Interfață de codificare a aplicației KUFATEC
Interfață de codare a aplicației v1.2 (20.08.2019)
Excluderea răspunderii
Stimate client,
Seturile noastre de cabluri sunt dezvoltate în conformitate cu schemele de conectare și circuite ale producătorilor de mașini corespunzători. Înainte de producția în serie, seturile de cabluri vor fi ajustate și testate pe un vehicul original. Prin urmare, integrarea în electronica vehiculului urmează liniile directoare furnizate de producătorul auto. Instrucțiunile noastre de instalare corespund cu ceea ce este obișnuit în vehiculul electric/electronic în ceea ce privește preînțelegerea necesară și acuratețea descrierii în text și imagine. Ei și-au dovedit valoarea în practică de sute de ori.
Dacă întâmpinați dificultăți în timpul instalării unuia dintre produsele noastre, suntem disponibili să vă oferim asistență prin telefon sau e-mail. În plus, vă oferim să executați instalația în atelierul nostru din Bad Segeberg.
Costurile, care decurg de la terți alocați cu instalarea produselor noastre, nu sunt acoperite de noi. Vom compensa doar costurile dovedite ale montajului și costurile de demontare a produsului defect, dacă se dovedește că există o problemă cu produsul nostru. Limităm rambursarea costurilor până la 110 Euro brut și ne rezervăm dreptul de a verifica reclamația în atelierul nostru din Bad Segeberg. Costurile de transport vor fi rambursate dacă reclamația este justificată.
Am făcut experiența că fiecare atelier profesional care este echipat cu dispozitivele de diagnosticare necesare, software-ul de diagnosticare și schemele de circuite ale producătorului, este capabil să găsească orice posibile defecte la unul dintre produsele noastre într-o perioadă scurtă de timp. Prin urmare, asamblarea și dezasamblarea, inclusiv depanarea problemei, ar trebui să dureze până la 60 de minute.
Am făcut, de asemenea, experiența că multe ateliere profesionale nu sunt capabile să facă față schemelor de circuite ale producătorului și nu pot citi schemele de cablare obișnuite, ceea ce duce la calculul a mai multe ore pentru cele mai simple instalații. Veți înțelege faptul că nici nu ne putem asuma riscul de a găsi un atelier de încredere pentru dvs. și nici nu putem finanța pregătirea angajaților atelierului dumneavoastră de încredere.
Costuri, rezultate din achizițieasinPiesele lipsă sau înlocuirile pentru piese defecte de la alți furnizori sunt acoperite de noi până la suma pe care ar fi cauzat-o livrarea ulterioară (cheltuieli economisite). Conform legii privind garanția, nu există dreptul de rambursare dacă nu a existat un termen limită stabilit pentru îndeplinirea ulterioară sau dacă termenul limită pentru o îndeplinire ulterioară nu a expirat.
Acestea fiind spuse, dacă aveți probleme în timpul instalării sau exploatării unuia dintre produsele noastre, sunați-ne, scrieți-ne un e-mail, trimiteți-ne produsul sau veniți la atelierul nostru din Bad Segeberg cu vehiculul dumneavoastră. Suntem siguri că putem găsi o soluție pentru orice fel de îngrijorare.
Salutări calde,
Echipa dvs. Kufatec GmbH & Co. KG
Drepturi de autor
Instrucțiunile noastre de instalare și operare, planurile de instalare, software-ul și alte documentații scrise și/sau ilustrate sunt protejate prin drepturi de autor.
Publicarea sau distribuirea acestor documentații este permisă numai cu aprobarea scrisă a Kufatec GmbH & Co. KG.
Note generale
În timpul dezvoltării acestui produs, a fost luată în considerare în special siguranța dumneavoastră personală combinată cu cel mai bun serviciu de operare, design modern și o tehnică de producție actualizată.
Din păcate, în ciuda îngrijirii maxime, rănile și/sau daunele pot apărea din cauza instalării și/sau utilizării necorespunzătoare.
Prin urmare, vă rugăm să citiți în întregime și cu atenție următorul manual de instrucțiuni și să-l păstrați!
Toate articolele din linia noastră de producție trec printr-un control 100% pentru siguranța și securitatea dumneavoastră.
Ne rezervăm dreptul de a efectua în orice moment modificări tehnice care servesc îmbunătățirii.
În funcție de fiecare produs și scop, ar putea fi necesar să verificați reglementările legale din fiecare țară înainte de instalarea și pornirea acestuia.
În cazul revendicărilor de garanție, produsul trebuie trimis înapoi vânzătorului în ambalajul original, împreună cu factura de achiziție atașată și descrierea detaliată a defectului. Vă rugăm să acordați atenție cerințelor de returnare a producătorilor (RMA). Instructiunile legale de garantie sunt valabile.
Pretenția de garanție, precum și permisiunea de operare devin invalide din cauza:
- modificări neautorizate ale dispozitivului sau accesoriilor care nu au fost aprobate sau efectuate de producător sau de partenerii săi
- deschiderea c-uluiasing al dispozitivului
- repararea aparatului pe cont propriu
- utilizare/funcționare necorespunzătoare
- forță brută asupra dispozitivului (cădere, deteriorare intenționată, accident etc.)
În timpul instalării, vă rugăm să acordați atenție tuturor instrucțiunilor legale și relevante pentru siguranță. Aparatul trebuie instalat numai de personal instruit sau de persoane calificate similare.
În caz de probleme de instalare sau probleme legate de funcționalitatea dispozitivului, limitați timpul la aprox. 0,5 ore pentru depanare mecanică sau 1,0 ore pentru depanare electrică.
