Manual de instrucțiuni Hunter Douglas Side Stack și Split Stack

 

Întrebări?
Contactați asistența pentru consumatori Hunter Douglas la help.hunterdouglas.com.

Produs View

 

Vă mulțumim că ați cumpărat Hunter Douglas Luminette® Privacy Sheers. Cu instalarea, funcționarea și îngrijirea corespunzătoare, noile ferestre de modă vă vor oferi ani de frumusețe și performanță. Vă rugăm să reînnoițiview această broșură de instrucțiuni și lista de ambalare incluse cu comanda dumneavoastră înainte de a începe instalarea.

Sunt necesare instrumente și elemente de fixare

 

Despachetați Componentele

• Asigurați-vă că aveți mâinile curate sau purtați mănuși de unică folosință când manipulați materialul Luminette. Pentru a evita șifonarea țesăturii, nu o pliați și nu o pliați peste mobilier.
• Unul sau mai multe panouri din material textil pot fi ambalate într-o cutie de carton.
• Panourile din material textil sunt rulate în jurul unui tub de carton. Nu îndepărtați folia de protecție până nu începeți pasul „Atașați panoul(ele) țesătură” de la pagina „Atașați panoul(ele) țesătură” la pagina 16.
• Scoateți sistemul de șină și hardware-ul de instalare din interiorul cutiei.
• Scoateți suporturile din spumă de pe arborele de înclinare din interiorul șinei. Rotiți suporturile în oricare direcție până când pot fi smulse.

IMPORTANT: În cazul țesăturilor mai largi, șina poate fi expediată separat.

Tipuri de montare și terminologie pentru ferestre
Dacă suporturile de instalare sunt montate corect, restul procesului de instalare urmează cu ușurință. Pentru a vă pregăti pentru acest prim pas important, review tipurile de montaj și terminologia de bază pentru ferestre ilustrate mai jos.

■ Pentru o funcționare corectă, materialul trebuie să îndepărteze toate obstacolele, inclusiv manivelele ferestrelor, mânerele și mulaje.
➤ Înlocuiți manivelele ferestrelor proeminente cu manivelele T, după cum este necesar.
■ Review „Măsurați și marcați locațiile suportului” la pagina 4, apoi consultați pagina corespunzătoare de mai jos, în funcție de comanda dumneavoastră.
➤ Montare în interior/pe tavan — pagina 5
➤ Montajul exterior — pagina 6.

 

INSTALARE

Măsurați și marcați locațiile suportului

• Comanda dvs. va include numărul corespunzător de ansambluri de suport de instalare. Numărul de ansambluri necesare variază în funcție de lățimea șinei, așa cum se arată în tabel.

 

Locațiile suportului

 

 

Montare în interior/Montare pe tavan

■ Marcați 5 inchi de la fiecare pilon pe suprafața de montare.
➤ Dacă sunt necesare mai mult de două console de instalare (vezi tabelul de mai sus), marcați locațiile suporturilor suplimentare și distanțați-le uniform între cele două console de capăt.

NOTĂ: Pentru nuanțele de 1181⁄8″ și mai sus în lățime, se vor folosi distanțe diferite între paranteze. Un parantez trebuie rezervat, în timp ce celelalte sunt distanțate așa cum se arată. Suportul suplimentar/rezervat trebuie să fie distanțat uniform între primele două console de pe partea de control a șinei. Suportul suplimentar este opțional pentru umbra stivă împărțită.

ATENȚIE: Suporturile de instalare trebuie fixate pe lemn ori de câte ori este posibil. Utilizați ancore pentru gips-carton atunci când montați pe gips-carton. Când atașați suporturi în gips-carton, pot fi necesare suporturi suplimentare pentru a menține șina de cap la nivel după ce materialul este atașat.

Continuați cu „Montarea consolelor de instalare — Montare în interior/pe tavan” la pagina 7.

