Imprimanta EasyCoder PD42 este o imprimantă de etichete de înaltă performanță
concepute pentru uz industrial și comercial. Oferă fiabile și
imprimarea eficientă a etichetelor, tags, și chitanțe. Cu al ei; cu al lui
interfață ușor de utilizat și funcții avansate, imprimanta PD42 este
potrivit pentru o gamă largă de aplicații.

Specificații

Tehnologie de imprimare: transfer termic și termic direct
Rezoluție: 203 dpi (8 puncte/mm) sau 300 dpi (12 puncte/mm)
Lățimea de imprimare: Până la 4.25 inchi (108 mm)
Viteza de imprimare: Până la 6 inchi (152 mm) pe secundă

Conectivitate: USB, Serial, Paralel, Ethernet
Tip suport: etichete cu rolă sau etichete pliate, tags, și
chitanțe
Lățimea suportului: 1.0 inchi (25.4 mm) până la 4.65 inchi (118 mm)
Lungimea suportului: minim 0.5 inchi (12.7 mm), maxim 99 inchi
(2515 mm)

Memorie: 16 MB Flash, 32 MB SDRAM

Instrucțiuni de utilizare a produsului

1. Utilizarea imprimantei

Pentru a începe să utilizați imprimanta EasyCoder PD42, urmați acestea
pași:

Conectați imprimanta la sistemul dvs. utilizând dispozitivul corespunzător
interfață (USB, Serial, Paralel sau Ethernet).

Încărcați suportul în imprimantă conform cerințelor dorite
modul de operare (Tear-Off sau Peel-Off).
Conectați imprimanta la o sursă de alimentare.
Imprimați etichete de test pentru a vă asigura că imprimanta funcționează
în mod corespunzător.

Creați și imprimați etichete pentru nevoile dvs. specifice.

2. Instalarea imprimantei

Înainte de a utiliza imprimanta EasyCoder PD42, trebuie să o instalați
în mod corespunzător. Urmați acești pași:

Conectarea imprimantei la sistemul dvs

Pentru a conecta imprimanta la sistemul dvs., utilizați una dintre următoarele
metode:

Conectarea imprimantei prin interfața USB

Găsiți portul USB de pe computer.
Conectați un capăt al cablului USB la portul USB de pe dispozitiv
imprimanta.
Conectați celălalt capăt al cablului USB la portul USB al dvs
calculator.

Conectarea imprimantei prin portul serial

Găsiți portul serial de pe computer.
Conectați un capăt al cablului serial la portul serial de pe
imprimanta.
Conectați celălalt capăt al cablului serial la portul serial pornit
computerul dvs.

Conectarea imprimantei prin portul paralel

Găsiți portul paralel de pe computer.
Conectați un capăt al cablului paralel la portul paralel pornit
imprimanta.
Conectați celălalt capăt al cablului paralel la paralel
port pe computer.

Conectarea imprimantei la o rețea

Conectați un cablu Ethernet la portul Ethernet de pe
imprimanta.
Conectați celălalt capăt al cablului Ethernet la rețeaua dvs
comutator sau router.

Se încarcă conținutul media

Pentru a încărca suporturi media în imprimanta EasyCoder PD42, urmați acestea
pași:

Încărcarea suportului pentru operațiunea Tear-Off (Direct-Through).

Deschideți capacul media.
Reglați ghidajele media pentru a se potrivi cu lățimea suportului dvs.

Așezați suportul de imprimare cu rolă sau pliat în evantaie în imprimantă, asigurându-vă
este aliniat cu ghidajele.
Închideți capacul media.

Încărcarea suportului de imprimare pentru operațiunea de dezlipire (self strip).

Deschideți capacul media.
Reglați ghidajele media pentru a se potrivi cu lățimea suportului dvs.

Treceți marginea anterioară a suportului prin dezlipire
mecanism.
Închideți capacul media.

Se încarcă panglica de transfer termic

Dacă utilizați imprimarea prin transfer termic, trebuie să încărcați
panglica de transfer termic. Urmați acești pași:

Deschideți ansamblul capului de imprimare.
Introduceți miezul panglicii pe axul de alimentare cu panglică.
Dirijați panglica prin mecanismul capului de imprimare.
Atașați axul de preluare a panglicii la miezul panglicii.
Închideți ansamblul capului de imprimare.

Conectarea imprimantei

După conectarea imprimantei la sistemul dvs. și încărcarea fișierului
suport, conectați imprimanta la o sursă de alimentare folosind sursa furnizată
cablu de alimentare.

Imprimarea etichetelor de testare

Pentru a vă asigura că imprimanta funcționează corect, puteți imprima
etichete de testare. Urmați acești pași:

Asigurați-vă că imprimanta este încărcată cu suport și conectată la
sistemul dumneavoastră.
Apăsați și mențineți apăsat butonul „Feed” până când imprimanta pornește
imprimare.

Inspectați etichetele imprimate pentru orice problemă.

Crearea și imprimarea unei etichete

Pentru a crea și imprima o etichetă utilizând imprimanta EasyCoder PD42,
urmați acești pași:

Instalați driverul de imprimantă pe computer (consultați documentul
documentația furnizată).

Deschideți software-ul de proiectare a etichetelor pe computer.
Creați sau importați designul etichetei.
Selectați imprimanta EasyCoder PD42 ca dispozitiv de imprimare.
Preview designul etichetei și face orice este necesar
ajustări.
Trimiteți designul etichetei la imprimantă pentru imprimare.

3. Configurarea imprimantei

Pentru a configura setările imprimantei EasyCoder PD42, urmați
acești pași:

Accesați meniul de configurare al imprimantei apăsând pe „Meniu”
butonul de pe ecranul imprimantei.
Navigați prin meniu folosind tastele săgeți.
Selectați opțiunea de configurare dorită.
Ajustați setările în funcție de cerințele dvs.
Salvați modificările și ieșiți din meniul de configurare.

FAQ

Î: Pot folosi imprimanta EasyCoder PD42 cu ambele sisteme termice
transfer și medii termice directe?

R: Da, imprimanta acceptă atât transfer termic, cât și direct
tehnologii de imprimare termică. Puteți comuta între cele două moduri
in functie de nevoile tale.

Î: Care este viteza maximă de imprimare a EasyCoder PD42
Imprimanta?

R: Imprimanta poate imprima la o viteză maximă de 6 inchi (152 mm)
pe secundă, asigurând o producție rapidă și eficientă de etichete.

Î: Cum curăț capul de imprimare al EasyCoder PD42
Imprimanta?

R: Pentru a curăța capul de imprimare, utilizați o cârpă moale sau un tampon de bumbac
umezit cu alcool izopropilic. Ștergeți ușor suprafața capului de imprimare
pentru a elimina orice resturi sau reziduuri.

View Fullscreen

Ghidul utilizatorului
Imprimantă EasyCoder® PD42

Intermec Technologies Corporation
Sediul central mondial 6001 36th Ave.W. Everett, WA 98203 SUA
www.intermec.com
Informațiile conținute aici sunt furnizate exclusiv în scopul de a permite clienților să opereze și să întrețină echipamentele fabricate de Intermec și nu trebuie să fie eliberate, reproduse sau utilizate în orice alt scop fără permisiunea scrisă a Intermec Technologies Corporation.
Informațiile și specificațiile conținute în acest document pot fi modificate fără notificare prealabilă și nu reprezintă un angajament din partea Intermec Technologies Corporation.
© 2007 de către Intermec Technologies Corporation. Toate drepturile rezervate.
Cuvântul Intermec, logo-ul Intermec, Norand, ArciTech, Beverage Routebook, CrossBar, dcBrowser, Duratherm, EasyADC, EasyCoder, EasySet, Fingerprint, INCA (sub licență), igistics, Intellitag, Intellitag Gen2, JANUS, LabelShop, MobileLAN, Picolink, Ready-to-Work, RoutePower, Sabre, ScanPlus, ShopScan, Smart Mobile Computing, SmartSystems, TE 2000, Trakker Antares și Vista Powered sunt fie mărci comerciale, fie mărci comerciale înregistrate ale Intermec Technologies Corporation.
Există brevete americane și străine, precum și brevete americane și străine în așteptare.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Cuprins
Înainte de a începe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Informații de siguranță . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Servicii globale și asistență . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Informații despre garanție . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Web A sustine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Asistență telefonică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Cine ar trebui să citească acest manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Documente conexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
1 Utilizarea imprimantei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vă prezentăm Imprimanta EasyCoder PD42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Caracteristicile imprimantei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Față View a Imprimantei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Înapoi View a Imprimantei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Compartimentul media și mecanismul de imprimare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Lucrul cu butonul de imprimare și indicatorii LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Lucrul cu afișajul și tastele soft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Instalarea imprimantei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conectarea imprimantei la sistemul dvs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conectarea imprimantei prin interfața USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conectarea imprimantei prin portul serial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Conectarea imprimantei prin portul paralel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Conectarea imprimantei la o rețea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conectarea perifericelor prin USB Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Conectarea unui dispozitiv de stocare în masă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Conectarea unei tastaturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Conectarea unui scaner de coduri de bare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Conectarea unui hub USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Încărcare media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Încărcarea suportului pentru operarea Tear-Off (Direct-Through) . . . . . . . . . . . . 14 Încărcarea suportului de imprimare pentru operarea de dezlipire (auto-decapare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

iii

Se încarcă panglica de transfer termic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conectarea imprimantei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Imprimarea etichetelor de testare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Crearea și imprimarea unei etichete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3 Configurarea imprimantei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Înțelegerea stărilor imprimantei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Înțelegerea secvenței de pornire a imprimantei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Modificarea setărilor de configurare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Modificarea setărilor de configurare de pe ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Modificarea setărilor de configurare cu PrintSet 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Modificarea setărilor de configurare din pagina de pornire a imprimantei . . . . . . . . 33 Modificarea setărilor de configurare utilizând linia de comandă. . . . . . . . . . . 33
Rularea Testmode și Extended Testmode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Rularea modului de testare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Rularea modului de testare extins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Actualizarea firmware-ului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4 Depanarea și întreținerea imprimantei . . . . . . . . . . . 39
Probleme de funcționare a imprimantei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Probleme de calitate a imprimării. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Depanarea problemelor de comunicare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Utilizarea analizorului de linie (amprentă) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Utilizarea Dumpmode (IPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Contactarea asistenței pentru produs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Reglarea imprimantei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Prevenirea încrețirii panglicii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Eliminarea blocajelor media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Reglarea capului de imprimare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Reglarea echilibrului capului de imprimare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Reglarea presiunii capului de imprimare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Reglarea liniei de puncte ale capului de imprimare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Reglarea senzorului de etichetă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Întreținerea imprimantei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Curăţarea capului de imprimare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Curăţarea compartimentului media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Curăţarea exteriorului imprimantei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
O specificație, interfețe și opțiuni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Specificațiile imprimantei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Interfețe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Interfață serială RS-232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Cablu de interfață . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Interfață USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Interfață gazdă USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Interfață Ethernet EasyLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Interfață paralelă IEEE 1284. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Cablu de interfață . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Opțiuni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Interfață Ethernet EasyLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Interfață paralelă IEEE 1284. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Kit de tăiere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Rebobinator intern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Kit cap de imprimare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Ceas în timp real. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
B Specificații media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Dimensiuni rola media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Miez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Rolă internă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Dimensiune panglică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Tipuri și dimensiuni de hârtie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Bandă neadezivă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Bandă autoadezivă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Etichete autoadezive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Bilete cu goluri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 de bilete cu semn negru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

C Parametrii de configurare (amprentă) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Setare Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Navigarea în arborele de configurare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Configurarea comunicaţiei seriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Configurare Com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Configurarea emulării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Configurare ajustare alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Configurare media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Configurare imprimare Defs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Configurare rețea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
D Parametrii de configurare (IPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Setare Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 de tipărire a etichetelor de testare cu comenzi IPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Navigarea în arborele de configurare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Configurarea comunicației seriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Configurare Com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Configurare test/serviciu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Configurare media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Configurarea configurației . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Configurare rețea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Revenirea la setarea implicită din fabrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Înainte de a începe
Înainte de a începe
Această secțiune vă oferă informații despre siguranță, informații de asistență tehnică și surse pentru informații suplimentare despre produs.
Informații de siguranță
Siguranța ta este extrem de importantă. Citiți și urmați toate avertismentele și precauțiile din acest document înainte de a manipula și utiliza echipamentul Intermec. Puteți fi grav rănit, iar echipamentele și datele pot fi deteriorate dacă nu respectați avertismentele și precauțiile de siguranță.
Această secțiune explică cum să identificați și să înțelegeți avertismentele, atenționările și notele care se află în acest document.
Un avertisment vă avertizează cu privire la o procedură de operare, practică, condiție sau declarație care trebuie respectată cu strictețe pentru a evita decesul sau rănirea gravă a persoanelor care lucrează la echipament.
O atenție vă avertizează cu privire la o procedură de operare, o practică, o condiție sau o declarație care trebuie respectată cu strictețe pentru a preveni deteriorarea sau distrugerea echipamentului, sau coruperea sau pierderea datelor.
Notă: Notele fie oferă informații suplimentare despre un subiect, fie conțin instrucțiuni speciale pentru gestionarea unei anumite condiții sau a unui set de circumstanțe.
Servicii globale și asistență
Informații despre garanție
Pentru a înțelege garanția pentru produsul dumneavoastră Intermec, vizitați Intermec web site-ul la www.intermec.com și faceți clic pe Service & Support > Warranty.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

vii

Înainte de a începe

Declinarea garanțiilor: sampCodul inclus în acest document este prezentat doar pentru referință. Codul nu reprezintă neapărat programe complete, testate. Codul este furnizat „așa cum este cu toate defecțiunile”. Toate garanțiile sunt declinate în mod expres, inclusiv garanțiile implicite de vandabilitate și potrivire pentru un anumit scop.
Web Sprijin
Vizitați Intermec web site-ul la www.intermec.com pentru a descărca manualele noastre actuale (în PDF). Pentru a comanda versiuni tipărite ale manualelor Intermec, contactați reprezentantul sau distribuitorul local Intermec.
Vizitați baza de cunoștințe tehnice Intermec (Knowledge Central) la intermec.custhelp.com pentru a review informații tehnice sau pentru a solicita asistență tehnică pentru produsul dumneavoastră Intermec.
Suport telefonic
Aceste servicii sunt disponibile de la Intermec.

Servicii

Descriere

În SUA și Canada sunați la 1-800755-5505 și alegeți această opțiune

Comanda Intermec · Plaseaza o comanda.

produse

· Întrebați despre un existent

comanda.

1 și apoi alegeți 2

Comanda Intermec Comanda etichete pentru imprimanta si

mass-media

panglici.

1 și apoi alegeți 1

Comanda piese de schimb

Comanda piese de schimb.

1 sau 2 și apoi alegeți 4

Suport tehnic

Discutați cu suportul tehnic

2 și apoi alegeți 2

despre produsul dvs. Intermec.

viii

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Înainte de a începe

Servicii Servicii
Contracte de servicii

Descriere

În SUA și Canada sunați la 1-800755-5505 și alegeți această opțiune

· Obțineți o autorizație de returnare 2 și apoi alegeți 1 număr pentru repararea centrului de service autorizat.
· Solicitați un tehnician de reparații la fața locului.

· Întrebați despre un existent

1 sau 2 și apoi

contracta.

alege 3

· Reînnoiește un contract.

· Întrebați despre facturarea reparațiilor

sau alte servicii de facturare

întrebări.

În afara SUA și Canada, contactați reprezentantul local Intermec. Pentru a căuta reprezentantul local, de la Intermec web pe site, faceți clic pe Contact.
Cine ar trebui să citească acest manual
Acest ghid al utilizatorului se adresează persoanei care este responsabilă de instalarea, utilizarea, configurarea și întreținerea imprimantei PD42.
Acest document vă oferă informații despre caracteristicile PD42 și despre cum să instalați, configurați, operați, întrețineți și depanați.
Documente conexe
Acest tabel conține o listă a documentelor Intermec aferente și numerele lor de piesă.

Titlul documentului
Manual de referință al programatorului de amprente Intemec Manual de referință al programatorului IPL Ghidul utilizatorului EasyLAN

Numărul piesei
937-005-xxx 066396-xxx 1-960590-xx

Intermec web site-ul www.intermec.com conține documentele noastre (în format PDF files) pe care le puteți descărca gratuit.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Înainte de a începe

Pentru a descărca documente
1 Vizitați Intermec web site-ul www.intermec.com.
2 Faceți clic pe Service & Support > Manuales.
3 În câmpul Selectați un produs, alegeți produsul a cărui documentație doriți să o descărcați.
Pentru a comanda versiuni tipărite ale manualelor Intermec, contactați reprezentantul sau distribuitorul local Intermec.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

1 Utilizarea imprimantei
Acest capitol include următoarele secțiuni: · Prezentarea imprimantei EasyCoder PD42 · Caracteristicile imprimantei · Lucrul cu butonul de imprimare și indicatorii LED · Lucrul cu afișajul și tastele soft

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 1 — Utilizarea imprimantei
Vă prezentăm imprimanta EasyCoder PD42
Imprimanta EasyCoder PD42 este o imprimantă de încredere și versatilă, potrivită pentru aplicații medii în medii de producție, transport și depozitare. Are șasiu și capace din metal, mecanică de imprimare dovedită și electronice puternice care asigură robustețe, performanță și fiabilitate. Dispune de o interfață de utilizator intuitivă, cu un afișaj grafic mare și butoane programabile.
Caracteristicile imprimantei
Această secțiune descrie exteriorul imprimantei, conectorii și compartimentul pentru suporturi media.
Faţă View a Imprimantei

Afișaj Taste soft (5) LED-uri de control (4)
Buton de tipărire
Faţă View

Usa laterala

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Spate View a Imprimantei

Capitolul 1 — Utilizarea imprimantei
Priză pentru alimentare externă cu medii

Ușă laterală Înapoi View

Etichete pentru mașini
Port gazdă USB Port Ethernet RJ-45 Port USB Etichetă adresa MAC Port serial RS-232
Soclu CompactFlash cu port paralel IEEE 1284
IO
Comutator de alimentare
priză pentru cablu de alimentare AC

Spate View: Conectori

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 1 — Utilizarea imprimantei
Compartimentul media și mecanismul de imprimare

Pârghie de poziție a cernelii Ghid de margine

Compartimentul media

Post de aprovizionare media
Arborele de alimentare cu panglică Arborele de rebobinare a panglicii

Cutii de echilibrare a capului de imprimare

Senzor de etichetă luat

Cap de imprimare Thermal Tear Bar

Mecanism de imprimare

Tijă de panglică
Pârghie pentru cap de imprimare
Tije de alimentare media

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Firmware

Capitolul 1 — Utilizarea imprimantei
Imprimanta dvs. PD42 vine cu firmware pentru amprentă sau IPL (Intermec Printer Language). Alegerea firmware-ului afectează funcționalitatea imprimantei și modul în care interacționați cu aceasta. Acest manual conține informații care se aplică exclusiv tipului de firmware, așa că este recomandat să vă familiarizați suficient cu PD42 pentru a ști dacă rulează Fingerprint sau IPL.
Tipul și versiunea actuală a firmware-ului sunt afișate pe ecranul LCD al imprimantei, atunci când imprimanta este complet operațională și în modul „inactiv” (în așteptarea lucrărilor de imprimare).
Amprenta digitală 10.1.0

Test

Fereastra de afișare a unui PD42 care rulează firmware Fingerprint.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 1 — Utilizarea imprimantei
Lucrul cu butonul de imprimare și indicatorii LED
Butonul albastru de pe panoul frontal este butonul Imprimare. Funcția principală a butonului Imprimare este de a alimenta suportul și de a întrerupe lucrările de imprimare. Cu toate acestea, funcționalitatea variază în funcție de starea în care se află imprimanta și de firmware-ul pe care îl rulează. Toate acestea sunt explicate în detaliu în „Înțelegerea stărilor imprimantei” la pagina 26.
Există patru LED-uri (diode emițătoare de lumină) în jurul butonului de imprimare.

