Modul de interfață LAUDA LRZ 918
Producător
LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO KG
Laudaplatz 1
97922 Lauda-Königshofen
Germania
Telefon: +49 (0)9343 503-0
Fax: + 49 (0) 9343 503-222
E-mail: info@lauda.de
Internet: https://www.lauda.de
Traducerea manualului de operare original
Q4DA-E_13-015, 1, ro_US 10 © LAUDA 19
General
Many types of LAUDA constant temperature equipment have vacant module slots for installing additional interfaces. The number, size and arrangement of the module slots vary depending on the device and are described in the operating manual accompanying the constant temperature equipment. Two additional module slots available as accessories can be fitted to a LiBus module box, which is then connected as an external casing to the LiBus interface on the constant temperature equipment.
Acest manual de operare descrie modul de instalare și configurare a următoarelor module de interfață:
- Modul Pt100/LiBus (copertă mică), catalog nr. LRZ 918
- Modul Pt100/LiBus (copertă mare), catalog nr. LRZ 925
Utilizare prevăzută
Modulul de interfață poate fi operat numai conform intenției și în condițiile specificate în acest manual de utilizare.
Modulul de interfață este un accesoriu care mărește opțiunile de conectare ale echipamentelor LAUDA cu temperatură constantă. Poate fi instalat numai în echipamente cu temperatură constantă care acceptă interfața furnizată. Consultați capitolul „Compatibilitate” din acest manual de utilizare pentru o listă a liniilor de produse compatibile.
Operarea modulului de interfață este permisă și în combinație cu cutia de module LiBus (nr. catalog LAUDA LCZ 9727). Acest manual de operare conține, de asemenea, o descriere a modului de instalare și conectare a cutiei de module.
Utilizare necorespunzătoare previzibilă în mod rezonabil
- Funcționare după asamblare incompletă
- Funcționare pe echipamente incompatibile cu temperatură constantă
- Funcționare folosind cabluri sau conexiuni care sunt defecte sau care nu sunt conforme cu standardele
Compatibilitate
Modul Pt100/LiBus (capac mic), LRZ 918
Acest modul de interfață este disponibil ca accesoriu pentru următoarele linii de produse LAUDA, care nu vin cu o conexiune Pt100 ca standard:
- ECO
- Variocoo
Modul Pt100/LiBus (capac mare), LRZ 925
Acest modul de interfață este un accesoriu conceput pentru a oferi o conexiune Pt100 pentru următoarele linii de produse LAUDA:
- IN Integral
- Variocool NRTL
Interfețe de operare de același tip
Mai multe interfețe LiBus pot fi utilizate pe echipamente cu temperatură constantă.
Echipamentele cu temperatură constantă din liniile de produse Integral IN și Variocool NRTL sunt proiectate pentru funcționarea cu două interfețe Pt100. Adresa modulului suplimentar Pt100/LiBus instalat trebuie schimbată utilizând comutatorul de codare, vezi
Capitolul 4.3 „Comutator de codare”
Modificări tehnice
Toate modificările tehnice sunt interzise fără acordul scris al producătorului. Daunele rezultate din nerespectarea acestei condiții vor anula toate revendicările de garanție.
Cu toate acestea, LAUDA își rezervă dreptul de a face modificări tehnice generale.
Conditii de garantie
LAUDA acordă o garanție standard de un an.
Drepturi de autor
Acest manual de utilizare a fost scris în germană, verificat și aprobat. Dacă conținutul edițiilor în alte limbi se abate de la ediția germană, informațiile din ediția germană vor avea prioritate. Dacă observați orice discrepanțe în conținut, vă rugăm să contactați Serviciul LAUDA, vezi
Capitolul 1.6 „Contactați LAUDA”
Numele de companii și de produse menționate în manualul de utilizare sunt de obicei mărci comerciale înregistrate ale companiilor respective și, prin urmare, sunt supuse protecției mărcii și brevetului. Unele dintre imaginile folosite pot prezenta si accesorii care nu sunt incluse in livrare.