Muntele din exterior

• Poziționați balustrada peste deschiderea ferestrei sau ușii la înălțimea comandată, care se găsește pe eticheta balustradei. Utilizați un creion pentru a marca ușor fiecare capăt al balustradei.
  NOTĂ: Consultați „Locațiile suporturilor” la pagina 4.
  ➤ Alternativ, măsurați lățimea șinei și utilizați acea lățime pentru a marca punctele de capăt ale șinei peste deschidere.
  IMPORTANT: De obicei, modelele de stivă divizate sunt centrate peste deschidere. Cu toate acestea, modelele de stive laterale pot fi deplasate într-o parte dacă materialul a fost destinat să se stivuească parțial sau complet pe deschiderea ferestrei sau ușii. La marcarea punctelor de capăt ale balustradei trebuie să se țină seama de stivuirea prevăzută.
• Marcați 5″ de la fiecare capăt al șinei.
  ➤ Dacă sunt necesare mai mult de două suporturi de instalare (vezi tabelul de pe pagina anterioară), marcați locațiile suporturilor suplimentare distanțate uniform între cele două console de capăt.
  NOTĂ: Pentru nuanțele de 1181⁄8″ și mai sus în lățime, se vor folosi distanțe diferite între paranteze. Un parantez trebuie rezervat, în timp ce celelalte sunt distanțate așa cum se arată. Suportul suplimentar/rezervat trebuie să fie distanțat uniform între primele două console de pe partea de control a șinei. Suportul suplimentar este opțional pentru umbra stivă împărțită.

ATENŢIE: Adaptoarele de perete și suporturile de instalare trebuie fixate pe lemn ori de câte ori este posibil. Utilizați ancore pentru gips-carton atunci când montați pe gips-carton. Când atașați adaptoare de perete și suporturi în gips-carton, pot fi necesare adaptoare și suporturi de perete suplimentare pentru a menține șina de cap la nivel după ce materialul este atașat.

Considerații de montare pentru spațiul liber la podea

■ Marcați înălțimea de montare a suportului pentru a permite spațiul adecvat de pardoseală pentru material atunci când este atașat de șină. Această metodă oferă un spațiu de minim 1⁄2″ la podea.
➤ Localizați înălțimea comandată pe eticheta balustradei.
➤ Adaptor de perete: Măsurați înălțimea comandată minus -1⁄2″ de la suprafața podelei.
Marcați această înălțime la fiecare locație de suport.
➤ Suporturi de extensie:
Măsurați înălțimea comandată plus 1⁄4″ de la podea
suprafaţă. Marcați această înălțime la fiecare locație de suport.
IMPORTANT: Montați șuruburile la înălțimea indicată sau mai mare pentru spațiu suplimentar la podea. Asigurați-vă că îndepărtați toate obstacolele de podea, cum ar fi covorul, orificiile de ventilație, covoarele etc.

 

Montați suporturile de instalare — Montare în interior/pe tavan

Pentru a încastra complet materialul în panoul ferestrei, adâncimea de montare necesară este de 61⁄2″. Vezi ilustrația de mai jos.

Montați suporturile

Montați suporturile de instalare — Montare în exterior

Adăugarea clearance-ului

Montați suporturile de instalare — Montare în exterior

• Marcați unde să găuriți găurile pentru șuruburile de instalare.
• Este necesară o suprafață verticală plată de minim 1 inch pentru instalarea adaptorului de perete/distanțier
  bloc și suprafața verticală plană de 13⁄8″ este necesară pentru instalarea cu console de extensie.
• Aliniați adaptoarele de perete sau suporturile de extensie pe semnele de înălțime.
• Aliniați marginea exterioară a adaptoarelor de perete sau a consolelor de extensie pe marcajele de locație ale suportului, apoi marcați fiecare dintre orificiile pentru șuruburi. Centrați orice suport suplimentar pe marcajele de locație a suportului pentru a marca orificiile pentru șuruburi.

ATENŢIE: Partea din spate a adaptoarelor de perete sau a consolelor de extensie trebuie să fie la nivel de o suprafață plană de montare. Nu montați adaptoare/console pe mulaje curbate.

 

Montați adaptoarele de perete sau suporturile de extensie

Atașați suporturile de instalare

• Atașați suportul de instalare la adaptorul de montare pe perete aliniind partea superioară a suportului de instalare și rotind suportul de instalare în jos pe adaptorul de montare pe perete și fixați suportul de instalare în poziție.

Locații pentru suporturi — colț și ferestre

NOTA: Pentru nuanțe cu lățimea comandată de 18 inchi sau mai puțin, distanțați suportul pe partea de control, așa cum este recomandat, și suportul rămas oriunde în spațiul disponibil pentru șină, păstrând în același timp șina la 3 inch de colț.

