
Controler de putere trifazat
ASR-002
MANUAL DE UTILIZARE
Pr. A
![]()
PRODUCĂTOR CERTIFICAT ISO-9001
Acest manual conține informații de proprietate, care sunt protejate prin drepturi de autor. Toate drepturile sunt rezervate. Nicio parte a acestui manual nu poate fi fotocopiată, reprodusă sau tradusă într-o altă limbă fără acordul prealabil scris al companiei Good Will. Informațiile din acest manual erau corecte la momentul tipăririi.
Cu toate acestea, Good Will continuă să îmbunătățească produsele și își rezervă dreptul de a modifica specificațiile, echipamentele și procedurile de întreținere în orice moment, fără notificare.
Good Will Instrument Co., Ltd.
Nr. 7-1, Jhongsing Rd., Tucheng Dist., New Taipei City 236, Taiwan.
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
Acest capitol conține instrucțiuni importante de siguranță pe care trebuie să le urmați în timpul funcționării și depozitării. Citiți următoarele înainte de orice operațiune pentru a vă asigura siguranța și pentru a menține instrumentul în cea mai bună stare posibilă.
Simboluri de siguranță
Aceste simboluri de siguranță pot apărea în acest manual sau pe instrument.
| Avertisment: Identifică condiții sau practici care ar putea duce la răniri sau pierderea vieții. | |
| Atenție: Identifică condiții sau practici care ar putea duce la deteriorarea ASR-002 sau a altor proprietăți. | |
| PERICOL High Voltage | |
| Atenție Consultați manualul | |
| Terminalul conductorului de protecție | |
| Terminalul de pământ (sol) |
Nu aruncați echipamentele electronice ca deșeuri municipale nesortate. Vă rugăm să utilizați o unitate de colectare separată sau să contactați furnizorul de la care a fost achiziționat acest instrument.
Ghid de siguranță
General
Ghid
Nu așezați obiecte grele pe ASR-002.- Evitați impactul puternic sau manipularea brutală care duce la deteriorarea ASR-002.
- Nu descărcați electricitate statică la ASR002.
- Utilizați numai conectori de împerechere, nu fire goale, pentru terminale.
- Nu blocați deschiderea ventilatorului de răcire.
- Nu dezasamblați ASR-002 decât dacă sunteți calificat.
- Dacă echipamentul este utilizat într-un mod nespecificat de producător, protecția oferită de echipament poate fi afectată.
Alimentare electrică![]()
- Vol. intrare ACtagGama e:
230 Vac ± 15% - Frecvență: 50 / 60 Hz
- Pentru a evita șocurile electrice, conectați conductorul de protecție de împământare al cablului de alimentare CA la
un pământ de pământ.
Curățarea ASR002
- Deconectați intrarea de alimentare conectată permanent
înainte de curățare. - Folosiți o cârpă moale dampterminat într-o soluție de blând
detergent și apă. Nu pulverizați niciun lichid. - Nu utilizați substanțe chimice care conțin materiale dure
cum ar fi benzen, toluen, xilen şi acetonă.
| Mediul de operare |
|
| Mediu de depozitare |
|
| Eliminare
|
Nu aruncați acest instrument ca deșeuri municipale nesortate. Vă rugăm să utilizați o unitate de colectare separată sau să contactați furnizorul de la care a fost achiziționat acest instrument. Vă rugăm să vă asigurați că deșeurile electrice aruncate sunt reciclate corespunzător pentru a reduce impactul asupra mediului. |
NOȚIUNI DE BAZĂ
Acest capitol descrie regulatorul de putere ASR-002 pe scurt, inclusiv caracteristicile sale principale și introducerea panoului față/spate.
ASR-002 Pesteview …………………………………………………….. 7
Panoul frontal ………………………………………………………………. 8
Panoul din spate …………………………………………………………………… 10
ASR-002 Pesteview
ASR-002, care este un controler de putere trifazat, este capabil să controleze până la 3 unități de alimentare monofazate (numai seria ASR). Efectiv face ca ieșirea CA să fie conformă cu 1P3W/3P4W pe care o necesită în general unitatea și, de asemenea, transformă ieșirea în 3P3W prin metoda firului desemnat. Când puterea monofazată selectată este mai mare decât capacitatea de 2 kVA, se sugerează ca ieșirea să fie conectată la un terminal extern din motive de siguranță.
Panoul frontal

