Imprimantă KyOCERa TASKalfa

Specificații

• Numele produsului: TASKalfa 2554ci, TASKalfa 3554ci, TASKalfa 4054ci, TASKalfa 5054ci, TASKalfa 6054ci, TASKalfa 7054ci
• Producător: KYOCERA Document Solutions Inc.
• Tip echipament radioSeria TASKalfa
• Conformitate: Directiva 2014/53/UE
• Benzi de frecvență: 2.4 GHz, 5 GHz, 13.56 MHz
• Putere maximă de radiofrecvență: 100mW – 1W
• Versiunea software: 2.2.6, 1.0 (IB-51, IB-37, IB-38)

Instrucțiuni de utilizare a produsului

• Instrucțiuni de siguranță:
  • La deconectarea alimentării:
    • Atenţie: Ștecherul servește ca dispozitiv principal de izolare.
    • Celelalte întrerupătoare de pe echipament sunt întrerupătoare funcționale și nu sunt pentru izolarea echipamentului de la sursa de alimentare.
• Conformitate și conformitate:
  • Echipamentul radio este conform cu Directiva 2014/53/UE. Pentru declarația UE completă de conformitate, vizitați Aici.
• Atenție FCC:
  • Orice modificare neaprobată de partea responsabilă ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul. Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulamentul FCC.
• Declarație de expunere la radiații:
  • Folosiți echipamentul la o distanță minimă de 20 cm între radiator și corp. Nu amplasați acest emițător împreună cu nicio altă antenă sau emițător.
• Declarație Industry Canada:
  • Operațiunile în anumite benzi de frecvență sunt restricționate la utilizarea în interior pentru a reduce interferențele cu sistemele mobile de satelit co-canal.
• Note regionale:
  • Pentru Singapore (IB-37) și Brazilia: Consultați instrucțiunile specifice pentru utilizarea IB-37 și IB-38.

Întrebări frecvente

• Î: Pot folosi un cablu de interfață neecranat cu acest dispozitiv?
  • A: Nu, utilizarea unui cablu de interfață neecranat cu dispozitivul menționat este interzisă.
• Î: Ce ar trebui să fac dacă am nevoie de ajutor cu echipamentul?
  • A: Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru asistență.

Informații juridice și de siguranță > Notificare

Instrucțiuni de siguranță privind deconectarea alimentării
Atenție: ștecherul este principalul dispozitiv de izolare! Alte întrerupătoare de pe echipament sunt doar întrerupătoare funcționale și nu sunt potrivite pentru izolarea echipamentului de sursa de alimentare.
Atenție: Le débranchement de la fiche secteur este singurul moyen de a pune aparatul hors tension. Les interrupteurs sur l'appareil ne sont que des interrupteurs de fonctionnement: ils nu mettent pas l'appareil hors tension.

Conformitate și conformitate
Prin prezenta, KYOCERA Document Solutions Inc. declară că echipamentele radio de tip TASKalfa 2554ci, TASKalfa 3554ci, TASKalfa 4054ci, TASKalfa 5054ci, TASKalfa 6054ci și TASKalfa 7054ci sunt conforme cu Directiva 2014/53/UE.
Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă de internet: https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/index/service/dlc.html

Nume modul, Opțiune
IB-51 (opțional) IB-37 (opțional)
Modul transmițător IB-38 (opțional) (SRD)

Software Ver.
2.2.6 1.0
1.0 2005.11

Banda de frecvență în care funcționează echipamentul radio cu putere maximă de radiofrecvență: transmisă în banda de frecvență în care funcționează echipamentul radio:

2.4GHz

100mW

2.4GHz

100mW

5GHz

50mW – 1W

2.4GHz

100mW

13.56MHz

0.2nW

Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital din clasa B, în conformitate cu Părțile 15 și 18 din Regulamentul FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de radiofrecvență și, dacă nu este instalat și utilizat conform instrucțiunilor, poate cauza interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că nu vor apărea interferențe într-o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau de televiziune, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:
Reorientați sau mutați antena de recepție.
Măriți distanța dintre echipament și receptor.
Conectați echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.
Utilizarea unui cablu de interfață neecranat cu dispozitivul menționat este interzisă.
Atenție FCC: Orice modificări sau modificări care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza acest echipament.
Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.
NOTĂ IMPORTANTĂ:
Declarație de expunere la radiații:
Acest echipament respectă limitele FCC de expunere la radiații stabilite pentru un mediu necontrolat. Acest echipament trebuie instalat și operat la o distanță de minim 20 cm între radiator și corp. Acest transmițător nu trebuie să fie amplasat sau să funcționeze împreună cu orice altă antenă sau transmițător.

