Getac GET-140 Module Instruction Manual

Manual de instalare GET-140

A. Diagrama de instalare este următoarea:

B. The detailed installation process is as follows:

Attach shielding materia:

1.1. Use amorphous laminating machine, adjust the parameters before use;
1.2. Joint before must ensure the neatness of PCB, shielding materials, PCB, shielding materials and platform must be perfectly, can’t offset, shielding material can’t fold, not beyond the PCB edge, the intracrystalline shrinkage is less than 1.0 mm. Figure 1 and 2:

Split control card :

Cardul de control este plasat în slotul fix, apăsați butonul de lucru și separați cardul de control. După cum se arată în figura 3:

Installation control card :
Introduceți cele două capete aurii ale FPC la deschiderea conectorului în același timp și introduceți conectorul plat.
Împingeți linia în partea de jos a conectorului și apăsați în jos capacul conectorului,

The performance test:

Testați panoul electromagnetic care urmează să fie testat prin conectarea echipamentului de testare la echipamentul de testare:
Observați dacă există îndoire, rupere de linie, cursor neîn poziție, tremur și alte defecte.

Clean the PCB:

Ștergeți partea din față și din spate a plăcii antenei cu o cârpă fără praf înmuiată în alcool.

Double-sided tape on the back of control card:

Pe spatele cardului de control, lipiți adeziv cu două fețe de 30*20*T0.1mm,

Double-sided adhesive is affixed to the back of antenna plate:

Placa antenei este pliată și lipită cu adeziv negru cu două fețe 3M,

Fixed control panel :

FPC-ul plăcii antenei este pliat folosind uneltele de pliere, iar cardul de control este fixat pe spatele plăcii antenei,

Declarație privind interferența Comisiei Federale de Comunicații

Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.
Acest echipament a fost testat și sa constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, în conformitate cu Partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament cauzează interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența printr-una dintre următoarele măsuri:

• Reorientați sau mutați antena de recepție.
• Măriți distanța dintre echipament și receptor.
• Conectați echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
• Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.

Atenție FCC: Orice modificări sau modificări care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza acest echipament.
Acest transmițător nu trebuie să fie amplasat sau să funcționeze împreună cu orice altă antenă sau transmițător.
This module has been tested for compliance to FCC Part 15.209 and 15.207
Modulul este testat pentru condiția de utilizare autonomă la expunerea mobilă la RF. Orice alte condiții de utilizare, cum ar fi co-locarea cu alt(e) transmițător(e) sau utilizarea într-o stare portabilă, va necesita o reevaluare separată printr-o cerere de modificare permisivă de clasa II sau o nouă certificare.
Acest transmițător este testat într-o condiție de expunere mobilă autonomă la RF și orice transmisie amplasată sau simultană cu alt(e) transmițător(e) sau utilizare portabilă va necesita o reevaluare separată a modificării permisive de clasa II sau o nouă certificare.
2.2 Lista regulilor FCC aplicabile
This module has been tested for compliance to FCC part 15.209 and 15.207
2.3 Summarize the specific operational use conditions.
This module is exclusively for use in the host device G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “1”, “-“, ” or blank for marketing purpose) incorporates this module (module model name GET-140 and the antenna certified for use with this module.
Incorporating this module into a host device other than G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “”, “-“, “_” or blank for marketing purpose) will require a separate reassessment through a class II permissive change or new certification. Full testing for the new specific host is required.
2.4 Proceduri limitate ale modulelor
This Limited module if used on any new host configuration, field strength (15.209), RF exposure and EMI (15.107, 15.109) items should be re-tested and will require FCC permissive change filing by grantee.

2.5 Trace modele de antene
Nu se aplică.
2.7 Antene

Următoarele antene au fost certificate pentru utilizare cu acest modul; cu acest modul pot fi utilizate și antene de același tip cu câștig egal sau mai mic.
This module is limited for Getac’s hosts only. Incorporating this module into a host device other than G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “”, “-“, “_” or blank for marketing purpose) will require a separate reassessment through a class II permissive change or new certification. The following test plan for the new specific host is required.

Test Plan(for being installed into the new specific host)
1. RF:

2. Expunerea la RF
3. EMI:

2.12 Cum se efectuează modificări
Only Grantees are permitted to make permissive changes. Please contact us should the host integrator expect the module to be used differently than as granted.
Grantee Information:
Company Name: Getac Technology Corporation
Contact person: Kevin Chiang
FRN: 0018268243
Street Address: 5F., Building A, No.209, Sec. 1 Nangang., Rd.
City/Province/Zip: Taipei City, 11568, Taiwan
Telephone No: +886-2-27857888
E-mail: kevin.chiang@getac.com.tw

