul este pregătit pentru o actualizare a firmware-ului, cu instrucțiuni despre conectarea și configurarea procesorului.
3. Pe procesor, țineți butonul încastrat cu un pix sau agrafă și porniți procesorul. Unitatea va porni în modul Actualizare firmware... și LED-ul alb de alertă de pe panoul frontal al procesorului se va aprinde.
4. Conectați procesorul la computer cu cablul USB. Când conexiunea USB este confirmată (de obicei, cu un sunet pe computer), continuați urmând instrucțiunile de pe ecran din Expertul de actualizare.
5. Când vi se solicită, utilizați butonul „Răsfoiți” pentru a indica actualizarea firmware-ului file și faceți clic pe Următorul pentru a continua.
6. Nu deranjați conexiunea cablului USB în timpul procesului de actualizare. Actualizarea firmware-ului durează până la 15 minute. Asigurați-vă că computerul nu „Time Out” în timpul procesului de actualizare.
7. Când actualizarea este finalizată, faceți clic pe Terminare pentru a ieși din Asistentul de actualizare.
8. Porniți și porniți procesorul pentru a reporni folosind firmware-ul actualizat.

Recuperarea MCU de la Procedura de actualizare a firmware-ului întrerupt
Dacă asistența pentru clienți Lectrosonics este instruită să facă acest lucru, firmware-ul dintr-o unitate nefuncțională poate fi restaurat.
Lansați programul Panoul de control. După deschiderea panoului, faceți clic pe Conectare->Actualizați firmware... În partea de jos a ecranului este o casetă de selectare care este utilizată numai pentru procesul de recuperare. Când caseta este bifată, instrucțiunile se vor modifica pentru a descrie procedura de recuperare.

Instalare driver USB

• Exampfișierul prezentat aici ilustrează procedura de instalare folosind un sistem de operare Windows. Ecranele care apar la fiecare pas folosind alt sistem de operare vor varia, dar pașii generali sunt foarte similari. Instalarea driverului trebuie făcută o singură dată pe fiecare PC care va fi conectat la o unitate ASPEN.
• Vizita http://www.lectrosonics.com, treceți mouse-ul peste Asistență și faceți clic pe Asistență Aspen, apoi pe Drivere USB.
• Descărcați programul de instalare a driverelor USB.

Un fermoar file va apărea.
NOTA: Mai întâi trebuie să faceți clic pe „Extract All” pentru a instala driverele corespunzătoare.

Sunt incluse două versiuni ale programului de instalare, una pentru computerele Windows pe 32 de biți și alta pentru computerele Windows pe 64 de biți:

• „dpinst-x86.exe” pentru Windows pe 32 de biți
• „dpinst-amd64.exe” pentru Windows pe 64 de biți

Pentru a porni programul de instalare:

• Faceți dublu clic pe .exe corespunzător file.
• Se deschide ASPEN Device Installer.

• Faceți clic pe Următorul pentru a continua.
• Este prezentat Acordul de licență pentru utilizatorul final.

• Acceptați, apoi faceți clic pe Următorul pentru a continua

• Când instalarea este finalizată, sunt afișate numele și starea driverului. Faceți clic pe Finish pentru a închide Device Installer.

Utilizarea interfeței grafice software pentru configurarea minimă

• Trebuie definite o intrare, un punct de încrucișare și o ieșire pentru a crea o cale care să permită procesorului să treacă un semnal. Această configurare minimă necesară poate fi realizată rapid folosind GUI software.
• Lansați software-ul ASPEN. Primul ecran care apare este gol, cu file în partea de sus a ferestrei pentru a selecta acțiunea dorită.
• Selectați fila Conectare și apoi faceți clic pe metoda de comunicare; în acest example, USB. Faceți clic pe OK în fereastra pop-up de descoperire a unității master.

• Partea stângă a panoului de control va apărea cu o listă de procesoare conectate. Faceți clic pe o unitate din listă pentru a deschide panoul de control al acesteia.