1-7

Informații juridice și de siguranță > Notificare
Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital din Clasa A, în conformitate cu Părțile 15 și 18 din Regulamentul FCC. *Numai atunci când ZF-7100 este instalat pe acest echipament. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare atunci când echipamentul este utilizat într-un mediu comercial. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de radiofrecvență și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu manualul de instrucțiuni, poate cauza interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Funcționarea acestui echipament într-o zonă rezidențială este probabil să provoace interferențe dăunătoare, caz în care utilizatorul va trebui să corecteze interferențele pe cheltuiala proprie.
Declarație Industry Canada:
Acest dispozitiv conține emițător(i)/receptor(i) scutit(e) de licență, care respectă standardele RSS scutite de licență ale Inovației, Științei și Dezvoltării Economice din Canada. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe. (2) Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență, inclusiv interferențe care pot cauza funcționarea nedorită a dispozitivului. Antena(ele) utilizată(e) pentru acest emițător trebuie instalată(e) astfel încât să asigure o distanță de separare de cel puțin 20 cm față de nicio persoană și nu trebuie amplasată(e) împreună cu niciun alt emițător. Etichetă de conformitate Industry Canada ICES-003: CAN ICES-3B/NMB-3B * Acest aparat respectă CAN ICES-3 A/NMB-3 A numai atunci când este instalat ZF-7100. * Declarațiile de mai sus sunt valabile numai în Statele Unite ale Americii și Canada. Avertisment Funcționarea acestui echipament într-un mediu rezidențial poate cauza interferențe radio. (Numai atunci când este instalat ZF-7100.) * Declarațiile de mai sus sunt valabile numai în țările UE. NOTĂ Utilizați cabluri de interfață ecranate.
Atenţie:
Dispozitivul pentru funcționare în banda 5150-5250 MHz este doar pentru uz interior pentru a reduce potențialul de interferență dăunătoare la sistemele mobile de satelit co-canal; Operațiunile în banda de 5.25-5.35 GHz sunt limitate numai la utilizarea în interior.
Declarație de expunere la radiații:
Acest echipament respectă limitele de expunere la radiații din Canada stabilite pentru un mediu necontrolat. Acest echipament trebuie instalat și operat la o distanță de minim 20 cm între radiator și corp. * Aceste declarații de mai sus sunt valabile în Statele Unite ale Americii, Canada și UE.
Pentru Singapore (IB-37)
Pentru Brazilia
IB-37 și IB-38
18780-20-09076 Para maiores informações, consultați site-ul ANATEL www.anatel.gov.br. Acest echipament nu poate fi protejat împotriva interferenței prejudiciabile și nu poate cauza interferență în sisteme devidamente autorizate.
1-8

Prefaţă

Acest Ghid de utilizare este destinat să vă ajute să utilizați corect mașina, să efectuați întreținerea de rutină și să luați măsuri simple de depanare, după cum este necesar, astfel încât mașina să poată fi utilizată întotdeauna în stare optimă.
Vă rugăm să citiți acest Ghid de utilizare înainte de a utiliza mașina.
Recomandăm utilizarea consumabilelor noastre de marcă.
Vă rugăm să utilizați cartușele noastre de toner originale, care au trecut teste riguroase de control al calității.
Utilizarea cartușelor de toner neoriginale poate cauza defecțiuni.
Nu vom fi răspunzători pentru daunele cauzate de utilizarea consumabilelor de la terți în această mașină.
O etichetă este aplicată pe consumabilele noastre originale, așa cum se arată mai jos.

