
Manual de utilizare LAMBDA Cartoni Professional Camera Support


1. Introducere
Premiul câștigător CARTONI LAMBDA 50 Nodal Fluid Head este singurul suport care permite setarea poziției nodale cu orice cameră și pivotare la 360 ° panoramare, înclinare și rulare, pe planul focal al oricărei camere.
Setările sunt realizate de diapozitive gradate atât pe orizontală, cât și pe verticală, cu manivele micrometrice pentru o precizie extremă. Un sistem inteligent de tije de contragreutate orientabile poate fi utilizat atunci când alunecarea nu este suficientă.
The LAMBDA 50 poate fi montat pe orice suport clasic sub formă de trepiede sau păpuși sau poate fi utilizat în poziție subînclinată de la macarale și brațe Jib.
Accesorii opționale precum AXA 3, bara panoramică orientabilă, volanul, suportul ocularului și tijele pentru contragreutate completează cel mai versatil suport al camerei.
- Înainte de a utiliza LAMBDA 50, vă rugăm să vă asigurați că citiți acest manual de întreținere și de utilizare;
- Înainte de a instala LAMBDA 50 pe un trepied, macara sau orice alt suport, verificați stabilitatea suportului;
- Verificați dacă sarcina utilă a camerei (inclusiv lentilele și accesoriile) este mai mică decât capacitatea maximă a aparatului LAMBDA 50;
- Înainte de a instala camera, asigurați-vă că LAMBDA 50 se află în condiții bune și nu prezintă daune evidente.
2. LAMBDA 50 - ELEMENTE OPERATIVE
- Piuliță de fixare
- Diapozitiv orizontal
- Nivel cu bule
- Mâner de transport
- Pârghie de blocare orizontală
- Maneta de blocare a înclinării
- Selector glisare panoramică
- Selector glisare înclinare
- Baza culisantă
- Bara panoramică principală
- Mâner scurt
- Rozeta modulului de înclinare
- Manivelă glisantă interioară
- Manetă de siguranță cu blocare verticală
- Manivela exterioară
- Placă de cameră
- Buton de blocare a camerei glisante
- Diapozitiv interior
- Maneta de siguranta
- Buton de siguranță
- Manetă de blocare a panoului


3. Noțiuni introductive
- Instalați LAMBDA 50 pe suport (trepied, macara, carucior) și blocați toate butoanele de siguranță.
- Așezați LAMBDA 50 pe baza Mitchel și rotiți până când se potrivește cu crestătura de oțel; strângeți ferm capul fluidului înșurubând piulița de fixare (1) sub baza plană. AVERTISMENT: în poziție sub-fixată fixați LAMBDA 50 cu piulița de 2 ¼ inch. Verificați nivelul bulei (3) pentru poziția orizontală.
- Introduceți blocarea panoramică (21) și blocarea înclinării (6) și rotiți atât selectorul de glisare a înclinării (7), cât și selectorul de glisare a panoramării (8) în poziția „0”.
- Pentru a elibera placa camerei (16) trageți în jos butonul de siguranță (20), deblocați butonul și decuplați placa camerei.
- Atașați placa camerei sub ansamblul camerei și fixați-o ferm cu ambele șuruburi. Încercați să plasați placa camerei centrată sub sistemul camerei, ținând cont de poziția centrului de greutate (CG).
- Slide the Camera in place on the sliding base (9) and center it by moving the base (9) left to right until you get a centered position. Release tilt lock (6) while holding the camera to prevent acci-dents and find a first Camera balance adjusting the sliding base (9) position releasing and locking it with the knob (17) under the sliding base. Lock the knob (17) when in place.
- Deblocați maneta orizontală de blocare a diapozitivului (5) și puneți diapozitivul (2) în poziție, blocați maneta orizontală de blocare a diapozitivului (5). Centrul de greutate al ansamblului camerei (CG) ar trebui să fie aliniat cu unitatea panoramică Axis pentru a evita compensările inutile și pentru a optimiza performanța capului fluid.
- Deblocați maneta de siguranță (19) și setați lungimea diapozitivului vertical principal pentru a se potrivi cu dimensiunile camerei, ridicând diapozitivul (18) cu manivela interioară (13), blocați maneta de siguranță (19) atunci când este în poziție.
- Deblocați maneta de siguranță a blocării verticale (14) desfășurați manivela (15) și rotiți-o în sus sau în jos până găsiți centrul de greutate al camerei (CG); în acest moment, camera trebuie să se rotească liber 360 ° grade în jurul poziției de înclinare cu bara principală reglabilă (10). Blocați maneta de siguranță verticală de blocare (14) și rabatați manivela în poziția carcasei.
- Reglați selectorii de panoramare (7) și de înclinare (8) în poziția de tragere dorită și deblocați blocarea panoramării (21).
- În cazul în care forma și greutatea sistemului aparatului foto fac ca echilibrul să fie greu de obținut, puteți compensa componentele offset ca teleobiectiv lung sau viewextensii de căutare cu contragreutățile și tijele corespunzătoare care trebuie fixate pe osetă (18).
- Contragreutățile și tijele sunt esențiale pentru a obține setarea nodală.
4. LAMBDA 50 - Specificații