LED-uri și butonul de imprimare
LED-uri de control

Simbol

Putere LED

Culoare Verde

Gata/Date

Verde

Eroare

Roşu

Ready-to-WorkTM Blue

Funcție Indicator de putere
Imprimanta gata
Indicator de eroare
Indicator Intermec Ready-to-WorkTM

Cele patru indicatoare LED sunt aprinse, stinse sau clipesc, în funcție de starea în care se află imprimanta. LED-ul de alimentare ( ) este întotdeauna aprins pentru toate stările, cu excepția opririi.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 1 — Utilizarea imprimantei
LED-ul albastru Ready-to-Work ( ) arată starea operațională a imprimantei. În termeni simpli, este pornit atunci când imprimanta este operațională. Indicatorul este setat să clipească atunci când imprimanta primește date sau în anumite condiții de eroare „ușoare”, de exampcând imprimanta așteaptă o adresă IP din rețea, când capul de imprimare este ridicat sau când suportul de imprimare este încărcat incorect. De asemenea, clipește atunci când imprimanta este în modul Setup, Testmode și Extended Testmode (consultați Capitolul 3, „Configurarea imprimantei”).
Când apar erori mai grave, indicatorul se stinge complet, iar LED-ul roșu de eroare ( ) se aprinde sau clipește. Există o serie de condiții care pot provoca acest comportament; pentru ajutor, consultați Capitolul 4, „Depanare și întreținere”.
LED-ul verde Ready/Data ( ) se aprinde, se stinge sau clipește în funcție de starea curentă a imprimantei. O descriere mai detaliată a acestui comportament poate fi găsită în „Înțelegerea stărilor imprimantei” la pagina 26.
Lucrul cu afișajul și tastele soft
Afișajul comunică informații detaliate despre starea curentă a imprimantei. Folosind afișajul, imprimanta vă spune dacă a apărut o anumită eroare sau dacă așteaptă o introducere din partea dvs.

Mesaje text sau de eroare

Stare curentă (Configurare)

Taste soft active

Diferitele zone ale afișajului și tastele soft.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 1 — Utilizarea imprimantei
Sub afișaj sunt cinci butoane care acționează ca „taste soft”, ceea ce înseamnă că funcția fiecărui buton depinde de starea imprimantei. Funcția este indicată cu o pictogramă mică pe afișaj, chiar deasupra tastei.
Puteți folosi butoanele pentru lucruri precum întreruperea unei lucrări de imprimare, rularea unui testfeed sau modificarea parametrilor de configurare.
Notă: Dacă imprimanta rulează o aplicație Fingerprint, accesul la modul Configurare este controlat de aplicație.

Funcția fiecărei taste soft este descrisă mai jos.

Funcții taste soft

Tasta soft de la F1 la F5

Funcţie
Definit de aplicația de amprentă Enter/Exit setup
Hrăniți

Test

Testfeed
Intrați/Ieșiți din modul i Stânga/starea anterioară Sus aplicați/confirmați/selectați

Tastă soft Funcție Dreapta/starea următoare
Editare valoare Ieșire de editare/anulare/ieșire din modul de testare/ieșire din modul de descărcare Reduceți cifra selectată
Măriți cifra selectată Pauză
Continuați Salvați în file

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

2 Instalarea imprimantei
Acest capitol conține următoarele secțiuni: · Conectarea imprimantei la sistemul dvs. · Conectarea perifericelor prin USB Host · Încărcarea suporturilor · Încărcarea benzii de transfer termic · Conectarea imprimantei · Imprimarea etichetelor de testare · Crearea și imprimarea unei etichete

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 2 — Instalarea imprimantei
Conectarea imprimantei la sistemul dvs
Există mai multe moduri prin care puteți conecta PD42 la sistemul dumneavoastră. Ca standard, imprimanta este echipată cu:
· un conector USB de tip B pentru portul de interfață USB.
· un conector USB de tip A pentru portul de interfață USB gazdă.
· o priză subminiatură în stil D cu 9 pini (DB9) pentru portul de interfață serială RS-232.
Interfețele opționale includ:
· o priză cu 36 de pini pentru portul paralel (IEEE 1284).
· o mufa RJ-45 pentru conexiunea la retea Ethernet.
Informații despre tipurile de prize și conectori pot fi găsite în Anexa A, „Specificații, interfețe și opțiuni”.
Notă: USB și Parallel IEEE 1284 nu pot fi utilizate în același timp. Selectați interfața activă în Configurare (consultați „Modificarea setărilor de configurare” la pagina 31).
Există advantages și disadvantagsunt asociate cu fiecare dintre aceste interfețe, care sunt descrise în secțiunile următoare. Configurația curentă a sistemului vă va spune cel mai probabil ce metodă de conectare este cea mai potrivită.
Conectarea imprimantei prin interfața USB
Pentru a utiliza conexiunea USB, trebuie să instalați software-ul Intermec InterDriver pe computer. Pentru a vă asigura că obțineți cea mai recentă versiune, verificați Intermec web site-ul mai întâi. Acest software poate fi găsit și pe CD-ul PrinterCompanion împreună cu instrucțiuni despre cum să-l instalezi. Interfața USB nu este potrivită pentru conexiuni terminale și, prin urmare, nu pentru programare.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 2 — Instalarea imprimantei
Conectarea imprimantei prin portul serial
Puteți utiliza conexiunea serială fie cu LabelShop, fie cu Intermec InterDriver. De asemenea, îl puteți folosi pentru a trimite comenzi direct către imprimantă printr-o conexiune terminală, de exemplu cu Telnet. Setările implicite de comunicare serială ale imprimantei sunt: baud rate 9600, 8 biți de date, fără paritate, 1 bit de oprire și fără control al fluxului. Anexele C și D conțin informații despre parametrii de configurare a comunicației seriale pentru IPL și, respectiv, Amprentă.
Conectarea imprimantei prin portul paralel
Puteți utiliza conexiunea paralelă cu LabelShop sau Intermec InterDriver. Portul paralel acceptă Windows plugn-play și raportare suplimentară de stare prin modul nibble ID IEEE 1284. Cablul nu este inclus în kit.
Conectarea imprimantei la o rețea
Cu un card opțional EasyLAN Ethernet instalat în PD42, îl puteți configura ca imprimantă de rețea. Imprimanta este setată să recupereze automat un număr IP din rețea (DHCP) odată ce este pornită. Puteți utiliza conexiunea de rețea fie cu LabelShop, fie cu Intermec InterDriver. De asemenea, îl puteți folosi pentru a trimite direct comenzi către imprimantă printr-o conexiune terminală (Telnet) sau puteți trimite instrucțiuni prin FTP. Pentru conexiunile terminale, utilizează protocolul Raw TCP prin portul 9100.
Pentru a conecta PD42 la rețeaua dvs
1 Conectați un cablu Ethernet conectat la portul Ethernet din spatele imprimantei.
2 Porniți imprimanta. Așteptați ca LED-ul albastru Ready-to-Work să nu mai clipească și ca mesajul „Eroare de configurare IP” să dispară de pe ecran.
3 Intrați în i-mode apăsând ( ).
i-mode parcurge interfețele instalate pe imprimantă la intervale de cinci secunde și le afișează pe ecran. Adresa IP este afișată sub net1: în Fingerprint și net în IPL.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 2 — Instalarea imprimantei
4 Introduceți adresa IP a imprimantei în câmpul de adresă al dvs web browser (de example http://255.255.255.001). Aceasta afișează pagina de pornire a imprimantei, unde este posibil să verificați și să modificați diferite setări ale imprimantei. Modificarea setărilor necesită un nume de autentificare și o parolă: în mod implicit, acestea sunt setate la „admin” și, respectiv, „pass”.
Vă rugăm să consultați Ghidul utilizatorului EasyLAN (P/N 1-960590-xx) pentru mai multe informații despre cum să configurați și să utilizați PD42 în mediul dumneavoastră de rețea.
Dacă rețeaua dumneavoastră nu atribuie automat numere IP sau indicatorul Ready-to-Work clipește pentru a indica o eroare de rețea, puteți utiliza PrintSet 4 (disponibil pe CD-ul PrinterCompanion) pentru a corecta setările de rețea. Alternativ, configurați o conexiune la terminal prin interfața serială și utilizați comanda Fingerprint Setup. Consultați „Modificarea setărilor de configurare” la pagina 31 sau consultați Manualul de referință al programatorului de amprente Intermec (P/N 937-005-xxx).
Conectarea perifericelor prin USB Host
Interfața gazdă USB acceptă următoarele dispozitive externe:
· Dispozitiv de stocare în masă
· Tastatură
· Scanner de coduri de bare
· Mufa USB
Conectarea unui dispozitiv de stocare în masă
Puteți utiliza un dispozitiv de stocare în masă USB (tipul „drive” sau „dongle”) pentru a stoca fonturi și imagini suplimentare. De asemenea, puteți utiliza dispozitivul pentru a vă actualiza firmware-ul (consultați „Actualizarea firmware-ului” la pagina 38).
Conectarea unei tastaturi
Puteți utiliza o tastatură USB externă pentru a:
· date de intrare în aplicațiile Fingerprint. Unele aplicații pot necesita o introducere mai complexă din partea utilizatorilor decât simpla apăsare a unui buton.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 2 — Instalarea imprimantei
· gestionați configurarea în Fingerprint/Direct Protocol și IPL. În configurațiile de tastatură instalate, tastele săgeți de pe tastatură sunt mapate la funcțiile sus/jos/dreapta/stânga din meniul Configurare. Cele cinci taste funcționale F1-F5 corespund celor cinci taste soft de pe panoul frontal, începând din stânga. Tasta Enter va avea aceeași funcție de aplicare/confirmare.
Imprimanta vine cu patru configurații de tastatură instalate (SUA, suedeză, franceză și germană).
Pentru a schimba aspectul tastaturii
1 Conectați tastatura USB la conectorul USB din spatele imprimantei.
2 Porniți imprimanta.
3 Apăsați Configurare ( ).
4 Navigați la COM > USB KEYBOARD.
5 Alegeți un aspect de tastatură.
6 Ieșiți din Configurare apăsând ( ).
Utilizatorii de amprentă pot să-și creeze propriile layout-uri personalizate de tastatură. Pentru ajutor, consultați Manualul de referință al programatorului de amprente (P/N 937-005-xxx).
Conectarea unui scaner de coduri de bare
Notă: Numai imprimantele care rulează firmware Fingerprint pot folosi un scaner de coduri de bare.
Puteți conecta la imprimantă un scaner de coduri de bare de tip HID (Human Interface Device). Scanerul va trimite date către dispozitivul „consola:” în același mod ca o tastatură USB. Aceste date pot fi apoi utilizate într-o aplicație Fingerprint.
Harta tastaturii aleasă în configurare (vezi mai sus) se aplică și pentru scanerele conectate.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 2 — Instalarea imprimantei
Conectarea unui hub USB
Un hub USB face posibilă conectarea mai multor dispozitive USB la imprimantă în același timp.
Notă: Doar unul dintre dispozitivele conectate la hub-ul USB poate fi un dispozitiv de stocare în masă și doar un dispozitiv poate fi un dispozitiv de interfață umană (tastatură sau scaner de coduri de bare).
Se încarcă conținutul media
EasyCoder PD42 poate imprima pe etichete, bilete, tags, și stoc continuu în diverse formate. Consultați Anexa B, „Specificații media” pentru informații mai detaliate despre tipurile de suporturi, dimensiunile suportului și alte specificații ale suporturilor.
Încărcarea suportului pentru operațiunea Tear-Off (Direct-Through).
Această secțiune descrie cazul în care suportul de imprimare este rupt manual de bara de rupere a imprimantei. Această metodă este cunoscută și sub denumirea de imprimare „directă”. Puteți utiliza diferite tipuri de suporturi în operațiunea Tear-Off: · Stoc continuu neadeziv · Stoc autoadeziv continuu cu căptușeală · Etichete autoadezive cu căptușeală · Bilete cu goluri, cu sau fără perforații · Bilete cu semne negre, cu sau fara perforatii
Pentru a încărca suporturi pentru operație de rupere
1 Deschideți ușa laterală a imprimantei.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 2 — Instalarea imprimantei
2 Trageți pârghia capului de imprimare și rotiți-o în sens invers acelor de ceasornic. Ridicați ghidajul de alimentare cu etichete.
Ghid de alimentare cu etichete
Pârghia capului de imprimare 3 Încărcați o rolă de suport pe hub-ul de alimentare cu suporturi. Asigurați-vă că împingeți
tot drumul înăuntru.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 2 — Instalarea imprimantei
4 Dirijați suportul prin mecanismul de imprimare.

5 Dacă utilizați suporturi pliabile în ventilator, încărcați-l prin orificiul de admisie din spate și direcționați-l în același mod ca și cu o rolă de suport.

6 Resetați ghidajul de alimentare cu etichete și pârghia capului de imprimare.

7 Închideți ușa laterală.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Test

Capitolul 2 — Instalarea imprimantei
8 Apăsați butonul Imprimare pentru a avansa media („Feed”). Dacă treceți la un nou tip de suport, de exemplu, de la bilete cu spații la bilete cu semne negre, trebuie să rulați „Testfeed” ( ) pentru a calibra senzorii imprimantei.
Încărcarea suportului de imprimare pentru operațiunea de dezlipire (self strip).
Această secțiune descrie cazul în care etichetele autoadezive sunt separate de căptușeală imediat după imprimare. Această metodă este, de asemenea, cunoscută sub denumirea de operare de auto-dezvoltare. Senzorul de preluare a etichetei poate menține imprimarea următoarei etichete într-un lot până când eticheta actuală este îndepărtată. Puteți utiliza numai etichete autoadezive cu căptușeală în operațiunea de dezlipire. Utilizați aceeași procedură atunci când instalați suporturi pentru preluarea lotului, cu diferența că atât eticheta, cât și căptușeala sunt rebobinate, iar senzorul de preluare a etichetei nu este utilizat.
Notă: Aceste moduri de operare necesită o unitate internă de rebobinare; pentru mai multe informații, consultați Anexa A, „Specificații, interfețe și opțiuni”.
Pentru a încărca suporturi în vederea operațiunii de dezlipire
1 Scoateți șurubul pentru a scoate capacul frontal.

2 Deschideți ușa laterală, montați rola de suport și direcționați suportul prin tijele de alimentare cu suport (consultați pașii 1-4 din „Pentru a încărca suportul de imprimare pentru operarea de rupere” la pagina 14).

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 2 — Instalarea imprimantei
3 Dirijați căptușeala de etichetă prin mecanismul de imprimare și înapoi în compartimentul pentru suporturi.
4 Înfășurați căptușeala în jurul rolei de preluare și blocați-o pe loc.
5 Resetați ghidajul de alimentare cu etichete și pârghia capului de imprimare.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 2 — Instalarea imprimantei
6 Reatașați capacul frontal.

7 Împingeți partea inferioară a senzorului de etichetă și scoateți-l într-o poziție complet orizontală.

8 Închideți ușa laterală.
9 Apăsaţi butonul Imprimare pentru a avansa media.
Se încarcă panglica de transfer termic
Imprimarea prin transfer termic face posibilă utilizarea unei game largi de materiale de recepție și oferă o imprimare durabilă, care este mai puțin vulnerabilă la grăsimi, substanțe chimice, căldură, lumina soarelui și așa mai departe decât imprimarea termică directă. Asigurați-vă că selectați un tip de panglică care se potrivește cu tipul de material de primire și configurați imprimanta în consecință.
Panglica este în mod normal încărcată în același timp cu o nouă rolă de suport. Pentru claritate, următoarele ilustrații nu arată rola de suport. Consultați secțiunile anterioare pentru informații despre cum să încărcați media pentru tipul dvs. de operație.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 2 — Instalarea imprimantei
EasyCoder PD42 poate folosi role de panglică de transfer înfășurate cu partea acoperită cu cerneală orientată fie spre exterior, fie spre interior. Pentru a determina ce tip de panglică aveți, utilizați un pix sau un alt obiect ascuțit pentru a zgâria prin panglică pe o bucată de hârtie. Dacă lasă un semn, panglica dvs. este înfășurată sau scoasă cu cerneală, conform următorului model.
= Cerneală înăuntru
= Ink out
Testați pentru a determina dacă panglica dvs. de transfer este înfășurată sau nu.
Pentru a încărca panglica de transfer termic 1 Deschideţi uşa laterală a imprimantei. 2 Trageți pârghia capului de imprimare (1) și rotiți-o în sens invers acelor de ceasornic
(2) pentru a ridica capul de imprimare.
1 2

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 2 — Instalarea imprimantei
3 Glisați rola de panglică pe butucul de panglică din dreapta și miezul de panglică gol pe butucul din stânga.
4 Numai panglica „Ieșire cerneală”: direcționați panglica și setați pârghia de poziție a cernelii așa cum este indicat mai jos.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 2 — Instalarea imprimantei
5 Numai panglica „Ink in”: direcționați panglica și setați pârghia de poziție a cernelii așa cum este indicat mai jos.
6 Încărcați suporturi în imprimantă, dacă nu ați făcut-o deja. 7 Reporniți imprimanta și imprimați etichetele de test (consultați „Test de imprimare
Etichete” la pagina 23).
Conectarea imprimantei
1 Asigurați-vă că întrerupătorul de alimentare este oprit. 2 Conectați cablul de alimentare la imprimantă. 3 Conectați cablul de alimentare la priza electrică.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 2 — Instalarea imprimantei
Imprimarea etichetelor de testare
Pentru a verifica dacă imprimanta este pe deplin funcțională și pentru a obține configurația curentă, puteți imprima etichete de testare pentru diferitele funcții ale imprimantei (de exemplu, configurația hardware și software).
Pentru a imprima un set de etichete de testare de la pornire
1 Asigurați-vă că imprimanta este oprită.
2 Încărcați suporturi conform descrierii din „Încărcarea suporturilor” la pagina 14.
3 Apăsați și mențineți apăsat butonul albastru Imprimare.
4 Țineți apăsat butonul Imprimare și porniți comutatorul de alimentare. După aproximativ zece secunde, imprimanta intră în modul Test și trei dintre LED-urile frontale încep să clipească pe rând.
Fereastra de afișare se aprinde, iar imprimanta rulează o rutină de configurare media.
5 Continuați să apăsați butonul Imprimare până când imprimanta începe să parcurgă tipurile de suporturi selectabile (Gap/Mark/Continuous). Pentru ajutor, consultați Anexa B, „Specificații media”.
6 Select your media type by releasing the Print button at the appropriate time.