Pesteview

Acest aparat are funcții de copiere și imprimare echipate standard și poate salva imagini scanate pe computer.

NOTA
Înainte de a utiliza aparatul, asigurați-vă că ați citit Informațiile legale și de siguranță de la pagina 1-1.
Pentru pregătirile pentru utilizarea aparatului, cum ar fi conexiunile prin cablu și instalarea software-ului, consultați Instalarea și
Configurarea mașinii la pagina 2-1.
Pentru informații despre modul de utilizare a panoului de operare și de încărcare a hârtiei, consultați Pregătirea înainte de utilizare la pagina 3-1.

Convenții utilizate în acest ghid

Adobe Reader X este folosit ca exempluample în explicațiile de mai jos.

NOTĂ Elementele care apar în Adobe Reader variază în funcție de modul de utilizare. Dacă Cuprinsul sau instrumentele nu apar, consultați Ajutorul Adobe Reader.

Convenții utilizate în procedurile operaționale

Tastele de pe panoul de operare care sunt apăsate sunt conturate cu roșu.

Procedurile constând dintr-o secvență de acțiuni ale panoului de operare sau operațiuni ale computerului sunt numerotate așa cum se arată mai jos.

Convențiile de siguranță din acest ghid

Secțiunile acestui ghid și părțile mașinii marcate cu simboluri sunt avertismente de siguranță menite să protejeze utilizatorul, alte persoane și obiectele din jur și să asigure utilizarea corectă și sigură a mașinii. Simbolurile și semnificațiile acestora sunt indicate mai jos.
AVERTISMENT: Indică faptul că rănirea gravă sau chiar moartea poate rezulta din atenția insuficientă sau respectarea incorectă a punctelor aferente.
ATENȚIE: Indică faptul că vătămările personale sau daune mecanice pot rezulta din atenția insuficientă sau respectarea incorectă a punctelor aferente.

Simboluri
Simbolul A indică faptul că secțiunea corespunzătoare include avertismente de siguranță. În interiorul simbolului sunt indicate puncte specifice de atenție.
[Avertisment general] [Avertisment privind temperatura ridicată] Simbolul S) indică faptul că secțiunea corespunzătoare include informații despre acțiunile interzise. Detaliile acțiunii interzise sunt indicate în interiorul simbolului.
[Avertisment privind acțiunea interzisă] [Demontarea interzisă] Simbolul • indică faptul că secțiunea corespunzătoare include informații despre acțiunile care trebuie efectuate. Specificități
Acțiunile necesare sunt indicate în interiorul simbolului.
[Alertă privind acțiunea necesară] [Scoateți ștecherul de alimentare din priză] [Conectați întotdeauna aparatul la o priză cu conexiune la masă] Vă rugăm să contactați reprezentantul de service pentru a comanda un înlocuitor dacă avertismentele de siguranță din acest Ghid de utilizare sunt ilizibile sau dacă ghidul în sine lipsește (se percepe o taxă).

Mediu
Condițiile de mediu ale serviciului sunt următoarele:
Temperatură
Umiditate
50 până la 90.5 OF (10 până la 32.5 DC)
(Dar umiditatea ar trebui să fie de 70% sau mai mică când temperatura este de 90.5°F (32.5°C).)
10 la
(Dar temperatura ar trebui să fie de 86°F (30°C) sau mai mică când umiditatea este de 80%).)
Totuși, condițiile de mediu nefavorabile pot afecta calitatea imaginii. Evitați următoarele locații atunci când selectați un
amplasament pentru mașină.
•
•
•
•
•
Evitați locațiile în apropierea unei ferestre sau cu expunerea la lumina directă a soarelui.
Evitați locațiile cu vibrații.
Evitați locurile cu fluctuații bruște de temperatură.
Evitați locurile cu expunere directă la aer cald sau rece.
Evitați locurile slab ventilate.
Dacă podeaua este sensibilă la roți, atunci când această mașină este mutată după instalare, materialul podelei se poate deteriora.
În timpul copierii, se eliberează o cantitate de ozon, dar această cantitate nu are niciun efect negativ asupra sănătății. Totuși, dacă
mașina este utilizată pentru o perioadă lungă de timp într-o încăpere slab ventilată sau când se efectuează un număr extrem de mare de
copii, mirosul poate deveni neplăcut. Pentru a menține un mediu adecvat pentru lucrările de copiere, se recomandă ca
camera să fie ventilată corespunzător.

