Zero Chill, difuzor Bluetooth împerecheabil, rază de 100 ft., rezistent la apă

Specificații

• Dimensiunile produsului 
  4.57 x 3.7 x 8.46 inci
• Greutatea articolului 
  1.08 lire sterline
• baterii 
  1 baterii litiu-ion
• Tehnologia de conectivitate 
  Bluetooth, auxiliar, USB
• Tip difuzor 
  Încorporat
• Utilizări recomandate pentru produs
  Muzică
• Tip de montare 
  Suport pentru priză
• Marca
  Gem

Introducere

Cel mai nou difuzor Bluetooth, Zero Chill, are un design extins și un sunet care vă vor face să doriți să săriți peste spectacolul live. Pentru a-l conecta la dispozitivul ales de dvs., fie portul de intrare auxiliar, fie raza Bluetooth de 30 de metri/100 de picioare. Cu toate acestea, deoarece cele 22 de ore de joc ar rezista chiar și celor mai sălbatice adunări, va trebui cu adevărat să iei o decizie.

CUPRINS

• Difuzor
• Cablu de intrare auxiliar
• Cablu de încărcare USB cu înveliș pentru bobină
• Ghid de inițiere rapidă
• Card de bun venit
• Cartea legală
• Autocolant pentru gem

CONTROALE

• Buton de pornire/oprire/redare/pauză
• Creșterea volumului / următorul track
• Scăderea volumului/piesa anterioară
• Indicator luminos cu LED
• Cablu de încărcare cu înveliș pentru bobină
• Port de intrare aux
• Port de încărcare

ÎNFIINȚAT

ÎȚI ÎNCARCĂ DIBUZOAREA
Difuzorul „Zero Chill” este alimentat de o baterie reîncărcabilă. Difuzorul vine preîncărcat; totuși, pentru o perioadă optimă de redare, asigurați-vă că vă încărcați înainte de prima utilizare.

• Deschideți ușa de jos a difuzorului și scoateți bobina. Desfaceți cablul de încărcare integrat, deschideți ușa de pe partea laterală a difuzorului, treceți capătul micro USB prin ușă și conectați-l la portul de încărcare al difuzorului.
• Conectați mufa USB mai mare la computer sau la un adaptor CA USB alimentat. Un adaptor de curent alternativ nu este inclus în cutie, dar îl puteți folosi pe cel pentru telefonul mobil sau îl puteți ridica data viitoare când sunteți la magazin.
• Când LED-ul clipește roșu, indică faptul că bateria este descărcată și este timpul să conectați și să reîncărcați. Încărcați timp de aproximativ 3 ore pentru a obține până la 22 de ore de joacă; în timpul încărcării, lumina va rămâne roșie continuă. Odată încărcată complet, LED-ul se va stinge.

UTILIZARE

PORNIȚI DIFUZORUL
Apăsați lung butonul „redare/pauză” timp de 3 secunde pentru a porni difuzorul.

CONECTAREA LA UN DISPOZITIV
Odată pornit, difuzorul va căuta imediat un dispozitiv cu care să se asocieze. Dacă un dispozitiv nu a fost împerecheat anterior, lumina va trece de la albastru intermitent la roșu și albastru intermitent alternativ. Activați Bluetooth pe dispozitivul dvs. Din meniul Bluetooth, selectați „Zero Chill”. Când dispozitivul și Zero Chill sunt conectate, veți auzi un ton și LED-ul va deveni albastru continuu pentru moment, apoi va trece la un albastru care clipește lent. De asemenea, vă puteți conecta dispozitivul la Zero Chill folosind un cablu auxiliar, care este inclus. Când este conectat la priză, lumina va deveni roșu continuu.

Nota
 Odată asociat, difuzorul își va aminti dispozitivul de fiecare dată când este pornit. Pentru a deconecta difuzorul de la dispozitiv, țineți apăsate butoanele „X” și „redare/pauză” în același timp, timp de 2 secunde.

FUNCȚIA DE BUTON
Apăsați scurt butonul „redare/pauză” timp de 0.5 secunde pentru a vă reda muzica. Pentru a crește volumul, apăsați scurt butonul „O”; pentru a reduce volumul, apăsați scurt butonul „X”. Pentru a sări înainte o piesă, apăsați lung butonul „O”; pentru a sări înapoi la o piesă, apăsați lung butonul „X”.