SELECTARE MEDIA GAP

SELECTAȚI MARCA MEDIA

SELECTARE MEDIA CONTINUĂ

Imprimanta va imprima mai multe etichete de testare care conțin parametrii de configurare ai imprimantei. Apoi va intra în Dumpmode.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 2 — Instalarea imprimantei
7 Apăsaţi butonul Imprimare o dată sau apăsaţi Cancel ( ) pentru a ieşi din modul Dump.
Crearea și imprimarea unei etichete
Există multe moduri diferite în care puteți crea o etichetă și o puteți trimite la imprimanta dvs. Puteți proiecta etichete în Fingerprint sau IPL, puteți utiliza instrumente dedicate de proiectare a etichetelor (cum ar fi LabelShop și XMLLabel) sau puteți utiliza software de procesare a textului precum Microsoft Word. Alegerea instrumentului de proiectare va fi probabil influențată de configurarea sistemului și de interfața de comunicare (Ethernet, USB, serial sau paralel). Vă rugăm să consultați manualul fiecărui instrument respectiv pentru informații despre cum să creați și să tipăriți etichete.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

3 Configurarea imprimantei
Acest capitol conține următoarele secțiuni: · Înțelegerea stărilor imprimantei · Secvența de pornire a imprimantei · Modificarea setărilor de configurare · Rularea modului de testare și a modului de testare extins · Actualizarea firmware-ului

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 3 — Configurarea imprimantei

Înțelegerea stărilor imprimantei
Imprimanta PD42 poate intra într-un număr de stări diferite, care la rândul lor indică modul său de funcționare curent. Informațiile despre starea imprimantei sunt furnizate prin LED-uri și afișaj.

Statele imprimantei PD42

Stare Oprire Actualizare TestMode Extended TestMode Setup Mode
i-mode
PUP Aplicație inactivă rulează Printing Printing (așteptați LTS) Paused Error Dumpmode

Explicaţie
Firmware-ul este în curs de actualizare. Consultați pagina 34. Consultați pagina 36. Modul de configurare este accesat de pe afișaj (aceasta poate necesita o parolă dacă imprimanta rulează o aplicație Fingerprint). În modul Configurare, puteți modifica diferite setări ale imprimantei. i-mode este accesat de pe ecran când imprimanta este inactivă. În modul i, imprimanta va parcurge diferitele interfețe la intervale de 5 secunde. Pornire (pornire) Imprimanta este operațională și așteaptă lucrări de imprimare. Imprimanta rulează o aplicație (Amprentă).
Se așteaptă ca senzorul Label Taken să indice că eticheta a fost preluată. Întreruptă în timpul lucrării de imprimare Stare de eroare În modul Dumpmode, imprimanta ascultă pe toate porturile de comunicație și tipărește caracterele primite.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 3 — Configurarea imprimantei

Butonul Imprimare are funcționalități diferite în funcție de starea imprimantei. Diferite acțiuni pot fi efectuate prin apăsarea butonului mai puțin și, respectiv, mai mult de o secundă. Un câmp gol înseamnă că nu este efectuată nicio acțiune.

Funcția butonului de imprimare

State Power Off Upgrade Testmode
Modul de testare extins
Modul de configurare Idle (FP)
Inactiv (IPL)
Aplicație care rulează Printing Paused (FP) Paused (IPL) Eroare

Buton apăsat Buton apăsat „Dublu-

< 1 s

> 1 s

clic"

Consultați „Rularea modului de testare și a modului de testare extins” la pagina 34
Consultați „Rularea modului de testare și a modului de testare extins” la pagina 34

Formfeed/ Printfeed

Testfeed

Formfeed

Alimentare continuă. Introduceți Pauză în timp ce butonul este apăsat în modul

Definit de aplicație

Întrerupeți lucrarea de imprimare

Continuați lucrarea de imprimare Anulați lucrarea de imprimare

Continuați lucrarea de imprimare Continuați lucrarea de imprimare

Consultați Capitolul 4, „Depanarea și întreținerea imprimantei”.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 3 — Configurarea imprimantei

Comportamentul LED-ului verde Data/Ready și al LED-ului roșu de eroare în diferite stări este prezentat în tabelul de mai jos.
Comportamentul LED-ului Ready/Date și Eroare

Stat

Ready/Data LED Error LED

Oprire

Oprit

Actualizare

LED-urile s-au aprins unul după altul.

Modul de testare

Consultați capitolul 5 pentru descriere.

Extended Testmode Consultați capitolul 5 pentru descriere.

PUP

Oprit

Inactiv

Pornit/Bliț 1

Oprit

Aplicația rulează On

Imprimare

Pornit/Bliț 1

Imprimare (așteptați LTS) Clipuri rapide2

Întrerupt

Flash3

Eroare

Oprit

Off Off Off Off Pornit / Flash4

Note de subsol:
1 Clipește cu ciclu de lucru de 50%, perioadă de 0.8 secunde la primirea datelor, sincronizat cu LED-ul Ready-to-Work.
2 Două clipiri rapide, perioadă de 1.6 secunde.
3 Clipește cu ciclu de lucru de 50%, perioadă de 0.8 secunde, nesincronizat cu LED-ul Ready-to-Work.
4 LED-ul de eroare va fi aprins pentru următoarele condiții: Hârtie epuizată, Panglică fără hârtie, Cap ridicat, Eroare tăietor și Testfeed not Done. Va clipi ca (2), când capul de imprimare termică este prea fierbinte. Va clipi ca (3) pentru alte condiții de eroare detectate de gestionarea erorilor Direct Protocol.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 3 — Configurarea imprimantei

Starea imprimantei determină, de asemenea, ce funcții/pictograme sunt active în fereastra de afișare:

Amprenta digitală 10.2.0

Idle Running aplicație Configurare, navigare

Configurați, editați valoarea

F1 F2 F3 F4 F5

Imprimare i-mode

Test test
TEST

Paused Testmode Extended Testmode Dumpmode Upgrade
Taste soft active în diferite stări ale imprimantei.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 3 — Configurarea imprimantei
Înțelegerea secvenței de pornire a imprimantei
Când porniți imprimanta, aceasta va parcurge o secvență de pași în care determină ce setări trebuie setate și ce aplicație (dacă există) trebuie pornită. Utilizatorii care rulează firmware Fingerprint pe PD42 au mai multe opțiuni și mai mult control asupra comportamentului de pornire al imprimantei.
Secvență de pornire a imprimantei (amprentă)
1 Verificați pentru firmware-ul binar file pe cardul CompactFlash. Dacă este găsit, faceți upgrade.
2 Verificați pentru firmware-ul binar file pe dispozitivul de stocare în masă USB. Dacă este găsit, faceți upgrade.
Notă: Imprimanta va instala firmware-ul stocat pe cardul CompactFlash chiar dacă este mai veche decât versiunea încărcată în prezent pe imprimantă.
3 Verificați dacă capul de imprimare este ridicat și butonul este apăsat. Dacă da, mergeți la Extended Testmode, altfel continuați pornirea cu pasul 3.
4 Verificați prezența unui startup file (AUTOEXEC.BAT), mai întâi pe CompactFlash, apoi pe „c/”. Dacă este găsit, rulați pornirea file.
5 Verificați dacă butonul este apăsat. Dacă da, accesați Testmode.
6 Continuați pornirea. Verificați APLICARE file în „c/:” pentru program file Nume. Dacă este găsit, fugi. Dacă este gol, treceți în starea inactiv.
Aceasta înseamnă că puteți controla comportamentul imprimantei după pornire într-o varietate de moduri: puteți crea un autoexec.bat file și salvați-l pe un card de memorie sau în memoria permanentă a imprimantei (dispozitivul „c/”), puteți scrie o aplicație și puteți stoca linkul către aceasta în APLICAȚIE file, sau puteți alege să intrați în modul Test.
Se recomandă să porniți aplicații personalizate prin scrierea numelui programului dorit („ProgramName.PRG”) în APLICAȚIE file în „c/”.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 3 — Configurarea imprimantei
Pornirea unei aplicații personalizată se poate face și prin crearea unui startup file (autoexec.bat) care se va executa la pornire. Acest file trebuie să conțină comenzi de amprentă care sunt interpretate imediat. Comenzile normale sunt LOAD și RUN. Consultați Manualul de referință al programatorului de amprente Intermec (P/N 937005-xxx) pentru a afla cum să creați și să salvați un astfel de file la imprimantă.
Secvența de pornire a imprimantei (IPL)
1 Verificați fișierul binar de firmware pe cardul CompactFlash. Dacă este găsit, faceți upgrade.
2 Verificați fișierul binar de firmware pe dispozitivul de stocare în masă USB. Dacă este găsit, faceți upgrade.
Notă: Imprimanta va instala firmware-ul stocat pe cardul CompactFlash sau pe dispozitivul de stocare în masă USB, chiar dacă este mai veche decât versiunea încărcată în prezent pe imprimantă.
3 Verificați dacă capul de imprimare este ridicat și butonul este apăsat. Dacă da, mergeți la Extended Testmode, altfel continuați pornirea cu pasul 3.
4 Verificați dacă butonul este apăsat. Dacă da, accesați Testmode.
5 Continuați pornirea. Rulați un testfeed.
Procesul de introducere și utilizare a Testmode și Extended Testmode este descris mai târziu în acest capitol.
Modificarea setărilor de configurare
Există mai multe moduri diferite în care puteți modifica setările de configurare ale imprimantei. Puteți face acest lucru direct de pe afișaj sau de la distanță de pe computerul gazdă folosind o conexiune USB, serială sau ethernet.
Consultați anexele C și D pentru detalii view din arborele de configurare din Fingerprint și IPL și pentru informații mai detaliate despre diferiții parametri de configurare.
Modificarea setărilor de configurare de pe afișaj
Pentru a modifica setările de configurare, trebuie să intrați în modul Configurare. Accesați modul Configurare de pe afișaj apăsând Configurare ( ).

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 3 — Configurarea imprimantei

În modul Configurare, utilizați tastele soft pentru a naviga prin diferitele opțiuni din arborele de configurare.

Navigarea în modul de configurare

Tasta soft

Funcție Mutați un element de meniu la stânga pe același nivel. Mutați un element de meniu la dreapta pe același nivel.

Urcați un nivel. Recunoașteți/Mutați în jos cu un nivel. Editați valoarea
Creșteți valoarea Scădeți valoarea Ieșiți din modul de configurare.

Nodurile principale ale arborelui de configurare sunt organizate într-o buclă, așa cum se arată mai jos (detaliat mai susviewsunt furnizate în Anexa C (Amprenta) și Anexa D (IPL)). Fiecare nod principal se ramifică într-un număr de sub-noduri. La pornire, firmware-ul determină dacă echipamentul opțional, cum ar fi un tăietor sau o placă de interfață, este instalat în imprimantă, iar acestea sunt adăugate la arborele de configurare.

Punct de plecare
SETUP: SER-COM, UART1
SETUP: PRINT DEFS

SETUP: NET-COM, NET1
SETUP: COM

SETUP: MEDIA

SETUP: NETWORK
Opţiune

SETUP: FEEDADJ

SETUP: EMULARE

Nodurile principale ale arborelui de configurare (Amprenta).

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 3 — Configurarea imprimantei

Punct de plecare
SETUP: SER-COM

SETUP: COM

SETUP: CONFIGURARE

SETUP: NETWORK
Opţiune

SETUP: MEDIA

SETUP: TEST/SERVICE

Nodurile principale ale arborelui de configurare (IPL).

Modificarea setărilor de configurare cu PrintSet 4
PrintSet 4 este un instrument de configurare a imprimantei care este disponibil pe CD-ul PrinterCompanion și pentru descărcare de pe Intermec website-ul. PrintSet 4 poate comunica cu imprimanta dvs. fie printr-un cablu serial, fie printr-o conexiune la rețea și funcționează pe toate computerele care rulează Windows 98 (sau o versiune ulterioară). Programul vă permite să schimbați cu ușurință toți parametrii de configurare. Include, de asemenea, vrăjitori de configurare, care vă ghidează prin sarcinile obișnuite de configurare.
Modificarea setărilor de configurare din pagina de pornire a imprimantei
Dacă aveți o placă de rețea opțională EasyLAN și imprimanta este conectată la rețeaua dvs., puteți utiliza web browser pentru a naviga la pagina de pornire a imprimantei și pentru a face orice modificări de configurare dorite acolo. Urmați instrucțiunile furnizate în „Conectarea imprimantei la o rețea” la pagina 11.
Odată ajuns pe pagina de pornire, faceți clic pe Configurare în partea stângă a ecranului pentru a accesa parametrii de configurare ai imprimantei.
Modificarea setărilor de configurare utilizând linia de comandă
Puteți modifica parametrii de configurare trimițând comenzi direct la imprimantă folosind programul terminal (fie prin conexiune serială sau de rețea). Comanda Fingerprint care trebuie utilizată este SETUP, urmată de nodul, subnodul și setarea parametrilor. De example, pentru a seta setările media la etichete cu spații libere, trimiteți următoarele instrucțiuni:
CONFIGURAȚI „MEDIA,TIP MEDIA, ETICĂ (w GAPS)”

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 3 — Configurarea imprimantei
Instrucțiunea corespunzătoare în IPL este:
T1
Notă: utilizatorii IPL ar trebui să verifice mai întâi dacă au setările HyperTerminal corecte. Vedeți captura de ecran de mai jos.

Setări hyperterminal (doar IPL)
Pentru mai multe informații despre cum să modificați parametrii de configurare, consultați Manualul de referință al programatorului de amprente (P/N 937-005xxx) sau Manualul de referință al programatorului IPL (P/N 066396xxx).
Rularea Testmode și Extended Testmode
Utilizați Testmode și Extended testmode atunci când doriți să verificați setările imprimantei, să imprimați etichete de testare, să restaurați setările implicite din fabrică sau să intrați în Dumpmode pentru depanare. Sunt disponibile două moduri de testare, Testmode și Extended Testmode. Testmode este o secvență liniară simplă care necesită puțină intrare, în timp ce Extended Testmode oferă utilizatorului mai multe opțiuni.
Rularea testmode
Testmode efectuează următoarea secvență:
1 Selectați tipul suportului (spații/marcaj/continuu).

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 3 — Configurarea imprimantei
2 Efectuați o calibrare a senzorului (Testfeed).
3 Imprimați etichete de testare.
4 Intrați în modul Dumpmod.
Pentru a rula testmode
1 Asigurați-vă că imprimanta este oprită, încărcată cu suport și că capul de imprimare este coborât.
2 Apăsați și mențineți apăsat butonul albastru Imprimare.
3 Țineți apăsat butonul Imprimare și porniți comutatorul de alimentare. După aproximativ zece secunde, imprimanta intră în modul Test și trei dintre LED-urile frontale încep să clipească pe rând. Fereastra de afișare se aprinde, iar imprimanta rulează o rutină de configurare media.
Atâta timp cât țineți apăsat butonul Imprimare, imprimanta parcurge tipurile de suporturi selectabile (Gap/Mark/Continuous).

SELECTARE MEDIA GAP

SELECTAȚI MARCA MEDIA

SELECTARE MEDIA CONTINUĂ

4 Select your media type by releasing the Print button at the appropriate time.
Imprimanta efectuează automat o calibrare a senzorului (Testfeed) pe baza selecției dvs. și selectează imprimarea prin transfer termic dacă este instalată panglica, în caz contrar, termic direct este selectat ca implicit.
Imprimanta tipărește mai multe etichete de test care conțin parametrii de configurare ai imprimantei. Pentru a sări peste etichetele de testare, atingeți butonul Print.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 3 — Configurarea imprimantei
Imprimanta este acum în modul Dumpmode și scanează porturile de comunicație. Orice caractere primite pe porturile de comunicare vor fi tipărite pe o etichetă când se iese din Dumpmode.
5 Apăsați o dată butonul Imprimare pentru a părăsi modul Dumpmod.
Aveți și opțiunea de a salva imaginea apăsând pe Salvare ()
Pentru mai multe informații despre Dumpmode, consultați „Depanarea problemelor de comunicare” la pagina 45
Imprimanta va porni ca la starea repornită. Odată operațional, LED-urile Data/Ready și Ready-to-Work se aprind.
Rularea modului de testare extins
Extended Testmode poate fi folosit pentru a rula teste suplimentare. Aceasta include opțiunea de a imprima etichete de testare, rularea unui testfeed în modul lent, intrarea în modul Dumpmode și resetarea la setările implicite din fabrică.
Pentru a rula Extended Testmode
1 Asigurați-vă că imprimanta este oprită, încărcată cu suport și că capul de imprimare este ridicat.
2 Apăsați și mențineți apăsat butonul albastru Imprimare.
3 Țineți apăsat butonul Imprimare și porniți comutatorul de alimentare. După aproximativ zece secunde, imprimanta intră în modul Test extins.
Toate cele trei LED-uri clipesc rapid de patru ori pentru a semnala că modul de testare extins este activat.
4 Eliberați butonul Imprimare.
5 Coborâți capul de imprimare.
6 Acum vă aflați în modul Test extins. Apăsați dreapta ( ) pentru a parcurge diferitele opțiuni.
Pentru a selecta o funcție de testare, apăsați Confirmare ( ).
Pentru a ieși din modul Test extins, apăsați Anulare ( ).