 

Instalații alăturate (însoțite) (stiva de divizare simulată)

Atașați panoul (panourile) de țesătură

Pregătiri

• Utilizați bagheta pentru a roti clemele de înclinare perpendicular pe șina.
• Trageți de cablu sau utilizați Traveling Wand™ pentru a muta suporturile de material în poziția complet stivuită.
• Așezați tubul pe un capăt pe o suprafață curată, cu robinetul în partea de sus. Poziționați tubul la capătul șinei de cap, unde se stivuiește materialul.
• Dacă tubul este prea lung pentru a sta la capăt, utilizați cu grijă și în siguranță un cuțit utilitar pentru a tăia tubul la o lungime adecvată. Nu derulați materialul până nu începeți să atașați paletele la clemele de înclinare.
  ATENȚIE: Fiți foarte atenți când tăiați tubul pentru a evita deteriorarea materialului în vreun fel.
• Îndepărtați folia de protecție de pe material.

Atașați paletele la clemele de înclinare

• Desfășurați materialul pentru a crea suficientă slăbiciune pentru a atașa prima paletă.
• Pentru a atașa paletele, introduceți orificiul de atașare a paletei în clemă până când se fixează bine în poziție.
  ➤ Trageți ușor în jos fiecare paletă pentru a vă asigura că este așezată corect.
• Desfășurați materialul în timp ce fixați restul paletelor în clemele de înclinare în secvență. Aveți grijă să nu omiteți nicio clemă de înclinare sau palete.

 

Plăci pivotante

Atașați tratamentul (tratamentele) de capăt la plăcile pivotante

• Țineți tratamentul final lângă placa pivotantă la o înălțime în care paletele de capăt atârnă drepte, iar partea superioară a tratamentului final este la aproximativ 1⁄8 inch deasupra plăcii pivotante.
• Atașați tratamentul final apăsând-o pe placa pivotantă.
• Dacă tratamentul final nu atârnă drept, separați placa pivotantă de tratamentul final și repoziționați-o. Separați placa pivotantă trăgând în sus de tratamentul final în timp ce țineți placa pivotantă pe loc.
• Reatașați tratamentul final. Repetați reglarea după cum este necesar.

 

OPERARE

Funcționare numai cu baghetă/cu cablu (dacă este cazul)

Traversează țesătura
IMPORTANT: paletele vor traversa cel mai ușor când paletele sunt deschise.

• Utilizați cablul de operare sau Traveling Wand™ pentru a traversa materialul. Consultați ilustrațiile de mai jos.
• Țesătura ar trebui să se miște ușor și să nu se lipească sau să se blocheze în niciun punct de-a lungul șinei.

Rotiți paletele

• Cu țesătura traversată complet peste șina de cap, utilizați bagheta pentru a roti paletele.
• Paletele pot fi rotite cu materialul traversat complet sau parțial traversat de-a lungul șinei. Utilizați mânerul de pe partea inferioară a baghetei pentru a roti paletele la stânga și la dreapta.
• Paletele ar trebui să fie sincronizate, deschizându-se și închizându-se ușor.

Baghetă/Cord cu control ascuns (dacă este cazul)

Traversează țesătura

IMPORTANT: paletele vor traversa cel mai ușor când paletele sunt deschise.

• Utilizați cablul de operare sau Traveling Wand™ pentru a traversa materialul. Consultați ilustrațiile de mai jos.
• Dacă este echipat cu capac pentru cablu, ridicați porțiunea de alunecare, pentru a expune cablul de operare, pentru a traversa materialul.
• Țesătura ar trebui să se miște ușor și să nu se lipească sau să se blocheze în niciun punct de-a lungul șinei.
• Eliberați capacul când materialul este în locul dorit.

Rotiți paletele

• Cu țesătura traversată complet peste șina de cap, utilizați bagheta pentru a roti paletele.
• Paletele pot fi rotite cu materialul traversat complet sau parțial traversat de-a lungul șinei. Utilizați mânerul de pe partea inferioară a baghetei pentru a roti paletele la stânga și la dreapta.
• Paletele ar trebui să fie sincronizate, deschizându-se și închizându-se ușor.

 

DEPANARE

Depanare
■ Consultați următoarele proceduri de depanare pentru soluții specifice pentru nuanța dumneavoastră.
Dacă rămân întrebări, vă rugăm să contactați asistența pentru consumatori Hunter Douglas la help.hunterdouglas.com.

 

ÎNGRIJIRE

Îndepărtarea țesăturii/Balustradei
Dacă trebuie să îndepărtați materialul sau balustrada, consultați următoarele instrucțiuni.

Scoateți țesătura de pe balustradă
IMPORTANT: Asigurați-vă că aveți mâinile curate sau purtați mănuși de unică folosință când manipulați materialul Luminette®. Selectați o zonă din casă unde materialul poate fi așezat plat. Pentru a evita șifonarea țesăturii, nu îndoiți țesătura și nu o întindeți peste mobilier.

