Manual de instrucțiuni pentru controlerul inteligent HOGAR BOLT

Controler inteligent HOGAR BOLT

Specificații

• Număr de model: HC-01-SMB-IN
• Nume de marcă: Hogar
• Cerință de putere: 5V DC
• CPU: MIPS24KEc @580 MHz
• RAM și ROM: 128MB și 32MB
• Numărul de dispozitive Z-Wave acceptate per controler: Până la 60 de dispozitive
• Nivel de securitate de criptare: S0
• Configurare multi-controller (Master-Sclav): Până la 4
• Temperatura de funcționare și umiditate: – Conectivitate la internet: Wi-Fi
• Gamă: 30 m în interior și 50 m în exterior

Detalii despre produs

Notă de utilizare

Avertismente și considerații

Evitați să apăsați puternic pe corpul dispozitivului, pe butonul de resetare și pe porturile de conectare. Manipulați și instalați cu grijă. Consultați un electrician autorizat dacă nu sunteți sigur. Factorii care afectează sistemele de control fără fir includ distanța dintre dispozitive, aspectul casei și pereții.

Precauții

DOS:

• OPRIȚI produsul înainte de curățare.
• Curățați produsul cu o cârpă moale și uscată.

NU:

• Nu scăpați și nu dezasamblați dispozitivul.
• Nu atingeți dispozitivul cu obiecte ascuțite sau dure.
• Nu vopsiți produsul.
• Nu folosiți agenți de curățare abrazivi, ceară sau solvenți pentru curățare.
• Nu utilizați produsul în condiții de mediu extreme sau în apropierea câmpurilor magnetice puternice.

Descriere

Controlerul Hogar BOLT este proiectat pentru cerințele casei conectate cu energie redusă, compatibil cu până la 60 de dispozitive, controlate prin aplicația Hogar Mini S.

Caracteristici

• Plug and play în 2 minute.
• Se conectează la internet prin Wi-Fi.
• Acceptă actualizarea manuală și automată OTA.
• Poate conecta până la 60 de dispozitive Z-Wave pentru casă inteligentă.
• Cloud Backup și restaurează configurația de fiecare dată când personalizați.
• Controlat prin aplicația Hogar Mini S pentru reguli, programe și scene personalizate.
• Monitorizează istoricul evenimentelor, acceptă controlul dispozitivului IR și poate fi accesat local și de la distanță.

Specificatii tehnice

• Număr de model: HC-01-SMB-IN
• Nume de marcă: Hogar
• Cerință de putere: 5V DC
• CPU: MIPS24KEc @580 MHz
• RAM și ROM: 128MB și 32MB

Întrebări frecvente

• Î: Cum înregistrez aplicația?
  • R: Pentru a înregistra aplicația, urmați pașii furnizați în secțiunea 2.4 a manualului.
• Î: Care este plasarea recomandată pentru o performanță optimă?
  • R: Pentru o performanță optimă, plasați Hogar BOLT la cinci picioare deasupra nivelului solului pe verticală.

BINE AȚI VENIT ÎN LUMEA HOGAR IOT

Bun venit la Hogar Controls© World of Smart IoT Solution for Smart Spaces. Vă mulțumim că ne-ați acordat spațiul dumneavoastră și că ați ales Hogar BOLT. Acest manual este conceput pentru a vă ajuta să instalați Hogar BOLT într-un mod ușor și fără probleme. Vă rugăm să urmați toți pașii de mai jos și să experimentați siguranța și confortul propriului spațiu inteligent personal

NOTIFICARE DE UTILIZARE

AVERTIZĂRI ȘI CONSIDERAȚII

Simbolurile de avertizare evidențiate în manual reprezintă următoarele:

• Indică măsurile de precauție evidențiate care trebuie urmate pentru a preveni orice nivel ridicat de severitate.
• Indică instrucțiunile care trebuie urmate în timpul instalării.
• Indică sugestii și sfaturi
• Vă rugăm să urmați notificările pentru a vă asigura siguranța, precum și pentru a preveni pierderea proprietății.
• Asigurați-vă că produsul este întotdeauna USCAT.
• Instalați acest dispozitiv urmând tipul de priză menționat.
• Utilizarea acestui produs în orice alt mod decât modul în care este menționat în acest document ANULEZĂ garanția În plus, Hogar Controls NU este responsabil pentru nicio daune suferite din cauza utilizării greșite a produsului.
• Evitați să apăsați puternic pe corpul dispozitivului, pe butonul de resetare și pe porturile de conectare.
• Acesta este un dispozitiv electronic cu componente complexe.
• Manipulați și instalați cu grijă!
• Dacă nu sunteți sigur de vreo parte a acestor instrucțiuni, vă rugăm să consultați un electrician autorizat pentru a efectua procesul de instalare.
• Vă rugăm să luați în considerare următoarele, deoarece gama și performanța sistemelor de control fără fir depind în mare măsură de acestea:
  • Distanța dintre dispozitive.
  • Amenajarea unei case.
  • Pereții care despart dispozitivele.