Rezistent la apă și praf
Oamenii deștepți care au făcut acest difuzor l-au conceput pentru a menține petrecerea să treacă prin aproape orice (ei o numesc IP67). Aceasta înseamnă că Zero Chill este rezistent la praf și poate fi scufundat în apă până la 1 metru (3 ft) timp de 30 de minute. Dar acei designeri nu fac minuni. Dacă faceți ceva de genul să vă scăpați difuzorul de pe Muntele Everest sau să o faceți scufundări în adâncuri, vă va deteriora difuzorul și îl va împiedica să emită sunetele incredibile pentru care este făcut. Păstrați întotdeauna clapele laterale și inferioare la nivel cu difuzorul atunci când îl utilizați lângă apă, altfel s-ar putea deteriora.

MANIPULAREA APELURILOR
În timp ce ascultați muzica dvs., dacă intră un apel, apăsați scurt butonul „redare/pauză” pentru a-l prelua; apăsați scurt din nou când ați terminat, pentru a închide. În timpul unui apel, dacă doriți să îl faceți privat, apăsați lung butonul „redare/pauză” pentru a muta apelul din difuzor pe telefon. Dacă primește un apel și nu doriți să îl preluați, apăsați lung butonul „redare/pauză” pentru a trimite apelul la mesageria vocală.

Consultați tabelele din paginile următoare pentru interpretarea completă a funcției butoanelor și a indicatoarelor LED.

PERECHEA 2 DIFIXOARE ZERO CHILL  

1. Porniți difuzorul 1 (ține apăsat butonul „redare/pauză” timp de 3 secunde).
2. Porniți difuzorul 2 (ține apăsat butonul „redare/pauză” timp de 3 secunde).
3. Pe ambele difuzoare, apăsați și mențineți apăsate butoanele „X” și „O” în același timp timp de până la 4 secunde și așteptați ca un ton și luminile să clipească în verde.
4. Difuzoarele vor începe să se împerecheze. Acest lucru va dura câteva secunde.
5. Anunțul de ton va indica când difuzoarele sunt asociate.   
6. Alegeți „Zero Chill” din lista Bluetooth a dispozitivului dvs.
7. Apăsați butonul „redare/pauză” de pe oricare dintre difuzoare pentru a asculta muzică. Apăsați „X” și „O” împreună pentru a comuta între modurile stereo și mono.
8. Odată asociate, difuzoarele se vor recunoaște reciproc de fiecare dată când ambele sunt pornite. Pentru a deconecta modul Pair 2, apăsați și mențineți apăsate butoanele „X” și „O” timp de până la 2 secunde. Aceasta va intra din nou în modul de asociere.

Nota
 Dacă oricare dintre difuzoarele dvs. a fost asociat anterior cu un dispozitiv sau nu se va asocia automat, apăsați și mențineți apăsate butoanele „redare/pauză” și „X” de pe ambele difuzoare timp de 2 secunde pentru a activa modul de asociere. Veți ști că au ajuns în modul de asociere prin lumina intermitentă roșie și albastră.

INDICATORI LED

ÎNCĂRCARE

ÎN UTILIZARE 

FUNCȚII DE BAZĂ

PUTERE

APELURI

PERECHEA 2 DIBUZOARE 

MUZICĂ  

INFORMATII JURIDICE

CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE ȘI PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI PENTRU REFERINȚE ULTERIOR.

Avertisment FCC
Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, în conformitate cu Partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament cauzează interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

• Reorientați sau mutați antena de recepție.
• Măriți distanța dintre echipament și receptor.
• Conectați echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
• Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.

Orice schimbare sau modificare care nu este aprobată în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul. Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

1. Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare și
2. Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.

Declarație FCC privind expunerea la RF:
Acest echipament respectă limitele FCC de expunere la radiații stabilite pentru un mediu necontrolat. Acest transmițător nu trebuie să fie amplasat sau să funcționeze împreună cu orice altă antenă sau transmițător.