• Traversați materialul în poziția complet stivuită.
• Detașați ambele tratamente de capăt de la capetele șinei, așa cum se arată.

• Scoateți materialul de pe fiecare clemă de înclinare. Țineți partea superioară a paletei lângă polita și trageți spre stânga.
• Așezați materialul plat pe o suprafață curată, cu paletele îndreptate în aceeași direcție.
• Dacă tubul original este disponibil, rulați ușor materialul pe el, asigurându-vă că materialul rămâne drept. Nu rulați materialul prea strâns.

Scoateți balustrada și suporturile de instalare de la adaptoarele de perete (IB/OB)

Scoateți adaptoarele suportului de extensie sau suporturile de instalare de pe șină

• După îndepărtarea materialului, utilizați o șurubelniță hexagonală de 1⁄4″ și slăbiți șuruburile de blocare.
• Introduceți o șurubelniță cu lamă plată între adaptorul suportului de extensie sau suportul de instalare și șina de cap, așa cum se arată mai jos.
• Împingeți șurubelnița până la capăt până când vârful se află în spatele elementului de cârlig al șinei de cap, apoi trageți șina de cap de adaptor sau suport până când șina de cap este eliberată.

Proceduri de curățare
Țesătura, țesătura și țesătura paletă sunt 100% poliester. Sunt rezistente, antistatice și rezistente la praf. Se recomandă curățarea periodică pentru a menține Luminette® Privacy Sheers ca noi. Pentru toate aplicațiile de curățare, țesăturile trebuie să rămână atârnate pentru a minimiza manipularea, încrețirea sau încrețirea.

IMPORTANT: trebuie purtate mănuși de unică folosință atunci când manipulați țesăturile.
ATENȚIE: Păstrați toate soluțiile de curățare departe de sistemul de șină de cap. Nu scufundați niciodată balustrada.

Curățare de rutină

• Utilizați un praf de pene pentru praf ușoară obișnuit.
• Pentru o îndepărtare mai minuțioasă a prafului, poate fi utilizat un aspirator de mână cu aspirație scăzută.
  Când aspirați, evitați să trageți sau să întindeți materialul.
• Începeți din colțul din stânga sus și lucrați de-a lungul țesăturii folosind mișcări orizontale scurte în timp ce mențineți materialul cu mâna liberă. Fiecare cursă ar trebui să aibă aproximativ lățimea a două până la trei palete. Nu utilizați mișcări orizontale sau verticale lungi, deoarece aceste acțiuni vor încreți țesătura. Continuați până la partea de jos a țesăturii.

ATENȚIE: Nu utilizați un accesoriu de perie sau aspirarea riguroasă, deoarece oricare ar putea deforma materialul.

Curățare electrostatică
ATENȚIE: Nu utilizați dispozitive de curățare electrostatică pe niciun produs Luminette.

Curățarea petelor
Pentru a reduce potențialul de pete permanente, petele trebuie tratate și curățate cât mai curând posibil cu o soluție de pretratare a petelor de îmbrăcăminte.

• Aplicați soluția de pretratare pe o cârpă curată, albă.
• Susține materialul din spate folosind o altă cârpă curată și uscată. Curățați pata folosind o acțiune blândă de tamponare. Evitați frecarea țesăturii, deoarece orice acțiune abrazivă poate provoca deformarea acesteia.
• Lăsați zona să se usuce la aer.
• După ce zona este uscată, îndepărtați excesul de soluție ștergându-l cu apă distilată sau îmbuteliată aplicată pe o altă cârpă curată.

Curățare profundă
Pentru curățarea în profunzime se recomandă atât metodele de injecție/extracție, cât și cele de curățare cu ultrasunete.
ATENȚIE: Nu curățați uscat țesăturile Luminette.

Metoda de injectare/extracție
Curățarea profesională prin injecție/extracție injectează o soluție de curățare încălzită în țesătură și extrage soluția murdară în aceeași mișcare. Acest proces se face în casă.