LAMBDA 50 - Axii 3
5. 3 Axls - elemente de acționare
6. Maneta de blocare a înclinării
11. Mâner scurt
13. Manivelă glisantă interioară
21. Manetă de blocare a panoului
22. Roata de control
23. Contragreutate
24. Placă pentru cameră
25. Buton de siguranță al plăcii camerei
26. Buton de blocare a plăcii camerei
27. Buton de blocare a plăcii camerei foto
28. Manetă de blocare a centrifugării
29. Roată de control al plăcii camerei
30. Slide


2. Diapozitiv orizontal
4. Mâner de transport
10. Bara panoramică principală
31. Diapozitiv vertical
32. Pârghie de contragreutate
33. Rozetă contragreutate
34. AXA 3 pârghie de blocare a plăcii
6. Cum se montează a treia axă
Vă rugăm să consultați videoclipul la:
www.cartoni.com/products/fluid-heads/fluid-heads-sfx/hl5000ta-lambda50-third-axis/
- Locul interior LAMBDA 50 glisați (18) pe orizontală și blocați-l la loc cu maneta de blocare a înclinării (6).
- Deblocați maneta de siguranță a glisierului interior (19) și scoateți glisiera interioară (18) cu manivela (13) până la accesul la șurubul Allen de siguranță.
- Scoateți șurubul de siguranță M5 cu o cheie hexagonală de 4 mm.
- Blocați maneta de siguranță a glisierului interior (19).
- Manivelați glisiera interioară (18) până la capăt cu manivela (13) și scoateți-o.
- Glisați în AXA 3 asamblare.
- Porniți AXA 3 ansamblu cu manivelă (13) și blocare AXA 3 placă cu pârghie (34).
- Înlocuiți șurubul Allen de siguranță și strângeți-l.
- Montați roata de comandă (22), bara reglabilă (10) și mânerul scurt (11).
7. CONFIGURARE CAMERA CU AXI 3
- Pentru a elibera placa camerei (4), trageți în jos butonul de siguranță (5), deblocați butonul (6) și decuplați placa camerei.
- Blocați maneta de blocare a rotirii (8), maneta de blocare a panoului (12) și maneta de blocare a înclinării (13).
- Atașați placa camerei sub ansamblul camerei și fixați-o ferm cu ambele șuruburi.
- Glisați camera în poziție pe baza glisantă (10) și blocați butonul (6).
- Setați LAMBDA 50 alunecare principală orizontală (14) și alunecare verticală principală (15) la ex tensiune maximă pentru a împiedica camera și accesoriile sale să interfereze cu LAMBDA 50 cadru în timpul mișcării la 360 °. Acționați maneta de blocare a panoului (12) și maneta de blocare a înclinării (13) pentru a bloca și debloca.
- Setați poziția camerei cu roata rotativă (9) și fixați-o cu butonul de control al plăcii camerei (7). Camera ar trebui să se deplaseze liber 360 ° pe rola Axis.
- Rotiți în sus sau în jos glisorul (10) pentru a alinia arborele de rotație al roții de comandă (1) cu poziția centrului de greutate al camerei (CG) (axa verticală).
- Deblocați butonul (6) și glisați camera în poziție pe baza glisantă (10), pentru a alinia arborele de rotație al roții de comandă (1) cu poziția centrului de greutate al camerei (CG) (axa orizontală) ).
- Camera este, probabil, dezechilibrată, așa că trebuie să corectăm centrul de greutate (CG) al întregului sistem. Fixează una sau două tije de contrabalansare cu greutăți la rozetă; reglați poziția unghiulară a tijei și poziția de greutate, până când montați camera în echilibru.
- Această operație poate necesita mai multe încercări de reglare fină, așa că vă rugăm să consultați videoclipul la www.cartoni.com/products/fluid-heads/fluid-heads-sfx/hl5000ta-lambda50-third-axis/.
- Deblocați maneta de blocare a centrifugării (8), maneta de blocare a panoului (12) și maneta de blocare a înclinării (13).
- Camera trebuie să fie echilibrată și trebuie să se rotească la 360 ° acționând roata de comandă (1) pentru rotirea rolelor și bara principală de panoramare (16) pentru rotirea panoramică și de înclinare.
8. AXA 3 - SPECIFICAȚII

