Manual de instrucțiuni pentru regulatorul digital de temperatură LCD din seria HANYOUNG nux KXN

Nerespectarea instrucțiunilor furnizate de producător poate duce la vătămări corporale sau daune materiale. Nu utilizați produsul într-un loc în care există gaz combustibil sau exploziv. Funcționarea defectuoasă sau funcționarea incorectă poate duce la un risc de incendiu sau accidente grave.

Atenţie

Asigurați-vă că există o împământare adecvată între PV al regulatorului de temperatură și temperatura reală. Utilizați un filtru de zgomot sau un transformator pentru a minimiza interferențele de zgomot. Nu expuneți produsul la substanțe chimice, abur, praf, sare, fier sau alte substanțe nocive. Evitați impactul fizic și lumina directă a soarelui sau căldura radiantă. Se recomandă întreținerea regulată.

Instrucțiuni de utilizare a produsului

Instalare

Asigurați-vă că alimentarea este deconectată înainte de instalare.
Montați în siguranță produsul pe un panou.
Conectați cablajul conform diagramei furnizate.
Utilizați un transformator sau un filtru de zgomot pentru a minimiza interferențele de zgomot.

Împământați filtrul de zgomot și mențineți firul conductor dintre ieșirea filtrului de zgomot și borna de alimentare a instrumentului cât mai scurt posibil.
Nu utilizați un fir de plumb general; utilizați un fir de plumb cu aceeași rezistență pentru un control precis al temperaturii.

Alimentare electrică

Asigurați-vă că puterea nominală voltage este furnizat produsului. Nu porniți alimentarea până la finalizarea cablajului.

Controlul temperaturii

Operați regulatorul de temperatură după compensarea corespunzătoare a diferenței de temperatură. Dacă utilizați un releu auxiliar, asigurați-vă că are marja nominală pentru a evita scurtarea duratei de viață a releului de ieșire. Ieșirea SSR este recomandată pentru cazurile care implică gaze nocive sau inflamabile.

Întreţinere

Efectuați întreținerea periodică pentru a asigura funcționarea corectă a produsului. Curățați cu un detergent ușor, evitând substanțele chimice puternice. Evitați expunerea la temperaturi extreme și zgomot electrostatic sau magnetic. Verificați dacă există daune fizice sau conexiuni slăbite.

FAQ

Q: Ce ar trebui să fac dacă întâmpin o alarmă?
- A: Consultați manualul de instrucțiuni pentru codurile de alarmă specifice și pașii de depanare. Verificați cablajul și conexiunile pentru eventuale defecte.
Q: Pot folosi un releu de întârziere cu ieșirea de contact?
- A: Da, se recomandă utilizarea unui releu de întârziere atunci când utilizați ieșirea de contact pentru a evita eventualele probleme.

Vă mulțumim pentru achiziționarea produselor Hanyoung Nux. Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de a utiliza acest produs și să utilizați produsul corect.
De asemenea, vă rugăm să păstrați acest manual de instrucțiuni acolo unde puteți view oricand.

Informații de siguranță

Vă rugăm să citiți cu atenție informațiile de siguranță înainte de utilizare și să utilizați produsul corect.
Alertele declarate în manual sunt clasificate în Pericol, Avertizare și Atenție în funcție de importanța lor

PERICOL: Indică o situație iminentă periculoasă care, dacă nu este evitată, va duce la moarte sau vătămări grave

AVERTIZARE: Indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la moarte sau răniri grave
ATENŢIE: Indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la răniri minore sau daune materiale

PERICOL

Nu atingeți și nu contactați bornele de intrare/ieșire deoarece pot provoca șoc electric.

AVERTIZARE

Dacă produsul este utilizat cu alte metode decât cele specificate de producător, atunci poate duce la răniri sau daune materiale.

Vă rugăm să instalați un circuit de protecție adecvat în exterior dacă o defecțiune sau o funcționare incorectă poate duce la un accident grav.
Deoarece acest produs nu are întrerupător sau siguranță, vă rugăm să le instalați separat pe exterior. (Valoare nominală a siguranței: 250 V 0.5 A)

Pentru a preveni deteriorarea sau defectarea acestui produs, vă rugăm să furnizați puterea nominală voltage.
Pentru a preveni șocurile electrice sau defectarea echipamentului, vă rugăm să nu porniți alimentarea până la finalizarea cablajului.

