1M23Z00602
INTERFATA USB
CIU-2
Manualul programului MC950CR Link

Programul Link MC950CR

*Nota: Programul MC950CR Link este pentru Windows Vista/XP/2000 și nu este compatibil cu alte sisteme de operare.
Repartizarea și scutirea de răspundere

• Futaba Corporation nu va fi responsabilă pentru nicio daune cauzate de utilizarea acestui software fără a ține cont de fundația legală. Utilizați acest software pe baza acordului cu acesta.
• Drepturile de autor ale acestui software și document aparțin Futaba Corporation. Redistribuirea fără aprobarea deținătorului drepturilor de autor este interzisă.
• Inginerie inversă și modificarea acestui software sunt strict interzise.

Extragerea fișierului Zip descărcat (decompresie)

MC950CR Link_Eng_V100 descărcat file este un format Zip file. Extrageți (decomprimați) acest lucru file. (*Pentru Windows 2000, este necesar un software de decompresie separat.)

1. Cu Windows Vista/XP, faceți dublu clic file MC950CR Link_Eng_V100 pentru a-și afișa conținutul.
2. Faceți clic pe „Extrageți tot files”. Se lansează Extraction Wizard.
3. Extrage (decomprima) Zip file MC950CR Link_Eng_V100 în aceeași locație ca și Zip file locația de depozitare.

*Example: Pentru Windows XP

Confirmarea fișierului extras (decomprimat).

Să confirmăm extrasul (decomprimat) file.

1. La sfârșitul extracției (decompresie), este creat un folder numit MC950C Link Setup En V100, ca cel prezentat mai jos.
2. Faceți dublu clic pe „MC950_Link_Setup_En_V100”. Conținutul folderului este afișat.

Instalarea programului MC950C Link
Înainte de a instala programul MC950CR Link, confirmați că toate celelalte aplicații sunt închise. Închideți toate programele de verificare a virușilor și alte programe rezidente, dacă există.
Acest program are nevoie de Microsoft NET Framewowk 2.0.
Dacă NET Framework2.0 nu este instalat pe computer, acesta este descărcat și instalat de pe Internet automat.
Vă rugăm să rețineți: computerul dvs. trebuie să fie conectat la Internet.

1. Selectați și faceți dublu clic pe folderul numit MC950CR Link Setup Eng V100 creat de Zip descărcat file extracție (decompresie). Conținutul folderului este afișat.
2. Faceți dublu clic pe EXE file numită „setare”.
3. Dacă apare fereastra „NET Frameforwk 2.0 Setup”, faceți clic pe „Accept”.
   NET Frameforwk 2.0 este descărcat și instalat automat de pe Internet.
4. După ce apare fereastra „Welcome the MC950CR Link Setup Wizard”, faceți clic pe „Next”.
5. Am ales să instaleze acest program pentru „Doar eu” sau pentru „Toată lumea”. Confirmați folderul programului (salvare destinație) la „Folder:” și faceți clic pe „Next”. Pentru a schimba directorul, faceți clic pe „Răsfoiți...” și specificați folderul care urmează să salveze programul și apoi faceți clic pe „Următorul”.
6. După ce apare fereastra „Confirmare instalare”, faceți clic pe „Următorul”.
7. După ce se afișează „Instalare completă”, faceți clic pe „Închidere”. Cele de mai sus completează instalarea programului MC950C R Link.

MC950CR Pornirea și terminarea programului Link

Pornirea programului MC950CR Link

1. Conectați CIU-2 la portul USB al computerului.
2. Selectați butonul „Start” din partea stângă jos a desktopului – „Toate programele” – „Futaba” – „MC950CR Link”, în această ordine. Programul MC950CR Link pornește. (Ordinea de mai sus este pentru când numele grupului de programe a fost setat la „Futaba” la pasul de instalare „5”.)
3. După ce programul este instalat, fereastra de setare a numărului COM CIU-2 este afișată simultan cu prima pornire. După instalarea driverelor CIU-2, selectați numărul COM confirmat de Device Manager și apoi faceți clic pe butonul „OK”.