Atenție ISEDC
Acest dispozitiv este în conformitate cu standardele RSS scutite de licență de Inovație, Știință și Dezvoltare Economică Canada. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

1. Este posibil ca acest dispozitiv să nu provoace interferențe și
2. Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență, inclusiv interferența care poate cauza funcționarea nedorită a dispozitivului.

Declarație de expunere la RF ISEDC
Dispozitivul este în conformitate cu regulile de expunere la RF; utilizatorii pot obține informații canadiene privind expunerea la RF și conformitatea.

GARANȚIE LIMITATĂ DE 1 AN – SUA și CANADA
GARANȚIE – SUA și CANADA

JAM garantează acest produs fără defecte de material și de fabricație pentru o perioadă de 1 an de la data cumpărării. Această garanție nu acoperă daunele cauzate de utilizarea abuzivă sau abuz, accident, atașarea oricărui accesoriu neautorizat, modificarea produsului sau orice alte condiții care nu se află sub controlul JAM. Pentru instrucțiuni și informații detaliate despre garanție, vizitați: www.jamaudio.com/customer-support/warranty-1 an Pentru a obține servicii în garanție pentru produsul dvs. JAM, contactați un reprezentant de Relații cu Consumatorii prin numărul de telefon sau adresa de e-mail pentru țara dvs. de reședință. Asigurați-vă că aveți disponibil numărul de model al produsului.

Pentru servicii în SUA E-mail
cservice@jamaudio.com Tel: 1-888-802-0040
8:30–7:00 EST L–V
Pentru service în Canada E-mail:
cservice@homedicsgroup.ca Tel: 1-888-225-7378
8:30–5:00 EST L–V

Pentru service în Australia E-mail
cservice@homedics.com.au Tel: 03-87566500
8:30–5:00 AEST L–V www.jam-audio.com.au  

GARANȚIE – UK & EUROPA
JAM garantează acest produs fără defecte de material și de fabricație pentru o perioadă de 2 ani de la data cumpărării. Această garanție nu acoperă daunele cauzate de utilizarea abuzivă sau abuz, accident, atașarea oricărui accesoriu neautorizat, modificarea produsului sau orice alte condiții care sunt în afara controlului JAM. Distribuit în UE de FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, Marea Britanie. Tel: 020 3538 0768 Email: uksupport@jamaudio.com

GARANȚIE – AUSTRALIA
(GARANȚIE LIMITATĂ DE 1 AN)
Noi sau Noi înseamnă HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717, iar datele noastre de contact sunt prezentate la sfârșitul acestei garanții; Vă referiți la cumpărătorul sau la utilizatorul final inițial al Bunurilor. Puteți fi un utilizator casnic sau un utilizator profesionist; Furnizor înseamnă distribuitorul sau distribuitorul autorizat al Bunurilor care v-a vândut Bunurile în Australia și Noua Zeelandă; și Bunuri înseamnă produsul sau echipamentul care a fost însoțit de această garanție și achiziționat în Australia și Noua Zeelandă.

Pentru Australia
Bunurile noastre vin cu garanții care nu pot fi excluse conform Legii Consumatorului din Australia. Aveți dreptul, sub rezerva dispozițiilor Legii australiane privind consumatorii, la o înlocuire
sau rambursare pentru o defecțiune majoră și pentru compensarea oricărei alte pierderi sau daune previzibile în mod rezonabil. Aveți, de asemenea, dreptul, sub rezerva dispozițiilor Legii Consumatorului din Australia, să solicitați repararea sau înlocuirea Bunurilor în cazul în care bunurile nu sunt de o calitate acceptabilă și defecțiunea nu echivalează cu o defecțiune majoră. Aceasta nu este o declarație completă a drepturilor dumneavoastră legale în calitate de consumator.

Pentru Noua Zeelandă
Bunurile noastre vin cu garanții care nu pot fi excluse conform Legii privind garanțiile consumatorilor din 1993. Această garanție se aplică în plus față de condițiile și garanțiile implicate de legislația respectivă.