• Panoul se deschide în fereastra Activitate, care este un afișaj de nivel în timp real pentru toate canalele.

• Definiți intrările, punctele de încrucișare și ieșirile în filele corespunzătoare pentru o setare minimă necesară.

• Fila Setări dispozitiv deschide accesul la mai multe ecrane de configurare, cum ar fi Gestionarea presetărilor.

Stivuirea mai multor unități

• Dacă unitățile Slave nu sunt pornite la pornirea unității Master, este posibil ca Slave să nu fie detectat timp de câteva minute. Este o practică bună să porniți toate unitățile simultan sau să porniți unitățile Slave înainte de a porni unitatea Master.
• Procesoarele disponibile vor apărea într-o „stivă” în partea stângă a panoului de control. Unitatea Master va apărea în partea de sus a stivei, cu unitățile Slave sub ea apărând în ordinea în care sunt conectate cu conexiunile prin cablu la mufele portului ASPEN.

• Consultați diagrama de cablare pentru porturile ASPEN din secțiunea intitulată Instalare hardware.

Consultați Ajutor Files
Odată ce procesoarele sunt instalate, configurate și comunică cu un sistem computerizat, consultați Ajutor files în GUI software pentru informații suplimentare cu privire la setările și ajustările disponibile.

Specificații

Service si Reparatie

• Dacă sistemul dumneavoastră funcționează defectuos, ar trebui să încercați să corectați sau să izolați problema înainte de a concluziona că echipamentul necesită reparații. Asigurați-vă că ați urmat procedura de configurare și instrucțiunile de operare. Verificați cablurile de interconectare și apoi parcurgeți secțiunea Depanare din acest manual.
• Vă recomandăm insistent să nu încercați să reparați singur echipamentul și să nu solicitați atelierului local de reparații să încerce altceva decât cea mai simplă reparație. Dacă reparația este mai complicată decât un fir rupt sau o conexiune slăbită, trimiteți unitatea la fabrică pentru reparație și service. Nu încercați să reglați niciun control din interiorul unităților. Odată setate din fabrică, diferitele comenzi și trimmere nu se deplasează cu vârsta sau vibrațiile și nu necesită niciodată reajustare. Nu există ajustări în interior care să facă o unitate defectuoasă să înceapă să funcționeze.
• Departamentul de service al LECTROSONICS este echipat și dotat cu personal pentru a vă repara rapid echipamentul. În garanție, reparațiile se fac fără costuri conform termenilor garanției. Reparațiile în afara garanției sunt taxate la o rată fixă ​​modestă plus piese și transport. Deoarece este nevoie de aproape la fel de mult timp și efort pentru a determina ce este greșit ca și pentru a repara, există o taxă pentru o cotație exactă. Vom fi bucuroși să cotăm taxe aproximative prin telefon pentru reparațiile în afara garanției.

Returnarea unităților pentru reparații
Pentru servicii la timp, vă rugăm să urmați pașii de mai jos:

• A. NU returnați echipamentul la fabrică pentru reparații fără a ne contacta mai întâi prin e-mail sau prin telefon. Trebuie să știm natura problemei, numărul de model și numărul de serie al echipamentului. Avem nevoie, de asemenea, de un număr de telefon la care să fiți contactat între 8:4 și XNUMX:XNUMX (ora standard a munților din SUA).
• B. După primirea cererii dvs., vă vom emite un număr de autorizare de returnare (RA). Acest număr vă va ajuta să vă accelerați reparația prin departamentele noastre de primire și reparații. Numărul autorizației de returnare trebuie să fie afișat clar pe exteriorul containerului de transport.
• C. Ambalați echipamentul cu grijă și expediați-ne la noi, costurile de transport sunt plătite în avans. Dacă este necesar, vă putem furniza materialele de ambalare adecvate. UPS sau FedEx este de obicei cea mai bună modalitate de a expedia unitățile. Unitățile grele ar trebui să fie „cutie dublă” pentru un transport în siguranță.
• D. De asemenea, vă recomandăm insistent să asigurați echipamentul, deoarece nu putem fi responsabili pentru pierderea sau deteriorarea echipamentului pe care îl expediați. Desigur, asigurăm echipamentul atunci când vi-l trimitem înapoi.