Declarație de expunere la radiații:
Produsul respectă limita de expunere la RF portabilă FCC stabilită pentru un mediu necontrolat și este sigur pentru funcționarea prevăzută, așa cum este descris în acest manual. Reducerea suplimentară a expunerii la RF poate fi realizată dacă produsul poate fi ținut cât mai departe posibil de corpul utilizatorului sau setați dispozitivul la o putere de ieșire mai scăzută dacă o astfel de funcție este disponibilă.
Acest echipament respectă limitele de expunere la radiații mobile ale FCC stabilite pentru un mediu necontrolat.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator & your body. If the module is installed in a portable host, a separate SAR evaluation is required to confirm compliance with relevant FCC portable RF exposure rules.
NOTĂ IMPORTANTĂ
În cazul în care aceste condiții nu pot fi îndeplinite (de exampla anumite configurații de laptop sau co-locare cu un alt transmițător), atunci autorizația FCC nu mai este considerată valabilă și ID-ul FCC nu poate fi utilizat pe produsul final. În aceste circumstanțe, integratorul OEM va fi responsabil pentru reevaluarea produsului final (inclusiv transmițătorul) și obținerea unei autorizații FCC separate.
Etichetarea produsului final:
The final end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains FCC ID:QYLGET140G14”.
ID-ul FCC al beneficiarului poate fi utilizat numai atunci când toate cerințele de conformitate FCC sunt îndeplinite.
Informații manuale pentru utilizatorul final
Integratorul OEM trebuie să fie conștient de a nu furniza informații utilizatorului final cu privire la modul de instalare sau de îndepărtare a acestui modul RF în manualul utilizatorului produsului final care integrează acest modul. Manualul utilizatorului final va include toate informațiile/avertismentele de reglementare necesare, așa cum se arată în acest manual.
Responsabilitățile producătorului OEM/gazdă
Producătorii OEM/gazdă sunt în ultimă instanță responsabili pentru conformitatea gazdă și a modulului. Produsul final trebuie reevaluat în raport cu toate cerințele esențiale ale normei FCC, cum ar fi FCC Partea 15 Subpartea B, înainte de a putea fi introdus pe piața din SUA. Aceasta include reevaluarea modulului transmițător pentru conformitatea cu cerințele esențiale Radio și EMF ale regulilor FCC. Acest modul nu trebuie să fie încorporat în niciun alt dispozitiv sau sistem fără retestarea conformității ca echipament multi-radio și combinat
Acest modul transmițător este testat ca subsistem și certificarea sa nu acoperă cerințele regulii FCC Partea 15 Subpartea B (radiator neintenționat) aplicabile gazdei finale. Gazda finală va trebui totuși să fie reevaluată pentru conformitatea cu această parte a cerințelor regulilor, dacă este cazul.
Atâta timp cât sunt îndeplinite toate condițiile de mai sus, nu va fi necesar un test suplimentar al transmițătorului. Cu toate acestea, integratorul OEM este în continuare responsabil pentru testarea produsului final pentru orice cerințe suplimentare de conformitate necesare cu acest modul instalat.

Declarație Industry Canada:

Acest dispozitiv este în conformitate cu RSS-urile scutite de licență ale ISED. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:
(1) Acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza funcționare nedorită.
NOTĂ IMPORTANTĂ:
În cazul în care aceste condiții nu pot fi îndeplinite (de exampanumite configurații de laptop sau co-locație cu un alt transmițător), atunci autorizația Canada nu mai este considerată valabilă și ID-ul IC nu poate fi utilizat pe produsul final. În aceste circumstanțe, integratorul OEM va fi responsabil pentru reevaluarea produsului final (inclusiv transmițătorul) și obținerea unei autorizații separate pentru Canada.
Etichetarea produsului final
The product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. The final end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains IC: 10301A-GET140G14”.
Informații manuale pentru utilizatorul final
Integratorul OEM trebuie să fie conștient de a nu furniza informații utilizatorului final cu privire la modul de instalare sau de îndepărtare a acestui modul RF în manualul utilizatorului produsului final care integrează acest modul.
Manualul utilizatorului final va include toate informațiile/avertismentele de reglementare necesare, așa cum se arată în acest manual.

Acest dispozitiv este destinat numai integratorilor OEM în următoarele condiții:

1. Modulul transmițător nu poate fi amplasat împreună cu niciun alt transmițător sau antenă.
2. Aprobarea modulului este valabilă numai atunci când modulul este instalat în gazda testată sau în seria compatibilă de gazdă care au caracteristici similare de expunere la RF cu o distanță de separare a antenei egală sau mai mare.

Atâta timp cât sunt îndeplinite 2 condiții de mai sus, nu va fi necesar un test suplimentar al transmițătorului. Cu toate acestea, integratorul OEM este în continuare responsabil pentru testarea produsului final pentru orice cerințe suplimentare de conformitate necesare cu acest modul instalat.
Declarație de expunere la radiații:
Produsul respectă limita de expunere la RF portabilă din Canada stabilită pentru un mediu necontrolat și este sigur pentru funcționarea prevăzută, așa cum este descris în acest manual. Reducerea suplimentară a expunerii la RF poate fi realizată dacă produsul poate fi ținut cât mai departe posibil de corpul utilizatorului sau setați dispozitivul la o putere de ieșire mai scăzută dacă o astfel de funcție este disponibilă.

GET-140
FCC ID: QYLGET140G14
IC: 10301A-GET140G14