PRECAUȚII

Asigurați-vă că sunt respectate cele de mai jos pentru a vă bucura de o experiență de produs perfectă:

DO

• OPRIȚI produsul înainte de curățare.
• Curățați produsul cu o cârpă moale și uscată.

NU

• NU scăpați sau dezasamblați dispozitivul.
• NU atingeți dispozitivul cu obiecte ascuțite sau dure.
• NU vopsiți produsul.
• NU folosiți produse de curățare abrazive, ceară sau solvenți pentru curățarea\ produsul.
• NU utilizați produsul în următoarele condiții:
• Mediu înăbușitor cald, rece sau umed.
• Zonele care sunt deschise la praf și murdărie excesive.
• Aproape de orice dispozitiv care produce câmpuri magnetice puternice.
• Zone în care dispozitivul poate fi expus la lumina directă a soarelui.

DETALII PRODUS

DESCRIERE

Controlerul Hogar BOLT este proiectat pentru cerințele casei conectate cu consum redus de energie și este compatibil cu până la 60 de dispozitive, permițându-vă să colaborați și să vă controlați întreaga casă simultan folosind aplicația exclusivă Hogar Mini S.

CARACTERISTICI

• Plug and play în 2 minute.
• Se conectează la internet prin Wi-Fi.
• Acceptă actualizarea manuală și automată OTA.
• Poate conecta până la 60 de dispozitive Z-Wave pentru casă inteligentă.
• Are o copie de rezervă în cloud și restabilește configurația de fiecare dată când personalizați.
• Este controlat prin aplicația Hogar Mini S.
• Vă ajută să creați și să rulați reguli, programe și scene personalizate.
• Vă permite să monitorizați istoricul evenimentelor.
• Suportă controlul dispozitivului IR (TV/AC/Set-top box)
• Poate fi accesat atât local, cât și de la distanță.

NOTĂ: Pentru performanțe optime, plasați Hogar BOLT la cinci picioare deasupra nivelului solului pe verticală

SPECIFICAȚII TEHNICE

Numărul de model	HC-01-SMB-IN
Nume de marcă	Hogar
Cerința de putere	5V DC
CPU	MIPS24KEc @580 MHz
RAM și ROM	128MB și 32MB
Înființat	Aplicație mobilă
Numărul de dispozitive Z-Wave acceptate pentru fiecare controler	Până la 60 de dispozitive
Nivel de securitate de criptare	S0
Configurare multi-controller (Master-Sclav)	Până la 4

Temperatura de funcționare și umiditate	32°F – 104°F sau 0°C – 40°C și 0-90%
Conectivitate la Internet	Wifi
Gamă	30 m în interior și 50 m în exterior

ÎNREGISTRARE / LOGIN APP

Înscrieți-vă:

• Deschideți aplicația Hogar Mini S.
• Vă puteți înscrie fie cu numărul dvs. de mobil, fie cu ID-ul de e-mail.
• Introduceți parola la alegere și faceți clic pe „Înregistrare”.
• Veți primi un OTP care este valabil 10 minute. Intrați în OTP și înscrieți-vă.

Conectare:

• Conectați-vă în aplicație introducând adresa de e-mail și parola create în câmpurile alocate.
• Apăsați butonul „Autentificare” pentru a finaliza procesul.

Aţi uitat parola:

• Dacă ați uitat parola, o puteți reseta selectând „Parola uitată”.
• Introduceți ID-ul dvs. de e-mail/numărul mobil pentru a primi o resetare a parolei OTP.

Schimbaţi parola:

• Accesați „Contul meu” și faceți clic pe „Schimbarea parolei”.
• Introduceți parola curentă și introduceți noua parolă în câmpurile alocate.

PROCESUL DE CONFIGURARE

Adăugarea Hogar BOLT la aplicația Hogar Mini S:

• Faceți clic pe „Adăugați acasă” sau apăsați pe butonul „+” din colțul din dreapta sus al ecranului.
• Introduceți următoarele detalii: Nume acasă, Domeniu (Unic fără spațiu și caractere speciale), Adresă și apăsați pe Salvare.
• Selectați „Acasă” și faceți clic pe „Confirmare”.
• Faceți clic pe „HC-ul dvs. nu se conectează la internet” și faceți clic pe „Următorul”.
• Acesta va redirecționa către pagina Setări Wi-Fi, se va conecta la dispozitiv

Hotspot (începe ca HOGAR_HC_).

• Introduceți parola ca ABC123456
• Reveniți la aplicație și faceți clic pe „Da, m-am conectat”.