Precauții pentru utilizare
Atenție la manipularea consumabilelor
ATENŢIE
Nu încercați să incinerați piesele care conțin toner. Scânteile periculoase pot provoca arsuri.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor componentele care conțin toner.
Dacă se întâmplă ca tonerul să se verse din componentele care conțin toner, evitați inhalarea și ingerarea, precum și contactul cu ochii.
si pielea.
Dacă se întâmplă să inhalați toner, deplasați-vă într-un loc cu aer proaspăt și faceți gargară bine cu multă apă. Dacă
apariția tusei, contactați un medic.
Dacă se întâmplă să înghițiți toner, clătiți-vă gura cu apă și beți 1 sau 2 căni de apă pentru a dilua conținutul.
stomacului dumneavoastră. Dacă este necesar, contactați un medic.
Dacă se întâmplă ca tonerul să intre în contact cu ochii, clătiți-i bine cu apă. Dacă persistă vreo urmă de sensibilitate,
contactați un medic.
• Dacă tonerul intră în contact cu pielea, spălați-o cu apă și săpun.
Nu încercați să forțați deschiderea sau să distrugeți componentele care conțin toner.

Alte precauții
Returnați recipientul de toner consumat și cutia de toner rezidual distribuitorului sau reprezentantului de service. Tonerul colectat
Recipientul și cutia de toner rezidual vor fi reciclate sau eliminate în conformitate cu reglementările relevante.
Depozitați mașina evitând expunerea la lumina directă a soarelui.
Depozitați mașina într-un loc unde temperatura rămâne sub 40°C, evitând schimbările bruște de temperatură.
si umiditate.
Dacă aparatul nu va fi utilizat pentru o perioadă lungă de timp, scoateți hârtia din casetă și din imprimantă multifuncțională.
tava (MP), puneți-o înapoi în ambalajul original și resigilați-o.
Siguranța laserului (Europa)
Radiațiile laser pot fi periculoase pentru corpul uman. Din acest motiv, radiațiile laser emise în interiorul acestui aparat sunt
etanșat ermetic în carcasa de protecție și capacul exterior. În timpul funcționării normale a produsului de către utilizator, nu
radiațiile pot ieși din mașină.
Acest aparat este clasificat ca produs laser din Clasa 1 conform standardului IEC/EN 60825-1:2014.
În ceea ce privește produsele laser din CLASA 1, informațiile sunt furnizate pe eticheta cu caracteristicile tehnice.

Instrucțiuni de siguranță privind deconectarea
Putere
Atenție: Ștecherul este principalul dispozitiv de izolare! Celelalte întrerupătoare de pe echipament sunt doar întrerupătoare funcționale și
nu sunt potrivite pentru izolarea echipamentului de sursa de alimentare.
Atenție: Le débranchement de la fiche secteur este singurul moyen de a pune aparatul hors tension. Les interrupteurs
sur l'appareil ne sont que des interrupteurs de fonctionnement: ils nu mettent pas l'appareil hors tension.
Restricții legale privind copierea/scanarea
Este posibil să fie interzisă copierea/scanarea materialelor protejate prin drepturi de autor fără permisiunea deținătorului drepturilor de autor.
Copierea/scanarea următoarelor articole este interzisă și poate fi penalizată cu penalități scăzute. Este posibil să nu se limiteze la aceste articole. Nu
necopierea/scanarea cu bună știință a elementelor care nu urmează a fi copiate/scanate.
•
•
•
•
•
Bani de hârtie
Bancnotă
Valori mobiliare
Stamp
Paşaport
Certificat
Legile și reglementările locale pot interzice sau restricționa copierea/scanarea altor elemente nemenționate mai sus.
NOTA
Un original care seamănă foarte mult cu o bancnotă poate fi copiat greșit în unele cazuri rare.

