LANCOM SYSTEMS Dispozitive LCOS

Introducere
Vă mulțumim că ați achiziționat un dispozitiv LANCOM bazat pe LCOS.
Acest ghid de instalare descrie cum să puneți dispozitivul LANCOM în funcțiune și configurarea sa inițială.

Instalarea include:

• Pozitionare si montare
• Sfaturi de siguranță
  Configurarea inițială include:
• Configurare prin LANconfig
  LANconfig este software-ul gratuit și ușor de utilizat pentru configurarea dispozitivelor LANCOM pe Microsoft Windows. LANconfig are un spectru imens de aplicații, de la punerea în funcțiune ușor de utilizat a unui singur dispozitiv cu vrăjitori de instalare până la gestionarea cuprinzătoare a instalațiilor la scară largă.
  Puteți găsi descărcarea gratuită pe site-ul nostru website: www.lancom-systems.com/downloads/
• Configurare prin WEBconfig WEBconfig este interfața de utilizator de configurare bazată pe browser care este disponibilă pe dispozitivul LANCOM și poate fi utilizată pe orice sistem de operare.
• Configurare prin LANCOM Management Cloud
  LANCOM Management Cloud este sistemul de management care organizează, optimizează și controlează în mod inteligent întreaga arhitectură de rețea. (necesită licență și acces la internet funcțional)
  Puteți afla mai multe despre LANCOM Management Cloud la: www.lancom-systems.com/lmc/ 
  Documentul continuă cu informații suplimentare despre operarea dispozitivului, documentația și Service & Support LANCOM.

Instrucțiuni de siguranță și utilizare prevăzută

Pentru a evita vătămarea dumneavoastră, a terților sau a echipamentului dumneavoastră atunci când instalați dispozitivul LANCOM, vă rugăm să respectați următoarele instrucțiuni de siguranță. Utilizați dispozitivul numai așa cum este descris în documentația însoțitoare. Acordați o atenție deosebită tuturor avertismentelor și instrucțiunilor de siguranță. Utilizați numai acele dispozitive și componente de la terți care sunt recomandate sau aprobate de LANCOM Systems. Înainte de a pune în funcțiune dispozitivul, asigurați-vă că ați studiat Ghidul de referință rapidă furnizat împreună cu hardware-ul. Acestea pot fi descărcate și de pe LANCOM website-ul (www.lancom-systems.com). Orice pretenție de garanție și răspundere împotriva sistemelor LANCOM sunt excluse în urma oricărei alte utilizări decât cele descrise mai jos.

Mediu
Dispozitivele LANCOM trebuie utilizate numai atunci când sunt îndeplinite următoarele cerințe de mediu:

• Asigurați-vă că respectați intervalele de temperatură și umiditate specificate în Ghidul de referință rapidă pentru dispozitivul LANCOM.
• Nu expuneți dispozitivul la lumina directă a soarelui.
• Asigurați-vă că există o circulație adecvată a aerului și nu obturați fantele de ventilație.
• Nu acoperiți dispozitivele și nu le stivuiți unul peste altul
• Dispozitivul trebuie montat astfel încât să fie liber accesibil (de example, ar trebui să fie accesibil fără utilizarea ajutoarelor tehnice, cum ar fi platforme elevatoare); o instalare permanentă (de ex. sub tencuială) nu este permisă.
• Numai echipamentele de exterior destinate acestui scop trebuie utilizate în aer liber.

Alimentare electrică
Vă rugăm să respectați următoarele înainte de instalare, deoarece utilizarea necorespunzătoare poate duce la vătămări corporale și daune materiale, precum și anularea garanției:

• Utilizați numai adaptorul de alimentare / cablul de alimentare IEC menționat în Ghidul de referință rapidă.
• Unele modele pot fi alimentate prin cablu Ethernet (Power-over-Ethernet, PoE). Vă rugăm să respectați instrucțiunile relevante din Ghidul de referință rapidă pentru dispozitiv.
• Nu utilizați niciodată componentele deteriorate.
• Porniți dispozitivul numai dacă carcasa este închisă.
• Dispozitivul nu trebuie instalat în timpul furtunii și trebuie deconectat de la sursa de alimentare în timpul furtunii.
• În situații de urgență (de exemplu, în caz de deteriorare, pătrundere de lichide sau obiecte, de examptrece prin fantele de ventilație), sursa de alimentare trebuie deconectată imediat.
•  Utilizați dispozitivul numai cu o sursă de alimentare instalată profesional, la o priză din apropiere, care este disponibilă în orice moment.
  Aplicații
• Dispozitivele pot fi utilizate numai în conformitate cu reglementările naționale relevante și ținând cont de situația legală aplicabilă acolo.
• Dispozitivele nu trebuie utilizate pentru acționarea, controlul și transmiterea de date a utilajelor care, în caz de defecțiune sau defecțiune,
  poate prezenta un pericol pentru viață și membre și nici pentru funcționarea infrastructurilor critice.
• Dispozitivele cu software-ul respectiv nu sunt proiectate, destinate sau certificate pentru utilizare în: operarea armelor, sistemelor de arme, instalațiilor nucleare, transportului în masă, vehiculelor autonome, aeronavelor, computerelor sau echipamentelor de susținere a vieții (inclusiv resuscitatoare și implanturi chirurgicale), poluare control, gestionarea materialelor periculoase sau alte aplicații periculoase în care defecțiunea dispozitivului sau a software-ului ar putea duce la o situație în care ar putea rezulta vătămări corporale sau deces. Clientul este conștient de faptul că utilizarea dispozitivelor sau a software-ului în astfel de aplicații este în întregime pe riscul clientului.

Siguranța generală

• În niciun caz, carcasa dispozitivului nu trebuie deschisă și dispozitivul reparat fără autorizație. Orice dispozitiv cu o carcasă care a fost deschisă este exclus din garanție.
• Antenele trebuie atașate sau schimbate numai în timp ce dispozitivul este oprit. Montarea sau demontarea antenelor în timp ce dispozitivul este pornit poate duce la distrugerea modulului radio.
• Notele despre interfețele, comutatoarele și afișajele individuale de pe dispozitiv sunt disponibile în Ghidul de referință rapidă furnizat.
• Montarea, instalarea și punerea în funcțiune a dispozitivului pot fi efectuate numai de personal calificat.

Configurare inițială

Un dispozitiv LANCOM poate fi configurat convenabil prin TCP/IP. Următoarele căi de configurare sunt disponibile pentru aceasta:

• LANconfig
• WEBconfig
• LANCOM Management Cloud

Pentru dispozitivele cu interfață serială, configurația poate fi efectuată cu LANconfig sau un program terminal.

Configurare prin LANconfig
Dispozitivele LANCOM neconfigurate din rețelele locale (LAN) sunt detectate automat. Este foarte ușor să cauți în LAN dispozitive noi. Faceți clic pe butonul Căutați acum.

În caseta de dialog care urmează, specificați în continuare setările pentru căutarea dispozitivului.
Dacă LANconfig nu găsește dispozitivul, ar trebui să verificați conexiunea la rețea și să actualizați adresa IP a PC-ului de configurare.
Punctele de acces LANCOM încep în modul gestionat și pot fi detectate numai de căutare dacă este selectată opțiunea Extinde căutarea la AP-urile gestionate.

Asistentul de configurare pentru configurarea setărilor de bază pornește automat după adăugarea noului dispozitiv LANCOM. Acest asistent de configurare configurează parametrii de bază, cum ar fi parola principală a dispozitivului, numele dispozitivului, adresa IP etc.
Continuați cu configurarea dispozitivului, cum ar fi configurarea accesului la Internet sau a rețelei WLAN, prin intermediul celorlalți vrăjitori de configurare sau direct cu LANconfig.

Configurare prin WEBconfig
Pentru configurarea prin TCP/IP, este necesară adresa IP a dispozitivului în rețeaua locală (LAN). După pornire, un dispozitiv LANCOM neconfigurat verifică mai întâi dacă un server DHCP este deja activ pe LAN.

Rețea locală fără server DHCP
Dacă nu este disponibil niciun server DHCP pe LAN, dispozitivul LANCOM pornește propriul server DHCP și își atribuie o adresă IP, o mască de subrețea și un server DNS și oricăror altor dispozitive din LAN care sunt configurate pentru a obține adrese IP automat ( auto-DHCP). În această situație, dispozitivul poate fi accesat de pe orice computer cu funcția auto-DHCP activată sub adresa IP 172.23.56.254 sau printr-un browser sub un LANCOM aleator.

Rețea locală cu server DHCP
Dacă rețeaua locală are un server DHCP care atribuie în mod activ adresele IP, un dispozitiv LANCOM neconfigurat oprește propriul server DHCP și intră în modul client DHCP. Obține o adresă IP de la serverul DHCP de pe LAN.
Puteți accesa dispozitivul neconfigurat prin web browser tastând URL https://LANCOM-DDEEFF. Replace the characters „DDEEFF“ with the last six characters of the device’s MAC address, which you can find on its type label. As appropriate, attach the domain name of your local network (e.g. “.intern“). This procedure requires the DNS server in your network to be able to resolve the device’s hostname which was announced by DHCP. When using a LANCOM device as DHCP- and DNS server this is the default case.

