
KT2 – KT2-HV
Difuzor multifuncțional Tornado cu sursă punctuală de 2 inchi
Ghidul utilizatorului
Ver. 2.8
Tornadă
KT2 – KT2-HV
KT2C – KT2C-HV
KTL2 – KTL2-HV
KTL2C – KTL2C-HV
GHID DE UTILIZARE 
NOU
Toate modelele Tornado sunt disponibile și în versiunea de 70V! Consultați paragraful 9.1 pentru detalii.
Tornadă
SIMBOLULE
K-array declară că acest dispozitiv este în conformitate cu standardele și reglementările CE aplicabile. Înainte de punerea în funcțiune a aparatului, vă rugăm să respectați reglementările specifice țării respective!
SĂPTĂMÂNĂ
Vă rugăm să aruncați acest produs la sfârșitul duratei sale de funcționare, aducându-l la punctul dvs. local de colectare sau la centrul de reciclare pentru echipamente.
Acest simbol avertizează utilizatorul cu privire la prezența recomandărilor privind utilizarea și întreținerea produsului.
Avertizare!
Vol. Periculostages: RISC de electrocutare. Terminalele marcate cu acest simbol sunt PERICULOASE LIVE și cablajul extern conectat la aceste terminale necesită instalarea de către un profesionist calificat sau utilizarea de cabluri sau cabluri gata făcute.
Acest simbol avertizează utilizatorul cu privire la prezența recomandărilor privind utilizarea și întreținerea produsului.
Acest dispozitiv respectă Directiva privind restricțiile privind substanțele periculoase.
INTRODUCERE
Seria Tornado este o sursă de sunet în miniatură concepută pentru sisteme distribuite de înaltă calitate. Găzduit într-o carcasă compactă din aluminiu, Tornado este potrivit pentru instalații de design arhitectural și sensibile la spațiu.
Tornados sunt o soluție de difuzoare la cheie; concepute ca difuzoare pasive, acestea pot fi ușor convertite în dispozitive auto-alimentate prin introducerea KA1-T2H, 12V/24V ampmodul lifier. Toate modelele Tornado sunt disponibile și într-o versiune de 70V care poate fi alimentată cu până la 100 de unități de un singur KA84 ampcanal de filtrare și până la 50 de unități prin două KA24 cu punte ampcanale de filtrare. Tornados au o unitate de antrenare de înaltă eficiență de 2″, cu o structură de magnet de neodim și o suspensie proiectată pentru o excursie liniară maximă și interferență reziduală minimă a traductorului. Traductorul conic oferă un SPL maxim impresionant de 107 dB și are o gamă largă de frecvență de operare, de la 150 Hz la 18 kHz, cu distorsiuni foarte scăzute. Pe lângă caracteristicile standard ale difuzoarelor Tornado, KTL2 și KTL2C au 7 LED-uri RGB integrate care pot fi controlate datorită gamei largi de accesorii K-array prin DMX sau prin telecomandă. Cu capacitatea sa de a reproduce fără efort vorbirea, muzica și iluminatul, este o alegere excelentă pentru aplicații fixe, cum ar fi teatre, muzee, restaurante, sisteme portabile pentru prezentări AV corporative, magazine universale și în locații ascunse, cum ar fi treptele corului din case. de închinare. KT2 și KTL2 vin cu un suport de perete pentru instalații fixe sau aplicații de suprafață. KT2C și KTL2C vin cu suporturi de tavan pentru suporturi pe tavan.
Toate componentele Tornado sunt proiectate de departamentul de cercetare și dezvoltare K-array și realizate la comandă în cadrul sistemului de control al calității K-array.
CARACTERISTICI CHEIE
- Raport mare performanță-dimensiune
- Un singur driver de 2″ cu excursie lungă cu rază completă
- LED-uri RGB integrate (numai KTL2 și KTL2C)
- Răspuns în frecvență cu gamă largă
- Conector Phoenix integrat cu 4 pini
- Driver bobină dublă pentru impedanță variabilă 8-32
- Versiunea 70V disponibilă
- Șasiu compact din aluminiu ultra-rezistent
- Rezistent la intemperii IP54 (numai KT2 și KT2C)
CARACTERISTICA OPTIONALA
Un dispozitiv autoalimentat care utilizează KA1-T2H ampmodul de eliminare (vezi capitolul 11)

APLICAȚII
- Audio pentru muzee și expoziții
- Umplere sensibile la spațiu și sisteme distribuite pentru vorbire și muzică
- Restaurante, cluburi, pub-uri
- Magazine universale
- Sisteme audio-vizuale instalate
INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ
Citiți aceste instrucțiuni – Păstrați aceste instrucțiuni – Respectați toate avertismentele
AVERTIZARE
- Instalați difuzorul numai într-o locație care poate suporta structural greutatea unității. În caz contrar, unitatea poate cădea și poate cauza vătămări corporale și daune materiale.