Deoarece aceasta nu este o structură rezistentă la explozie, vă rugăm să nu utilizați într-un loc în care există gaz combustibil sau exploziv.
Nu dezasamblați, modificați sau reparați niciodată produsul. Există posibilitatea unei defecțiuni, un șoc electric sau un risc de incendiu.

Vă rugăm să opriți alimentarea când montați/demontați produsul. Aceasta este cauza unui șoc electric, a unei defecțiuni sau a defecțiunii.
Deoarece există posibilitatea unui șoc electric, vă rugăm să utilizați produsul așa cum este montat pe un panou în timp ce este alimentată.

ATENŢIE

Înainte de a utiliza un regulator de temperatură, ar putea exista o diferență de temperatură între PV al regulatorului de temperatură și temperatura reală, așa că vă rugăm să operați regulatorul de temperatură după compensarea corespunzătoare a diferenței de temperatură.
Conținutul manualului de instrucțiuni poate fi modificat fără notificare prealabilă.

Vă rugăm să vă asigurați că specificațiile sunt aceleași cu cele comandate.
Vă rugăm să vă asigurați că produsul nu este deteriorat în timpul transportului.
Vă rugăm să utilizați acest produs într-un loc în care temperatura ambiantă de funcționare este de 0 ~ 50 ℃ (40 ℃ max, strâns instalat) și umiditatea ambientală de funcționare este de 35 ~ 85 % RH (fără condens).
Vă rugăm să utilizați acest produs într-un loc în care nu apar gaze corozive (cum ar fi gaz nociv, amoniac etc.) și gaze inflamabile.
Vă rugăm să utilizați acest produs într-un loc în care nu există vibrații directe și un impact fizic mare asupra produsului.
Vă rugăm să utilizați acest produs într-un loc în care nu există apă, ulei, substanțe chimice, abur, praf, sare, fier sau altele.
Vă rugăm să nu ștergeți acest produs cu solvenți organici precum alcool, benzen și alții. (Vă rugăm să folosiți detergent blând)
Vă rugăm să evitați locurile în care apar cantități excesive de interferențe inductive și zgomot electrostatic și magnetic.
Vă rugăm să evitați locurile în care se acumulează căldură din cauza razelor directe ale soarelui sau a căldurii radiante.
Vă rugăm să utilizați acest produs într-un loc unde altitudinea este sub 2,000 m.
Asigurați-vă că inspectați produsul dacă este expus la apă, deoarece există posibilitatea unei scurgeri de energie electrică sau un risc de incendiu.
Pentru intrarea termocuplului (TC), vă rugăm să utilizați un cablu de compensare prescris. (Există o eroare de temperatură dacă se folosește un cablu general.)
Pentru intrarea detectorului de temperatură cu rezistență (RTD), vă rugăm să utilizați o rezistență mică a firului de plumb, iar cele 3 fire de plumb ar trebui să aibă aceeași rezistență. (Există o eroare de temperatură dacă cele 3 fire de plumb nu au aceeași rezistență.)
Vă rugăm să puneți firul de semnal de intrare departe de liniile de alimentare și de liniile de sarcină pentru a evita efectul zgomotului inductiv.
Firele de semnal de intrare și firele de semnal de ieșire trebuie separate unul de celălalt. Dacă nu este posibil, vă rugăm să utilizați fire ecranate pentru firele de semnal de intrare.
Pentru termocupluri (TC), vă rugăm să utilizați senzori fără împământare. (Există posibilitatea unei defecțiuni a produsului din cauza unei scurgeri electrice dacă este utilizat un senzor împământat.)
Dacă există mult zgomot de la linia de alimentare, se recomandă instalarea unui transformator izolat sau a unui filtru de zgomot. Filtrul de zgomot ar trebui să fie împământat pe panou, iar firul conductor dintre ieșirea filtrului de zgomot și borna de alimentare a instrumentului trebuie să fie cât mai scurt posibil.