• Aspirați materialul urmând instrucțiunile de la „Curățare de rutină” de pe pagina anterioară, înainte de curățarea prin injecție/extracție.
• Setați-vă profesioniștii și mențineți soluția de curățare imediat sub abur.
• Asigurați-vă că petele sunt pre-tratate pentru a maximiza beneficiile curățării.
• Când curățați paletele din spate, utilizați un instrument de tapițerie de 3 inchi și începeți de la centrul țesăturii. Curățați câte o paletă de sus în jos, lucrând spre marginea materialului. Repetați pentru cealaltă jumătate de material.
  IMPORTANT: Ambele părți ale fiecărei palete Luminette® pentru întunecarea încăperii trebuie curățate.
  Acest lucru nu este necesar pe paletele translucide Luminette.
• Când curățați materialul feței din față, închideți paletele spre dreapta și utilizați un instrument de tapițerie de 4 inchi. Începeți din colțul din stânga sus și, folosind mișcări scurte, orizontale (aproximativ lățimea a trei palete), deplasați-vă pe material. Curățați de sus în jos.
• Lăsați materialul să se usuce în poziția complet traversată cu paletele deschise.
• Eliminați cu abur orice riduri.
  NOTĂ: Injecția/Extracția nu este recomandată pentru material Ella™.

Metoda cu ultrasunete
Curățarea profesională cu ultrasunete este un proces în care materialul este introdus într-un rezervor de soluție de curățare și apoi supus la vibrații de înaltă frecvență. Murdăria este slăbită din țesătură și îndepărtată în soluția de curățare. Acest proces se face în afara casei.

• Asigurați-vă că rezervorul cu ultrasunete al furnizorului este suficient de lung pentru a găzdui întreaga lungime a țesăturii fără a plia materialul sau paletele.
• Asigurați-vă că țesăturile sunt rulate pe un tub atunci când sunt transportate la și de la casă.
  Acest lucru reduce șansa de încrețire și deteriorare.
• Specificați apă care nu depășește 90 ° F pe tot parcursul procesului.
  ATENȚIE: Dacă temperatura apei depășește 90 ° F, oxidarea va deteriora paletele de întunecare a încăperii ale țesăturilor Luminette pentru întunecarea încăperii.
• Asigurați-vă că petele sunt pre-tratate pentru a maximiza beneficiile curățării.
• Agățați țesăturile imediat după curățare, cu paletele deschise și buclele uniform distanțate.
  Lăsați materialul să se usuce complet.

Îndepărtarea ridurilor și a cutelor
Metodele de aburire descrise mai jos pot fi folosite pentru a ajuta la minimizarea ridurilor dure sau a cutelor.
NOTĂ: Încrețiturile nu pot fi eliminate cu abur.

Metoda manuală

• Rotiți paletele în poziția complet deschisă.
• Aplicați apă caldă distilată sau îmbuteliată pe o cârpă albă curată.
• Susține materialul din spate folosind o altă cârpă curată și uscată.
• Ștergeți ridurile sau zona încrețită cu cârpa umedă.
• Lăsați zona să se usuce la aer.

Metoda mașinii cu abur

• Rotiți paletele în poziția complet deschisă.
• Aburiți din partea din spate a țesăturii ori de câte ori este posibil. Setați aparatul cu abur la cea mai scăzută setare posibilă, să nu depășească 212 ° F (100 ° C).
• Unitatea de abur nu trebuie să atingă niciodată direct materialul. Țineți bagheta la 2" până la 3" distanță de material.
• Utilizați mișcări verticale lente și continue. Începeți din partea de sus a țesăturii și mergeți în jos.
• Lăsați zona să se usuce la aer.

O notă despre textile
Ca și în cazul tuturor textilelor, țesăturile Luminette® sunt supuse unor variații.

• Țesătura se va schimba pe măsură ce poziția sa se schimbă.
• Pot apărea riduri minore, încrețituri sau alte variații și sunt inerente acestui produs textil.
• Asemenea variații, precum cele menționate tocmai acum, sunt de calitate normală, acceptabilă.

Îmbunătățiri suplimentare ale produsului

• Țesătura pentru față Luminette este disponibilă pe oarde în lățimi de până la 123 inchi, pentru crearea unor accesorii precum tratamente superioare și laterale, forme speciale, rotunde de masă și fuste de pat.
• Adăugați umbriri de ferestre Silhouette® și umbriri de ferestre Pirouette®, acolo unde este cazul. Programul Whole House Solution™ listează culorile coordonate pentru a facilita comanda acestor ferestre pentru instalarea în aceeași cameră cu țesăturile Luminette. Contactați dealerul dumneavoastră pentru informații suplimentare.

 

SIGURANTA COPIILOR

Produse cu o tensiune deteriorată, slăbită sau lipsă
Dispozitivul prezintă o strangulare
Risc pentru copii.