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 3 — Configurarea imprimantei
SELECTARE MEDIA

TEST

Funcții în modul Test extins

Funcție Selectați Media
Etichete de testare Informații de configurare Mod de descărcare Configurare implicită din fabrică și Ieșire

Descriere
Aceasta este aceeași funcție de configurare a suportului ca și în modul Test, cu diferența importantă că imprimanta efectuează o calibrare lentă a senzorului (slow testfeed). Efectuarea unui test Slow poate fi o modalitate de a rezolva problemele de detectare a golurilor/marcajului.
Imprimați etichetele de configurare, una câte una. Apăsați pe Confirmare ( ) pentru a imprima următoarea etichetă. Afișajul indică ce etichetă de test este următoarea.
Intrați în modul Dumpmod. Pentru mai multe informații despre rularea Dumpmode, consultați „Depanarea problemelor de comunicare” la pagina 45.
Restabiliți setările implicite din fabrică. Selectați opțiunea și urmați instrucțiunile de pe afișaj.
Ieșiți din modul de testare extins, intrați în modul de configurare.
Ieșiți din modul de testare extins.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 3 — Configurarea imprimantei
Actualizarea firmware-ului
Cele mai recente firmware și software sunt întotdeauna disponibile pentru descărcare de pe Intermec web site-ul www.intermec.com.
Pentru a descărca actualizări de firmware
1 Vizitați Intermec web site-ul www.intermec.com.
2 Faceți clic pe Service & Support > Downloads (Descărcări).
3 În câmpul Select a Product, alegeți EasyCoder PD42 și vi se va prezenta cel mai recent software disponibil.
4 Descărcați cea mai recentă versiune de firmware pe computer.
5 Extrageți fermoarul file într-un folder de pe computer. În mod normal, sunt incluse trei versiuni ale firmware-ului cu următoarele diferențe și convenții de denumire:
· Fără sufix: upgrade normal de firmware.
· Sufixul FD: Actualizarea firmware-ului resetează setările implicite din fabrică. Se aplică numai la actualizarea printr-un card CompactFlash.
· Sufixul NU: Pornește cu un firmware nou, dar imprimanta revine la versiunea anterioară de firmware la repornire (Fără Upgrade). Se aplică numai la actualizarea printr-un card Compact Flash.
Pentru a actualiza imprimanta cu un firmware nou
· Utilizați PrintSet 4 și urmați procedura de actualizare a firmware-ului.
· Dacă aveți o conexiune la rețea, navigați la pagina de pornire a imprimantei (consultați „Conectarea imprimantei la o rețea” la pagina 11) și selectați Întreținere. Încărcați firmware-ul file.
· Copiați fișierul binar de firmware file pe un card CompactFlash. Opriți imprimanta, introduceți cardul în mufa CompactFlash a imprimantei și porniți imprimanta. Imprimanta va fi actualizată automat.
· Copiați fișierul binar de firmware file pe un dispozitiv de stocare în masă USB. Puneți binarul firmware-ului file într-un director numit /d/upgrade, iar imprimanta îl va folosi file pentru a face upgrade, cu excepția cazului în care imprimanta rulează deja firmware-ul respectiv. Imprimanta va căuta a file numit mai întâi FIRMWARE.BIN. Daca nu exista asa ceva file, va căuta orice firmware file.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

4 Depanarea și întreținerea imprimantei
Acest capitol acoperă următoarele subiecte: · Probleme de funcționare a imprimantei · Probleme de calitate a imprimării · Depanarea problemelor de comunicare · Contactarea asistenței pentru produs · Reglarea imprimantei · Întreținerea imprimantei

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 4 — Depanarea și întreținerea imprimantei
Probleme de funcționare a imprimantei
Următoarele tabele listează problemele care afectează capacitatea de a opera imprimantei.
Notă: Utilizatorii de amprente pot obține un diagnostic de eroare cu comanda SYSHEALTH$. Introduceți linia PRINT SYSHEALTH$ printr-o conexiune terminală pentru a primi starea imprimantei Ready-toWork.

Afișează mesaje de eroare (LED-ul albastru gata de lucru clipește)

Simbol de eroare Mesaj de eroare Cap de imprimare ridicat.

Soluție Coborâți capul de imprimare.

Întreținere. Eroare de legătură IP.

Imprimanta își actualizează firmware-ul. Așteptați ca acesta să finalizeze sarcina.
Verificați dacă cablul de rețea a fost deconectat

Apăsați feed nu a fost finalizat. Apăsați Feed( ) sau Testfeed( )

Test

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 4 — Depanarea și întreținerea imprimantei

Afișează mesaje de eroare (LED-ul albastru gata de lucru clipește)

Simbol de eroare Eticheta mesajului de eroare nu a fost luată. LSS prea mare, LSS prea scăzut.
Eroare de configurare IP.

Soluţie
Imprimarea a fost oprită deoarece o etichetă blochează senzorul LTS. Îndepărtați eticheta pentru a relua imprimarea.
Aceste erori pot apărea atunci când rulați un testfeed fără niciun suport media instalat sau dacă aveți setări media incorecte.
Încărcați imprimanta cu suport (consultați „Încărcarea suportului” la pagina 14). Reporniți imprimanta în modul Test (consultați „Rularea modului Test” la pagina 34) și selectați tipul de suport adecvat.
Imprimanta încearcă să obțină o adresă IP din rețea.
Așteptați ca acesta să finalizeze sarcina.

Afișează mesaje de eroare (LED-ul de eroare clipește)

Simbol de eroare Mesaj de eroare Câmp lipsit de etichetă.
În afara mass-media.

Soluţie
Încercați să imprimați într-o zonă care se extinde dincolo de „fereastra de imprimare”. Consultați informațiile din anexele C (Amprentă) și D (IPL) despre cum să setați parametrii media.
Încărcați suporturi în imprimantă. Consultați „Încărcarea suporturilor” la pagina 14.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 4 — Depanarea și întreținerea imprimantei

Afișează mesaje de eroare (LED-ul de eroare clipește) (continuare)

Simbol de eroare Mesaj de eroare Panglică goală. Eticheta nu a fost găsită.
Cap de imprimare fierbinte. Testfeed nu a fost finalizat.

Soluţie
Panglică de transfer de încărcare. Consultați „Încărcarea benzii de transfer termic” la pagina 19. Această eroare poate apărea și dacă tocmai ați trecut la suport termic direct, iar imprimanta se așteaptă să fie încărcată panglica. Dacă acesta este cazul, modificați Tipul hârtiei în Configurare.
Imprimanta nu găsește un spațiu de etichetă sau un semn negru.
· Intrați în modul Configurare și verificați dacă parametrul de lungime a etichetei este corect (consultați „Configurarea suportului” la pagina 91 pentru Amprentă și pagina 109 pentru IPL).
· Verificați dacă setările pentru tipul media sunt corecte. Această eroare poate apărea dacă, de exemplu, utilizați suport continuu, dar setările dvs. media sunt setate la etichete cu spații libere.
Capul de imprimare este supraîncălzit și trebuie să se răcească. Așteptați ca imprimarea să fie reluată automat.
Apăsați Testfeed ( ).

Test

Cutter nu a fost găsit.
Cutter nu răspunde.

A fost trimisă o comandă de tăiere, dar imprimanta nu poate găsi dispozitivul de tăiere. Verificați dacă tăietorul este instalat corect.
Verificați dacă tăietorul este instalat corect.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 4 — Depanarea și întreținerea imprimantei

Alte probleme de operare de imprimare

Problemă

Soluție / Motiv

LED-ul de control al alimentării este Verificați dacă cablul de alimentare este corect

nu este aprins când este curent

conectat la imprimantă și electric

pornit.

priza.

LED-ul de eroare este aprins · Verificați dacă imprimanta nu mai are suport sau

după tipărire.

panglică.

· Verificaţi dacă suportul este blocat sau încurcat.

· Verificaţi dacă mecanismul de imprimare este blocat şi închis corect.

· Verificaţi freza.

· Verificați aplicația.

Eticheta este blocată după imprimare.

Îndepărtați blocajul media (consultați „Eliminarea blocajelor media” la pagina 49). Dacă eticheta este lipită pe capul de imprimare termic, curăţaţi capul de imprimare (consultaţi „Curăţarea capului de imprimare” la pagina 57).

Test

La imprimare, etichetele sunt · Rulați un nou testfeed (apăsați ( )).

sărit.

· Verificați dacă senzorul de etichetă este deranjat

de praf sau particule străine (vezi

„Ajustarea senzorului de distanță de etichetă” este activată

pagina 53).

Când utilizați dispozitivul de tăiere, eticheta este · Verificați dacă grosimea suportului de imprimare

nu tăiat drept.

depășește 0.25 mm (9.8 mils).

· Verificaţi dacă suportul media este încărcat corect. Verificați dacă suportul de imprimare rulează cât mai aproape posibil de secțiunea centrală a imprimantei și că calea hârtiei este dreaptă.

Când utilizați dispozitivul de tăiere, eticheta nu se poate alimenta sau are loc o tăiere anormală.
Când utilizați rebobinatorul intern, apare o funcție anormală. Imprimanta continuă să imprime sau să alimenteze atunci când ar trebui să se oprească.
Tipărirea este lentă.

· Verificaţi dacă tăietorul este instalat corect.
· Verificaţi dacă tijele de alimentare cu hârtie sunt lipicioase. Curăţaţi dacă este necesar (consultaţi „Curăţarea compartimentului pentru suporturi” la pagina 58).
Verificați dacă suportul media este încărcat corect.
· Verificați setările media. · Verificaţi poziţia senzorului de etichetă. · Curățați dacă senzorii necesită curățare. Verificați aplicația.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 4 — Depanarea și întreținerea imprimantei
Probleme de calitate a imprimării

Probleme de calitate a imprimării

Problemă

Soluție / Motiv

Imprimarea este estompată sau slabă. · Utilizatori de amprentă: Ajustați setările media: Constant, Factor și Contrast.
· Utilizatori IPL: Ajustați setarea Sensibilitate.
· Verificaţi dacă capul de imprimare necesită curăţare, consultaţi „Curăţarea capului de imprimare” la pagina 57.
· Verificați presiunea capului de imprimare, consultați „Reglarea presiunii capului de imprimare” la pagina 51.
· Verificaţi poziţia liniei de puncte ale capului de imprimare, consultaţi „Reglarea liniei de puncte ale capului de imprimare” la pagina 51.

Imprimanta funcționează, dar nu este imprimat nimic.
Sunt imprimate doar etichete parțiale. O parte din imagini nu este imprimată de-a lungul direcției de alimentare.

· Imprimare pe suport termic direct: verificaţi dacă suportul este încărcat cu partea sensibilă la căldură îndreptată spre capul de imprimare.
· Imprimarea cu bandă de transfer termic: verificați dacă partea cu cerneală a benzii este orientată către suport. Consultați „Încărcarea benzii de transfer termic” la pagina 19.
· Selectați tipul corect de suport (etichete cu goluri, marcaj negru sau continuu) și tipul corect de hârtie (termic direct sau transfer termic).
· Verificaţi dacă capul de imprimare este conectat corect la mecanismul de imprimare.
Verificați echilibrul capului de imprimare, consultați „Reglarea echilibrului capului de imprimare” la pagina 50.
· Verificaţi dacă capul de imprimare necesită curăţare, consultaţi „Curăţarea capului de imprimare” la pagina 57
· Verificați dacă panglica nu se încrețește, consultați „Prevenirea încrețirii panglicii” la pagina 47.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 4 — Depanarea și întreținerea imprimantei

Probleme de calitate a imprimării (continuare)

Problemă

Soluție / Motiv

Întunericul de imprimare este

· Verificați echilibrul capului de imprimare, vezi

neuniform pe calea media. „Ajustarea echilibrului capului de imprimare” este activată

pagina 50.

· Verificaţi presiunea capului de imprimare, vezi

„Ajustarea presiunii capului de imprimare” este activată

pagina 51.

Imprimarea nu este în poziția dorită.

· Verificați erorile în aplicația software.
· Verificați dacă senzorul de decalaj al etichetelor este perturbat de suport, praf sau panglică.
· Verificaţi poziţia laterală a senzorului de spaţiu între etichete.
· Verificaţi ghidajul de margine şi ghidajul media.
· Verificați suportul (transparență insuficientă, interferența liniilor de pretipărire în funcționarea marcajelor negre și așa mai departe).
· Verificați dacă rola plată necesită curățare sau înlocuire.

Depanarea problemelor de comunicare
Utilizați Dumpmode pentru a verifica dacă imprimanta primește corect datele de la gazdă.
Utilizarea analizorului de linie (amprentă)
În modul Dumpmode, imprimanta rulează un program Fingerprint numit Line Analyzer. După cum sugerează și numele, Line Analyzer captează caracterele primite pe porturile de comunicație și le imprimă pe una sau mai multe etichete. Line Analyzer folosește „autohunt”, ceea ce înseamnă că programul scanează toate porturile aplicabile pentru date.
Cel mai simplu mod de a intra în modul Dumpmode este prin Testmode sau Extended Testmode (consultați „Rularea testmode și Extended Testmode” la pagina 34)
Când a fost introdus în Dumpmode, imprimanta vă va spune acest lucru prin imprimarea „DumpMode entered” pe o etichetă. Afișajul arată pictograma Dumpmode, iar imprimanta este pregătită să primească date.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 4 — Depanarea și întreținerea imprimantei
În timp ce imprimanta primește date, LED-ul Ready/Data clipește. Există un timeout de jumătate de secundă, ceea ce înseamnă că, dacă nu au mai fost primite caractere după 0.5 secunde, programul consideră transmisia încheiată și tipărește o etichetă.
Caracterele imprimabile sunt tipărite în alb-negru, în timp ce caracterele de control și caracterele de spațiu (ASCII 000 dec) sunt tipărite în alb-pe-negru.
Atâta timp cât este primit un șir continuu de caractere, programul înfășoară liniile până când eticheta este plină și apoi începe să imprime o altă etichetă. După fiecare transmisie de caractere, sunt tipărite următoarele informații:
· Numărul paginii
· Numărul de caractere imprimate pe etichetă
· Numărul total de caractere primite până acum
Înainte de a ieși din Dumpmode, puteți alege să salvați dump-ul în memoria internă a imprimantei. Imprimanta imprimă o etichetă cu locația celei salvate file (dimensiunea maximă a fișierului salvat file este de 128 kB).
Când ieșiți din modul Dump, este tipărită o etichetă finală cu textul „Exit from Dump Mode”.
Utilizarea modului de descărcare (IPL)
Când Dumpmode este activat, imprimanta captează caracterele primite pe porturile de comunicație și le imprimă pe una sau mai multe etichete.
Utilizatorii care rulează firmware IPL pe imprimanta lor pot accesa Dumpmode în două moduri diferite, care produc rezultate ușor diferite:
· Accesați Dumpmode prin Testmode sau Extended Testmode și veți primi imprimări care arată exact ca cele produse cu programul Line Analyzer pe aparatele cu amprentă digitală. Consultați „Utilizarea analizorului de linie (amprentă)” la pagina 45 pentru informații despre modul de interpretare a etichetelor.
· Accesați Dumpmode din Setup, iar caracterele vor fi imprimate pe o linie continuă, împreună cu numerele hexazecimale corespunzătoare.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 4 — Depanarea și întreținerea imprimantei
Pentru a intra în Dumpmode din Setup
1 Accesați Configurare apăsând ( ).
2 Navigați la Test/Service > Data Dump.
3 Selectați Da.
4 Pentru a ieși din Dumpmode, reporniți imprimanta.
Contactarea asistenței pentru produse
Dacă nu puteți găsi răspunsul la problema dvs. în secțiunea „Depanarea și întreținerea imprimantei”, puteți vizita baza de cunoștințe tehnice Intermec (Knowledge Central) la intermec.custhelp.com pentru a review informații tehnice sau pentru a solicita suport tehnic. Dacă mai aveți nevoie de ajutor după ce ați vizitat Knowledge Central, poate fi necesar să apelați asistența pentru produse. Pentru a vorbi cu un reprezentant Intermec Product Support din SUA sau Canada, sunați la:
1-800-755-5505
În afara SUA și Canada, contactați reprezentantul local Intermec.
Înainte de a apela Serviciul de asistență pentru produse Intermec, asigurați-vă că aveți pregătite informații despre modelul de imprimantă.
Etichetele mașinii și ale numărului de serie sunt atașate pe placa din spate a imprimantei și conțin informații despre tip, model și numărul de serie, precum și volumul AC.tage și frecvență.
Reglarea imprimantei
Această secțiune descrie unele dintre ajustările pe care le puteți efectua pentru a rezolva problemele legate de calitatea imprimării.
Prevenirea încrețirii panglicii
Dacă întâmpinați probleme cu încrețirea panglicii de transfer, puteți încerca să reglați tensiunea panglicii sau scutul panglicii.
Pentru a regla tensiunea panglicii
1 Apăsați butonul de pe butucul de alimentare cu panglică.
2 Rotiți-l în sensul acelor de ceasornic pentru a crește forța de rupere sau în sens invers acelor de ceasornic pentru a reduce forța de rupere.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 4 — Depanarea și întreținerea imprimantei

Dacă etichetele arată așa cum se arată mai jos, poate doriți să încercați să reglați scutul panglică.

Eticheta de testare A

Eticheta de testare B

1234567890 1234567890

Imprimări de calitate scăzută cauzate de încrețirea panglicii.
Mecanismul de protecție a panglicii este situat pe capul de imprimare termică. Are două șuruburi reglabile, A și B, după cum se arată mai jos.

B
Șuruburi de reglare a scutului de panglică
Pentru a regla protecția panglicii 1 Dacă imprimarea etichetei se potrivește cu eticheta de testare A, rotiți șurubul A
în sensul acelor de ceasornic. Dacă imprimarea se potrivește cu eticheta de test B, rotiți șurubul B în sensul acelor de ceasornic.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 4 — Depanarea și întreținerea imprimantei
2 Răsuciți șurubul cu o jumătate de tură și efectuați o nouă imprimare de test. 3 Continuați până când obțineți o calitate uniformă a imprimării.
Ajustarea șuruburilor nu trebuie să depășească două ture complete, altfel hârtia ar putea să nu se alimenteze fără probleme. Într-un astfel de caz, rotiți complet șuruburile în sens invers acelor de ceasornic și începeți de la capăt.
Eliminarea blocajelor media
Pentru a elimina blocajele de suport din mecanismul de imprimare 1 Opriți alimentarea imprimantei. 2 Trageți pârghia capului de imprimare în afară și rotiți-o în sens invers acelor de ceasornic
ridicați capul de imprimare. 3 Scoateți suportul de imprimare din mecanismul de imprimare.
Dacă suportul de imprimare a fost înfășurat sau a rămas blocat pe rola de plată, îndepărtați-l cu atenție manual, fără a utiliza instrumente ascuțite care pot deteriora rola de plată sau capul de imprimare. Evitați rotirea cilindrului.
Aveți grijă să evitați rotirea cilindrului. Componentele electronice pot fi deteriorate permanent.

4 Tăiați orice parte deteriorată sau șifonată a suportului.
5 Verificați pentru a vedea dacă adeziv se lipește de părți ale mecanismului de imprimare. Dacă da, curățați așa cum este descris în „Întreținerea imprimantei” la pagina 56.
6 Reîncărcați suportul media așa cum este descris în „Încărcarea suportului” la pagina 14.
7 Porniți alimentarea.
8 Apăsaţi butonul Imprimare pentru a reajusta alimentarea media.
Reglarea capului de imprimare
Menținerea echilibrului corespunzător a capului de imprimare este esențială pentru obținerea de imprimări de înaltă calitate.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 4 — Depanarea și întreținerea imprimantei
Reglarea echilibrului capului de imprimare
Imprimanta este reglată din fabrică pentru lățimea suportului de dimensiune completă. Dacă utilizați suporturi cu o lățime mai mică decât cea maximă, Intermec vă recomandă să ajustați poziția cutiilor de echilibrare a capului de imprimare, astfel încât capul de imprimare să fie apăsat corespunzător pe suport. Dacă imprimările dvs. sunt mai slabe pe o parte decât pe cealaltă, acest lucru se datorează cel mai probabil unui cap de imprimare dezechilibrat. Pentru a regla echilibrul capului de imprimare 1 Deschideţi uşa laterală. 2 Dacă a fost instalată banda de transfer, îndepărtați-o. 3 Ridicați capul de imprimare trăgând pârghia capului de imprimare în afară și
rotindu-l un sfert de tură în sens invers acelor de ceasornic. 4 Deplasați cutia de echilibru din partea dreaptă (exterioară) spre dreapta
(în exterior) pentru medii mai largi și spre interior (spre stânga) pentru medii mai înguste.
Cutia de echilibru
5 Cuplați capul de imprimare și încărcați panglica. 6 Testați și reajustați dacă este necesar. (Sfat: Folosiți medii termice directe
pentru a evita încărcarea și descărcarea panglicii de mai multe ori.)