Este eficient împotriva zgomotului dacă face ca liniile de alimentare ale produsului cablarea perechii răsucite.
Vă rugăm să vă asigurați că produsul funcționează înainte de utilizare, deoarece este posibil ca produsul să nu funcționeze așa cum a intenționat dacă funcția de alarmă nu este setată corect.
Când înlocuiți senzorul, vă rugăm să opriți alimentarea.
În cazul funcționării frecvente, cum ar fi funcționarea proporțională, vă rugăm să utilizați un releu auxiliar, deoarece durata de viață a releului de ieșire va fi scurtată dacă se conectează la sarcină fără marja nominală. În acest caz, se recomandă ieșirea SSR.
- Comutator electromagnetic: ciclu proporțional: setați 20 sec min.
- SSR: ciclu proporțional: setați min.1 sec

Durata de viață a ieșirii contactului: mecanic – de 1 milion de ori min. (fără sarcină) Electrice – de 100 de mii de ori min. (250 V ca 3A: cu sarcină nominală)
Vă rugăm să nu conectați nimic la terminalele neutilizate.
Vă rugăm să conectați firele corect după ce v-ați asigurat de polaritatea terminalului.
Vă rugăm să utilizați un întrerupător sau un întrerupător (aprobat IEC60947-1 sau IEC60947-3) atunci când produsul este montat pe un panou.

Vă rugăm să instalați un întrerupător sau o pauză în apropierea operatorului pentru a facilita funcționarea acestuia.
Dacă este instalat un întrerupător sau întrerupător, vă rugăm să puneți o plăcuță de identificare care să indice că alimentarea este oprită când întrerupătorul sau întrerupătorul este activat.
Pentru a utiliza acest produs în mod corespunzător și în siguranță, vă recomandăm întreținerea periodică.

Unele părți ale acestui produs au o durată de viață estimată limitată și se deteriorează în vârstă.
Garanția acestui produs (inclusiv accesoriile) este de 1 an numai atunci când este utilizat în scopul pentru care a fost destinat în condiții normale.
Când alimentarea este furnizată, ar trebui să existe un timp de pregătire pentru ieșirea de contact. Vă rugăm să utilizați împreună un releu de întârziere atunci când este utilizat ca semnal în exteriorul circuitului de interblocare sau altele.

Atunci când utilizatorul înlocuiește cu o unitate de rezervă din cauza defecțiunii produsului sau din alte motive, vă rugăm să verificați compatibilitatea, deoarece operațiunea poate fi variată prin diferența de parametri de setare, chiar dacă numele și codul modelului sunt aceleași.

Codurile

Cod sufix

※ Când utilizați o intrare de 4 – 20 ㎃, conectați o rezistență de 0.1 % 250 Ω la borna de intrare de 1-5 V d.c.

Cod de intrare pentru tipul și intervalul de intrare

※ K, J, E, T, R, B, S, N: IEC 584.
- L, U: DIN 43710,
- W(Re5-Re25): Hoskins Mfg.Co.USA.
- Pt100 Ω : IEC 751, KS C1603.

(Kpt100 Ω: Rt = 139.16 Ω ※ Rt: rezistență la 100 ℃)
※ Când utilizați o intrare de 4 – 20 ㎃, conectați o rezistență de șunt de 0.1 % 250 Ω la terminalul de intrare când modul de intrare este 1 – 5 V c.c.
※ Precizie: ± 0.5 % din F.S
＊1: Intervalul 0 ~ 400 ℃ este exclus din intervalul garantat

＊2: Precizia intervalului mai mic de 0 ℃ este de ±1 % din F.S
＊3: ± 1 % din F.S

Numele și funcția piesei

Caietul de sarcini

Dimensiuni și decupaj panou și conexiuni

※ Observație: curent : 4 – 20 mA d.c, STARE SOLID : 12 V d.c min.
※ KX4N, KX4S, KX7N: Aceste modele nu au bornă de împământare

KX2N, KX3N, KX4N, KX7N, KX9N

KX4S

(unitate: ㎜)

＊1) +0.5 mm toleranță aplicată
＊2) Tip priză
＊3) Marcat separat

Conexiuni

Compoziția parametrilor

Funcții principale

Funcții principale

Funcția LBA începe să măsoare timpul din momentul în care ieșirea de control obținută prin funcționarea P.I.D devine 0 % sau 100 %. De asemenea, din acest punct, această funcție detectează ruptura încălzitorului, ruperea senzorului, funcționarea defectuoasă a manipulatorului și etc, comparând cantitatea modificată de valoare măsurată în fiecare timp setat. De asemenea, poate seta banda moartă LBA pentru a preveni orice defecțiune în bucla normală de control.