Acest jaluzel este echipat cu un dispozitiv de tensionare

• Scoateți din uz și reparați sau înlocuiți dacă dispozitivul de tensionare este deteriorat, slăbit sau lipsește
• Dispozitivul de tensionare trebuie să fie atașat ferm de perete sau podea
• Copiii se pot urca pe mobilier pentru a ajunge la cabluri
  Elementele de fixare prevăzute cu dispozitiv de tensionare pot să nu fie adecvate pentru toate suprafețele de montare
  Utilizați ancore adecvate pentru condițiile de suprafață de montare
• Tag pentru a fi eliminate numai de utilizatorul final

NOTA: Etichetele de avertizare de pe șinele inferioare ale geamurilor cu cablu conțin informații importante de siguranță. Aceste etichete de avertizare sunt concepute pentru a fi permanente, în conformitate cu standardele de siguranță ale industriei și nu trebuie îndepărtate.

 

GARANTIE PE VIAȚA

Garanția pe viață Hunter Douglas® este o expresie a dorinței noastre de a oferi o experiență complet satisfăcătoare atunci când selectați, cumpărați și trăiți cu produsele dumneavoastră de modă pentru ferestre. Dacă nu sunteți pe deplin mulțumit, contactați-l pe Hunter Douglas la 800-789-0331 sau vizitați hunterdouglas.com. În sprijinul acestei politici de satisfacție a consumatorilor, oferim garanția noastră limitată pe viață, așa cum este descris mai jos.

ACOPERIT
PRIN GARANȚIE LIMITATĂ PE VIAȚĂ

• Produsele de modă pentru ferestre Hunter Douglas sunt acoperite pentru defecte de materiale, de manoperă sau nefuncționare atâta timp cât cumpărătorul inițial cu amănuntul deține produsul (cu excepția cazului în care sunt prevăzute perioade mai scurte mai jos).
• Toate mecanismele interne.
• Componente și suporturi.
• Delaminarea țesăturii.
• Cabluri de funcționare timp de 7 ani de la data achiziției.
• Reparațiile și/sau înlocuirile se vor face cu piese sau produse similare sau similare.
• Componentele motorizării Hunter Douglas sunt acoperite timp de 5 ani de la data achiziției.

NU ACOPERIT
PRIN GARANȚIE LIMITATĂ PE VIAȚĂ

• Orice condiții cauzate de uzura normală.
• Abuz, accidente, utilizare greșită sau modificări ale produsului.
• Expunerea la elemente (daune solare, vânt, apă/umezeală) și decolorare sau decolorare în timp.
• Nerespectarea instrucțiunilor noastre în ceea ce privește măsurarea, instalarea corectă, curățarea sau întreținerea.
• Taxele de transport, costurile de demontare și reinstalare.

Hunter Douglas (sau producătorul/distribuitorul licențiat al acestuia) va repara sau înlocui produsul sau componentele care au fost constatate ca fiind defecte.

PENTRU A OBȚINE SERVICIUL DE GARANȚIE

1. Contactați dealerul original (locul de cumpărare) pentru asistență în garanție.
2. Vizitați hunterdouglas.com pentru informații suplimentare despre garanție, întrebări frecvente și acces la locațiile de service.
3. Contactați Hunter Douglas la 800-789-0331 pentru suport tehnic, anumite piese gratuite, pentru asistență în obținerea service-ului în garanție sau pentru explicații suplimentare despre garanția noastră.

NOTA: În niciun caz Hunter Douglas sau producătorii/distribuitorii săi licențiați nu vor fi răspunzători sau răspunzători pentru daune accidentale sau consecutive sau pentru orice alte daune indirecte, pierderi, costuri sau cheltuieli. Unele state nu permit excluderea sau limitarea daunelor incidentale sau consecutive, astfel încât excluderea sau limitarea de mai sus este posibil să nu se aplice în cazul dumneavoastră. Această garanție vă oferă drepturi legale specifice și este posibil să aveți și alte drepturi care variază de la stat la stat.

Pentru produsele și aplicațiile comerciale se aplică perioade și termeni de garanție diferiți.

 

 

Citiți mai multe despre acest manual și descărcați PDF:

Documente/Resurse

Hunter Douglas Side Stack și Split Stack [pdfManual de instrucțiuni Stivă laterală și stivă împărțită, stivă laterală și stivă împărțită, stivă și stivă împărțită și stivă împărțită, stivă împărțită, stivă

Referințe

• Manual de utilizare