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 4 — Depanarea și întreținerea imprimantei
Reglarea presiunii capului de imprimare
Presiunea capului de imprimare termică împotriva rolului platan este reglată din fabrică. Cu toate acestea, dacă imprimarea este mai slabă pe o parte a suportului de imprimare sau dacă banda de transfer termic începe să se plieze (indicat de dungi albe neimprimate de-a lungul direcției de alimentare a suportului de imprimare), poate fi necesară reajustarea presiunii capului de imprimare.
Notă: Înainte de a reajusta presiunea capului de imprimare, încercați să mutați cutia de echilibrare exterioară așa cum este descris în procedura anterioară Ajustarea echilibrului capului de imprimare.
Pentru a regla presiunea capului de imprimare
1 Deschideți ușa laterală.
2 Scoateți panglica.
3 Ridicați capul de imprimare trăgând pârghia capului de imprimare în afară și răsturnând-o un sfert de tură în sens invers acelor de ceasornic.
4 Utilizați o șurubelniță cu fantă dreaptă pentru a roti șurubul din partea superioară a cutiilor de echilibru în sensul acelor de ceasornic pentru a crește presiunea sau în sens invers acelor de ceasornic pentru a scădea presiunea.

5 Cuplați capul de imprimare și încărcați panglica.
6 Testați și reajustați dacă este necesar. (Sfat: utilizați medii termice directe pentru a evita încărcarea și descărcarea panglicii de mai multe ori.)
Reglarea liniei de puncte ale capului de imprimare
Când utilizați suporturi groase sau rigide, capul de imprimare trebuie deplasat înainte, astfel încât linia de puncte să fie aliniată precis cu partea superioară a rolei platinei. De asemenea, este important să vă asigurați că linia de puncte a capului de imprimare și rola de plată sunt paralele.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 4 — Depanarea și întreținerea imprimantei
Pentru a regla linia de puncte a capului de imprimare 1 Deschideți ușa laterală. 2 Scoateți panglica și cuplați capul de imprimare. 3 Utilizați o șurubelniță cu fantă dreaptă pentru a roti cele două șuruburi la
partea superioară a suportului capului de imprimare în sens invers acelor de ceasornic o singură tură.
4 Ridicați capul de imprimare trăgând de pârghia capului de imprimare și răsturnând-o în sens invers acelor de ceasornic un sfert de tură.
5 Rotiți cu atenție ambele șuruburi din partea din față a capului de imprimare în sensul acelor de ceasornic un sfert de tură la un moment dat (o tură completă corespunde la 0.55 mm, ceea ce este mult). Asigurați-vă că faceți ajustări identice la ambele șuruburi. Dacă nu sunteți sigur, strângeți complet ambele șuruburi rotindu-le în sens invers acelor de ceasornic cât de mult ajung și începeți de la capăt.

6 Cuplați capul de imprimare și blocați-l strângând cele două șuruburi din partea superioară a suportului capului de imprimare, adică acțiunea inversă a pasului 3.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 4 — Depanarea și întreținerea imprimantei
7 Încărcați panglica (dacă există).
8 Testați și reajustați dacă este necesar. (Sfat: utilizați medii termice directe pentru a evita încărcarea și descărcarea panglicii de mai multe ori.)
Reglarea senzorului de etichetă
Senzorul de decalaj al etichetei/marcajului negru (numit și Senzor de oprire a etichetei sau LSS) este un senzor fotoelectric care controlează alimentarea suportului prin detectarea golurilor dintre etichete sau fante sau semne negre în stocul continuu. Acest lucru necesită ca senzorul de etichetă să fie aliniat cu golurile, fantele sau marcajele de pe suport. Dacă utilizați etichete cu formă neregulată, aliniați senzorul cu vârful frontal al etichetelor.
Pentru a regla poziția senzorului de etichetă
1 Folosiți pârghia senzorului din partea din spate a mecanismului de imprimare pentru a muta senzorul spre interior sau spre exterior.

Maneta senzorului
2 Verificați punctul de detectare din față (cu capul de imprimare ridicat.)

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 4 — Depanarea și întreținerea imprimantei

Punct de detectare
Dacă aveți probleme de detectare, puteți testa LSS în modul Configurare. Testele pot determina dacă unitatea senzorului nu este în poziție, dacă este blocată de praf sau de etichete blocate sau este defectă într-un fel. Există două funcții de testare: · LSS Auto aceasta este funcția standard pentru verificarea
Senzorul de oprire a etichetei funcționează corect și este capabil să detecteze goluri, fante și semne negre. · Manualul LSS arată setarea senzorului stabilită de cel mai recent Testfeed. De asemenea, este posibil să încercați și alte setări. Manualul LSS este destinat service-ului și nu este descris în acest document. Pentru a rula funcția de testare LSS Auto 1 Verificați dacă imprimanta este configurată corect pentru tipul de suport încărcat în imprimantă (Configurare ( ) > Media > Tip suport). 2 Apăsați Testfeed ( ). 3 Asigurați-vă că există o etichetă, nu un spațiu liber sau marcat la senzor („punctul de detectare”, așa cum este descris mai sus) 4 Verificați dacă suportul de imprimare trece cât mai aproape de centrul imprimantei, pe cât permit ghidajele. 5 Apăsați Configurare ( ).

Test

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 4 — Depanarea și întreținerea imprimantei
6 Navigați la Print Defs > LSS Test > LSS Auto. Cursorul trebuie plasat în centru, ca mai jos.
LSS AUTO

7 Detectare gol sau fantă: Ridicați capul de imprimare și trageți încet suportul de imprimare (în direcția de alimentare cu suport). Când LSS detectează un gol sau un slot de detectare, cursorul se deplasează la dreapta.
LSS AUTO

8 Detectarea semnelor negre: Ridicați capul de imprimare și trageți încet suportul (în direcția de alimentare cu suport). Când LSS detectează un semn negru, cursorul se deplasează spre stânga.
LSS AUTO

9 Dacă cursorul se comportă așa cum este descris în pașii 7 și 8, LSS funcționează și este aliniat corespunzător cu golurile, sloturile sau semnele negre.
10 Dacă cursorul nu reacționează la un gol, un slot sau un semn negru, controlați următoarele:
· Este LSS aliniat lateral cu fantele sau semnele negre?

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 4 — Depanarea și întreținerea imprimantei
· Este panglica de transfer încărcată corespunzător, astfel încât să nu interfereze cu LSS? (consultați „Încărcarea benzii de transfer termic” la pagina 19).
· Sunt ghidajele LSS curate sau există etichete parțiale sau reziduuri lipite pe ele? Dacă da, curățați așa cum este descris în secțiunea următoare.
· Media are un fel de pretipărire care poate face detectarea mai dificilă?
· Există o diferență prea mică între semnele negre și zonele înconjurătoare?
· Căptușeala etichetei nu este suficient de transparentă?
· LSS funcționează cu alt tip de media? (Nu uitați să modificați configurarea tipului media și să efectuați un nou Testfeed.)
Întreținerea imprimantei
Pentru a obține o productivitate ridicată și o durată lungă de viață a imprimantei dvs., Intermec vă recomandă să inspectați regulat imprimanta și mediul ei pentru a vă asigura că este operată în condiții optime.
Păstrați imprimanta într-o zonă uscată, departe de motoare electrice mai mari, aparate de sudură și altele asemenea, care ar putea afecta funcționarea imprimantei.
Curățați imprimanta în mod regulat, așa cum este descris în procedurile de mai jos, pentru a menține calitatea etichetelor și pentru a prelungi durata de viață a imprimantei.
Dacă deschideți capacul electronicelor, veți anula garanția și puteți provoca deteriorarea componentelor interne. Deschiderea capacului electronic expune utilizatorul la pericole de șocuri care pot duce la rănire sau deces.
Deconectați întotdeauna cablul de alimentare înainte de a curăța imprimanta.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 4 — Depanarea și întreținerea imprimantei
Curățarea capului de imprimare
Curățarea în mod regulat a capului de imprimare prelungește durata de viață a capului de imprimare și vă asigură menținerea unei calități ridicate a imprimării. Trebuie să curățați capul de imprimare cu carduri de curățare sau cu un tampon de bumbac umezit cu alcool izopropilic. În mod ideal, ar trebui să faceți acest lucru de fiecare dată când încărcați o nouă sursă de panglică de transfer.
Alcoolul izopropilic [(CH3)2CHOH] este o substanță foarte inflamabilă, moderat toxică și ușor iritante.
Pentru a curăţa capul de imprimare 1 Deschideţi uşa laterală. 2 Scoateți suportul media și panglica. 3 Trageți pârghia capului de imprimare și răsturnați-o în sens invers acelor de ceasornic a
sfert de rând. 4 Utilizați un card de curățare sau un tampon de bumbac moale umezit cu
alcool izopropilic pentru a dizolva orice contaminare de pe linia de puncte care emit căldură din partea frontală/inferioară a capului de imprimare. 5 Așteptați 30 de secunde și îndepărtați cu grijă orice contaminare. Repetați dacă este necesar.
Nu folosiți niciodată instrumente dure sau ascuțite pentru a îndepărta etichetele blocate sau similare. Capul de imprimare este delicat și poate fi ușor deteriorat.
6 Lăsați capul de imprimare să se usuce timp de un minut sau mai mult înainte de a încărca o nouă sursă de suport și panglică.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Capitolul 4 — Depanarea și întreținerea imprimantei
Curățarea compartimentului media
Curățarea regulată a compartimentului suportului de imprimare al imprimantei asigură o funcționare mai lină de imprimare și evită problemele legate de blocajele de suport. Utilizați o cârpă moale umezită cu alcool izopropilic pentru a curăța interiorul imprimantei. Asigurați-vă că păstrați următoarele părți curate: · Rolă de antrenare și bară de rupere · Ghidajele marginilor suportului și traseul suportului · Senzori pentru etichete
Alcoolul izopropilic [(CH3)2CHOH;CAS67-63-0] este o substanță foarte inflamabilă, moderat toxică și ușor iritante.
Dacă există etichete blocate sau reziduuri de adeziv de pe etichete, curățați cât mai mult posibil cu degetele și apoi utilizați alcool izopropilic pentru a dizolva adezivul rămas.
Curățarea exteriorului imprimantei
Asigurați-vă că mențineți curat exteriorul imprimantei, acest lucru va reduce riscul ca praful sau particulele străine să ajungă în interiorul imprimantei și să afecteze funcționalitatea imprimantei. Utilizați o cârpă moale, eventual umezită cu apă sau cu un detergent slab atunci când curățați imprimanta extern. Asigurați-vă că mențineți curată și suprafața din jurul imprimantei.
Dacă imprimanta este utilizată într-un mediu în care spațiile sunt curățate cu un furtun de apă sau cu abur, mutați imprimanta într-o altă cameră sau acoperiți-o cu mare grijă cu o folie de plastic și asigurați-vă că cablul de alimentare este deconectat.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

O specificație, interfețe și opțiuni
Această anexă conține o specificație tehnică generală, precum și informații despre interfețele imprimantei și opțiunile disponibile.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa A — Specificații, interfețe și opțiuni
Specificațiile imprimantei

Specificațiile imprimantei

Dimensiuni fizice

Dimensiuni (lxlxh) 276 x 454.4 x 283.0 mm (10.9 x 17.9 x 11.2 inchi)

Greutate (fără suporturi) 13 kg (28.7 lire sterline)

Sursă de alimentare Evaluare de intrare Consum de energie

~100-240V 2-1A 50/60 Hz
· Stand-by: 12 W · Funcționare normală/tipărire: 80 W · Vârf: 250 inW

Imprimare

Tehnica imprimării

Transfer termic/termic direct

Rezoluția capului de imprimare 8 puncte/mm (203.2 dpi) sau 11.8 puncte/mm (300 dpi)
Viteză de imprimare 8 puncte/mm (203 dpi) 50.8 până la 152.4 mm/sec (2 până la 6 inchi/sec) 11.8 puncte/mm (300 dpi) 50.8 până la 101.6 mm/sec (2 până la 4 inchi/sec) Lățime de imprimare Max. 8 puncte/mm (203 dpi) 104 mm (4.1 inchi) 11.8 puncte/mm (300 dpi) 105.7 mm (4.2 inchi)

Lungime de imprimare Max. Amprentă digitală 8 puncte/mm (203 dpi) 1270 mm (50 inchi) 11.8 puncte/mm (300 dpi) 558.2 mm (22 inchi)

IPL 600 mm (23 inchi) 406.4 mm (16 inchi)

Moduri de operare

Tear-off (direct)
A tăia calea
Peel-off (auto-dezvoltare)

Da
Opțiune cu tăietor Opțiune cu rebobinator intern

Firmware (amprentă)

Sistem de operare

Fingerprint v10.xx Include Protocolul Direct

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa A — Specificații, interfețe și opțiuni

Specificațiile imprimantei (continuare)

Fonturi netede

Fonturi TrueType și TrueDoc

Fonturi scalabile rezidente 15

Seturi de caractere

· 23 de seturi de caractere pe un singur octet standard.

· Suport UTF-8 ca standard.

Codurile de bare pentru rezidenți 61

Firmware (IPL)

Sistem de operare

IPL v10.xx

Fonturi netede

Fonturi TrueType și TrueDoc

Fonturi scalabile rezidente 13 (+21 bitmap simulat)

Seturi de caractere

· 23 de seturi de caractere pe un singur octet standard

· Suport UTF-8 ca standard

Codurile de bare pentru rezidenți 31

Mediu

Temperatura de funcționare +5°C până la +40°C (+41°F până la 104°F)

Temperatura de depozitare -20°C până la 70°C (-4°F până la 122°F)

Umiditate de funcționare 20 până la 80% fără condensare

Umiditatea de depozitare

10 până la 90% fără condensare

Media

Lățimea suportului Diametru rola suportului

25 până la 118 mm (1 până la 4.6 inchi) Max 114 mm (4.5 inchi) cu tăietor 213 mm (8.4 inchi) max. 190 mm (7.5 inchi) cu rebobinator intern

Diametrul interior al rebobinatorului
Diametrul miezului rolei media
Grosimea suportului

Max 140 mm (5.51 inchi) 38.1 la 76.2 mm (1.5 la 3 inchi) 60 m la 250 m (2.3 la 9.8 mils)

Panglică de transfer

Înfășurarea materialului

Cerneală ceară, hibridă sau rășină, fie pe interiorul, fie pe exteriorul rolei

Lățimea panglicii
Diametrul rolei de panglică (exterior)

30 până la 110 mm (1.18 până la 4.33 inchi)
76 mm (2.99 inchi) echivalent cu 450 m (1471 ft) de panglică.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa A — Specificații, interfețe și opțiuni

Specificațiile imprimantei (continuare)

Diametru interior al miezului 25.2 până la 25.6 mm (1 inch)

Senzori

Decalaj etichetă/marca neagră/Da din medii

Capul de imprimare ridicat

Eticheta luată

Capătul panglicii

Controale

Afișaj grafic Indicatori LED Taste

LCD, 240*160 pixeli cu iluminare de fundal LED Alimentare, Date/Gata, Eroare, Ready-to-WorkTM 1 buton de imprimare + 5 taste soft

Electronice

Microprocesor

ARM 9

Memorie standard

8 MB flash, 16 MB SDRAM.

Interfețe

RS-232 serial USB Ethernet IEEE 1284 paralel CompactFlash USB gazdă

Da Da Opțiune Opțiune Da Da

Accesorii și opțiuni

Rebobinator intern și preluare lot Cutter Cap de imprimare 203/300 dpi Interfață Ethernet EasyLAN Interfață paralelă IEEE 1284 Ceas în timp real

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa A — Specificații, interfețe și opțiuni

Interfețe
Această secțiune descrie interfețele standard, precum și kiturile opționale care adaugă funcționalitate EasyCoder PD42.
Interfață serial RS-232
Protocol

Parametru
Viteza de transmisie Caracter Lungime Paritate Biți de oprire Handshaking

Implicit
9600 8 biți Nici unul 1 XON/XOFF și RTS/CTS

Pentru a modifica setările seriale, consultați Capitolul 3, „Configurarea imprimantei”.
Cablu de interfață
Capătul computerului al cablului depinde de modelul computerului. Capătul imprimantei este un ștecher DB9, așa cum se arată mai jos.

1 2 34 5 6789
Pini RS-232 DB9

DB-9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Semnal
TXD RXD
GND
CTS RTS

Semnificație Externă +5V DC Max 500 mA Transmite date Primește date
Sol
Ștergeți pentru a trimite Solicitați pentru a trimite

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa A — Specificații, interfețe și opțiuni

Interfață USB

Imprimanta acceptă USB v1.1 (numit și USB 2.0 full speed). Pentru a utiliza interfața USB pentru a imprima de pe un computer, trebuie să aveți driverul de imprimantă USB Intermec instalat pe computer. Veți găsi acest driver (InterDriver) pe CD-ul PrinterCompanion împreună cu instrucțiunile de instalare.
Imprimanta este un „dispozitiv cu autoalimentare”. Intermec vă recomandă să conectați o singură imprimantă la fiecare port USB de pe gazdă, fie direct, fie printr-un hub. Alte dispozitive, cum ar fi o tastatură și un mouse, pot fi conectate la același hub. Dacă aveți nevoie de mai mult de o imprimantă USB Intermec pentru o gazdă, ar trebui să utilizați diferite porturi USB.
Cablul USB inclus cu EasyCoder PD42 are un conector USB de tip A la un capăt pentru a se conecta la un PC și un conector USB de tip B pentru a se conecta la imprimantă.
Nu există nicio setare de comunicare pentru portul USB.

Conector USB tip A (se conectează la computer sau hub)

Conector USB tip B (se conectează la imprimantă)

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa A — Specificații, interfețe și opțiuni
Interfață gazdă USB
Imprimanta PD42 este echipată cu o interfață gazdă USB, ceea ce înseamnă că puteți conecta diverse dispozitive USB (scanere de coduri de bare și tastaturi de tip HID, stick-uri de memorie și hub-uri USB) pentru a fi utilizate cu imprimanta.

Funcţie

V-BUS

D-

D+

Gnd

Interfață Ethernet EasyLAN
Interfața Ethernet EasyLAN are o priză RJ-45 pentru utilizare cu un cablu RJ-45 standard. Interfața acceptă Fast Ethernet 10/100 Mbps (10BASE-T, 100BASE-TX) și este pe deplin compatibilă cu standardul IEEE 802.3u. Adresa MAC a plăcii de rețea poate fi găsită pe eticheta de sub soclu.

LED-uri pentru starea rețelei Soclu Ethernet RJ-45

Conector Ethernet RJ-45

Un LED galben și unul verde indică starea rețelei după cum urmează:

LED-uri pentru starea rețelei

Verde Galben

Pornit Oprit Intermitent Pornit

Oprit

Link Nicio legătură Activitate 100BASE-TX 10BASE-T

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa A — Specificații, interfețe și opțiuni
Interfață paralelă IEEE 1284
Portul paralel acceptă Windows plug-n-play și raportare suplimentară de stare prin modul IEEE 1284 nibble ID.
Cablu de interfață
Cablu paralel (ecranat) compatibil cu PC.