*Nota:
Când CIU-2 nu este conectat la portul USB al PC-ului la pornirea programului MC950CR Link, numărul COM confirmat de Device Manager nu poate fi selectat. Când nu este selectat un număr COM, programul MC950CR Link nu va porni chiar dacă se face clic pe butonul „OK”.
Faceți clic pe butonul „Anulare”, așteptați ca programul MC950CR să pornească și apoi conectați CIU-2 la portul USB al computerului și selectați numărul COM confirmat de Device Manager din meniul „ComPort”.De asemenea, când este selectat un număr COM greșit și se face clic pe butonul „OK”, programul MC950CR Link este pornit, dar comunicarea este imposibilă chiar dacă este conectat un CIU-2. Selectați un număr COM confirmat de Device Manager din meniul „ComPort”.Când programul MC950CR Link este pornit fără un CIU-2 conectat la portul USB al computerului după ce a fost selectat un număr COM în meniul „ComPort”, apare fereastra din dreapta. Porniți programul MC950CR Link făcând clic pe „OK” și conectați un CIU-2 la portul USB și verificați numărul COM din meniul „ComPort”, apoi faceți clic pe „OK”.MC950CR Terminare program Link
Pentru a termina programul MC950CR Link, faceți clic pe „Ieșire” din bara de meniu.
deconectare CIU-2
CIU-2 poate fi deconectat chiar și atunci când computerul este pornit. Cu toate acestea, nu deconectați CIU-2 în timp ce acesta comunică cu MC950CR.

Folosind programul MC950CR Link

Conexiune CIU-2 și MC950CR

1. Conectați MC950CR la CIU-2.
2. Conectați bateriile la MC950CR. (Consultați manualul de instrucțiuni MC950CR pentru metoda de conectare.)
3. Setați MC950CR power SW la ON. LED-ul MC950CR clipește portocaliu. (roșu și verde simultan)

Fereastra de pornire a programului MC950CR LinkCitirea datelor din jurnal înregistrate de MC950CR
Funcția de înregistrare a MC950CR poate înregistra maximum aproximativ 8 minute de valoarea curentului de funcționare și volumul sursei de alimentaretage date la intervale de 1 secundă. Prin conectarea MC950CR la un CIU-2, datele de jurnal înregistrate pot fi citite și afișate de programul MC950CR Link. Vă recomandăm ca aceste date de jurnal să fie referite și făcute datele de setare.

1. Conectați MC950CR la CIU-2 și conectați bateriile la MC950CR. Setați MC950CR power SW la ON.
2. Faceți clic pe butonul „Obținere date”.
3. Datele de jurnal care urmează să fie înregistrate sunt citite și un grafic de date de jurnal este afișat într-o fereastră separată de fereastra de pornire a programului MC950CR Link.

*Nota:
Când „MC nu poate fi setat”. afișat în dreapta este afișat când se face clic pe butonul „Obținere date”, faceți clic pe butonul „OK” și verificați următoarele:
Bateriile nu sunt conectate la MC950CR.

• Alimentarea MC950CR este OPRITĂ.
• MC950CR este defect.
• Când „Obținerea datelor a eșuat”. este afișat în caseta de mesaj când se face clic pe butonul „OK”, datele de jurnal nu au putut fi citite în mod normal.

Fereastra de date jurnalSalvarea datelor din jurnal și citirea datelor salvate
* Salvați
Datele de jurnal citite de la MC950CR pot fi salvate pe computer prin butonul „Obținere date”. Deoarece datele sunt salvate în format CSV, pot fi deschise prin programul de foi de calcul în format CSV etc.
Datele de jurnal pot fi salvate chiar și după ce fereastra grafică a fost închisă. Cu toate acestea, salvați vechile date de jurnal înainte de a citi noile date de jurnal.

1. Faceți clic pe „File” din bara de meniu și plasați cursorul pe „Date jurnal” și faceți clic pe „Salvare”. Se deschide o fereastră „Salvare ca”.
2. Decideți locația de salvare și filedenumește și salvează datele făcând clic pe butonul „Salvare”.

* Citirea datelor salvate
Programul MC950CR Link poate citi și afișa datele de jurnal salvate pe computer.

1. Faceți clic pe „File” din bara de meniu și plasați cursorul pe „Date jurnal” și faceți clic pe „Deschidere”. Se deschide o fereastră „Deschidere”.
2. Decideți locația de salvare și citiți datele și faceți clic pe butonul „Deschidere”. Este afișat un grafic cu date de jurnal.

Ștergerea datelor din jurnal înregistrate de MC950CR
Pentru a actualiza datele de jurnal MC950CR, datele de jurnal vechi trebuie șterse. Dacă datele de jurnal vechi nu sunt șterse, datele de jurnal nu vor fi actualizate.