Toate drepturile rezervate, inclusiv cele referitoare la modificări tehnice și traduceri. Acest manual de utilizare sau părți ale acestuia nu pot fi modificate, traduse sau utilizate în nicio altă calitate fără acordul scris al LAUDA. Încălcarea acestuia poate obliga contravenientul la plata daunelor. Alte revendicări rezervate.
Contactați LAUDA
Contactați departamentul de service LAUDA în următoarele cazuri:
- Depanare
- Întrebări tehnice
- Comanda de accesorii si piese de schimb
Vă rugăm să contactați departamentul nostru de vânzări pentru întrebări legate de aplicația dumneavoastră specifică.
Informații de contact
Service LAUDA
Telefon: +49 (0)9343 503-350
Fax: + 49 (0) 9343 503-283
E-mail: service@lauda.de
Siguranţă
Informații generale de siguranță și avertismente
- Citiți cu atenție acest manual de utilizare înainte de utilizare.
- Păstrați manualul de utilizare într-un loc la îndemână ușor de modulul de interfață.
- Acest manual de utilizare face parte din modulul de interfață. Dacă modulul de interfață este transmis, manualul de utilizare trebuie păstrat împreună cu acesta.
- Acest manual de utilizare este aplicabil în combinație cu manualul de utilizare al echipamentului cu temperatură constantă în care este instalat modulul de interfață.
- Manualele pentru produsele LAUDA sunt disponibile pentru descărcare pe LAUDA website: https://www.lauda.de
- Avertismentele și instrucțiunile de siguranță din acest manual de utilizare trebuie respectate fără greșeală.
- Există, de asemenea, anumite cerințe pentru personal, vezi
Capitolul 2.3 „Calificarea personalului”
Structura avertismentelor
| Semne de avertizare | Tip de pericol |
 |
Avertisment – zonă periculoasă. |
| Cuvânt de semnalare | Sens |
| PERICOL! | Această combinație de simbol și cuvânt de semnalizare indică o situație iminentă periculoasă care va duce la deces sau vătămare gravă dacă nu este evitată. |
| AVERTIZARE! | Această combinație de simbol și cuvânt de semnalizare indică o situație potențial periculoasă care poate duce la deces sau vătămare gravă dacă nu este evitată. |
| OBSERVA! | Această combinație de simbol și cuvânt de semnalizare indică o situație potențial periculoasă care poate duce la pagube materiale și mediului dacă nu este evitată. |
Informații despre modulul de interfață
- Deconectați întotdeauna echipamentul cu temperatură constantă de la sursa de alimentare înainte de a instala modulul de interfață sau de a conecta interfețele.
- Luați întotdeauna măsurile de siguranță recomandate împotriva descărcărilor electrostatice înainte de a manipula modulele de interfață.
- Evitați atingerea plăcii de circuite cu unelte metalice.
- Nu porniți echipamentul cu temperatură constantă înainte de finalizarea instalării modulului de interfață.
- Depozitați orice module de interfață neutilizate în ambalajul lor în conformitate cu condițiile de mediu specificate.
- Utilizați numai cabluri adecvate de lungime suficientă pentru conexiunile prin cablu.
- Asigurați-vă că ecranul de protecție de pe cabluri și conectori este în conformitate cu reglementările EMC. LAUDA recomandă utilizarea cablurilor preasamblate.
- Așezați întotdeauna cablurile corect, astfel încât să nu prezinte pericol de împiedicare.
Asigurați-vă cablurile așezate și asigurați-vă că nu pot fi deteriorate în timpul funcționării. - Verificați starea cablurilor și a interfețelor înainte de fiecare operațiune.
- Curățați imediat toate părțile murdare, în special interfețele neutilizate.