Pin
1 2-9 10 11 12 13 14 15-16 17 18 19-30 31 32 33 34-35 36

Funcţie

Transmiţător

nStrobe

gazdă

Date 0-7

gazdă

nRecunoașteți imprimanta

Ocupat

imprimanta

eroare

imprimanta

Selecta

imprimanta

nAutoFd

Nu este conectat

Masa sasiu

Extern +5V DC

Semnal de teren

nInit

nFault

imprimanta

Semnal de teren

Nu este conectat

nSelectln

Comentariu Max 500mA

Opțiuni
Această secțiune descrie opțiunile care adaugă funcționalitate imprimantei EasyCoder PD42. Pentru o descriere completă și instrucțiuni de instalare, consultați documentul de instrucțiuni de instalare respectiv pentru fiecare kit. Vă rugăm să rețineți că mai multe dintre aceste opțiuni pot fi instalate din fabrică sau instalate numai de către un tehnician de service autorizat.
Interfață Ethernet EasyLAN
Kitul de interfață Ethernet EasyLAN adaugă capacitate de rețea imprimantei dvs. Consultați „Interfața Ethernet EasyLAN” la pagina 65.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa A — Specificații, interfețe și opțiuni
Interfață paralelă IEEE 1284
Acest kit adaugă un port paralel IEEE 1284 la imprimanta dumneavoastră. Consultați „Interfață paralelă IEEE 1284” la pagina 66.
Kit de tăiere
Dispozitivul de tăiere este conceput pentru a tăia materialul continuu pe bază de hârtie sau căptușeala între etichete. Dispozitivul de tăiat hârtie poate fi controlat utilizând instrucțiunile CUT, CUT ON și CUT OFF din Fingerprint (și Protocolul Direct).
Rebobinator intern
Setul de rebobinare internă (și de preluare a lotului) este un dispozitiv opțional pentru operarea de dezlipire (auto-dezvoltare), ceea ce înseamnă că etichetele sunt separate de căptușeală (hârtia de suport) după imprimare și căptușeala este înfășurată pe un butuc intern. (Consultați „Încărcarea suportului de imprimare pentru operațiunea de dezlipire (auto-decapare)” la pagina 17.). Poate fi folosit și pentru a rula loturi complete de role de etichete. Unitatea include și un arbore de ghidare.
Kit cap de imprimare
Imprimanta poate fi echipată cu un cap de imprimare de 203 dpi sau 300 dpi. Aceste capete de imprimare folosesc PCB-uri diferite (Placă de circuit imprimat). Setul de cap de imprimare este disponibil ca kit de înlocuire (numai cap de imprimare) sau ca kit complet (cap de imprimare plus PCB).
Ceas în timp real
Circuitul de ceas în timp real (RTC) scutește operatorul sau gazda de a fi nevoit să seteze ceasul/calendarul folosind instrucțiunile Intermec Fingerprint DATE$ și TIME$ după fiecare pornire. RTC are propria sa baterie de rezervă care va dura 10 ani sau mai mult.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa A — Specificații, interfețe și opțiuni

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

B Specificații media
Această anexă explică diferitele tipuri de suporturi cu care poate funcționa EasyCoder PD42 și precizează dimensiunile permise ale hârtiei, benzii și rolelor. Această anexă acoperă următoarele subiecte: · Dimensiunile rolelor suportului de imprimare · Tipurile și dimensiunile hârtiei

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa B — Specificații media
Dimensiuni role media
Rola media trebuie să respecte următoarele dimensiuni:

Rola internă a miezului

Dimensiuni rola media

Diametre: Latime:

38 până la 76.2 mm (1.5 până la 3 inchi) Nu trebuie să iasă în afara suportului media.

Max. Diametrul Diametrul maxim cu rebobinator intern Max. latime max. latime cu freza Min. latime Grosimea

212 mm 190 mm

8.35 inchi 7.5 inci

118 mm 114 mm
25 mm 60 până la 250 m

4.65 inchi 4.49 inchi 1.00 inci 2.3 până la 9.8 mils

Pot fi utilizate suporturi mai groase, dar calitatea imprimării va fi redusă. rigiditatea este, de asemenea, importantă și trebuie echilibrată cu grosimea pentru a menține calitatea imprimării.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Dimensiunea panglicii

Anexa B — Specificații media
Suportul media nu trebuie expus la nisip, praf, nisip etc. Orice particule dure, oricât de mici, pot deteriora capul de imprimare.

Miezul panglicii trebuie să fie de 25.2-25.6 mm (1 inch), ca miezul de panglică gol inclus în cutie. Dimensiunile exterioare ale rolei de panglică pot fi:

Max. diametru max. latime min. lăţime

76 mm 110 mm
30 mm

2.99 inchi 4.33 inci 1.18 inci

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa B — Specificații media
Tipuri și dimensiuni de hârtie
Bandă neadezivă

a: Lățimea suportului maxim: minim:

118.0 mm 25.0 mm

Configurare tip hârtie
· Bandă de lungime variabilă
· Bandă de lungime fixă

4.65 inchi 1.00 inci

BANĂ NEADEZIVĂ

Bandă neadezivă

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Banda autoadeziva
a: Lățimea suportului maxim: minim:

Anexa B — Specificații media

118.0 mm 25.0 mm

4.65 inchi 1.00 inci

b: Căptușeală
Căptușeala trebuie să se extindă uniform pe ambele părți și nu mai mult de 1.6 mm (0.06) inci în afara materialului feței.

c: Lățimea suportului (cu excepția căptușelii)

Maxim: Minim:

116.4 mm 23.8 mm

Configurare tip hârtie
· Bandă de lungime variabilă
· Bandă de lungime fixă

4.58 inchi 0.94 inci

BANĂ AUTOADEZIVĂ

Banda autoadeziva

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa B — Specificații media
Etichete autoadezive
a: Lățimea suportului maxim: minim:

118.0 mm 25.0 mm

4.65 inchi 1.00 inci

b: Căptușeală
Căptușeala trebuie să se extindă uniform pe ambele părți și nu mai mult de 1.6 mm (0.06) inci în afara materialului feței.

c: Lățimea etichetei (excluzând căptușeala)

Maxim: Minim:

116.4 mm 23.8 mm

4.58 inchi 0.94 inci

d: Lungimea etichetei
8 puncte/mm (203 dpi) Maxim: Minim: 11.81 puncte/mm (300 dpi) Maxim: Minim:

Amprenta

IPL

1270 mm (50 in.)* 600 mm (23 in.)

6 mm (0.2 inchi)

558.8 mm (22 in.)* 406.4 mm (16 in.)

6 mm (0.2 inchi)

* Aceasta este limita de lungime de imprimare stabilită de constrângerile de memorie.

e: Label Gap
Maxim: Minim: Recomandat:

26.0 mm 1.2 mm 3.0 mm

1.02 inchi 0.05 inci 0.12 inci

Senzorul Label Gap trebuie să poată detecta marginile frontale ale etichetelor. Poate fi mutat de la 0 la 57 mm (de la 0 la 2.24 inci) de marginea interioară a suportului.
Configurare tip hârtie
· Etichete cu goluri

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa B — Specificații media ac

d
e
ETICHETE AUTOADEZIVE

DIRECȚIA DE ALIMENTARE
Etichete autoadezive

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa B — Specificații media
Bilete cu goluri
a: Lățimea suportului maxim: minim:

118.0 mm 25.0 mm

4.65 inchi 1.00 inci

b: Lungimea copiei
8 puncte/mm (203 dpi) Maxim: Minim: 11.81 puncte/mm (300 dpi) Maxim: Minim:

Amprenta

IPL

1270 mm (50 in.)* 600 mm (23 in.) 6 mm (0.2 in.) 6 mm (0.2 in.)
558.8 mm (22 in.)* 406.4 mm (16 in.) 6 mm (0.2 in.) 6 mm (0.2 in.)

* Aceasta este limita de lungime de imprimare stabilită de constrângerile de memorie.

c: Poziția de detectare

Variabila:

0 până la 57 mm 0 până la 2.24 inci

d: Lungimea fantei de detectare
Lungimea fantei de detectare (excluzând raza colțului) trebuie să fie de minim 2.5 mm (0.10 inchi) de fiecare parte a poziției de detectare.

e: Înălțimea fantei de detectare
Maxim: Minim: Recomandat:

26.0 mm 1.2 mm 3.0 mm

1.02 inchi 0.05 inci 0.12 inci

Configurare tip hârtie
· Bilete cu Gaps

Notă: Nu permiteți niciunei perforații să rupă marginea suportului de imprimare, deoarece acest lucru poate cauza despicarea și blocarea imprimantei.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa B — Specificații media a
bc
ed
BILETE & TAGS
FEED DIRECTION Bilete cu goluri

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa B — Specificații media
Bilete cu semn negru
a: Lățimea suportului maxim: minim:

118.0 mm 25.0 mm

4.65 inchi 1.00 inci

b: Lungimea copiei

Amprenta

IPL

8 puncte/mm (203 dpi) Maxim: Minim: 11.81 puncte/mm (300 dpi) Maxim: Minim:

1270 mm (50 in.)* 6 mm (0.2 in.)
558.8 mm (22 in.)* 6 mm (0.2 in.)

600 mm (23 in.) 6 mm (0.2 in.)
406.4 mm (16 in.) 6 mm (0.2 in.)

* Aceasta este limita de lungime de imprimare stabilită de constrângerile de memorie.

c: Poziția de detectare

Variabila:

0 până la 57 mm 0 până la 2.24 inci

d: Lățimea semnului negru
Lățimea detectabilă a semnului negru trebuie să fie de cel puțin 5.0 mm (0.2 inchi) de fiecare parte a punctului de detectare a senzorului de spatiu de etichetă.

e: Lungimea semnului negru
Maxim: Minim: Obisnuit:

25.0 mm 3 mm 5 mm

0.98 inchi 0.12 inci
0.2 inci

f: Poziția Y marca neagră
Se recomandă să plasați semnul negru cât mai aproape de marginea din față a biletului și să utilizați o valoare negativă Stop Adjust pentru a controla fluxul media, astfel încât biletele să poată fi rupte corect.
Configurare tip hârtie
· Bilete cu Mark

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa B — Specificații media
Notă: Pretipărirea care poate interfera cu detectarea semnului negru trebuie evitată.
Notă: marcajul negru trebuie să fie nereflectorizant pe un fundal alb sau aproape alb. Nu permiteți perforațiilor să spargă marginea suportului de imprimare, deoarece acest lucru poate cauza despicarea și blocarea imprimantei.
a

e df

BILETE CU MARCĂ

DIRECȚIA DE ALIMENTARE
Bilete cu semn negru

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa B — Specificații media

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

C Parametri de configurare (amprentă)
Această anexă listează toți parametrii de configurare pe care îi puteți configura pentru a se potrivi mediului dumneavoastră de operare. Această anexă acoperă următoarele subiecte: · Descrierea setarii · Navigarea în arborele de configurare · Configurare comunicație serială · Configurare com · Configurare emulare · Configurare ajustare alimentări · Configurare suport media · Configurare configurații imprimare · Configurare rețea

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa C — Parametri de configurare (amprentă)
Setare Descriere
Parametrii de configurare ai imprimantei controlează modul în care funcționează imprimanta. Parametrii de configurare pot fi accesați și modificați într-o varietate de moduri, consultați „Modificarea setărilor de configurare” la pagina 31 pentru mai multe informații.
Notă: Modul recomandat de a seta parametrii de configurare a imprimantei este să utilizați programul PrintSet 4, care este inclus pe CD-ul PrinterCompanion. PrintSet 4 poate comunica cu imprimanta dvs. fie printr-un cablu serial, fie printr-o conexiune de rețea.
Navigarea în arborele de configurare
Această secțiune oferă un overview a ramurilor și nodurilor din arborele de configurare, așa cum este prezentat în fereastra de afișare.
Notă: Arborele de configurare este afișat așa cum există în Fingerprint 10.2.0. Casetele punctate indică funcții care sunt disponibile numai la imprimantele echipate cu echipamente opționale. Cutiile cu rame groase indică setările implicite. Valorile dintre paranteze pot fi modificate la orice valoare specificată de utilizator.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa C — Parametri de configurare (amprentă)
Mod de configurare: Comunicare serială (Ser-com, Uart1)

SETUP: SER-COM, UART1

SER-COM, UART1: BAUDRATE

SER-COM, UART1: LUNGIME CHAR

SER-COM, UART1: PARITATE

SER-COM, UART1: STOP BITS

SER-COM, UART1: FLOWCONTROL

BAUDRATE;

LUNGIME CHAR

96B0A0UDRATE;

8 CAR LUNGIME

19B2A0U0DRATE;

38B4A0U0DRATE;

57B6A0U0DRATE;

11B5A2U0D0RATE;

30B0AUDRATE;

60B0AUDRATE;

12B0A0UDRATE;

24B0A0UDRATE;

4800

Derulați înainte Derulați înapoi

PARITATE: NOPNAERITATE:
EVPEANRITY: ODPDARITY: MAPRAKRITY: SPATIU

STOP BITS: 1 STOP BITS:
2
Derulați înainte Derulați înapoi

Derulați înainte Derulați înapoi

CONTROLUL FLUX: RTS/CTS
RTS/CTS: DIESNAQB/LAECK:
ACTIVARE Derulare înainte Derulare înapoi

CONTROLUL FLUX: ENQ/ACK
ENQ-ACK: DIESNAQB/LAECK:
ACTIVARE Derulare înainte Derulare înapoi

SER-COM, UART1: LINIE NOUĂ

SER-COM, UART1: REC BUF

CONTROLUL FLUX: XON/XOFF
XON/XOFF: DATE PENTRU GAZDA
DATE PENTRU GAZDA: GAZDA DIDSAATBALETO:
ACTIVARE Derulare înainte Derulare înapoi

XON/XOFF: DATE DE LA GAZDA
DATE DE LA GAZDA: DIDSATBALEFROM HOST:
PERMITE
Derulați înainte Derulați înapoi

LINIE NOUĂ: LINIA CRN/ELWF:
LFNEW LINE: CR

REC BUF: [1024]:

Derulați înainte Derulați înapoi

SER-COM, UART1: TRANS BUF
TRANS BUF: [1024]:

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa C — Parametri de configurare (amprentă)
Mod de configurare: Net-com, Net1

SETUP: NET-COM, NET1
NET-COM, NET1 LINIE NOUĂ
LINIE NOUĂ: CRB/ALUFDRATE;
CRNEW LINE: LF
Mod de configurare: Com

SETUP: COM

COM: INTERFATA

COM: TASTATURĂ USB

INTERFATA: USBBAUDDERVAITCEE;
IEEE 1284

TASTATURĂ USB: TASTATURĂ USB:
SWUESDBISKHEYBOARD: FRUESNBCHTABLĂ: GERMANĂ
Derulați înainte Derulați înapoi

Mod de configurare: Emulare

SETUP: EMULARE
EMULARE: MOD
MOD: DIBSAAUBDLREADTE;
E4

EMULARE: AJUSTA
AJUSTA: BAASDEJU(SmTm:X10)
STOP (mmX10)

Mod de configurare: Feedadjust

SETUP: FEEDADJ
FEEDADJ: STARTADJ
STARTADJ: [0]:

FEEDADJ: STOPADJ
STOPADJ: [0]:

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Mod de configurare: Media

SETUP: MEDIA
MEDIA: DIMENSIUNEA MEDIA
DIMENSIUNEA MEDIULUI: XSTART
XSTART: [0]:

DIMENSIUNEA MEDIULUI: LĂȚIME
LĂȚime: [832]:

Anexa C — Parametri de configurare (amprentă)

DIMENSIUNEA MEDIULUI: LUNGIME
LUNGIME: [1243]:

MEDIA: TIP MEDIA
TIP MEDIA: LMAEBDEILA(TwYPGEA:PS) TMIECDKIEAT T(YwPEM:ARK)
TMIECDKIEAT T(YwPEG:APS) FMIEXDILAENTGYTPHE:STRIP VAR LENGTH STRIP
Derulați înainte Derulați înapoi

MEDIA: TIP HÂRTIE

TIP HÂRTIE: TRANSFER

TRANSFER: RIBBON CONSTANT

TRANSFER: FACTOR PANGLICĂ

RIBBON CONSTANTA: RIBBON FACTOR:

[90]: [25]:

TRANSFER: LABEL OFFSET
LABEL OFFSET: [0]:

TIP HÂRTIE: TERMIC DIRECT

TERMIC DIRECT: CONSTANT DE ETICĂ

TERMIC DIRECT: FACTOR DE ETICĂ

CONSTANTĂ DE ETICĂ [85]:

FACTOR DE ETICĂ: [40]:

MEDIA: CONTRAST

MEDIA: TESTFEED

MEDIA: MOD TESTFEED

MEDIA: LEN (MOD LENT)

TESTFEED: [26 28 0 10]

CONTRAST: +C0O%NTRAST: +C2O%NTRAST:
+C4O%NTRAST: +C6O%NTRAST: +C8O%NTRAST:
+C1O0N%TRAST: -C1O0N%TRAST: -C8O%NTRAST:
-C6O%NTRAST: -C4O%NTRAST: -2%

presa pentru a efectua un testfeed. Valorile sunt doar pentru citire.

Derulați înainte Derulați înapoi

MOD TESTFEED: FTAESSTTFEED MOD: LENT
Derulați înainte Derulați înapoi

LEN (MOD LENT): [0]:

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa C — Parametri de configurare (amprentă)
Mod de configurare: Print Defs

SETUP: PRINT DEFS
PRINT DEFS: CLIP IMPLICIT
IMPLICIT CLIP: OFCFLIP IMPLICIT:
ON

DEFINIȚII DE TIPARARE: TESTPRINT

DEFINIȚII DE IMPRIMARE: VITEZA DE IMPRIMARE

PRINT DEF: TEST LSS

TESTPRINT:

Viteza de imprimare:

TEST LSS:

DITAEMSOTNPDRSINT:

[100]:

LSS AUTO

CHTEESSSTPRINT:

BATRESCTOPDREISNT#:1 BATRESCTOPDREISNT#:2

LSS AUTO:

SETTEUSPTPIRNIFNOT: HATREDSWTAPRREINITN:FO INFORMAȚII DE REȚEA

Afișat numai dacă este instalată o placă opțională EasyLAN.