1. Conectați MC950CR la un CIU-2 și conectați bateriile la MC950CR. Setați comutatorul de alimentare MC950CR la ON.
2. Faceți clic pe butonul „Ștergeți datele”.
3. Datele de jurnal înregistrate sunt șterse.
   Pentru a înregistra date noi de jurnal după ștergerea datelor de jurnal vechi, setați comutatorul de alimentare MC950CR pe OFF, apoi setați-l din nou la ON și continuați. Dacă se efectuează o nouă serie de operațiuni cu alimentarea MC950CR lăsată pornită, noile date de jurnal nu vor fi înregistrate.

*Nota:
Când „MC nu poate fi setat”. afișat în dreapta este afișat când se face clic pe butonul „Ștergere date”, faceți clic pe butonul „OK” și verificați următoarele:

• Bateriile nu sunt conectate la MC950CR.
• Alimentarea MC950CR este oprită.
• MC950CR este defect

Dacă „Obținerea datelor a eșuat”. este afișat când se face clic pe butonul „OK”, datele de jurnal nu au putut fi șterse în mod normal.Citirea setărilor de date la MC950CR
Datele de setare setate în prezent la MC950CR conectat la un CIU-2 sunt citite și afișate în fereastra de pornire a programului MC950CR Link.

1. Conectați MC950CR la un CIU-2 și conectați bateriile la MC950CR. Setați comutatorul de alimentare MC950CR la ON.
2. Faceți clic pe butonul „Setarea citirii datelor”.
3. Datele de setare setate în prezent la MC950CR sunt citite și afișate în fereastra de pornire a programului MC950CR Link.

*Nota:
Când „MC nu poate fi setat”. afișat în dreapta este afișat când se face clic pe butonul „Setting DataRead”, faceți clic pe „OK” și verificați următoarele:

• Bateriile nu sunt conectate la MC950CR.
• Alimentarea MC950CR este OPRITĂ.
• MC950CR este defect.

Când „Citirea a eșuat”. este afișat în caseta de mesaj când se face clic pe butonul „OK”, datele de setare nu au putut fi citite în mod normal.

Setarea elementelorSetarea fiecărei date de setare poate fi modificată făcând clic ▲ or ▼ în partea dreaptă a casetei fiecărui element de setare. Valorile pot fi introduse și direct de la tastatură. * Frecvență PWM (la sarcină max.) Frecvență PWM (la sarcină min.) Limitator de curent

• Frecvența PWM (la sarcină maximă) setează frecvența PWM la sarcina maximă la valoarea limită a curentului de ieșire setată de limitatorul de curent.
• Frecvența PWM (la sarcină min.) setează frecvența PWM „O”A la sarcină minimă.
• Current Limiter setează aici valoarea curentului la sarcina maximă.
  Deoarece setarea frecvenței PWM (la sarcina maximă) se bazează pe valoarea limită a curentului de ieșire setată de limitatorul de curent.

*Frecventa PWM (la sarcina maxima) Frecventa PWM (la sarcina min.) Limitator de curent 

• Frecvența PWM (la sarcină maximă) setează frecvența PWM la sarcina maximă la valoarea limită a curentului de ieșire setată de limitatorul de curent.
• Frecvența PWM (la sarcină min.) setează frecvența PWM „O”A la sarcină minimă.
• Current Limiter setează aici valoarea curentului la sarcina maximă.
  Deoarece setarea frecvenței PWM (la sarcina maximă) se bazează pe valoarea limită a curentului de ieșire setată de limitatorul de curent, limitatorul de curent nu trebuie să fie oprit, cu excepția cazului în care este generat un curent care depășește 300A.