- Difuzoarele profesionale sunt capabile să producă niveluri de sunet extrem de ridicate și trebuie utilizate cu grijă. Pierderea auzului este cumulativă și poate rezulta din niveluri de peste 90 dB dacă oamenii sunt expuși pentru o perioadă lungă de timp.
- Nu utilizați difuzorul pentru o perioadă lungă de timp cu sunetul distorsionat. Acesta este un indiciu al unei defecțiuni, care, la rândul său, poate provoca generarea de căldură și poate duce la un incendiu.
- Nu stați niciodată aproape de difuzoarele conduse la un nivel ridicat.
- Suspendarea sistemului trebuie făcută numai de personal calificat, urmând practici de montaj sigure.
- Fixările sigure la structura clădirii sunt vitale. Dacă aveți îndoieli, solicitați ajutor de la arhitecți, ingineri structurali sau alți specialiști.
- Nicio sursă de flacără liberă, cum ar fi lumânările aprinse, nu trebuie plasată lângă dispozitiv.
- Nu încercați să dezasamblați unitatea. Unitatea nu conține piese care pot fi reparate de utilizator. Reparațiile trebuie efectuate numai de personal de service instruit din fabrică.
ATENŢIE
- Pericole de sufocare. Acest dispozitiv conține piese mici, care pot prezenta un pericol de sufocare pentru copiii mici. Țineți dispozitivul și accesoriile sale departe de copiii mici.
- Este important ca sistemele de difuzoare să fie utilizate într-un mod sigur.
- Nu efectuați singur reparații. Nu deschideți dispozitivul, acesta conține volum potențial periculostage. Nu încercați niciodată să dezasamblați, reparați sau modificați singur sistemul. Dezasamblarea unității poate cauza daune care nu sunt acoperite de garanție. Dispozitivul nu conține piese reparabile de utilizator. Reparațiile trebuie efectuate numai de personal de service instruit din fabrică.
DESPACHETARE
Fiecare matrice K ampLifierul este construit la cel mai înalt standard și inspectat amănunțit înainte de a părăsi fabrica. La sosire, inspectați cu atenție cutia de transport, apoi examinați și testați noul dvs amplifier. Dacă descoperiți vreo deteriorare, anunțați imediat compania de transport. Doar destinatarul poate institui o procedură de revendicare cu privire la echipamentul electronic al sistemului.
ACCESORII INCLUSE
| KT2 | KT2C | KTL2 | KTL2C |
| 1 x piuliță M5 din oțel turnat 1 x conector Phoenix cu 4 pini 1 x șurub cu filet dublu 1 x ancora din nailon 6x30mm 1 x cablu jumper |
1 x conector Phoenix cu 4 pini 1 x șurub cu filet dublu |
1 x piuliță M5 din oțel turnat 2 x conector Phoenix cu 4 pini 1 x șurub cu filet dublu 1 x ancora din nailon 6x30mm 1 x cablu jumper |
2 x conector Phoenix cu 4 pini 1 x cablu jumper |
FIZIC
| Tabel de greutate | KT2 | KT2C | KTL2 | KTL2C |
| Kg | 0.56 | 0.67 | 0.54 | 0.65 |
| lb | 1.23 | 1.48 | 1.19 | 1.43 |
PANOUL SPATE ȘI CABLARE

VERSIUNEA 9.1 70V
Toate Tornado sunt disponibile și în versiunea de 70V: KT2-HV, KT2C-HV, KTL2-HV, KTL2C-HV. Impedanța foarte mare a difuzoarelor permite să conducă până la 100 de unități cu un singur KA84 ampcanal de filtrare și până la 50 de unități prin două KA24 cu punte ampcanale de filtrare.

INSTALARE

ACCESORII
STIAI ASTA ….
Proiectat ca un difuzor pasiv, noul Tornado poate fi ușor convertit în dispozitive auto-alimentate prin introducerea KA1-T2H ampmodul mai viu.