Când ieșirea de control obținută prin funcționarea P.I.D este de 100 %, LBA va fi ON numai când valoarea procesului nu crește cu mai mult de 2 ℃ în timpul de setare LBA
Când ieșirea de control obținută prin funcționarea PID este 0 %, LBA va fi PORNIT numai când valoarea procesului nu scade mai mult de 2 ℃ în timpul de setare LBA

Funcție de reglare automată (AT).

Funcția de reglare automată măsoară, calculează și setează automat constanta optimă P.I.D sau ARW la controlul temperaturii. După alimentarea cu energie și în timp ce temperatura crește, apăsați tasta cheie și tasta sincron pentru a începe reglarea automată. Când reglarea automată este terminată, operațiunea de reglare se va încheia automat.

Metoda de setare a controlului ON/OFF

De obicei, controlerul de temperatură efectuează controlul temperaturii prin „metoda de control PID”, care este prin auto-tuning PID. Cu toate acestea, metoda de control ON/OFF este utilizată atunci când controlați frigiderul, ventilatorul, supapa solenoidală etc. Când utilizatorii doresc să seteze controlerul de temperatură ca mod de control ON/OFF, setați valoarea setată a benzii proporționale la 0 în „modul standard”. . În acest moment, va fi afișat parametrul HY5 (histereză). Împiedică funcționarea frecventă ON/OFF prin setarea unui interval de funcționare ON/OFF corespunzător.

ATENŢIE

Dacă executați tuning automat în modul de control ON/OFF, modul de control va fi schimbat în PID.

Setați funcția de blocare a datelor

Funcția de blocare a datelor setate este utilizată pentru a preveni modificarea fiecărei valori setate de către tasta frontală și activarea funcției de reglare automată, adică, pentru a preveni operarea greșită după încheierea setării. Pentru setarea blocării datelor, afișați LOC apăsând tasta tasta, apoi setați următoarea valoare în conformitate cu procedura de setare, permițând astfel blocarea datelor ON sau OFF.

0000: Niciun set de date blocat.
0001: Doar valoarea setată (SV) poate fi modificată cu datele setate blocate.
0010/0011: Toate datele setate blocate.

Funcția de alarmă

Alarma de abatere

※ Fiecare alarmă poate fi setată conform tabelului de mai jos (▲: Valoare setată (SV) △: Valoare setată alarmă)

Alarma absolută

Nota

Indiferent de valoarea setată, alarma mare sau scăzută este activată la valoarea setată a alarmei.
Pentru alarma de bandă, releul alarmei scăzute (TOATE) nu este activat, dar releul alarmei ridicate (ALH) este activat.

Selectia HYS

Selectarea HYS în cazul controlului ON/OFF

5L 16= 0

În funcție de direcția de control, HYS poate fi setat ca mai jos.

5L 16= 1

Indiferent de direcția de control, HYS poate fi setat ca mai jos.

Activare/dezactivare operațiune de menținere a alarmei

Când este furnizată energie și valoarea de proces (PV) se află în intervalul de alarmă, această funcție este utilizată pentru a opri ieșirea de alarmă până când valoarea de proces (PV) ajunge în afara intervalului de alarmă. Acesta este utilizat pentru alarma scăzută și alte alarme aplicabile la pornirea alimentării și nu este necesară alarmarea pentru a porni în timp ce valoarea procesului (PV) crește pentru a atinge valoarea setată (SV) pentru prima dată.

Scară în sus și scară în jos

Dacă valoarea procesului depășește limita superioară a intervalului de intrare din cauza creșterii, etc., unitatea de afișare a valorii procesului (PV) clipește afișajul suprascale 「“ ”」

Dacă valoarea procesului devine sub limita inferioară a intervalului de intrare din cauza reducerii, etc., unitatea de afișare a valorii procesului (PV) clipește afișajul subscale 「“ ”」

Numărul de model când este pornită

Direcția de control

Acțiunea inversă (încălzire) sau acțiunea directă (răcire) poate fi selectată în parametrul intern (5L9).