- Asigurați-vă că semnalele transmise prin interfață corespund parametrilor de funcționare permisi ai modulului de interfață.
Calificarea personalului
Personal specializat
Doar personalului specializat este permis să instaleze module de interfețe. Personalul specializat este personal a cărui educație, cunoștințe și experiență îi califică pentru a evalua funcția și riscurile asociate cu dispozitivul și cu utilizarea acestuia.
Despachetarea
| PERICOL! Daune de transport |
Soc electric
|
| ! ÎNȘTIINȚARE! Descarcare electrostatica | |
| Daune materiale | |
|
|
Vă rugăm să respectați următoarea secvență de instalare:
- Scoateți modulul de interfață din ambalaj.
- Dacă doriți să depozitați modulul de interfață la locul de instalare, utilizați ambalajul exterior. Acest ambalaj este protejat împotriva încărcării statice.
- După instalarea echipamentului, aruncați materialele de ambalare în conformitate cu reglementările de mediu, vezi
„Ambalare”
Dacă descoperiți vreo deteriorare la modulul de interfață, contactați imediat Service-ul LAUDA, vezi
Capitolul 1.6 „Contactați LAUDA”
Descrierea dispozitivului
Scop
Modulul Pt100/LiBus a fost dezvoltat în următoarele scopuri:
- Pentru a conecta o sondă de temperatură externă Pt100.
- Pentru a integra o interfață LiBus suplimentară în echipamentele cu temperatură constantă.
Abrevierea „LiBus” înseamnă „LAUDA intern BUS” și se referă la sistemul fieldbus bazat pe CAN utilizat în echipamentele LAUDA.
Structura
- Priză LiBus, 4 pini
- Acoperă cu orificii pentru șuruburi de fixare
- Priză Pt100, LEMO, seria 1S, 4 pini
Fig. 1: Modul Pt100/LiBus LRZ 918
Consultați Ä „Interfața Pt100” și
„Interfață LiBus” pentru mai multe informații despre atribuirea contactelor.
Fig. 2: Modul Pt100/LiBus LRZ 925
Comutator de codare
Funcționarea cu două sonde de temperatură externe este susținută de liniile de produse Integral IN și Variocool NRTL.
Următoarele sunt valabile pentru modulele Pt100/LiBus cu comutator de codare:
Placa de circuit imprimat de pe modulul Pt100/LiBus are un comutator de codare pentru setarea adresei interfeței Pt100:
- Poziția 0: Interfeței Pt100 i se atribuie numele External Pt100 (setare din fabrică) în meniul echipamentului cu temperatură constantă.
- Poziția 1: Interfeței Pt100 i se atribuie numele External Pt100-2.
- Pozițiile 2 – 9: Momentan fără nicio funcție.
Fig. 3: Comutator codificare modul Pt100
Schimbați setarea doar dacă doriți să utilizați acest modul Pt100/LiBus pentru a opera o a doua sondă externă de temperatură pe echipamentul cu temperatură constantă.
Verificați setarea comutatorului de codare înainte de a instala modulul Pt100/LiBus în echipamente cu temperatură constantă.
Setarea adresei celei de-a doua interfețe Pt100:
- Utilizați o șurubelniță pentru a seta roata de reglare (1) pe comutatorul de codare.
- Rotiți roata de reglare (1) în poziția 1 (2) pentru a adresa interfața Pt100 cu numele External Pt100-2 .
Înainte de a Porni
Instalarea modulului de interfață
The interface module is connected to an internal LiBus ribbon cable and inserted into a vacant module slot. The number and arrangement of the module slots vary depending on the device. The module slots are protected by a cover that is screwed onto the casing or attached to the slot opening.
| AVERTIZARE! Atingerea părților sub tensiune |
|
| Soc electric | |
|
|
Descrierea instalării modulului se aplică în esență tuturor echipamentelor LAUDA cu temperatură constantă; fostulampDiagramele de aici arată instalarea unui modul analog în echipamente cu temperatură constantă din linia de produse Variocool.