Conectarea Hogar BOLT la Internet:

• Alegeți Wi-Fi, introduceți parola.
• Puteți alege configurația DHCP/STACTIC IP.
• Dacă Configurare statică, asigurați-vă că completați următoarele detalii și faceți clic pe „Continuare”.

IP: XXX.XXX.XXX.XXX

Gateway: XXX.XXX.XXX.XXX
DNS: 8.8.8.8, mai bine să utilizați DNS implicit.

• Dacă DHCP, faceți clic pe „Continuare”.
• Va afișa detaliile Configurate cu succes și faceți clic pe „Continuați”.
• Conectați-vă telefonul la internet și reveniți la aplicația mobilă, faceți clic pe „OK”.
• Așteptați până când BOLT este repornit

SETAREA CASĂ INTELIGENTĂ PENTRU Șuruburi

CONFIGURAȚI-vă podelele

Adăugarea de podele în aplicația dvs. Hogar Mini S

• Accesați Setări → General → Configurare cameră și etaj. Atingeți butonul „+” din colțul din dreapta sus.
• Denumiți „Etaj”.
• Atingeți „Terminat”. Puteți edita oricând detaliile etajului atingând butonul „Editați”.

Ștergerea etajului dvs.:

• Glisați la stânga pe etajul desemnat.
• Atingeți „Ștergeți” și introduceți parola de autentificare

CONFIGURAȚI-VĂ CAMERE

Adăugarea de camere în aplicația dvs. Hogar Mini S:

• Atingeți etajul selectat și atingeți butonul „+” din colțul din dreapta sus al ecranului.
• Adăugați „Detaliile camerei” și introduceți numele camerei.
• Atribuiți o fotografie permițând aplicației Hogar Mini S să facă clic pe imagini atingând „Permite”.
• Etajele create apar ca o listă. Ștergerea camerei dvs.:
• Accesați General → Etaj și cameră → Selectați etaj → Selectați camera
• Faceți clic pe „Ștergeți camera” pentru a șterge camera.

CARTAREA DISPOZITIVELOR CONECTATE EXISTENTE LA CAMERA DVS

Adăugarea de dispozitive în camera dvs.:

• Selectați „Dispozitive”.
• Selectați dispozitivele din General → Configurare dispozitive → Nou → Selectați dispozitivele → Adăugare la cameră → Selectați camera.

CONFIGURARE PENTRU MULTIPLE HC-uri

Hogar BOLT permite mai multe controlere pe aceeași rețea. Există un singur controler principal principal care poate acționa ca master, iar restul ca controler slave. Controlerele slave comunică și cu dispozitivele conectate direct la acesta.

Adăugarea mai multor controlere slave:

• Conectați-vă la Cont → Accesați Setări → Informații HC → Listă Slave – Adăugați – Configurați HC
• Veți primi o notificare pop-up care afișează „Dispozitiv adăugat”

Ștergerea mai multor controlere:

• Selectați controlerul Slave specific.
• Faceți clic pe meniul drop-down din dreapta, lângă dispozitivul HC și atingeți „Eliminați dispozitivul”.

ADĂUGAREA/ȘTERGEREA DISPOZITIVELOR INTELIGENTE LA BOLT

CONFIGURARE PENTRU DISPOZITIVE SMART Z-WAVE

Adăugarea de dispozitive inteligente:

• Derulați prin aplicația Hogar Mini S, alegeți Z-Wave pentru a „Adăugați” dispozitive.
• Veți primi un afișaj de notificare pop-up care indică „Dispozitiv adăugat”.

Ștergerea dispozitivelor inteligente:

• Derulați prin aplicația Hogar Mini S, alegeți Z-Wave pentru a „Elimina” dispozitivele.
• Veți primi un afișaj de notificare pop-up care indică „Dispozitiv eliminat”.

AUTOMATIZAREA ȘI CONTROLUL DISPOZITIVELOR DVS. SMART

REGULI

Regulile pot declanșa activități în funcție de mediul dispozitivului. adică dacă apare o anumită condiție, atunci ar trebui să aibă loc o acțiune. Cu Rules, utilizatorul poate configura moduri, combina condiții și poate verifica absența unei condiții.

Adăugați o regulă:

• Accesați Setări → Regulă → faceți clic pe „+” în extrema dreaptă în bara de sus
• Activați sau dezactivați securitatea: permite adăugarea regulii în securitate și va exista o notificare înainte ca regula să fie activă.
• Setați cronometrul pentru regulă: Activați cronometrul și derulați prin cronometru, alegeți un timp între 0 și 23 de ore și 0 până la 59 de minute și faceți clic pe „Confirmare” pentru a salva.
• Adăugați dispozitive de intrare/ieșire: adăugați dispozitivele de intrare și ieșire\ la BOLT.

Activați și dezactivați notificarea:

– Accesați Setare → General → Regulă → Selectați Regula → Notificare → Activare sau dezactivare.