Informații legale

Copierea sau reproducerea în alt mod a întregii sau a unei părți a acestui ghid fără acordul prealabil scris al KYOCERA Document
Solutions Inc. este interzisă.
Referitor la denumiri comerciale
TASKalfa este o marcă comercială sau o marcă comercială înregistrată a KYOCERA Document Solutions Inc.
Microsoft, Windows, Windows Server și Internet Explorer sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Microsoft
Corporație în SUA și/sau în alte țări.
Adobe Acrobat și Flash sunt mărci comerciale înregistrate ale Adobe Systems Incorporated.
• IBM și IBM PC/AT sunt mărci comerciale ale International Business Machines Corporation.
AppleTalk, Bonjour, Macintosh și Mac OS sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în SUA și în alte țări.
Toate celelalte mărci și nume de produse sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale companiilor respective. Denumirile TM și @ nu vor fi utilizate în acest Ghid de utilizare.

Funcția de control al economisirii energiei
Pentru a reduce consumul de energie în starea de așteptare, dispozitivul este echipat cu o funcție de control al economisirii energiei pentru comutarea în modul Repaus, precum și în modul Oprire, unde consumul de energie este redus automat la minimum după o anumită perioadă de timp de la ultima utilizare a dispozitivului.

Dormi
Dispozitivul intră automat în modul Repaus după ce a trecut 1 minut de la ultima utilizare a funcției de copiere. Intervalul de timp fără activitate care trebuie să treacă înainte de activarea modului Repaus poate fi prelungit. Când imprimați în modul Repaus, dispozitivul revine la modul Repaus după ce a terminat de imprimat. Pentru mai multe informații, consultați Repaus și Temporizator Repaus la pagina 2-23.

Mod oprire
Dispozitivul se oprește automat după o oră de la ultima utilizare. Intervalul de timp fără activitate care trebuie să treacă înainte de activarea Modului Oprire poate fi prelungit prin modificarea setării Temporizatorului de oprire. Pentru mai multe informații, consultați Temporizatorul de oprire la pagina 2-24.
Funcție de copiere automată față-verso
Acest dispozitiv include funcția de copiere față-verso. (Aceasta este opțională pentru TASKalfa 2020.) De exempluampAdică, prin copierea a două originale pe o singură foaie de hârtie ca o copie față-verso, este posibil să se reducă cantitatea de hârtie utilizată. Pentru mai multe informații, consultați Duplex la pagina 5-15.
Imprimarea în modul duplex reduce consumul de hârtie și contribuie la conservarea resurselor forestiere. Modul duplex reduce, de asemenea, cantitatea de hârtie care trebuie achiziționată și, prin urmare, reduce costurile. Se recomandă ca mașinile capabile de imprimare duplex să fie setate să utilizeze modul duplex în mod implicit.

Economie de resurse – hârtie
Pentru conservarea și utilizarea durabilă a resurselor forestiere, se recomandă utilizarea hârtiei reciclate, precum și a hârtiei virgine, certificate în cadrul inițiativelor de gestionare a mediului sau care poartă etichete ecologice recunoscute, care îndeplinesc standardul EN 12281:2002t sau un standard de calitate echivalent.
Acest aparat acceptă și imprimarea pe hârtie de 64 g/m2. Utilizarea unei astfel de hârtie care conține mai puține materii prime poate duce la economisirea suplimentară a resurselor forestiere.
EN12281:2002 „Hârtie de tipărire și comercială – Cerințe pentru hârtia de copiere pentru procesele de imagistică cu toner uscat”
Reprezentantul dumneavoastră de vânzări sau de service vă poate oferi informații despre tipurile de hârtie recomandate.

Documente/Resurse

Imprimantă KyOCERa TASKalfa [pdfManual de utilizare 2554ci, 3554ci, 4054ci, 5054ci, 6054ci, 7054ci, TASKalfa Printer, TASKalfa, Printer

Referințe

• Manual de utilizare