Vă rugăm să rețineți că un modul de interfață cu un capac mic poate fi instalat doar într-un slot de modul scăzut. Capacul montat trebuie să acopere complet deschiderea slotului pentru modul.
Veți avea nevoie de două șuruburi M3 x 10 și o șurubelniță adecvată pentru a fixa modulul de interfață.
Vă rugăm să respectați următoarea secvență de instalare:
- Opriți echipamentul cu temperatură constantă și scoateți ștecherul de alimentare.
- Dacă este necesar, scoateți șuruburile de pe capacul slotului corespunzător pentru modul. Dacă este necesar, utilizați o șurubelniță pentru a scoate capacul.
Fig. 4: Scoaterea capacului (schemă schematică)
- Scoateți capacul din slotul pentru modul.
Slotul pentru modul este deschis. Cablul panglică LiBus este atașat la interiorul capacului și este ușor accesibil. - Deconectați cablul panglică LiBus de la capac.
Fig. 5: Detașarea cablului panglică LiBus (schemă)
- Conectați mufa roșie de pe cablul panglică LiBus la mufa roșie de pe placa de circuite a modulului de interfață. Ștecherul și priza sunt protejate împotriva polarității inverse: Asigurați-vă că ștecherul de pe ștecher este aliniat cu locașul din priză.
Modulul de interfață este conectat corect la echipamentul cu temperatură constantă. - Glisați cablul panglică LiBus și modulul de interfață în slotul pentru modul.
Fig. 6: Conectarea modulului de interfață (schemă schematică)
- Secure the cover to the casing using two M3 x 10 screws.
Noua interfață a echipamentului cu temperatură constantă este gata de funcționare.
Fig. 7: Asigurarea capacului (schemă)
Folosind cutia de module
Puteți extinde echipamentul LAUDA cu temperatură constantă cu două sloturi suplimentare pentru module folosind cutia de module LiBus. Cutia de module este proiectată pentru module de interfață cu un capac mare și este conectată la echipamente cu temperatură constantă printr-o priză LiBus liberă. Priza de pe echipamentul cu temperatură constantă poartă eticheta LiBus.
Fig. 8: Cutia modulului LiBus, nr. de catalog. LCZ 9727
Vă rugăm să respectați următoarea secvență de instalare:
- Opriți echipamentul cu temperatură constantă.
- Deconectați cablul de pe cutia modulului de la echipamentul cu temperatură constantă.
Cutia de module este deconectată de la sursa de alimentare. - Verificați ce interfețe sunt deja prezente pe echipamentul cu temperatură constantă și pe cutia de module.
Respectați informațiile despre compatibilitatea modulelor de interfață.
Instalați un modul de interfață cu același tip de interfață numai dacă este permisă operarea cu mai multe dintre aceste interfețe. - Instalați modulul de interfață necesar în cutia de module. Vă rugăm să citiți informațiile despre instalarea cutiei de module în echipamentul cu temperatură constantă, vezi capitolul „Instalarea modulului de interfață”.
- Poziționați cutia modulului aproape de echipamentul cu temperatură constantă.
- Conectați cablul de pe cutia modulului la priza LiBus de pe echipamentul cu temperatură constantă.
Interfețele de pe cutia de module sunt gata de funcționare.
Punerea în funcțiune
Atribuirea contactului
Dacă ați asamblat singur cablurile, vă rugăm să rețineți următoarele:
- Cerințele legale EMC se aplică și conexiunilor prin cablu. Utilizați numai linii de conectare ecranate cu ștecheri/prize ecranate.
- Izolați în mod fiabil toate echipamentele conectate la volumul foarte scăzuttage intrări și ieșiri conform DIN EN 61140 pentru a proteja împotriva contactelor periculoase voltages. De example, utilizați izolație dublă sau armată conform DIN EN 60730-1 sau DIN 60950-1.