Configurare prin LANCOM Management Cloud
Pentru a configura un dispozitiv LANCOM prin LANCOM Management Cloud (LMC), acesta trebuie mai întâi integrat în LMC.
Integrarea dispozitivului în LMC necesită ca dispozitivul să fie conectat la Internet și să poată accesa cloud.lancom.de. Dacă un router care este destinat să ofere acces la Internet urmează să fie integrat în LMC, primul pas este să efectuați o configurare de bază și să configurați o conexiune la Internet.

Există mai multe metode diferite de integrare a unui dispozitiv LANCOM în LANCOM Management Cloud:

• Integrare în LANCOM Management Cloud prin număr de serie și PIN Cloud
• Integrare în LMC prin LMC Rollout Assistant
• Integrare în LANCOM Management Cloud prin cod de activare

Integrare în LMC prin număr de serie și cod PIN Cloud
Puteți adăuga cu ușurință noul dispozitiv la un proiect în LANCOM Management Cloud (Public). Veți avea nevoie de numărul de serie al dispozitivului și de codul PIN Cloud asociat. Puteți găsi numărul de serie în partea de jos a dispozitivului sau în LANconfig sau WEBconfig. PIN-ul Cloud poate fi găsit pe pliantul gata pentru cloud, furnizat împreună cu dispozitivul.

În LANCOM Management Cloud, deschideți Dispozitivele view și faceți clic pe Adăugare dispozitiv nou, apoi selectați metoda dorită, aici Număr de serie și PIN.

Ghid de instalare dispozitive LCOS

În fereastra următoare, introduceți numărul de serie și PIN-ul Cloud al dispozitivului. Apoi confirmați cu butonul Adăugați dispozitiv nou.

Data viitoare când dispozitivul LANCOM va intra în contact cu LANCOM Management Cloud (public), acesta va fi asociat automat.

Integrare în LMC prin LMC Rollout Assistant
Asistentul de lansare este un web aplicarea. Folosește un dispozitiv echipat cu o cameră și acces la Internet, cum ar fi un smartphone, o tabletă sau un notebook, pentru a citi numărul de serie și PIN-ul. Oferă o modalitate extrem de ușoară de a conecta dispozitivul la LMC.
Pentru a porni Asistentul de rulare, trebuie doar să introduceți URL cloud.lancom.de/rollout într-un browser. Asistentul de rulare se deschide cu acest ecran de conectare:

Selectați limba dorită și vă conectați la LMC folosind datele dvs. de acreditare. Pe pagina următoare, selectați proiectul la care sunt adăugate dispozitive noi. Faceți acest lucru atingând butonul verde și scanând numărul de serie. Asistentul de rulare poate solicita acces la camera de pe dispozitiv pentru a face acest lucru. Scanați numărul de serie fie pe partea inferioară a dispozitivului, fie din codul de bare de pe cutia de ambalaj. În caz contrar, puteți introduce manual numărul de serie.

Apoi, scanați PIN-ul cloud din foaia de informații atașată dispozitivului. Și aici aveți opțiunea de a introduce manual PIN-ul.
Acum puteți selecta una dintre locațiile disponibile în proiect sau puteți utiliza opțional Nicio locație pentru a lăsa acest element deschis. Rețineți că locația este o setare importantă pentru configurarea prin SDN (Software-defined Network-working). În pasul următor, atribuiți diferite proprietăți dispozitivului. Dați dispozitivului un nume, introduceți o adresă și faceți o fotografie a instalării. Adresa poate fi determinată cu informațiile GPS de pe dispozitiv. În pasul final, informațiile sunt afișate din nou pentru verificare. Dacă găsiți erori, mergeți înapoi și corectați intrarea corespunzătoare.

Faceți clic sau atingeți adăugați dispozitiv pentru a asocia dispozitivul cu LMC. O veți vedea imediat în proiectul dvs. și puteți face alte setări dacă este necesar. De îndată ce conectați dispozitivul și se conectează la LMC, acesta este prevăzut cu o configurație de funcționare inițială bazată pe setările SDN, iar starea se schimbă în „online”.

Integrare în LMC prin cod de activare
Această metodă utilizează LANconfig și doar câțiva pași pentru a integra unul sau mai multe dispozitive LANCOM simultan în LANCOM Management Cloud.