Derulați înainte Derulați înapoi

la imprimare pentru informații despre erori

Mod de configurare: Rețea (Opțional)

TEST LSS: MANUAL LSS
LSS [G: 2]D: 6
Comutați între câștig (G) și drive (D)
Scădeți/creșteți valoarea între paranteze

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa C — Parametri de configurare (amprentă)
Configurare comunicație serială
Parametrii de comunicare serială controlează comunicarea dintre imprimantă și computerul conectat sau alte dispozitive pe portul serial standard, denumit „uart1:”.
Pentru canalul de comunicație serial (“uart1:”), pot fi setați următorii parametri. Asigurați-vă că se potrivesc cu configurația dispozitivului conectat sau invers. Dacă configurația imprimantei și cea a gazdei nu se potrivesc, răspunsul de la imprimantă la gazdă va fi deranjat.
Baud Rate
Rata de transmisie este viteza de transmisie în biți pe secundă. Există 10 opțiuni:
· 300
· 600
· 1200
· 2400
· 4800
· 9600 (implicit)
· 19200
· 38400
· 57600
· 115200
Lungimea caracterului
Lungimea caracterului specifică numărul de biți care vor defini un caracter. Sunt recomandați opt biți, deoarece această opțiune permite mai multe caractere speciale și caractere care sunt folosite exclusiv în limbi străine. Consultați Manualul de referință al programatorului de amprente Intermec (P/N 937-005-xxx) pentru mai multe informații. Există două opțiuni:
· 7 (caractere ASCII 000 până la 127 zecimale)
· 8 (caractere ASCII 000 până la 255 zecimale) (implicit)

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa C — Parametri de configurare (amprentă)
Paritate
Paritatea decide modul în care firmware-ul va verifica erorile de transmisie. Există cinci opțiuni:
· Nici unul (implicit)
· Chiar
· Ciudat
· Marcă
· Spațiu
Stop Bits
Numărul de biți de oprire specifică câți biți vor defini sfârșitul unui caracter. Există două opțiuni:
· 1 (implicit)
·2
Controlul fluxului
RTS/CTS este un protocol în care comunicația este controlată prin curenți prin linii separate într-un cablu care sunt setate fie la HIGH sau LOW. În mod implicit, această opțiune este dezactivată.
CTS de pe imprimantă este conectat la RTS de pe PC și invers. CTS HIGH de la imprimantă indică faptul că unitatea este pregătită să primească date.
CTS LOW de la imprimantă a indicat că tamponul de recepție este plin (vezi XON/XOFF). În unele programe de calculator, de exampla Microsoft Windows HyperTerminal, RTS/CTS este desemnat „Hardware”.
XON/XOFF este un protocol în care comunicarea este controlată de caracterele de control XON (ASCII 17 dec.) și XOFF (ASCII 19 dec.) transmise pe aceeași linie cu datele. XON/ XOFF poate fi activat/dezactivat separat pentru datele primite de la gazdă de către imprimantă (imprimanta trimite XON/XOFF) și pentru datele transmise către gazdă de la imprimantă (gazda trimite XON/XOFF).
Linie nouă
Selectează caracterul sau caracterele transmise de la imprimantă pentru a indica o nouă linie. Există trei opțiuni:
· CR/LFASCII 13 + 10 dec. (Mod implicit)

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa C — Parametri de configurare (amprentă)
· LFASCII 10 dec.
· CRASCII 13 dec.
Primire tampon
Bufferul de recepție stochează datele de intrare înainte de procesare. Dimensiunea este de 8192 de octeți și nu poate fi modificată.
Buffer de transmisie
Bufferul de transmisie stochează datele de intrare înainte de procesare. Dimensiunea implicită este de 8192 de octeți și această valoare nu poate fi modificată.
Configurare Com
Parametrii din interfața de control al nodului Com și utilizarea tastaturii externe.
Interfață
Dacă aveți o interfață Parallel IEEE 1284 opțională instalată în imprimantă, aceasta nu poate fi utilizată în același timp cu interfața Dispozitiv USB. În acest meniu, puteți alege ce interfață este activă.
Tastatura USB
Puteți alege între o serie de configurații diferite de tastatură, care pot fi aplicate unei tastaturi USB externe conectate la imprimantă prin interfața gazdă USB.
Configurare emulare
Este posibil să rulați imprimanta PD42 ca o imprimantă E4 prin emulare software.
Modul
Comutați între aceste opțiuni:
· Dezactivat (implicit)
· E4
În modul E4, sunt disponibile următoarele comenzi:
BARFONTSLANT BARFONTSIZE FONTDSLANT FONTDSIZE FONTD FONTSLANT FONTSIZE

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa C — Parametri de configurare (amprentă)
Consultați Manualul de referință al programatorului EasyCoder E4 Direct Protocol (P/N 1-960419-xx) pentru mai multe informații despre comenzi, sintaxă etc.
Regla
Utilizatorul poate modifica parametrii de bază și de oprire, care sunt similari din punct de vedere funcțional cu reglarea pornire și reglarea opririi, așa cum este descris în „Configurarea reglajului alimentării” la pagina 90. Totuși, unitatea este diferită; în loc să fie date în puncte, valorile de bază și de oprire sunt definite ca distanța în milimetri înmulțită cu 10:
· Baza (mmX10)
Valoarea implicită este +88, ceea ce înseamnă o distanță de 8.8 mm sau aproximativ 0.35 inci.
· Oprire (mmX10)
Valoarea implicită este +55, ceea ce înseamnă o distanță de 5.5 mm sau aproximativ 0.22 inci.
Configurare ajustare alimentare
Partea de ajustare a alimentării din Modul de configurare controlează cât de mult material este scos sau tras înapoi înainte și/sau după imprimarea propriu-zisă. Aceste setări sunt globale și vor fi efectuate indiferent de programul rulat.
Notă: firmware-ul folosește marginile frontale ale etichetelor cu goluri, capetele sloturilor de detectare și marginile anterioare ale semnelor negre pentru detectare, toate văzute în raport cu direcția de alimentare.
Începeți ajustarea
Valoarea Start Adjust este dată ca număr pozitiv sau negativ de puncte. Valoarea implicită este 0, ceea ce plasează originea la o anumită distanță înapoi de marginea din față a copiei:
· O ajustare pozitivă la pornire înseamnă că lungimea specificată a suportului de imprimare va fi alimentată înainte de începerea tipăririi. Astfel, originea este mutată mai înapoi de la marginea înainte a copiei.
· O ajustare negativă a pornirii înseamnă că lungimea specificată a suportului de imprimare va fi trasă înapoi înainte de a începe imprimarea. Astfel, originea este mutată spre marginea din față a copiei.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa C — Parametri de configurare (amprentă)

Configurare media
Dimensiune media

Oprire Ajustare
Valoarea Stop Adjust este dată ca număr pozitiv sau negativ de puncte. Valoarea implicită este 0, ceea ce oprește alimentarea media într-o poziție potrivită pentru operațiunea de rupere:
· O ajustare pozitivă a opririi înseamnă că alimentarea normală a suportului de imprimare după finalizarea imprimării va fi mărită cu valoarea specificată.
· O ajustare negativă a opririi înseamnă că alimentarea normală a suportului de imprimare după finalizarea imprimării va fi scăzută cu valoarea specificată.
Parametrii suportului indică firmware-ului caracteristicile suportului care va fi utilizat, astfel încât imprimarea să fie poziționată corect și să obțină cea mai înaltă calitate posibilă.
Dimensiunea zonei imprimabile este definită de trei parametri; XStart, Width și Length.
X-Start
Specifică poziția originii de-a lungul punctelor de pe capul de imprimare.
Valoarea X-start implicită împiedică imprimarea în afara etichetelor atunci când căptușeala este puțin mai lată decât etichetele. Dacă doriți să maximizați lățimea de imprimare, resetați valoarea X-start la valoarea implicită 0.
De increasing the value for the X-start parameter, the origin will be moved outwards, away from the inner edge of the media path. In other words, the larger X-start value, the wider inner margin and the less available print width.
Lăţime
Specifică lățimea zonei imprimabile în număr de puncte de la origine. Astfel, suma valorilor X-start și lățimea oferă marginea exterioară a zonei imprimabile. Lățimea trebuie setată pentru a preveni imprimarea în afara suportului de imprimare, ceea ce poate deteriora capul de imprimare.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa C — Parametri de configurare (amprentă)
Lungime
Specifică lungimea zonei imprimabile în număr de puncte de la origine de-a lungul coordonatei Y și alocă spațiu de memorie pentru două buffer-uri de imagine identice în memoria temporară a imprimantei.
Mărimea fiecărui buffer poate fi calculată folosind această formulă:
Dimensiunea tamponului (biți) = [Lungimea tipăririi în puncte] x [Lățimea capului de imprimare în puncte] · Configurarea lungimii decide, de asemenea, cantitatea de alimentare media atunci când utilizați „bandă cu lungime fixă”.
· Configurarea lungimii creează o oprire de urgență, care funcționează atunci când imprimanta este configurată pentru „Etichetă (w spații)”, „Bilet (marcaj w)” sau „Bilet (w spații)”. Dacă senzorul de oprire a etichetei nu a detectat un decalaj sau un marcaj în 150% din lungimea setată, alimentarea suportului este oprită automat pentru a evita alimentarea unui întreg rulou de suport, din cauza defecțiunii senzorului.
Prin configurarea X-start-ului, Width-ul și Length-ul, veți crea o fereastră de imprimare în care poate fi efectuată imprimarea. Orice obiect sau câmp care se extinde în afara ferestrei de imprimare în orice direcție va fi fie tăiat, fie va provoca o condiție de eroare (Eroarea 1003 „Câmp lipsit de etichetă”), consultați Manualul de referință al programatorului de amprente Intermec (P/N 937-005-xxx).

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa C — Parametri de configurare (amprentă)

max. 104.0 mm (4.095 inchi)

14 mm (0.55 inchi)

Lungime

FEREASTRA PRINT

Linie punctată pe capul de imprimare

Origine X-start

Punctul #0

Lățime (1-832 puncte)
DIRECȚIA DE ALIMENTARE

Punctul #831

25-118 mm (1-4.65 inchi)
Fereastra de imprimare: cap de imprimare standard de 8 puncte/mm
Tip media
Parametrul Media Type controlează modul în care funcționează senzorul de oprire a etichetei (LSS) și fluxul media. Există cinci opțiuni de tip media, consultați și Anexa B, „Specificații media”:
· Eticheta (w spații) este utilizată pentru etichetele adezive montate pe căptușeală.
· Biletul (marca w) este utilizat pentru etichete, bilete sau stoc continuu prevăzut cu semne negre în spate.
· Biletul (w lacune) este folosit pentru bilete și tags cu fante de detectare.
· Banda cu lungime fixă este utilizată pentru stocul continuu, unde lungimea ferestrei de imprimare decide lungimea suportului de imprimare care urmează să fie alimentat.
· Banda de lungime var este folosită pentru stocul continuu. Dimensiunea imaginilor imprimate decide lungimea fiecărei copii.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa C — Parametri de configurare (amprentă)

Tip hârtie

Este important să selectați tipul corect de suport, astfel încât imprimanta să poată comunica următoarea eroare:
· Eroare 1005 „Hârtie fără hârtie” indică faptul că ultima copie comandată nu a putut fi tipărită din cauza stocului de suport gol.
· Eroare 1031 „Următoarea etichetă nu a fost găsită” indică faptul că ultima etichetă sau bilet comandat a fost tipărit cu succes, dar nu mai pot fi imprimate etichete/bilete din cauza stocului de suport gol.
Parametrii Tip hârtie controlează căldura emisă de capul de imprimare către suportul termic direct sau, opțional, banda de transfer pentru a produce punctele care alcătuiesc imaginea imprimată.
Etichete, bilete, tags, benzi și panglici pentru diferite tipuri de aplicații sunt disponibile de la Intermec. Pentru a obține o calitate optimă a imprimării și a prelungi durata de viață a capului de imprimare, utilizați consumabile Intermec.
Ca regulă generală, energia mare și/sau viteza mare de imprimare vor scurta durata de viață a capului de imprimare. Nu utilizați niciodată setări incorecte pentru tipul de hârtie sau setări de viteză de imprimare mai mari decât este necesar pentru a obține o calitate de imprimare și o viteză de producție acceptabile.
Dacă temperatura ambientală este mai mică de +15°C (+59°F), reduceți viteza de imprimare cu 50 mm/sec.
Începeți prin a alege între două alternative:
· Imprimare termică directă (opțiune)
· Imprimare prin transfer termic (implicit)

Notă: Este foarte recomandat să utilizați PrintSet 4 pentru a seta parametrii de configurare a tipului de hârtie. PrintSet 4 include un expert pentru calitatea imprimării care vă ghidează prin procesul de îmbunătățire a calității imprimării.
Alegerea ta va decide ce parametri să introduci în continuare:
Imprimare termică directă
· Etichetă constantă (interval de la 50 la 115). Implicit este 85.
· Factor de etichetă (interval de la 10 la 50). Implicit este 40.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa C — Parametri de configurare (amprentă)

Următorul tabel oferă recomandări inițiale pentru setările adecvate.

Setări recomandate termice directe

Hârtie

Etichetă Etichetă

sensibilitate factor constant

Scăzut

100

Standard 90

Ridicat

Ultra High 70

Viteza maximă de imprimare (203 dpi
75 100 125 150

Viteza maximă de imprimare (300 dpi)
50 75 100 100

Utilizați setările de mai sus ca setări inițiale și ajustați constanta etichetei dacă este necesar.
Imprimare prin transfer termic
· Ribbon Constant (interval de la 50 la 115). Implicit este 90.
· Factor panglică (interval de la 10 la 50). Implicit este 25.
· Label Offset (interval de la -50 la 50). Implicit este 0.
Următoarele tabele oferă recomandări inițiale pentru setările adecvate.

Setări recomandate pentru transfer termic

Panglică

Ribbon Constant

Ceară

Hibrid

(ceară/rășină)

Răşină

100

Factor panglică 20 25
30

Max Print Max Print

Viteză (203 Viteză (300

dpi

dpi)

75 100-150

75 75-100

150

100

Materialul de primire a fost exclus din acest tabel, deoarece banda are cel mai mare impact pentru setările de căldură pentru setările de transfer termic.
Utilizați setările de mai sus ca valori inițiale și ajustați constanta panglicii dacă este necesar.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa C — Parametri de configurare (amprentă)
Contrast
Utilizați parametrul de contrast pentru a face ajustări minore ale întunericului imprimării, de example pentru a adapta imprimanta la variațiile de calitate între diferite loturi ale aceluiași suport. Opțiunile sunt valori între -10% și 10% în pași de 2. Valoarea implicită este 0%. Contrastul este resetat la valoarea implicită ori de câte ori este specificat un nou tip de hârtie, indiferent de metoda utilizată.
Testfeed
Testfeed este un parametru numai pentru citire care indică parametrii interni pentru senzorul de oprire a etichetei. Acestea sunt setate automat la rularea unui Testfeed. Este foarte important să rulați un testfeed atunci când treceți de la un tip de media la altul.
Modul Testfeed
În anumite cazuri neobișnuite, este posibil ca un Testfeed să nu fi putut identifica cu succes lacune sau semne în media. Astfel, este posibil să setați modul Testfeed la Slow pentru a permite senzorului de oprire a etichetei să identifice mai ușor golurile/marcurile media. Opțiunile sunt Lent și Rapid (implicit).
LEN (mod lent)
Când modul Testfeed este setat la lent, imprimanta va sample lungimea media plus 10mm. Puteți schimba sampLungimea fișierului prin specificarea numărului de puncte în LEN(Slow Mode), minimul fiind numărul de puncte corespunzător la 10mm. Valoarea implicită (lungimea suportului de imprimare plus 10 mm) este specificată de valoarea 0.
Print Defs Setup
Clip implicit
Parametrul Clip Default determină dacă textul, codurile de bare, imaginile, liniile și câmpurile de casetă care se extind în afara ferestrei de imprimare (vezi pagina 93) trebuie sau nu tipărite.
· OFF (implicit). Dacă se găsește obiecte care se extind în afara ferestrei de imprimare, imprimarea va fi oprită și va apărea eroarea 1003 „Field out of etichetă”.
· PE. Aceasta dezactivează eroarea 1003, iar obiectele parțiale pot fi imprimate.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa C — Parametri de configurare (amprentă)
Testprint
Etichetele de testare „Diamante”, „Șah”, „Coduri de bare #1” și „Coduri de bare #2” sunt folosite pentru a verifica calitatea imprimării și pentru a facilita reglarea presiunii capului de imprimare, consultați „Reglarea imprimantei” la pagina 47. Etichetele de test „Setup Info” și „Hardware Info” listează configurația curentă a imprimantei și dispozitivele electronice instalate. Eticheta de testare „Informații de rețea” este tipărită numai dacă imprimanta are o placă opțională de interfață EasyLAN. Dacă informațiile nu se potrivesc pe o etichetă, vor fi tipărite două sau mai multe etichete.
Viteza de imprimare
Viteza de imprimare este specificată în mm/secundă. Valorile permise sunt 50-150 mm/s (2-6 ips) pentru capul de imprimare de 203 dpi și 50-100 mm/s (2-4 ips) pentru capul de imprimare de 300 dpi. Implicit este 100 mm/s (4 ips) și 75 mm/s (3 ips) pentru capete de imprimare de 203 și, respectiv, 300 dpi.
Test LSS
Funcția senzorului de oprire a etichetei (LSS) poate fi testată automat sau manual, așa cum este descris în „Reglarea senzorului de distanță de etichetă” la pagina 53.
Configurare rețea
Vă rugăm să consultați Ghidul utilizatorului EasyLAN (P/N 1-960590-xx) pentru informații despre parametrii de configurare a rețelei.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa C — Parametri de configurare (amprentă)

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

D Parametrii de configurare (IPL)

Această anexă listează toți parametrii de configurare pe care îi puteți configura pentru a se potrivi mediului dumneavoastră de operare. Această anexă acoperă următoarele subiecte: · Descrierea setării · Imprimarea etichetelor de testare cu comenzi IPL · Navigarea în arborele de configurare · Configurarea comunicației seriale · Configurarea comunicației · Configurarea testului/serviciul · Configurarea suportului · Configurarea rețelei · Revenirea la setarea implicită din fabrică

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa D — Parametrii de configurare (IPL)
Setare Descriere
Parametrii de configurare ai imprimantei controlează modul în care funcționează imprimanta. Parametrii de configurare pot fi accesați și modificați într-o varietate de moduri, consultați „Modificarea setărilor de configurare” la pagina 31 pentru mai multe informații.
Notă: Modul recomandat de a seta parametrii de configurare a imprimantei este să utilizați programul PrintSet 4, care este inclus pe CD-ul PrinterCompanion. PrintSet 4 poate comunica cu imprimanta dvs. fie printr-un cablu serial, fie printr-o conexiune de rețea.
Imprimarea etichetelor de testare cu comenzi IPL
Etichetele de testare care oferă informații detaliate despre software-ul imprimantei, hardware-ul și setările de rețea pot fi tipărite în testmode sau extins testmode, dar și prin trimiterea de comenzi prin fereastra terminalului. De exampli, următoarele comenzi imprimă o etichetă de configurare a software-ului, apoi readuce imprimanta în modul de imprimare:
T;s;R;
Vă rugăm să consultați Manualul de referință al programatorului IPL (P/N 066396-xxx) pentru mai multe informații despre modul de imprimare a etichetelor de testare.
Navigarea în arborele de configurare
Această secțiune oferă un overview a ramurilor și nodurilor din arborele de configurare, așa cum este prezentat în fereastra de afișare.
Notă: Arborele de configurare este afișat așa cum există în IPL 10.2.0.
Casetele punctate indică funcții care sunt disponibile numai la imprimantele echipate cu echipamente opționale.
Cutiile cu rame groase indică setările implicite.
Valorile dintre paranteze pot fi modificate la orice valoare specificată de utilizator.