Consultați Ä Capitolul 12 „Accesorii” la pagina 23 pentru informații despre accesorii despre asamblarea cablurilor de conectare.
Interfața Pt100 este proiectată ca un conector circular cu 4 pini cu șurub (LEMO).
Interfata Pt100
Fig. 9: Contacte priză / fișă
Tabelul 1: Atribuirea contactelor interfeței Pt100
| Contact | Funcţie |
| 1 | + I (calea curentă) |
| 2 | + U (voltagcalea e) |
| 3 | – U (voltagcalea e) |
| 4 | – I (calea curentă) |
Tabel 2: Scheme de circuit pentru interfața Pt100, în funcție de versiunea cablului
Interfață LiBus
Fig. 10: Protecție la inversarea polarității prizei LiBus
Interfața LiBus este concepută exclusiv pentru funcționarea cu produse LAUDA.
Interfața LiBus este proiectată ca un conector circular cu 4 pini, cu șurub.
Când conectați un cablu, țineți cont de caracteristica mecanică de protecție împotriva polarității inverse: clema de pe ștecher trebuie să fie aliniată cu locașul din priză (1).
Actualizare software
Software-ul mai vechi instalat pe echipamente cu temperatură constantă poate fi necesar să fie actualizat pentru ca noua interfață să funcționeze.
- Porniți echipamentul cu temperatură constantă după instalarea noii interfețe.
- Verificați dacă pe afișaj apare o avertizare software:
Avertisment SW prea vechi: Vă rugăm să contactați Service-ul LAUDA, vezi
Capitolul 1.6 „Contactați LAUDA” la pagina 6.
Fără avertisment software: Operați echipamentul cu temperatură constantă în mod normal.
Operațiunea
Interfata Pt100
După instalarea modulului Pt100/LiBus, meniul principal pentru echipamentul cu temperatură constantă se extinde astfel încât să puteți selecta parametrul External Pt100 pentru unele setări. Parametrul External Pt100-2 este disponibil și pentru echipamentele cu temperatură constantă cu două interfețe Pt100.
În funcție de echipamentul cu temperatură constantă, parametrul Pt100 extern, de example, poate fi selectat pentru următoarele funcții:
- Variabilă de control: Controlați procesul de control al temperaturii prin sonda de temperatură externă Pt100.
- Sursa de compensare: Controlul se bazează pe valoarea măsurată furnizată de sonda de temperatură Pt100. Cu toate acestea, punctul de referință de control este generat prin adăugarea valorii măsurate Pt100 la o valoare de offset specificată.
Urmați instrucțiunile pentru configurarea variabilelor de control extern din manualul de utilizare care însoțește echipamentul cu temperatură constantă.
Interfață LiBus
După adăugarea unei interfețe LiBus, puteți opera echipamentul cu temperatură constantă folosind accesorii LAUDA compatibile.
Citiți întotdeauna manualul de utilizare relevant înainte de a utiliza orice accesoriu.
Întreţinere
Modulul de interfață nu necesită întreținere.
Orice depuneri de praf și murdărie trebuie curățate de conexiunile de pe modulul de interfață în mod regulat, mai ales dacă interfețele nu sunt utilizate.
| AVERTIZARE! Piese sub tensiune în contact cu agentul de curățare |
Soc electric, daune materiale
|
| ! ÎNȘTIINȚARE! Reparatii efectuate de persoane neautorizate | |
| Daune materiale | |
|
|
- Folosește anunțulamp cârpă sau perie pentru a îndepărta orice depuneri de praf și murdărie.
- Când utilizați aer comprimat: Setați întotdeauna o presiune de lucru scăzută pentru a preveni deteriorarea mecanică a conexiunilor.