| Secțiune | Figura |
Descriere |
| Afișează antet | ![]() |
FRECVENȚĂ: Afișează frecvența. |
![]() |
VOLTAGE: Afișează voltage. | |
![]() |
MULTIMER: Afișează un curent /
Putere W / factor de putere PF. |
|
| Taste funcționale | ![]() |
Schimbă afișarea antetului A → W → PF. |
![]() |
ON: Ieșire activată.
OFF: Ieșire oprită. |
![]() |
V Set: Configura voltage. |
![]() |
Interval: comută între 100 V și 200 VAuto: Intră în intervalul automat prin apăsare lungă. |
![]() |
F Set: Configura frecventa. |
![]() |
P Set: Configura faza L2 / L3. |
![]() |
L1 / L2/ L3: Se schimbă între L1 → L2 →L3. |
![]() |
Mod: Comută între 1P3W → 3P4W. Func: Configura setările avansate prin apasare prelungită. |
![]() |
Local: Anulează conexiunea și intră în modul de funcționare local. |
![]() |
Buton: ajustează valoarea prin derulare. De asemenea, comută reglarea intrării poziție prin apăsare. |
| Afișează pictograme |
Indică modul telecomandă. |
| Indică faptul că apare o eroare de control. | |
![]() |
Indică faza de ieșire. |
| Indică modul de ieșire. | |
| Indică domeniul de ieșire. |

Indică afișarea unității de măsură.
Panoul din spate

| Secțiune | Figura | Descriere |
| Port USB | Port USB de tip B pentru telecomandă. | |
| Port RS232C | Port RS232C pentru telecomandă. | |
| ÎNCHISĂ | SIG OUT pentru semnalul de control al fazei
ieșire. |
|
| Terminal de fază | Terminalele de fază pentru L1/L2/L3. | |
| Terminal de ieșire | 1P3W: monofazat cu 3 fire.
3P4W: trifazat cu 4 fire. |
|
| Putere Voltage Intrare | Voltage Intrare: AC 220V.
Frecvența de alimentare: 47 – 63 Hz. |
OPERARE
Operare de bază………………………………………………………. 12
Procesul de setare a modului de ieșire …………………………………………………………………… 12
Voltage Procesul de setare a intervalului ………………………………………………………. 12
Voltage Procesul de stabilire a valorii …………………………………………………………………….. 12
Procesul de setare a frecvenței ………………………………………………………………… 13
Procesul de setare a deplasării de fază ………………………………………………………………………. 13
Setare avansată………………………………………………………. 14
Voltage AmpProcesul de stabilire a lificării ……………………………………………………… 14
Procesul de setare Slew Reate ……………………………………………………………………….. 14
Procesul de setare a vitezei de transmisie RS232 ……………………………………………………….. 15
Procesul de setare implicită din fabrică ……………………………………………………….. 15
Setarea unghiului de fază …………………………………………………. 16
Procesul de setare a unghiului de fază ……………………………………………………………………….. 16
Voltagși Ramp Setare ………………………………………………………. 17
Voltagși Ramp Procesul de setare …………………………………………………………………….. 17
Setarea frecvenței de baleiaj ………………………………………….. 18
Procesul de setare a frecvenței de baleiaj …………………………………………………….. 18
Afișarea valorii setării unității ………………………………………… 19
Procesul de setare a afișajului valorii de setare a unității ………………………………………. 19
Conexiune cablu și accesorii …………………………………. 20
Seria ASR-2000 example …………………………………………………………………. 20
Accesorii ……………………………………………………………………………………………….. 20
Operare de bază
Procesul de setare a modului de ieșire
Pași 1. Apăsați tasta Mod.
2. Comutați între 1P3W → 3P4W.
Voltage Procesul de setare a intervalului
Pași 1. Apăsați tasta Range.
2. Comutați între 100V →200V.
Apăsați și mențineți apăsată tasta Range pentru a intra în Auto.
Voltage Procesul de stabilire a valorii
Pași
- Apăsați tasta V Set.
- Derulați tasta Buton pentru a regla volumultagvaloarea e.
- 100V: 0 – 175V
200V: 0 – 350 V
Auto: 0 – 350V - După reglare, apăsați din nou tasta V Set pentru
încărcați valoarea setată în unitatea din seria ASR.
Procesul de setare a frecvenței
Pași
- Apăsați tasta F Set.
- Derulați tasta Buton pentru a regla valoarea frecvenței.
- Gama de frecvente: 40 – 999.9 Hz.
Procesul de setare a schimbării de fază
Pași
- Apăsați tasta P Set.
- Derulați tasta Buton pentru a regla faza. Interval de setare L2: 85° – 155°.

- Apăsați tasta P Set pentru a intra în pasul următor. Interval de reglare L3: 205° – 275°.

- Apăsați tasta P Set pentru a ieși.
Setare avansată
Voltage AmpProcesul de stabilire a lificării
Pași
- Apăsați și mențineți apăsată tasta Mod pentru a intra în setare.
- Ajustați L1/L2/L3 pe baza volumuluitage amplificare.
- Derulați tasta Buton pentru a regla amplificare. Interval de setare: 0 – 3.5. Apăsați tasta L1/L2/L3 pentru a
intra in pasul urmator.