100

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Mod de configurare: Ser-Com

Anexa D — Parametrii de configurare (IPL)

SETUP: SER-COM

SER-COM: BAUDRATE

SER-COM: BIȚI DE DATE

BAUDRATE:

BIȚI DE DATE:

96B0A0UDRATE;

8 CAR LUNGIME

19B2A0U0DRATE;

38B4A0U0DRATE;

57B5A0U0DRATE;

11B5A2U0D0RATE;

12B0A0UDRATE;

24B0A0UDRATE;

4800

Derulați înainte

Derulați înapoi

SER-COM: PARITATE

SER-COM: STOP BITS

SER-COM: PROTOCOL

PARITATE:

STOP BITS:

NOPNAERITATE:

1 BIȚI DE OPRIRE:

EVPEANRITATE:

ODPDARITATE: SPAȚIU

Derulați înainte Derulați înapoi

Derulați înainte

Derulați înapoi

PROTOCOL: XOENN_QX/OAFFCK:
XOENN/QX/OAFCFK+:STANDARD DE STARE
Derulați înainte Derulați înapoi

Mod de configurare: Com

SETUP: COM
COM: INTERFATA
INTERFATA: USBBAUDDERVAITCEE;
IEEE 1284

COM: TASTATURĂ USB
TASTATURĂ USB: TASTATURĂ USB:
SWUESDBISKHEYBOARD: FRUESNBCHTABLĂ: GERMANĂ
Derulați înainte Derulați înapoi

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

101

Anexa D — Parametrii de configurare (IPL)
Mod de configurare: Test/Service

SETUP: TEST/SERVICE

TEST/SERVICIU: TESTPRINT

TESTPRINT: CONFIG

TESTPRINT: ETICHETE DE TEST

TESTPRINT: FORMAT

CONFIG: SCWONFIG: HCWONFIG:
REŢEA
Derulați înainte Derulați înapoi

ETICHETE DE TEST: ETICHETE PITTECSHT: CALITATEA TIPAREI
Derulați înainte Derulați înapoi

FORMAT: TOATE
TOATE: FORMATELE DE TIPARARE

TESTPRINT: UDC

TESTPRINT: FONT

UDC:

FONT:

TOATE

TOATE: PRINT UDC-uri

TOATE: PRINT UDF-uri

TESTPRINT: PAGINA
PAGINA: TOATE
TOATE: PRINȚĂ PAGINI

TEST/SERVICIU: DUMP DE DATE

TEST/SERVICE: RESETARE MEMORIE

TEST/SERVICIU: TEST LSS

DUMP DE DATE: NCOONFIG: DA
Derulați înainte Derulați înapoi

RESETARE MEMORIE: ACLOLNFIG: CONFIGURARE
Derulați înainte Derulați înapoi

TEST LSS: LSS AUTO
LSS AUTO:

102

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Mod de configurare: Media

Anexa D — Parametrii de configurare (IPL)

SETUP: MEDIA

MEDIA : TIP MEDIA

MEDIA: TIP HÂRTIE

MEDIA : MOD DE ALIMENTARE TEST

MEDIA: PUNCTE LUNGIME LBL

MEDIA : SENSIBILITATE

TIP MEDIA: GCAOPNFIG: MACROKNFIG:
CONTINUU
Derulați înainte Derulați înapoi

TIP HÂRTIE: DCTONFIG: TTR
Derulați înainte Derulați înapoi

MOD TESTFEED: FATSETSTFEED MOD:
LENT
Derulați înainte Derulați înapoi

PUNCTE LUNGIME LBL: 1200
100/200/400/800/ 1200/1600/2000/ 2500/3000/3600/ 4200/4800
Derulați înainte Derulați înapoi

SENSIBILITATE: 420
120/130/140/160/170/ 180/222/226/236/238/ 366/369/420/440/450/ 460/470/480/513/527/ 533/563/565/567/623/ 627/633/647/673/677/ 687/720/854/864
Derulați înainte Derulați înapoi

MEDIA : INTUNEREA
DARKNESS: 0 0/1/2/3/4/5/6/7/8/ 9/10/-10/-9/-8/-7/ -6/-5/-4/-3/-2/-1
Derulați înainte Derulați înapoi

MEDIA : LBL PUNCT DE ODIHNĂ

MEDIA : FORM ADJ DOTS X

MEDIA : FORM ADJ DOTS Y

LBL PUNCT DE REPAȘ: 0
0/2/4/6/8/10/15/20/25/ 30/-30/-25/-20/-15/-10/ -8/-6/-4/-2

FORM ADJ DOTS X: 0
0/2/4/6/8/10/15/20/25/ 30/-30/-25/-20/-15/-10/ -8/-6/-4/-2

FORM ADJ DOTS Y: 0
0/2/4/6/8/10/15/20/25/ 30/-30/-25/-20/-15/-10/ -8/-6/-4/-2

Derulați înainte Derulați înapoi

Mod de configurare: Configurare

SETUP: CONFIGURARE

CONFIGURARE: EMULARE PWRUP

CONFIGURARE: VITEZA DE IMPRIMARE

CONFIGURARE: CUTTER

EMULARE PWRUP: NCOONNEFIG: 86CXOXN-F1I0GM:IL
86XX-15MIL
Derulați înainte Derulați înapoi

Viteza de imprimare:

CUTTER:

2PIRNI/NSTECSPEED:

NCOOTNFIINGS: VALORATE

3PIRNI/NSTECSPEED:

ENCAOBNLFEIG:

4PIRNI/NSTECSPPED:

DEZACTIVATĂ

5 PIRNI/NSTECSPPED:

Derulați înainte

6 IN/SEC

Derulați înapoi

Derulați înainte

Derulați înapoi

Mod de configurare: Rețea (Opțional)

SETUP: NETWORK
REȚEA: SELECTARE IP
SELECTARE IP: DHPCAPR+IBTOYO:TP
MAPNAURAILTY: DHPCAPRIITY: BOOTP

Aceste meniuri vor fi afișate numai atunci când este instalată o placă de interfață EasyLAN opțională.

REȚEA: ADRESA IP
ADRESA IP: 0.0.0.0

NETWORK: NETMASK
NETMASK: 0.0.0.0

REȚEA: ROUTER IMPLICIT
ROUTER IMPLICIT: 0.0.0.0

REȚEA: NAMESERVER
NAMESERVER: 0.0.0.0

REȚEA: ADRESA MAC
ADRESA MAC: nnnnnnnnnnnn

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

103

Anexa D — Parametrii de configurare (IPL)
Configurare comunicație serială
Parametrii de comunicare serială controlează comunicarea dintre imprimantă și computerul conectat sau alte dispozitive pe portul serial standard.
Asigurați-vă că parametrii de comunicare ai imprimantei se potrivesc cu configurația dispozitivului conectat sau invers. Dacă configurația imprimantei și cea a gazdei nu se potrivesc, răspunsul de la imprimantă la gazdă va fi deranjat.
Baud Rate
Rata de transmisie este viteza de transmisie în biți pe secundă. Există opt opțiuni:
· 1200
· 2400
· 4800
· 9600 (implicit)
· 19200
· 38400
· 57600
· 115200
Biți de date
Parametrul Data Bits specifică numărul de biți care vor defini un caracter. Sunt recomandați opt biți, deoarece această opțiune permite mai multe caractere speciale și caractere care sunt utilizate exclusiv în limbi străine. Consultați Manualul de referință al programatorului IPL (P/N 066396-xxx) pentru mai multe informații.
· 7 (caractere ASCII 000 până la 127 zecimale)
· 8 (caractere ASCII 000 până la 255 zecimale) (implicit)
Paritate
Paritatea decide modul în care firmware-ul va verifica erorile de transmisie. Există cinci opțiuni:
· Nici unul (implicit)
· Chiar
· Ciudat

104

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa D — Parametrii de configurare (IPL)
· Spațiu
Stop Bits
Numărul de biți de oprire specifică câți biți vor defini sfârșitul unui caracter. Există două opțiuni:
· 1 (implicit)
·2
Protocol
· XON/XOFF (implicit)
În protocolul XON/XOFF, controlul fluxului de date este realizat prin utilizarea caracterelor XON (DC1) și XOFF (DC3). Blocurile de mesaje nu trebuie să fie între paranteze de caracterele Început de text (STX) și Sfârșit de text (ETX). Cu toate acestea, la pornire sau după o resetare, toate caracterele, cu excepția ENQ sau VT, vor fi ignorate până când este detectat un STX. Lungimea mesajului din acest protocol este nerestricționată. Adică, imprimanta procesează informațiile pe măsură ce sunt descărcate și se oprește când nu mai există informații.
Protocolul XON/XOFF respectă standardele general acceptate din industrie. Niciun răspuns la sfârșitul mesajului nu este trimis gazdei, în afară de XOFF. Un XON va fi trimis la pornire.
Deoarece DC1 și DC3 sunt utilizate pentru controlul fluxului de date, caracterele de stare a imprimantei sunt diferite de cele ale protocolului standard. Dacă gazda ignoră XOFF-ul imprimantei, imprimanta va retrimite un XOFF după primirea la fiecare 15 caractere de la gazdă.

Stare
Tampon deja plin Capul de imprimare a ridicat Panglică defecțiune Nu există etichete Tampon acum plin Cap de imprimare fierbinte Etichetă la știftul benzii Etichetă sărită Imprimare

Caracter
GS US US EM DC4 SI FS DC2 DC2

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

105

Anexa D — Parametrii de configurare (IPL)

· XON/XOFF+Stare
· Protocolul standard Intermec
Protocolul standard de imprimantă Intermec este un protocol semi-duplex. Toate transmisiile de date către imprimantă constau din interogare de stare (ENQ), dump de stare (VT) sau blocuri de mesaje. Fiecare bloc de mesaj începe cu caracterul Start of Text (STX) și se termină cu caracterul End of Text (ETX). Fiecare bloc de mesaje trebuie să aibă 255 de caractere sau mai puțin, inclusiv caracterele STX și ETX. Imprimanta răspunde la fiecare întrebare de stare sau bloc de mesaje cu starea imprimantei. Gazda ar trebui să verifice starea imprimantei înainte de a descărca un bloc de mesaje pe imprimantă. ENQ determină imprimanta să transmită starea de cea mai mare prioritate, în timp ce VT instruiește imprimantei să transmită toate stările care se aplică în ordinea priorității lor. Următorul tabel listează starea posibilă a imprimantei în priorități descrescătoare

Stare
Tampon deja plin Cap de imprimare ridicat. Eroare panglică. Nu există stoc de etichete. Tampon acum plin. Cap de imprimare fierbinte. Etichetă la știftul benzii. Etichetă sărită Imprimare gata

Caracter
GS US US EM DC3 SI FS DC1 DC1 DC1

Configurare Com

Parametrii din interfața de control al nodului Com și utilizarea tastaturii externe.
Interfață
Dacă aveți o interfață Parallel IEEE 1284 opțională instalată în imprimantă, aceasta nu poate fi utilizată în același timp cu interfața Dispozitiv USB. În acest meniu, puteți alege ce interfață este activă.

106

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa D — Parametrii de configurare (IPL)
Tastatura USB
Puteți alege între o serie de configurații diferite de tastatură, care pot fi aplicate unei tastaturi USB externe conectate la imprimantă prin interfața USB Host.
Configurare test/serviciu
Testprint
Această parte a modului de configurare vă permite să imprimați diferite tipuri de etichete de testare.
Config
Alegeți între etichetele de testare software (SW), hardware (HW) și Rețea (Rețeaua este disponibilă numai dacă imprimanta este echipată cu o placă de rețea EasyLAN). Eticheta de configurare software conţine următoarele informaţii: · Parametrii de configurare actuali stocaţi în imprimantă
memorie · Pagini definite · Formate definite · Grafică definită · Fonturi definite · Orice opțiuni de imprimantă instalate Eticheta de configurare hardware conține următoarele informații: · Informații despre memoria imprimantei · Kilometraj imprimantei · Setări cap de imprimare · Suma de verificare a firmware-ului, programul și numărul versiunii Eticheta de configurare a rețelei conține aceste informații: · Nume WINS · Adresă MAC · Selecție IP · Adresă IP · Mască de rețea

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

107

Anexa D — Parametrii de configurare (IPL)
· Router implicit
· Server de nume
· Server de e-mail
· Server WINS primar
· Server WINS secundar
· Statistici de rețea
Etichete de testare
Alegeți între Pitch și Print Quality:
· Eticheta Pitch conţine un model uniform de puncte mici care dezvăluie punctele eşuate ale capului de imprimare şi variaţiile de întuneric al tipăririi din cauza presiunii neuniforme a capului de imprimare sau a distribuţiei slabe a energiei către capul de imprimare.
· Eticheta Calitate imprimare conține un număr de coduri de bare cu caracteristici diferite și informații utile despre modelul imprimantei, versiunea programului, viteza de imprimare și setarea sensibilității suportului.
Format
Eticheta de format conține un singur format pe care îl puteți utiliza pentru a evalua calitatea tipăririi unui anumit format. Această opțiune imprimă etichete pentru toate formatele stocate în memoria imprimantei.
Pagină
Eticheta paginii testează capacitatea imprimantei de a primi și imprima pagini individuale sau multiple de date de etichetă care sunt trimise de la gazdă. Această opțiune imprimă etichete pentru toate paginile stocate în memoria imprimantei.
UDC
Eticheta UDC testează capacitatea imprimantei de a primi și de a imprima un singur sau mai multe caractere definite de utilizator (grafice bitmap) care sunt trimise de la gazdă. Această opțiune imprimă etichete pentru toate UDC-urile stocate în memoria imprimantei.
Font
Eticheta fontului conține toate caracterele într-un singur font. Această opțiune imprimă etichete pentru toate fonturile definite de utilizator (UDF) stocate în memoria imprimantei.

108

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

Anexa D — Parametrii de configurare (IPL)

Resetare memorie de descărcare de date
Test LSS
Configurare media

Dacă descărcarea datelor este activată prin selectarea opțiunii „Da”, imprimanta ascultă pe toate porturile și imprimă toate datele și caracterele de protocol primite. Este tipărită o reprezentare ASCII și hexazecimală a fiecărui caracter.
Această caracteristică vă permite să resetați setările implicite din fabrică ale imprimantei. Există două opțiuni: · Toate. Selectați această opțiune pentru a reseta întreaga memorie. · Configurare. Selectați această opțiune pentru a reseta configurația
doar o parte din memorie.
Această funcție vă permite să testați dacă senzorul Label Gap (denumit și Senzor de oprire a etichetei sau LSS) funcționează corect. Consultați „Reglarea senzorului de spațiu de etichetă” la pagina 53.
Parametrii suportului spun firmware-ului caracteristicile suportului care va fi utilizat, astfel încât imprimarea va fi poziționată corect cu o calitate optimă.
Tip media
Parametrii Tipul suportului controlează modul în care funcționează senzorul de oprire a etichetei (LSS) și fluxul media. Există trei opțiuni de tip de suport: · Gap este utilizat pentru etichetele adezive montate pe căptușeală (suport
hârtie) sau stoc de hârtie continuu cu fante de detectare. Mod implicit. · Marcajul este utilizat pentru etichete, bilete sau benzi prevăzute cu semne negre în spate. · Continuu este folosit pentru stocul continuu fără fante de detectare sau semne negre.

Ghidul utilizatorului imprimantei EasyCoder PD42

109

Anexa D — Parametrii de configurare (IPL)
Tip hârtie
Parametrii Tip hârtie controlează modul în care funcționează mecanismul de transfer și senzorul de panglică. Există două opțiuni de tip de hârtie:
· DT (Direct Thermal) este utilizat pentru medii sensibile la căldură fără a fi nevoie de o panglică de transfer termic. Mod implicit.
· TTR (Transfer termic) este utilizat pentru materialele frontale receptoare nesensibile la căldură în combinație cu o panglică de transfer termic.
Modul Testfeed
În anumite cazuri neobișnuite, este posibil ca un Testfeed să nu fi putut identifica cu succes lacune sau semne în media. Astfel, este posibil să setați modul Testfeed la Slow pentru a permite senzorului de oprire a etichetei să identifice mai ușor golurile/semnele media. Opțiunile sunt Lent și Rapid (implicit).
Lungimea etichetei puncte
Configurarea Lungimea etichetei specifică lungimea în puncte a fiecărei copii de-a lungul direcției de alimentare media (coordonată X). Acesta este folosit pentru detectarea „etichetelor”.
Sensibilitate (Numărul de sensibilitate media)
Acest parametru de configurare specifică caracteristicile suportului termic direct sau combinația dintre materialul frontal de recepție și banda de transfer termic, astfel încât firmware-ul imprimantei să poată optimiza încălzirea capului de imprimare și viteza de imprimare. Consumabilele standard de la Intermec sunt etichetate cu un număr de sensibilitate media din 3 cifre care este utilizat pentru a specifica gradul media. Căutați numărul de sensibilitate media pe:
· partea laterală a rolei media. Utilizați ultimele trei cifre ale numărului de 15 cifre

Documente/Resurse

Imprimantă Intermec PD42 Easy Coder [pdfGhid de utilizare
PD42 Imprimantă Easy Coder, PD42, Imprimantă Easy Coder, Imprimantă Coder, Imprimantă

Referințe

Manual de utilizare

Imprimantă Easy Coder PD42

Informații despre produs

Specificații

Instrucțiuni de utilizare a produsului

1. Utilizarea imprimantei

2. Instalarea imprimantei

Conectarea imprimantei la sistemul dvs

Conectarea imprimantei prin interfața USB

Conectarea imprimantei prin portul serial

Conectarea imprimantei prin portul paralel

Conectarea imprimantei la o rețea

Se încarcă conținutul media

Încărcarea suportului pentru operațiunea Tear-Off (Direct-Through).

Încărcarea suportului de imprimare pentru operațiunea de dezlipire (self strip).

Se încarcă panglica de transfer termic

Conectarea imprimantei

Imprimarea etichetelor de testare

Crearea și imprimarea unei etichete

3. Configurarea imprimantei

FAQ

Î: Pot folosi imprimanta EasyCoder PD42 cu ambele sisteme termice
transfer și medii termice directe?

Î: Care este viteza maximă de imprimare a EasyCoder PD42
Imprimanta?

Î: Cum curăț capul de imprimare al EasyCoder PD42
Imprimanta?

Documente/Resurse

Referințe

Lasă un comentariu

Anulează răspunsul

Imprimantă Easy Coder PD42

Informații despre produs

Specificații

Instrucțiuni de utilizare a produsului

1. Utilizarea imprimantei

2. Instalarea imprimantei

Conectarea imprimantei la sistemul dvs

Conectarea imprimantei prin interfața USB

Conectarea imprimantei prin portul serial

Conectarea imprimantei prin portul paralel

Conectarea imprimantei la o rețea

Se încarcă conținutul media

Încărcarea suportului pentru operațiunea Tear-Off (Direct-Through).

Încărcarea suportului de imprimare pentru operațiunea de dezlipire (self strip).

Se încarcă panglica de transfer termic

Conectarea imprimantei

Imprimarea etichetelor de testare

Crearea și imprimarea unei etichete

3. Configurarea imprimantei

FAQ

Î: Pot folosi imprimanta EasyCoder PD42 cu ambele sisteme termice transfer și medii termice directe?

Î: Care este viteza maximă de imprimare a EasyCoder PD42 Imprimanta?

Î: Cum curăț capul de imprimare al EasyCoder PD42 Imprimanta?

Documente/Resurse

Referințe

Postări înrudite

Lasă un comentariu

Anulează răspunsul

Î: Pot folosi imprimanta EasyCoder PD42 cu ambele sisteme termice
transfer și medii termice directe?

Î: Care este viteza maximă de imprimare a EasyCoder PD42
Imprimanta?

Î: Cum curăț capul de imprimare al EasyCoder PD42
Imprimanta?