Lectrosonics SUA:

• Adresa postala: Adresa de livrare: Telefon:
• Lectrosonics, Inc. Lectrosonics, Inc. 505-892-4501
• PO Box 15900 561 Laser Rd. NE, Suita 102 800-821-1121 Numărul gratuit
• Rio Rancho, NM 87174 Rio Rancho, NM 87124 505-892-6243 Fax
• SUA SUA
• Web: E-mail:
• www.lectrosonics.com. sales@lectrosonics.com
• Lectrosonics Canada:
• Adresa poștală: Telefon: E-mail:
• 720 Spadina Avenue, 416-596-2202 Vânzări: colinb@lectrosonics.com
• Suita 600 877-753-2876 Serviciu gratuit: joeb@lectrosonics.com
• Toronto, Ontario M5S 2T9 (877-7LECTRO)
• 416-596-6648 Fax

GARANȚIE

GARANȚIE LIMITATĂ DE TREI ANI

• Echipamentul este garantat timp de trei ani de la data achiziționării împotriva defectelor de materiale sau de manoperă, cu condiția să fi fost achiziționat de la un dealer autorizat. Această garanție nu acoperă echipamentele care au fost abuzate sau deteriorate prin manipulare sau transport neglijent. Această garanție nu se aplică echipamentelor folosite sau demonstrative.
• În cazul în care apare vreun defect, Lectrosonics, Inc., la alegerea noastră, va repara sau înlocui orice piesă defecte fără taxă pentru piese sau manoperă. Dacă Lectrosonics, Inc. nu poate corecta defectul echipamentului dumneavoastră, acesta va fi înlocuit gratuit cu un articol nou similar. Lectrosonics, Inc. va plăti costul returnării echipamentului dumneavoastră.
• Această garanție se aplică numai articolelor returnate către Lectrosonics, Inc. sau către un dealer autorizat, cu costurile de transport plătite în avans, în termen de trei ani de la data achiziției.
• Această garanție limitată este guvernată de legile statului New Mexico. Acesta precizează întreaga răspundere a Lectrosonics Inc. și întregul remediu al cumpărătorului pentru orice încălcare a garanției, așa cum este menționat mai sus. NI LECTROSONICS, INC. NICI
• ORICE IMPLICAT ÎN PRODUCEREA SAU LIVRAREA ECHIPAMENTULUI VA FI RESPONSABIL PENTRU ORICE DAUNE INDIRECTE, SPECIALE, PUNITIVE, CONSECENȚIALE SAU INCIDENTALE DECORATE DIN UTILIZARE SAU INAPBILITATE DE UTILIZARE
• ACEST ECHIPAMENT CHIAR DACĂ ELECTRONICS, INC. A FOST Anunțat despre POSIBILITATEA ACESTE DE DAUNE. ÎN NICIO CAZ RĂSPUNDEREA ELECTRONICS, INC. NU VA DEPĂȘI PREȚUL DE CUMPĂRĂRI AL ORICĂRUI ECHIPAMENT DEFECT.

Această garanție vă oferă drepturi legale specifice. Este posibil să aveți drepturi legale suplimentare, care variază de la stat la stat.

CONTACT

• 581 Laser Road NE
• Rio Rancho, NM 87124 SUA
• www.lectrosonics.com
• 505-892-4501
• 800-821-1121
• fax 505-892-6243
• sales@lectrosonics.com

Documente/Resurse

Procesor audio digital LECTROSONICS SPN2412 Matrix [pdfGhid de utilizare SPN2412, SPN1624, SPN1612, SPN812, SPN2412 Procesor audio Digital Matrix, SPN2412, Procesor audio Digital Matrix, Procesor audio Matrix, Procesor audio, Procesor

Referințe

• Manual de utilizare