Creați un cod de activare
În LANCOM Management Cloud, deschideți Dispozitivele view și faceți clic pe Adăugare dispozitiv nou, apoi selectați metoda dorită, aici Cod de activare.

Creați un cod de activare urmând instrucțiunile din caseta de dialog. Acest cod de activare vă permite să integrați ulterior dispozitivul LANCOM în acest proiect.
Butonul Cod de activare afișează toate codurile de activare pentru acest proiect în Dispozitive view.

Folosind codul de activare
Deschideți LANconfig și selectați dispozitivul sau dispozitivele dorite și faceți clic pe pictograma Cloud din bara de meniu.

În fereastra de dialog care se deschide, introduceți codul de activare pe care l-ați generat anterior și faceți clic pe butonul OK.

Dacă ați copiat un cod de activare în clipboard, acesta este introdus automat în câmp.
Odată ce dispozitivul este asociat cu LANCOM Management Cloud, acesta este disponibil în proiect pentru configurare ulterioară.

Zero-touch și auto-configurare
Un dispozitiv LANCOM din setările sale din fabrică va încerca inițial să contacteze LMC. Dacă reușește, adică dispozitivul are acces la Internet, atunci LMC poate verifica dacă dispozitivul este deja alocat unui proiect. În acest caz, lansează configurarea automată creată de rețele definite de software (SDN) pe dispozitiv.
Dacă locația are un router de Internet în amonte cu un server DHCP activat, la acesta poate fi conectat un gateway cu un port Ethernet WAN dedicat, cum ar fi un LANCOM 1900EF și are acces automat la LMC. O altă posibilitate aici sunt conexiunile xDSL de la anumiți furnizori care oferă dial-in fără autentificare (BNG). Acest lucru elimină configurația de bază, iar routerul primește imediat configurația corectă. Ceea ce înseamnă aceasta este că de fapt nu trebuie să efectuați nicio configurare la fața locului a punctelor de acces, a comutatoarelor și (dacă este cazul) a routerului, adică „zero touch” pentru administrator.
Dacă este necesar, dezactivați încercările automate de contact cu LMC în LANconfig sau WEBconfig sub Management > LMC.

Informații suplimentare

Resetarea dispozitivului
Este posibil să resetați dispozitivul la setările din fabrică dacă trebuie să reconfigurați dispozitivul, indiferent de setările existente sau dacă este imposibil să vă conectați la dispozitiv.
Poziția butonului de resetare de pe dispozitiv este ilustrată în Ghidul de referință rapidă furnizat.
Butonul de resetare oferă două funcții de bază — pornire (repornire) și resetare (la setările din fabrică) — care sunt apelate prin apăsarea butonului pentru diferite perioade de timp.

• Apăsați mai puțin de 5 secunde pentru a reporni.
• Apăsați mai mult de 5 secunde până când toate LED-urile de pe dispozitiv se aprind pentru prima dată pentru a reporni în timp ce ștergeți configurația definită de utilizator. Setările implicite specifice clientului vor fi încărcate dacă dispozitivul le conține, în caz contrar, setările din fabrică LANCOM vor fi încărcate.
• Apăsați mai mult de 15 secunde până când toate LED-urile de pe dispozitiv se aprind pentru a doua oară pentru a reporni în timp ce ștergeți configurația definită de utilizator. O configurație de lansare va fi încărcată dacă dispozitivul conține una, în caz contrar, setările din fabrică LANCOM vor fi încărcate.
  După resetare, dispozitivul pornește complet neconfigurat și toate setările se pierd. Dacă este posibil, asigurați-vă că faceți o copie de rezervă a configurației curente a dispozitivului înainte de a reseta.

Documentare

Documentația completă pentru dispozitivul LANCOM constă în următoarele:

• Acest Ghid de instalare oferă o introducere ușoară pentru cititorii cu cunoștințe despre instalarea componentelor de rețea și a routerelor și care sunt familiarizați cu funcționarea protocoalelor de bază ale rețelei.
• Manualul de referință LCOS abordează pe deplin problemele legate de sistemul de operare LANCOM LCOS pentru acest model și pentru toate celelalte modele.
• Referința meniului LCOS descrie în întregime toți parametrii LCOS.
•  Ghidul de referință rapidă detaliază principalele specificații tehnice pentru dispozitivul dvs. și conectorii pe care îi furnizează.