- După configurare, apăsați tasta Range pentru a intra în pasul următor.
Procesul de setare a vitezei de transmisie RS232
Pași
1. Setarea vitezei de transmisie a interfeței RS232 (9600 implicit). Interval de setare: (9600 → 19200 38400 57600 →115200).
Proces de setare implicită din fabrică
Pași
- Reveniți la setările implicite din fabrică. Apăsați tasta Range și sistemul iese automat.

Procesul de setare a ratei de mișcare
Pași
- Setare Slew Rate. Interval de setare: 0.001 – 0.5.

- După configurare, apăsați tasta Range pentru a intra în pasul următor.
Setarea unghiului de fază Etapele procesului de setare a unghiului de fază
- Apăsați și mențineți apăsată tasta P Set pentru a intra în setarea unghiului de fază.
- Setați unghiul de pornire.
- Setarea implicită este OFF.

- Apăsați tasta Range pentru a intra în pasul următor sau derulați tasta Buton pentru a ajusta la ON pentru setarea unghiului. The
interval de reglare: 0° – 359°.

- Apăsați tasta Range pentru a intra în pasul următor și a ieși din setarea unghiului de pornire.
- Setați unghiul final.
- Setarea implicită este OFF.

- Apăsați tasta Range pentru a finaliza setarea unghiului de fază sau derulați tasta Buton pentru a ajusta la ON pentru unghi
setare. Interval de reglare: 0° – 359°.

- După configurare, apăsați tasta Range pentru a finaliza setarea unghiului de fază.
- Apăsați și mențineți apăsată tasta Mod și afișajul va fi afișat ca figura din dreapta.

- Apăsați tasta Range pentru a salva setarea și a ieși.
Voltagși Ramp Setare
Voltagși Ramp Procesul de setare
Pași
- Apăsați și mențineți apăsată tasta V Set pentru a introduce Ramp setare.
- Setarea implicită este OFF.

- Apăsați tasta Range pentru a ieși din Ramp setați sau derulați tasta Buton la Ramp ON
urmată de apăsarea tastei Range pentru a introduce Ramp setarea valorii.4. Interval de setare: 0.001 – 9.999

- Interval de setare: 0.001 – 9.999
- Apăsați tasta Range pentru a ieși.
- Apăsați și mențineți apăsată tasta Mod și afișajul va fi afișat ca figura din dreapta.
Apăsați tasta Range pentru a salva setarea și a ieși.
Setarea frecvenței de baleiaj
Procesul de setare a frecvenței de baleiaj
Pași
1. Apăsați și mențineți apăsată tasta F Set pentru a intra în setarea Sweep.
2. Setarea implicită este OFF.
3. Derulați tasta Buton până la Sweep ON, apoi apăsați tasta Range pentru a intra în setarea valorii Sweep.
4. Interval de setare: 0.001 – 9.999
5. Apăsaţi tasta Range pentru a ieşi.
6. Apăsați și mențineți apăsată tasta Mod și afișajul va fi afișat ca figura din dreapta.
7. Apăsați tasta Range pentru a salva setarea și a ieși.
Afișarea valorii setării unității
Procesul de setare a afișajului valorii de setare a unității
| Pași | 1. Apăsați și mențineți apăsată tasta Mod pentru a intra în setare. | |
| 2. Apăsați tasta L1/L2/L3 pentru a căuta implicit
setări după cum urmează. |
||
| L1 Vref 1.000 | ||
| L2 Vref 1.000 | ||
| L3 Vref 1.000 | ||
| RATE DE MUIRE 0.200 | ||
| BAUD 9600 | ||
| FACT DEFA | ||
| SOFT VER T101 | ||
| SET FUNCȚIE SALVARE | ||
| SET ASR EXT | ||
| EXIT FUNC SET | ||
Conexiune cablu și accesorii
Seria ASR-2000 Example

| ASR-2100 A1 la ASR-002 A1 | B1 la B1 | C1 până la C1 |
| ASR-2100 A2 la ASR-002 A2 | B2 la B2 | C2 până la C2 |
| ASR-2100 A3 la ASR-002 A3 | B3 la B3 | C3 până la C3 |
Accesorii
| Numărul piesei | Descriere |
| GTL-232 x 3 | Cablu RS232C, aprox. 2M |
| GTL-110 x 3 | Cablu de testare BNC, aproximativ 1.1 M |
| GTL-246 x 1 | Cablu USB (cablu USB 2.0 tip A - tip B, aproximativ 1.2 m) |
| 40WC792030011 x 3 | Cablu C1/C2/C3, lungime maximă 4M, UL1015 12AWG, RV5-5, Hirose DF22-4S- 7.92C(28) 3P + DF22A-1012SCFA |
APENDICE
ASR-002 Dimensiunea ……………………………………………………………. 21
Utilizarea setului de montare în rack …………………………………………. 22
Lista de comenzi ……………………………………………………… 23
ASR-002 Mesaje de eroare ………………………………………….. 24
ASR-002 Dimensiune