Dacă aveți întrebări despre modificări tehnice, vă rugăm să contactați Service-ul LAUDA, vezi
Capitolul 1.6 „Contactați LAUDA”
Defecte
Dacă apare o defecțiune, interfața distinge între diferite tipuri de mesaje, de exemplu alarme, erori și avertismente. Procedura de remediere a unei defecțiuni depinde de dispozitiv. Urmați instrucțiunile corespunzătoare din manualul de utilizare care însoțește echipamentul cu temperatură constantă.
Dacă nu puteți remedia o defecțiune, vă rugăm să contactați Service-ul LAUDA, vezi
Capitolul 1.6 „Contactați LAUDA”
Eroare
Modulele Pt100/LiBus recunosc următoarele mesaje de eroare:
| Cod * | Sens |
| 1701 - 1704 / 2001 – 2004 |
Hardware-ul modulului de interfață este defect. Contactați departamentul LAUDA. |
| 1705 / 2005 | Frecvența ceasului este incorectă. |
| 1706 / 2006 | Distribuție voltage prea jos. |
| 1707 / 2007 | Distribuție voltage prea jos. |
| 1708 / 2008 | Memoria de rezervă este defectă. |
| 1710 / 2010 | Calibrare în 2 puncte: Punctul superior/inferior amestecat. |
| 1711 / 2011 | Calibrare în 2 puncte: Diferența dintre punctul de măsurare superior/inferior este prea mică. |
| 1712 / 2012 | Calibrare în 2 puncte: diferența dintre punctul de corecție superior/inferior este prea mică. |
| 1713 / 2013 | Calibrare în 2 puncte: diferența dintre punctul superior de măsurare/corecție prea mare. |
| 1714 / 2014 | Calibrare în 2 puncte: diferența dintre punctul de măsurare inferior/punctul de corecție prea mare. |
| 1724 / 2024 | Detectarea liniei de produse defectuoasă. |
* Prefixul de eroare 17 se aplică pentru interfața Pt100, prefixul de eroare 20 pentru Pt100-2, vezi
Capitolul 4.3 „Comutator de codare”
Avertizare
Modulele Pt100/LiBus recunosc următoarele avertismente:
| Cod * | Sens |
| 1701 / 2001 | Sistem autobuz defect. |
| 1702 / 2002 | Resetare neașteptată detectată. |
| 1703 / 2003 | Sondă de temperatură defectă; înlocuiți sonda de temperatură. |
| 1707 / 2007 | Parametru neplauzibil detectat. |
| 1708 / 2008 | Sistem autobuz defect. |
| 1709 / 2009 | Modul necunoscut a fost detectat. |
| 1710 - 1732 / 2010 – 2032 |
Software-ul componentei [###] este învechit. Contactați departamentul LAUDA. |
* Prefixul de eroare 17 se aplică pentru interfața Pt100, prefixul de eroare 20 pentru Pt100-2, vezi
Capitolul 4.3 „Comutator de codare”
Dezafectarea
| AVERTIZARE! Atingerea părților sub tensiune |
|
| Soc electric | |
|
|
Dezafectați modulul de interfață prin scoaterea acestuia din echipamentul cu temperatură constantă:
- Observați informațiile din
Capitolul 5.1 „Instalarea modulului de interfață”.
Procedați în ordine inversă pentru eliminare. - Atașați întotdeauna cablul de conectare LiBus la interiorul capacului slotului modulului.
- Montați capacul în slotul pentru modul liber pentru a proteja echipamentul cu temperatură constantă împotriva pătrunderii murdăriei.
- Protejați modulul de interfață împotriva încărcării statice înainte de a-l depozita. Locul de depozitare trebuie să îndeplinească condițiile de mediu specificate în datele tehnice.
- Dacă intenționați să aruncați modulul, vă rugăm să citiți informațiile din
„Dispozitiv vechi” mai întâi.
Eliminare
Ambalare
Ambalajul constă în mod normal din materiale ecologice care pot fi reciclate cu ușurință atunci când sunt eliminate în mod corespunzător.