Garanția
HoMedics își vinde produsele cu intenția ca acestea să nu aibă defecte de fabricație și de manoperă în condiții normale de utilizare și service. În cazul improbabil în care produsul dvs. HoMedics se dovedește a fi defect în termen de 1 an de la data achiziției numai din cauza manoperei sau materialelor, îl vom înlocui pe cheltuiala noastră, în conformitate cu termenii și condițiile acestei garanții. Perioada de garanție este limitată la 3 luni de la data achiziției pentru produsele utilizate comercial/profesional. Termeni și condiții: În plus față de drepturile și remediile pe care le aveți în conformitate cu Legea australiană a consumatorilor, Legea privind garanțiile consumatorilor din Noua Zeelandă sau orice altă lege aplicabilă și fără a exclude aceste drepturi și remedii garanția împotriva defectelor:

1. Bunurile sunt concepute pentru a rezista rigorilor de uz casnic normal și sunt fabricate la cele mai înalte standarde utilizând componente de cea mai înaltă calitate. Deși este puțin probabil, dacă în primele 12 luni (3 luni de utilizare comercială) de la data achiziționării lor de la Furnizor (Perioada de garanție), Bunurile se dovedesc defecte din cauza fabricării sau materialelor necorespunzătoare și nu se aplică niciunul dintre drepturile sau remediile dvs. legale, va înlocui Bunurile, sub rezerva termenilor și condițiilor acestei garanții.
2. Nu trebuie să înlocuim Bunurile în cadrul acestei Garanții Suplimentare dacă Bunurile au fost deteriorate din cauza utilizării greșite sau abuzului, a unui accident, a atașării oricărui accesoriu neautorizat, a modificării produsului, a instalării necorespunzătoare, a reparațiilor sau modificărilor neautorizate, a utilizării necorespunzătoare a electricității. /alimentare, pierdere de curent, defecțiune sau deteriorare a unei piese de funcționare din cauza nerespectării întreținerii recomandate de producător, daune de transport, furt, neglijență, vandalism, condiții de mediu sau orice alte condiții care sunt în afara controlului HoMedics.
3. Această garanție nu se extinde la achiziționarea de produse folosite, reparate sau second-hand sau la produse care nu sunt importate sau furnizate de HoMedics Australia Pty Ltd, inclusiv, dar fără a se limita la cele vândute pe site-urile de licitații pe internet offshore.
4. Această garanție se extinde numai la consumatori și nu se extinde la furnizori.
5. Chiar și atunci când nu trebuie să înlocuim Bunurile, putem decide să facem acest lucru oricum. În unele cazuri, putem decide să înlocuim Bunurile cu un produs alternativ similar, ales de noi. Toate astfel de decizii sunt la discreția noastră absolută.
6. Toate aceste Bunuri înlocuite sau înlocuite continuă să beneficieze de această Garanție Adițională pentru perioada rămasă în perioada de garanție inițială (sau 3 luni, oricare dintre acestea este cea mai lungă).
7. Această garanție suplimentară nu acoperă articolele deteriorate
   prin uzura normală, incluzând dar fără a se limita la așchii, zgârieturi, abraziuni, decolorare și alte defecte minore, în cazul în care daunele au un efect neglijabil asupra funcționării sau performanței Bunurilor.
8. Această garanție suplimentară este limitată doar la înlocuire sau înlocuire. În măsura în care legea permite acest lucru, nu vom fi răspunzători pentru nici o pierdere sau pagubă cauzată bunurilor sau persoanelor care rezultă din orice cauză și nu vom avea nicio răspundere pentru orice daune incidentale, consecvente sau speciale.
9. Această garanție este valabilă și aplicabilă numai în Australia și Noua Zeelandă.

A face o revendicare
Pentru a revendica în temeiul acestei garanții, trebuie să returnați Bunurile Furnizorului (locul de cumpărare) pentru înlocuire. Dacă acest lucru nu este posibil, vă rugăm să contactați departamentul nostru de relații cu consumatorii prin e-mail (cservice@homedics.com.au) sau la adresa de mai jos.

• Toate Bunurile returnate trebuie să fie însoțite de o dovadă satisfăcătoare de cumpărare care să indice în mod clar numele și adresa Furnizorului, data și locul achiziției și identifică produsul. Cel mai bine este să furnizați o chitanță sau o factură de vânzare originală, lizibilă și nemodificată.
• Trebuie să suportați orice cheltuială pentru returnarea Bunurilor sau asociată în alt mod cu depunerea revendicării dumneavoastră în temeiul acestei garanții suplimentare.