Utilizarea setului de montare în rack
| Fundal | ASR-002 asamblat cu ASR-2000 are următoarele kituri opționale de montare în rack. |
| ASR-002 Rack-EIA | |
| ASR-002 cu ASR2000 asamblat cu rack EIA | ![]() |
| ASR-002 Rack-JIS | |
| ASR-002 cu ASR2000 asamblat cu suport JIS | ![]() |
| Asigurați-vă că este asigurată o ventilație adecvată când utilizați suportul pentru rack. Asigurați-vă că există un spațiu liber pentru prizele de aer. Nerespectarea acestui lucru poate duce la supraîncălzirea instrumentului. | |
Lista de comenzi
Comenzi sursă
[Sursa:]VOLTage[:LEvel][:IMMediate][:AMPLitude] [SOURCE:]VOLTage[:LEvel][:IMMediate][:AMPLitudine]?
[Sursa:]VOLTage:GAMA 100/200/AUTO
[Sursa:]VOLTage:RANGE?
[Sursa:]VOLTage:MOD FIX/STEP
[Sursa:]VOLTage:MOD?
[Sursa:]VOLTage:SLEW xxx
[Sursa:]VOLTage:SLOW?
[SOURCE:]FUNCTION[:SHAPe][:IMMediate] SIN/SQU/TRI
[SOURCE:]FUNCTION[:SHAPe][:IMMediate]?
[SURSA:]FRECVENTE[:IMMediate] xxx
[SURSA:]FRECVENTE[:IMMediate]?
[Sursa:]PHASE:PHASE L12,xxx/L13,xxx
[SOURCE:]PHASE:PHASE? L12/L13
[SOURCE:]PHASE:START:ENABLE ON/OFF/1/0
[SOURCE:]PHASE:START:ENABLE?
[SOURCE:]PHASE:START xxx
[SOURCE:]PHASE:START?
[SOURCE:]PHASE:STOP:ENABLE ON/OFF/1/0
[SOURCE:]PHASE:STOP:ENABLE?
[SOURCE:]PHASE:STOP xxx
[SOURCE:]PHASE:START?
Comenzi de ieșire OUTPut[:STATe] ON/OFF/1/0 OUTPut[:STATe]?
Comenzi de afișare DISplay[:WINDow]:INSTRUMENT:NSELect 0/1/2
DISPLAY[:WINDOW]:INSTRUMENT:SElectați L1/L2/L3
Comenzi de măsurare MEASure[:SCALar]:FREQuency?
MĂSURA[:SCALar]:CURRent[:RMS]?
MEASure[:SCALar]:CURRent:AVErage?
MĂSURA[:SCALar]:VOLTage[:RMS]?
MĂSURA[:SCALar]:VOLTage:MEDIA?
MĂSURĂ[:SCALar]:PUTERE[:AC][:REAL]?
MĂSURA[:SCALar]:PUTERE[:AC]:Aparent?
MĂSURĂ[:SCALar]:PUTERE[:AC]:REACTIV?
MĂSURĂ[:SCALar]:PUTERE[:AC]:PFACtor?
Comenzi de sistem SYSTem:ERRor?
SISTEM:CONFigura:NPU 3P4W/1P3W
SISTEM:CONFigura:NPU?
Comenzi comune *IDN?
*CLS
*RST
ASR-002 Mesaje de eroare
Următoarele mesaje de eroare pot apărea pe ecranul ASR-002 în timpul diferitelor operațiuni.
| Secțiune | Mesaje de eroare | |
| Eroare de comandă | 0
-101 -102 -103 -108 -109 -113 -121 -148 -151 |
"Nicio eroare"
"Caracter invalid" "Eroare de sintaxă" „Separator nevalid” „Parametrul nu este permis” „Parametru lipsă” „Ant nedefinit” „Caracter nevalid în numb „Datele despre caractere nu sunt permise” „Date șir nevalide” |
| Eroare de execuție | -203
-222 -224 |
„Comandă protejată”
„Date în afara intervalului” „Valoare ilegală a parametrului”
|
| Eroare specifică dispozitivului | -330
-350 |
„Autotestarea a eșuat”
„Eroare depășită de coadă” |
| Eroare de interogare | -410
-420 -521 -522 |
„Interogare ÎNTRERUPATĂ”
„Interogare NETERMINATĂ” „Depășire tampon de intrare” „Depășire tampon de ieșire” |
Documente/Resurse
![]() |
Controler de putere trifazat GWINSTEK ASR-002 [pdfManual de utilizare GWINSTEK, trifazat, putere, controler, ASR-002 |




