9. ÎNTREȚINERE
Când este necesar, cu utilizare în interior, curățați LAMBDA 50 și trepied cu o cârpă moale. Murdăria acumulată în timpul depozitării poate fi îndepărtată folosind o perie sau aer-spray.
CARTONI mecanismele principale ale produselor sunt sigilate întrucât sunt construite și pentru uz profesional în exterior.
Cu toate acestea, utilizate în condiții dificile vor necesita o îngrijire specială. Apa sărată este foarte corozivă și poate provoca daune extreme. În încercarea de a evita daune suplimentare, capul fluid trebuie spălat cu apă proaspătă cât mai curând posibil și perfect uscat înainte de depozitare.
Nisipul și murdăria sunt abrazive și trebuie îndepărtate cu ajutorul unei perii semi-rigide sau cu spray cu aer.
10. GARANȚIE
Toate capetele și soclurile fluide CARTONI au o garanție gratuită de trei (3) ani. Înregistrați-vă produsul la www.cartoni.com în termen de 30 de zile de la data primei achiziții / factură pentru a primi o garanție suplimentară de doi (2) ani pentru garanția gratuită de neegalat de cinci (5) ani.
Trepiedele, distribuitoarele, păpușile și toate accesoriile sunt garantate la un (1) an de la data primei achiziții / factură.
CARTONI garantează că produsul furnizat va fi - în condiții de utilizare adecvată - fără defecte de fabricație și materiale și este de acord că, la alegerea sa, va repara sau va înlocui orice piesă defectă în perioada de garanție de la data primei achiziții fără taxe de muncă.
Această garanție nu se aplică niciunei CARTONI produs care a fost deteriorat în timpul transportului sau manipulării, abuzat, utilizat în mod abuziv, operat contrar instrucțiunilor de utilizare, neglijat, uzură normală, modificat sau modificat în proiectare sau construcție sau reparat de părți neautorizate.
Reparațiile sau utilizarea necorespunzătoare a unor părți neautorizate vor anula această garanție.
Cererile de garanție trebuie depuse în scris - la fabrică pentru verificare sau la un distribuitor / dealer autorizat desemnat de CARTONI.
Atunci când face comanda, este responsabilitatea utilizatorului final să se asigure că produsele comandate sunt conforme cu cerințele sale.
Toate transporturile de produse către CARTONI trebuie plătite în avans. Toate garanțiile implicite sunt limitate la perioada de timp stabilită aici și pot fi modificate fără notificare prealabilă.
Nu poate fi acceptată nicio răspundere pentru orice modificare.
11. Accesorii și linie de produse
Pentru lista completă de accesorii și linia de produse, vizitați CARTONI oficial website-ul www.cartoni.com.
Fiecare produs are o listă actualizată de articole compatibile sortate pe grupuri, cu descrieri și date tehnice.
![]()
CARTONI SpA
Via di Portonaccio, 33 / B - 00159 Roma (Italia)
Telefon +39 06 4382002
Fax +39 06 43588293
E-mail: cartoni@cartoni.com
www.cartoni.com

Documente/Resurse
![]() | Suport pentru camera profesională Cartoni |
Referințe
- cartoni.comwww.cartoni.com
- CARTONI | Lambda 50 a treia axăwww.cartoni.com
- Manual de utilizaremanual.tools