Editați regula existentă:

– Atingeți regula specifică din listă și modificați datele în funcție de nevoie.

Ștergeți o regulă:

– Accesați Setări → General → Regulă → Selectați regula → Derulați în jos → Faceți clic pe Ștergeți regula

SCENE

Scenele vă ajută să lăsați diferitele dispozitive inteligente să vorbească între ele în funcție de anumite condiții prestabilite stabilite de dvs. În mod normal, diverși senzori inteligenți pot fi automatizați prin scene pentru a declanșa comutatoarele inteligente. Nu este necesară nicio intervenție manuală sau conexiune la internet odată ce anumite scene sunt stabilite de dvs. în aplicația dvs. Hogar Mini S.

Adăugați o scenă:

• Du-te la scene.
• Atingeți butonul „+” din colțul din dreapta sus al ecranului.
• Adăugați scene în cameră selectând „Camera” din scenă.
• Atingeți „Terminat” în colțul din dreapta sus când ați terminat de creat scena.

Configurarea unei scene:

• Atingeți „Numele scenei” pentru a denumi scena.
• Selectați dispozitivele din camere și etaje făcând clic pe „Adăugați dispozitive”.
• Selectați pictograma în funcție de scop.
• Activați cronometrul și parcurgeți cronometrul, alegând un timp între 0 și 23 de ore și 0 până la 59 de minute și faceți clic pe „Confirmare” pentru a salva.
• Adăugați conținut în funcție de cerință.
• Puteți repeta scena în orice zi a săptămânii sau alegeți „Niciuna” și atingeți „Terminat”.
• Selectați „Remind” pentru ca o notificare să apară.
• Selectați „Cameră” și atingeți „Terminat”.

Editați scena existentă:

• Atingeți o anumită scenă din listă și modificați datele în consecință și atingeți „Terminat”.

Ștergeți o scenă:

• Accesați Setări → General → Scenă → Selectați scena → Derulați în jos → Faceți clic pe Ștergeți scena

GRUPURI

Folosind această funcționalitate, puteți grupa dispozitive de același tip, adică gruparea comutatoarelor, gruparea RGBW, dimmerul luminii, controlul vitezei ventilatorului.

Adăugați un grup:

• Alegeți un grup sugerat sau creați unul nou atingând pictograma „+”.
• Denumiți grupul.
• Selectați dispozitivul pe care doriți să îl adăugați la grup sau selectați grupul la care ar trebui să fie adăugate dispozitivele și atingeți „Terminat”.

Ștergeți un grup:

• Accesați Setări → General → Grup → Selectați grupul → Derulați în jos → Faceți clic pe Ștergeți grupul

PROGRAMA

La view lista de programe, accesați Setări → General → Programe

Adăugați un program:

• Accesați Setări → General → Programe → Faceți clic pe „+” → Alegeți dispozitivele → Terminat

Ștergeți o scenă:

• Accesați Setări → General → Programe → Selectați programul → Derulați în jos → Faceți clic pe Ștergeți programul

RESETAREA INFORMAȚIILOR

Resetare și resetare din fabrică (folosind butonul de resetare)

Indicație LED pentru resetarea rețelei:

• Apăsați și mențineți apăsat butonul de resetare, LED-ul își schimbă culorile din roșu – magenta – albastru – alb, moment în care eliberați butonul de resetare.

Indicație LED pentru resetarea din fabrică:

• Apăsați și mențineți apăsat butonul de resetare, LED-ul își schimbă culorile din roșu – magenta – albastru – alb – roșu – magenta – albastru, moment în care eliberați butonul de resetare.
• Resetarea dispozitivului a avut succes, verificați dacă hotspot-ul a apărut.

garanție

Hogar oferă o garanție exclusivă de 18 luni pentru orice produs care acoperă defecte de materiale și de calitate în cazul utilizării normale a produsului. Termenii și condițiile acestui 1.5 ANI LIMITATE
GARANȚIA poate fi viewed www.hogarcontrols.com sau scanează codul QR:

FELICITĂRI

Ați instalat și configurat cu succes Hogar BOLT. Acum puteți experimenta controlul perfect al casei dvs. cu aplicația Hogar Mini S. Adăugați mai multe dispozitive pentru casă inteligentă acasă din gama noastră de soluții pentru casă inteligentă și trăiți o viață inteligentă.

STATELE UNITE ALE AMERICII

• Hogar Controls Inc, 46040 Center Oak Plaza,
• Suite 125, Sterling, Virginia 20166
• Telefon: +1 703 844 1160

INDIA

• Sandhya Techno-1, Khajaguda X Road,
• Radhe Nagar, Rai Durg, Hyderabad
• Telangana 500081
• Telefon: +91 844 844 0789

support@hogarcontrols.com
www.hogarcontrols.com