Invers [0]: Ieșirea de control ON când PV < SV
Direct [1]: Ieșirea de control ON când PV > SV

Filtru de intrare

Durata filtrului de intrare poate fi selectată de la 5L 11.
Când valoarea PV devine instabilă din cauza efectelor zgomotului, filtrul ajută la eliminarea stării instabile (dacă selectați [0], filtrul de intrare este dezactivat)

Scala de intrare

În cazul intrării DCV, este un interval de configurare al domeniului de intrare
Example, 5LI =0000 (1 – 5V DCV),5L 12 =100.0, 5L 13=0.0, Scala de intrare este după cum urmează.

Vol. De intraretage	1 V	3 V	5 V
Afişa	0.0	50.0	100.0

Timp de întârziere a alarmei

Timpul de întârziere al alarmei înalte și al alarmei scăzute poate fi setat de la 5L 14 și 5L 15.

Dacă utilizatorul o setează, alarma va fi PORNITĂ după trecerea timpului de întârziere.
(Oprirea alarmei nu are nimic de-a face cu timpul de întârziere)

Windup anti-resetare (ARW)

Setați windup anti-resetare de la parametrul „A” pentru a preveni supra-integrarea.

A = automat (0)

A = valoarea setată

Dacă valoarea ARW este prea mică sau prea mare, se va depăși sau sub depășire. Vă rugăm să utilizați aceeași valoare ca P (bandă proporțională)

Selectați valoarea setată (numai pentru KX4S)

Selectați o valoare setată ( or ) prin intrare de contact extern

Intrarea contactului extern este OFF ( =OFF)
- Afişa , începeți controlul conform [Imaginea 1].

Intrarea contactului extern este ON ( =ON)
- Afişa , începeți controlul conform [Imaginea 2].

Setarea parametrilor

Setare valoare setată (S.V).

După finalizarea configurării cablajului și pornirea alimentării, arată pentru un moment modelul și versiunea firmware a regulatorului de temperatură, apoi afișează valoarea procesului și valoarea setată. Acest mod se numește „mod de control”. În „modul de control”, dacă tasta este apăsată, apoi valoarea setată în unitatea de afișare SV clipește. Valoarea setată poate fi modificată prin utilizarea cheie și tasta și deplasarea poziției cifrelor prin apăsare cheie. După ajustarea valorii dorite, apăsați tasta pentru a seta valoarea dorită la valoarea setată. După setarea valorii setate, vă rugăm să executați reglarea automată apăsând cheie și cheie în același timp.

Setarea modului standard

Modul standard este un mod de setare care are funcții utilizate frecvent de către un utilizator, cum ar fi parametrii de alarmă, funcționarea ON/OFF, histerezisul (domeniul de funcționare de control) și altele. Fiecare parametru poate fi setat în funcție de aplicația sa. Dar, efectuarea reglajului automat PID se va seta automat P (banda proportionala), I (timp integral), d (timp diferential), A (anti resetare lichidare), LbA (alarma de rupere a buclei de control) etc.

Presa tasta continuu timp de 3 sec

Setarea modului de sistem

Modul de setare a sistemului este un mod de setare pe care un utilizator (sau un inginer) își setează parametrii pentru prima dată pentru a-l utiliza corect, deoarece regulatorul de temperatură din seria KX are multe funcții.

În modul de control apăsați şi tastele în același timp timp de 3 secunde pentru a intra în modul de setare a sistemului
Apăsați tasta tasta timp de 3 secunde pentru a reveni la modul de control (PV/SV)

Contact

HAYOUNGNUX CO.,LTD

28, Gilpa-ro 71beon-gil, Michuhol-gu, Incheon, Coreea
TEL: +82-32-876-4697
http://www.hynux.com

Documente/Resurse

Controler digital de temperatură LCD din seria HANYOUNG nux KXN [pdfManual de instrucțiuni
Seria KXN Controler digital de temperatură LCD, Seria KXN, Controler digital de temperatură LCD, Controler digital de temperatură, Controler de temperatură, Controler

Referințe

Manual de utilizare

Controler digital de temperatură LCD din seria HANYOUNG nux KXN

Informații despre produs