![]() |
KA1-T2H | Ampmodul de eliminare pentru Tornado (32 W) |
![]() |
K-AL15 | Alimentare 15 W pentru 1 KA1-T2H (în aplicații muzicale de fundal sau vorbire) |
![]() |
<-AL66 | Alimentare 66 W pentru până la 2 KA1-T2H (putere maximă) sau până la 4 KA1-T2H (în aplicații muzicale de fundal sau vorbire) |
![]() |
K-AL75 | Sursă de alimentare pe șină DIN de 75 W pentru până la 3 KA1-T2H (putere maximă) sau până la 6 KA1-T2H (în aplicații muzicale de fundal sau vorbire) |
![]() |
-AL120 | Sursă de alimentare pe șină DIN de 120 W pentru până la 5 KA1-T2H (putere maximă) sau până la 10 KA1-T21-1 (în aplicații de muzică de fundal sau de voce) și pentru controler LED K-RGBDMX / KRGBREM RGB pentru KTL2 și KTL2C |
![]() |
K-AL240 | Sursă de alimentare pe șină DIN de 240 W pentru până la 12 KA1-T2H (putere maximă) sau până la 24 KA1-T2H (în aplicații muzicale de fundal sau vorbire) și pentru controler LED K-RGBDMX / KRGBREM RGB pentru KTL2 și KTL2C |
![]() |
K-CTRL | Controler DMX LED RGB de 60 W pentru până la 4 KTL2 sau KTL2C |
![]() |
K-RGB DMX | Controler RGB LED DMX pentru până la 10 KTL2/KTL2C (folosind K-AL120) sau până la 20 (folosind K-AL240) |
![]() |
RAM K-RGB | Controler LED RGB cu telecomandă pentru până la 10 KTL2/KTL2C (folosind K-AL120) sau până la 20 (folosind K-AL240) |
![]() |
KA-CADRE | Adaptor Rack 2U pentru 4 K-CTRL |
11.1 CABLARE KA1-T2H
SERVICIU
Pentru a obține serviciul:
- Contactați distribuitorul oficial K-array din țara dumneavoastră. Distribuitorul local vă va îndruma către centrul de service corespunzător.
- Dacă apelați pentru service, vă rugăm să aveți la dispoziție numerele de serie ale unității (unităților) pentru referință. Solicitați serviciul pentru clienți și fiți pregătit să descrieți problema clar și complet.
- Dacă problema nu poate fi rezolvată prin telefon, vi se poate cere să trimiteți unitatea pentru service. În acest caz, vi se va furniza un număr RA (autorizație de returnare) care trebuie inclus pe toate documentele de expediere și corespondența privind reparația. Taxele de transport sunt responsabilitatea cumpărătorului.
Orice încercare de modificare sau înlocuire a componentelor dispozitivului va anula garanția dumneavoastră. Service-ul trebuie efectuat de un centru de service autorizat K-array.
curatenie: Utilizați numai o cârpă moale și uscată pentru a curăța carcasa. Nu utilizați solvenți, substanțe chimice sau soluții de curățare care conțin alcool, amoniac sau abrazivi. Nu folosiți spray-uri în apropierea produsului și nu lăsați lichide să se scurgă în orice deschidere.
SPECIFICAȚII
KT2 – KT2C – KT2-HV – KT2C-HV
| Manevrarea puterii Gama de frecvente Impedanta SPL maxim Orizontală Vertical Tip Frecvenţă |
ACUSTICĂ18 W(AES) 150 Hz – 18 kHz (-10dB)(1) KT2, KT2H: 8 Ω / 32 Ω (selectabil) KT2-HV, KT2C-HV: impedanță ridicată pentru 70V amp 101 dB (continuare) – 107 dB (vârf)(2) ACOPERIRE90° 90° CROSSOVER Este necesar un crossover extern 150 Hz, minim recomandat 24 dB/oct |
| Gamă completă Conector TipIP Dimensiuni Greutate |
TRADUCTOARE Woofer cu magnet de neodim de 2” cu 2 bobine de 0.8”. INTRARE AUDIO POWER 4-pini Phoenix RECOMANDAT AMPLIFICATORII CERTIFICARE KA1-T2H, KA14, KA24, KA84 54 KT2 FIZIC ………. KT2C 74 mm x 123 mm x 118 mm (2.9“ x 4.8” x 4.6“) 125 mm x 125 mm x 119 mm (4.9” x 4.9” x 4.7”) 0.56 kg (1.23 lbs) 0.67 kg (1.48 lbs) |
Note pentru date
- Cu presetare dedicată;
- Măsurat cu semnalul muzical
Materiale și modele noi sunt introduse în produsele existente fără notificare prealabilă. Sistemele actuale pot diferi în unele privințe de cele prezentate în această fișă tehnică.