- Aruncați materialele de ambalare în conformitate cu instrucțiunile de eliminare aplicabile în regiunea dumneavoastră.
- Respectați cerințele Directivei 94/62/CE (ambalaje și deșeuri de ambalaje) dacă aruncați produsul într-un stat membru al UE.
Dispozitiv vechi
Dispozitivul trebuie dezafectat în mod corespunzător și eliminat la sfârșitul ciclului său de viață.
- Aruncați dispozitivul în conformitate cu instrucțiunile de eliminare aplicabile în regiunea dvs.
- Respectați Directiva 2012/19/UE (DEEE deșeuri de echipamente electrice și electronice) dacă eliminarea produsului are loc într-un stat membru al UE.
Accesorii
Următoarele accesorii LAUDA sunt disponibile pentru modulele Pt100/LiBus:
| Articol | Număr de catalog |
| Cutie modul LiBus; Extinderea echipamentelor cu temperatură constantă cu până la două module de interfață cu capac mare | LCZ 9727 |
| Pt100 | |
| Mufă de conectare LEMO, 4 pini (standard NAMUR) | EQS 022 |
| Cablu de conectare cu 2 mufe de conectare LEMO, 2.5 m | UK 246 |
| Termometru de rezistență din platină cu mufă LEMO, versiune din oțel inoxidabil conform DIN EN 60751, clasa de precizie A: | |
| Pt100-70, lungime 250 mm, diametru 4 mm, interval de temperatură -200…300 °C, timp de înjumătățire 1/s |
ETP 009 |
| Pt100-80, lungime 150 mm, diametru 1.9 mm, interval de temperatură -200…300 °C, timp de înjumătățire 1/s |
ETP 012 |
| Pt100-90, lungime 80 mm, diametru 4 mm, interval de temperatură -100…300 °C, timp de înjumătățire 1.5/s |
ETP 050 |
| Pt100-94, lungime 250 mm, diametru 4 mm, interval de temperatură -100…300 °C, timp de înjumătățire 1.5/s (cu linie de silicon atașată permanent, lungime 2 m) |
ETP 059 |
| LiBus | |
| LiBus T-extender cu 2 prize LiBus | EKS 073 |
| Prelungitor LiBus, 5 m | EKS 068 |
| Prelungitor LiBus, 25 m | EKS 069 |
Date tehnice
| Caracteristică | Unitate | Valoare / versiune | |
| Modul de interfață | |||
| Număr de catalog | [–] | LRZ 918 | LRZ 925 |
| Dimensiunea slotului pentru modul, L x H | [Mm] | 51 x 17 | 51 x 27 |
| Dimensiuni exterioare (excluzând conectorii), L x H x A | [Mm] | 56 x 20 x 80 | 56 x 40 x 80 |
| Greutate | [kg] | 0.1 | |
| Vol. De operaretage | [V DC] | 24 | |
| Consum maxim de curent | [O] | 0.1 | |
| priză LiBus | |||
| Versiune | [–] | 4 de pini | |
| priza Pt100 | |||
| Versiune | [–] | LEMO, seria 1S, 4 pini | |
| Condiții de mediu | |||
| Umiditatea aerului | [%] | Umiditatea relativă maximă a aerului 80 % la 31 °C și până la 40 °C, 50 % cu scădere liniară. | |
| Interval de temperatură ambientală | [° C] | 5 – 40 | |
| Interval de temperatură pentru depozitare | [° C] | 5 – 50 | |
Asistență pentru clienți
LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG ◦ Laudaplatz 1 ◦ 97922 Lauda-Königshofen
Telefon: +49 (0)9343 503-0 ◦ Fax: +49 (0)9343 503-222
E-mail: info@lauda.de ◦ Internet: https://www.lauda.de
Documente/Resurse
 | Modul de interfață LRZ 918 |
Referințe
- Manual de utilizaremanual.tools