Pentru a evita costurile inutile și pierderea de timp, trimiteți o cerere de asistență imediată, prin formularul de contact Kufatec (http://www.kufatec.de/shop/de/infocenter/). În acest caz, anunțați-ne următoarele:
- Numărul șasiului mașinii/numărul de identificare al vehiculului
- Numărul piesei din cinci cifre al dispozitivului
- Descrierea exactă a problemei
- Pași pe care i-ați luat pentru a rezolva problema
Instrucțiuni de siguranță
Instalarea trebuie efectuată numai de personal instruit. Efectuați instalațiile numai în timp ce sunteți într-un voltagstat e-free. De example, deconectați bateria. Vă rugăm să acordați atenție instrucțiunilor furnizate de producător.
- Nu utilizați niciodată șuruburi sau piulițe din dispozitivele de siguranță ale mașinii pentru instalare. Dacă volanul formează șuruburi sau piulițe, frânele sau alte dispozitive de siguranță sunt utilizate pentru instalarea dispozitivului, se poate produce un accident.
- Utilizați dispozitivul cu o mașină de împământare negativă DC 12V. Acest dispozitiv nu poate fi utilizat în camioanele mari care utilizează o baterie DC 24V. Dacă este utilizat cu o baterie DC 24V, poate provoca un incendiu sau un accident.
- Evitați instalarea dispozitivului în locuri care v-ar împiedica să conduceți în siguranță sau unde ar putea deteriora celelalte fitinguri ale mașinii.
- Acest dispozitiv trebuie utilizat numai în combinație cu vehiculele menționate. Numai conexiunile descrise în acest ghid de instrucțiuni sunt permise sau necesare pentru instalare.
- Pentru daune cauzate de instalarea defectuoasă, conexiuni necorespunzătoare sau vehicule necorespunzătoare, Kufatec GmbH & Co. KG nu își asumă nicio responsabilitate.
- Vă sfătuim că aceste dispozitive procesează date din protocolul MOST al vehiculului. În calitate de furnizor al acestui dispozitiv, nu cunoaștem sistemul general cu care lucrați. În cazul în care dispozitivul dumneavoastră provoacă daune, din cauza altor modificări aduse vehiculului, Kufatec GmbH & Co. KG nu își asumă nicio responsabilitate.
- Furnizorul Kufatec GmbH & Co. KG nu garantează utilizarea produsului pentru modificări în cadrul unei noi serii de vehicule.
- Dacă producătorii de mașini nu sunt de acord cu instalarea dispozitivului nostru din cauza garanției, Kufatec GmbH & Co. KG nu își asumă nicio responsabilitate. Vă rugăm să verificați condițiile și garanția înainte de a începe instalarea.
- Kufatec GmbH & Co. KG își rezervă dreptul de a modifica specificațiile dispozitivului fără notificare.
- Sub rezerva erorilor și modificărilor.
Cerințe pentru utilizarea prevăzută
Utilizați acest dispozitiv numai în zona destinată.
În cazul instalării neprofesioniste, utilizării necorespunzătoare sau modificării, permisiunea de funcționare și cererea de garanție vor expira.
Instrucțiuni de instalare
Următoarea ilustrație arată traseul cablului, precum și poziția componentelor individuale:
- 1 Interfață de codificare a conexiunii
Utilizarea interfeței de codare
Tabelul 1: Instrucțiuni de utilizare a interfeței de codare
| Nu. | Etapa de lucru | Nota |
| !! | Notă importantă: Pentru modelele din anul model 2019 (VW, Audi, Skoda, Seat) – capota trebuie deschisă înainte de codare. Acesta trebuie să rămână deschis în timpul procesului de codare. | |
| 1 | Porniți contactul. Vă rugăm să rețineți că motorul nu va fi pornit. Așteptați aprox. 30 de secunde și conectați interfața la interfața de diagnosticare ( mufa OBD II) a vehiculului. Această interfață este situată în zona pentru picioare a șoferului, în stânga, deasupra suportului pentru picioare | |
| 2 | Varianta 1: Dacă dongle-ul are unul LED-uri, cel LED va străluci continuu în roșu de îndată ce a început codarea. De îndată ce LED se stinge, codarea s-a terminat și interfața poate fi scoasă din nou. În funcție de vehicul sau de modernizare, codarea poate dura până la un minut. | |
| 3 | Varianta 2: Dacă dongle-ul are două LED-uri, un roșu și unul verde LED va străluci de îndată ce codarea a început. În timpul procesului de codare, verde LED clipește/pâlpâie. De îndată ce roșul LED se stinge și doar verdele LED luminează continuu, codarea s-a terminat și interfața poate fi scoasă din nou. În funcție de vehicul sau de modernizare, codarea poate dura până la un minut. |
Observați funcția suplimentară a vehiculului
Observați funcția suplimentară a vehiculului
- Notă: Dacă dongle-ul oferă/activează funcții suplimentare ale vehiculului, verificați documentele vehiculului pentru operațiunea respectivă.
Odihnă autobuz
Lucrare finală / odihnă autobuz
- Notă importantă: După ce codarea a fost finalizată, trebuie să așteptați odihna autobuzului.
- Procedați după cum urmează:
– Opriți contactul și închideți toate ușile.
– Închideți mașina cu telecomandă.
– Lăsați mașina aproximativ 10 minute.
Important: Asigurați-vă că cheia nu se află în interiorul sau în apropierea mașinii dacă aceasta este echipată cu sistem keyless go.
Documente/Resurse
 |
Interfață de codificare a aplicației KUFATEC [pdfManual de instrucțiuni Interfață de codare a aplicației, interfață de codare, interfață de aplicație, interfață |