| Manevrarea puterii Gama de frecvente Impedanta SPL maxim Orizontală Vertical Tip Frecvenţă Gamă completă Conector |
ACUSTICĂ 18 W(AES) 150 Hz – 18 kHz (-10dB)(1) KT2, KT2H: 8 Ω / 32 Ω (selectabil) KT2-HV, KT2C-HV: impedanță ridicată pentru 70V amp101 dB (continuare) – 107 dB (vârf)(2) ACOPERIRE 90° 90° ÎNcrucișarea Crossover extern necesar150 Hz, minim sugerat de 24 dB/oct TRADUCTOARE Woofer cu magnet de neodim de 2” cu 2 bobine de 0.8”. INTRARE AUDIO POWER 4-pini Phoenix |
| Tip Tip Conector Ieșire de lumină Viewunghiul ing Consum IP Dimensiuni Greutate |
RECOMANDAT AMPLIFICATORII KA1-T2H, KA14, KA24, KA84 LED 7 x LED RGB Phoenix cu 4 pini Versiune neagră: 330 lumeni Versiune albă: 400 lumeni 90° CERTIFICARE 10 W 40 FIZIC KTL2 KTL2C 74 mm x 123 mm x 118 mm (2.9” x 4.8” x 4.6”) 125 mm x 125 mm x 119 mm (4.9” x 4.9” x 4.7”) 0.54 kg (1.2 lbs) 0.59 kg (1.3 lbs) |
Note pentru date
- Cu presetare dedicată;
- Măsurat cu semnalul muzical
Materiale și modele noi sunt introduse în produsele existente fără notificare prealabilă. Sistemele actuale pot diferi în unele privințe de cele prezentate în această fișă tehnică.
ACCESORII KA1-T2H
Proiectate ca difuzoare pasive, noile tornaDos pot fi convertite cu ușurință în dispozitive auto-alimentate prin introducerea ka1-t2h 12v/24v ampmodul de filtrare.
| Conectori Cablaj Conectori Tip de cablare Nominal Putere Ieșire Protecții Raspuns in frecventa THD+N 1 kHz, 1 W |
INTRARE AUDIO conector Phoenix IN – (-) IN + (+) GRD (sol) PUTERE DE INTRARE conector Phoenix VCC (+) GND (comun) AMPLIFIER 1 Modul Clasa D Procesat electronic 32 W @ 8 Ω 1% THD + ZGOMOT (1) Limitator dinamic, supracurent, supratemperatura, inversarea polarității sursei de alimentare în scurtcircuit 20 Hz – 20 kHz (+/- 3 dB) pentru 1 W @ 8 Ω 0,100% |
| Vol. Nominalătage Interval de operare I. Nom. Eficienţă Puterea nominală Dimensiuni Greutate |
ALIMENTARE DC 12/24 Vdc 10 – 26 Vdc 0.4 A / 24 Vdc CONSUM 83% 10 W FIZIC 35 mm x 40 mm x 14 mm (1,37“ x 1,57” x 0,55”) 40 g (0.08 lb) |
Note pentru date
1. Standard de testare EIAJ, 1 kHz, 1%THD
Materiale și modele noi sunt introduse în produsele existente fără notificare prealabilă. Sistemele actuale pot diferi în unele privințe de cele prezentate în această fișă tehnică.
DATE KT2 SI KT2C EN54-24
| Manevrarea puterii SPL 1W/1m SPL maxim Conector IN Vmax In (zgomot roz) Gama de frecvente Acoperire orizontală Acoperire verticală |
15 W 89 dB 100 dB Bobina A: 1+ 1 Bobina B: 2+ 2 Bobina dubla: 1+ 2- (1- + CC) 8.20 V la 8 ohmi, 16.40 V la 32 ohmi 150 Hz – 18 kHz 180° @ 500 Hz 180° la 1000 Hz, 180° la 2000 Hz 120° la 4000 Hz 180° @ 500 Hz 180° @ 1000 Hz 180° @ 2000 Hz 120° @ 4000 Hz |
![]() |
![]() |
| K-array 0068-CPR-082 /2017 |
K-array 0068-CPR-082 /2017 |
| EN 54-24: 2008 Difuzor pentru sisteme de alarmă vocală pentru sisteme de detectare a incendiilor și sisteme de alarmă de incendiu pentru clădiri KT2 TIP B |
EN 54-24: 2008 Difuzor pentru sisteme de alarmă vocală pentru sisteme de detectare a incendiilor și sisteme de alarmă de incendiu pentru clădiri KT2C TIP B |
Conținutul acestui manual este furnizat doar în scop informativ. K-array surl nu își asumă nicio responsabilitate pentru eventualele erori sau inexactități care pot apărea în acest manual. K-array surl își rezervă dreptul de a face modificări fără notificare prealabilă.
Documente/Resurse
![]() |
K-ARRAY KT2 - KT2-HV Difuzor multifuncțional Tornado cu sursă punctuală de 2 inchi [pdfGhid de utilizare KT2 - KT2-HV, KT2C - KT2C-HV, KTL2 - KTL2-HV, Difuzor multifuncțional Tornado cu sursă punctuală de 2 inchi |