Documentația completă și cele mai recente firmware și software sunt disponibile din zona de descărcare a LANCOM website: www.lancom-systems.com/publications/

Aviz de reciclare
La sfârșitul duratei de viață utilă, acest produs trebuie eliminat în mod corespunzător în conformitate cu reglementările aplicabile privind eliminarea deșeurilor electronice din districtul, statul și țara dumneavoastră.

Serviciu și asistență LANCOM

Ați ales un produs LANCOM sau AirLancer cu cea mai mare fiabilitate. Dacă tot întâmpinați o problemă, sunteți pe cele mai bune mâini! Cele mai importante informații cu privire la Serviciul și Asistența noastră sunt rezumate mai jos, pentru orice eventualitate.
Suport LANCOM
Ghid de instalare / Ghid de referință rapidă
Dacă întâmpinați probleme la instalarea sau operarea produsului, ghidul de instalare inclus resp. ghidul rapid de referință vă poate ajuta în multe cazuri.

Asistență de la revânzător sau distribuitor
Puteți contacta revânzătorul sau distribuitorul pentru asistență: www.lancom-systems.com/how-to-buy/

Online
Baza de cunoștințe LANCOM, cu peste 2,500 de articole, este întotdeauna disponibilă prin intermediul nostru website: www.lancom-systems.com/knowledgebase/
În plus, puteți găsi explicații pentru toate caracteristicile dispozitivului dumneavoastră LANCOM în manualul de referință LCOS: www.lancom-systems.com/publications/
Dacă aveți întrebări suplimentare, vă rugăm să ne trimiteți întrebarea dvs. prin portalul nostru: www.lancom-systems.com/service-support/
Asistența online este gratuită la LANCOM. Experții noștri vor răspunde cât mai repede posibil.

Firmware
Cele mai recente firmware-uri, drivere, instrumente și documentație LCOS pot fi descărcate gratuit din secțiunea de descărcare de pe site-ul nostru. website: www.lancom-systems.com/downloads/

Suport pentru parteneri
Partenerii noștri beneficiază de acces suplimentar la asistență în funcție de nivelul lor de partener. Mai multe informații pot fi găsite pe site-ul nostru website:
www.lancom-systems.com/mylancom/

garanție

În UE, toate produsele LANCOM Systems vin cu o garanție voluntară a producătorului. Perioada de garanție depinde de tipul dispozitivului:

• 2 ani pentru toate comutatoarele neadministrate LANCOM, precum și accesoriile
• 3 ani pentru toate routerele, gateway-urile, firewall-urile unificate, controlerul WLAN și punctele de acces LANCOM
• 5 ani pentru toate comutatoarele gestionate de LANCOM (cu excepția comutatoarelor cu garanție limitată pe viață)
• Garanție limitată pe viață pentru comutatoare (pentru întrerupătoare adecvate vezi www.lancom-systems.com/infopaper-llw)

În UE: Pentru a solicita garanție aveți nevoie de un număr RMA (Autorizarea de returnare a materialului). În acest caz, vă rugăm să contactați echipa noastră de asistență. Mai multe informații pot fi găsite la următorul link: www.lancom-systems.com/repair/
În afara UE: vă rugăm să contactați revânzătorul sau distribuitorul.

Ciclu de viață
Ciclul de viață LANCOM se aplică suportului pentru produse. Pentru mai multe informații, vă rugăm să vizitați LANCOM website: www.lancom-systems.com/lifecycle/

Opțiuni pentru cerințele dumneavoastră individuale
LANCOM oferă servicii personalizate cu valoare adăugată, în funcție de nevoile dumneavoastră. Banii puțini oferă cea mai bună protecție pentru investiția dvs. Extensii de garanție pentru protecție suplimentară pentru dispozitivele dvs.: www.lancom-systems.com/warranty-options/
Contracte de asistență individuale și tichete de servicii pentru cel mai bun suport posibil cu timpi de răspuns garantați: www.lancom-systems.com/support-products/

LANCOM Systems GmbH
Adenauerstr. 20/B2
52146 Würselen | Germania
info@lancom.de
www.lancom-systems.com
LANCOM, LANCOM Systems, LCOS, LAN community și Hyper Integration sunt mărci comerciale înregistrate. Toate celelalte nume sau descrieri utilizate pot fi mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor lor. Acest document conține declarații referitoare la produsele viitoare și atributele acestora. LAN-COM Systems își rezervă dreptul de a le modifica fără notificare. Nicio responsabilitate pentru erori tehnice și/sau omisiuni. 04/2022

Documente/Resurse

LANCOM SYSTEMS Dispozitive LCOS [pdfGhid de instalare Dispozitive LCOS

Referințe

• Manual de utilizare