Distribuit în Australia de HOMEDICS AUSTRALIA PTY LTD, 14 Kingsley Close, Rowville, Victoria 3178. Distribuit în Noua Zeelandă de Phoenix Distribution NZ Ltd, 7B Orbit Drive, Albany / North Shore 0757, Auckland, Noua Zeelandă.

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE.
AVERTISMENT: Nu așezați difuzoarele prea aproape de urechi. Poate provoca deteriorarea timpanelor, în special la copiii mici.

• Utilizați acest produs numai în scopul pentru care este descris în acest manual. Nu utilizați atașamente nerecomandate de Jam. Jam nu este responsabil pentru nicio daune cauzate smartphone-urilor, playerelor iPod/MP3 sau oricăror alte dispozitive.
• Nu așezați și nu depozitați acest produs în locuri unde poate cădea sau scăpa într-o cadă sau chiuvetă fără a închide ușile impermeabile.
• Nu puneți și nu aruncați în apă sau în orice alt lichid fără a închide ușile impermeabile.
• Nu pentru utilizare de către copii. ASTA NU ESTE O JUCĂRIE.
• Nu utilizați niciodată acest produs dacă are un cablu, ștecher, cablu sau carcasă deteriorate.
• A se ține departe de suprafețele încălzite.
• Așezați numai pe o suprafață uscată. Nu așezați pe suprafețe umede de apă sau solvenți de curățare dacă ușile impermeabile sunt deschise.

AVERTIZARE
Acest produs are o baterie internă cu litiu, care nu poate fi înlocuită. Vă rugăm să aruncați în conformitate cu instrucțiunile locale, de stat, provincie și țară. Bateriile (acumulatorul sau bateriile instalate) nu trebuie expuse la căldură excesivă, cum ar fi soarele, focul sau altele asemenea.

ÎNLOCUIRE BATERIE
Difuzorul dvs. include o baterie reîncărcabilă concepută pentru a dura toată durata de viață a produsului. În cazul puțin probabil în care ar trebui să aveți nevoie de o baterie de înlocuire, vă rugăm să contactați Relațiile cu Consumatorii, care vă va furniza detalii despre garanție și serviciul de înlocuire a bateriei în afara garanției. Acest produs conține piese mici care pot prezenta un pericol de sufocare pentru copiii mici.

ATENŢIE
 Toate lucrările de întreținere ale acestui produs trebuie efectuate numai de către personalul de service autorizat Jam Audio. Pentru un ghid complet al utilizatorului și pentru a vă înregistra produsul, vizitați www.jamaudio.com (SUA), Canada.jamaudio.com (Canada), sau uk.jamaudio.com/ cărți de instrucțiuni (Marea Britanie).

Pentru a preveni posibile leziuni ale auzului, nu ascultați la volum mare pentru perioade lungi de timp.

EXPLICAȚII DE DEȚEUTURI
Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere în întreaga UE. Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sănătății umane prin eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați-le în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale.

DIRECTIVA BATERIEI
Acest simbol indică faptul că bateriile nu trebuie aruncate la gunoiul menajer deoarece conțin substanțe care pot dăuna mediului și sănătății. Vă rugăm să aruncați bateriile în punctele de colectare desemnate. Prin prezenta, FKA Brands Ltd, declară că acest dispozitiv radio este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. O copie a Declarației de conformitate poate fi obținută din Marea Britanie.jamaudio.com/DoC.

© 2018 HMDX. Toate drepturile rezervate. JAM este o marcă înregistrată a HMDX. HMDX este o marcă comercială înregistrată a FKA Distributing Co. Marca verbală și siglele Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către HMDX este sub licență.

Banda de frecventa de operare: 2402 – 2480MHz
HX-P606: puterea maximă de radio-frecvență transmisă: -3.07 dBm
Distribuit de HMDX.
Traseul Pontiac 3000 N
Commerce Township, MI 48390

Întrebări frecvente

Referințe

• Manual de utilizare