* Utilizarea datelor de jurnal pentru a seta frecvența și limitatorul de curent
Studiați la curentul maxim de sarcină din datele de jurnal citite de la MC950CR.
Din aceste date, valoarea limitatorului de curent este setată cu aproximativ 20 ~ 30A mai mare decât curentul la sarcină maximă. (la sarcină min.), care setează frecvența când sarcina este mică, este setată pe partea de înaltă frecvență (valoare mare) atunci când se dorește extensia după linii drepte și curbe. (la sarcină max.), care setează frecvența atunci când sarcina este mare, este setată pe partea de înaltă frecvență (valoare mare) atunci când doriți să suprimați creșterea de la viteza mică și când încălzirea motorului și rugozitatea comutatorului sunt detectate. Când creșterea de la viteza scăzută este slabă și devine proastă chiar și atunci când (la sarcina maximă) este setată pe partea de frecvență joasă, utilizați datele de jurnal pentru a verifica dacă a existat un volum momentantage picătură. Când doriți să suprimați puterea totală, să prelungiți timpul de funcționare și, în caz contrar, să îmbunătățiți eficiența, setați atât (la sarcină maximă) cât și (la sarcina minimă) pe partea de înaltă frecvență. Când doriți să setați o frecvență PWM fixă ​​la intervalul complet, indiferent de curentul de sarcină, setați frecvența PWM (la sarcină maximă) și frecvența PWM (la sarcina minimă) la aceeași valoare. * Limita curentă dezactivată
Dacă doriți să anulați funcția de limitare curentă, bifați caseta.
În acest caz, frecvența PWM (la sarcină maximă) standard devine 500A fără a ține cont de setarea Limitatorului de curent.

*Frânează PWM la frecvență
Această setare poate seta frecvența PWM de frână.
Cu cât frecvența este mai mică (cu cât valoarea este mai mică), cu atât forța de frânare este mai mare.

* Bandă Moartă
Aceasta setează intervalul (intervalul punctului neutru) peste care MC950CR nu răspunde la funcționarea accelerației transmițătorului. Cu cât valoarea setată este mai mare, cu atât este mai larg acest interval.

*Protecție scăzută pentru lilieci
Această setare oprește ieșirea către motor când bateria rulează volumultage scade la set voltage pentru a preveni oprirea funcționării receptorului atunci când alimentarea voitage la receptor devine insuficientă în timpul rulării din cauza scăderii volumului sursei de alimentaretage. Când sursa de alimentare voltagAcoperă, motorul este alimentat încă o dată.

*Limitator de curent (limită de timp) /Cronometru limită de curent
Curentul de ieșire poate fi limitat până la intervalul de timp setat de la începutul funcționării. Acest lucru este eficient pentru a preveni ca motorul să emită energie risipită atunci când se stingetage este ridicat imediat după reîncărcarea bateriei.

• Limitatorul de curent (Limita de timp) setează curentul maxim de ieșire în timpul în care curentul de ieșire este limitat.
• Current Limiter Timer setează timpul în care curentul de ieșire este limitat. Această funcție este dezactivată când este setată la „0” sec. Deoarece cronometrul limită de curent pornește atunci când clapeta de accelerație este acționată spre înainte și curent este transmis către motor, această funcție începe să funcționeze când motorul este pornit în timpul ajustării trimului etc.

* Frână max. Datorie
Această setare poate seta forța de frânare între punctul neutru și punctul maxim de frânare. Cu cât această valoare este mai mare, cu atât este mai mare forța de frânare. Când este setată la „0%”, frânele nu sunt eficiente.

* Reverse Max. Datorie
Această setare poate seta puterea inversă între punctul neutru și punctul invers maxim. Cu cât această valoare este mai mare, cu atât puterea inversă este mai mare. Când este setată la „0%”, inversele nu sunt eficiente.

* Anulare inversă
Dacă funcția inversă nu este necesară, bifați caseta.
Când caseta este bifată, există doar funcționare înainte și frână

* Modul robot
Dacă funcția de frână nu este necesară, vă rugăm să bifați caseta.
Când caseta este bifată, există doar operare înainte și înapoi

* Frână neutră
Efectuați această setare atunci când doriți să utilizați frânele la poziția neutră a accelerației (OFF) prin acţionarea clapetei de accelerație. Cu cât această valoare este mai mare, cu atât este mai mare forța de frânare. Când doriți să utilizați frâna neutră, setați această valoare la „0%”.

* Boost
Operarea în apropierea poziției neutre a declanșatorului de accelerație (stick) devine o creștere bruscă.

* Temporizator de frână
Când este utilizată funcția de marșarier, de obicei, dacă declanșatorul (stick-ul) de accelerație nu este revenit o dată de la starea frânei la punctul neutru și apoi este acționat pe partea de frână (marşarier), operarea inversă nu este efectuată. Cu toate acestea, dacă setarea punctului neutru este mutată în mod deliberat către partea înainte, atunci când acţionarea frânei este repetată, operarea în marşarier poate fi efectuată chiar dacă declanşatorul (stick-ul) nu este readus la punctul neutru. Timpul necesar pentru a trece la funcționarea inversă poate fi setat pentru a preveni acest lucru.

* Nivel de schimbare a modului invers
Funcționarea inversă se poate face cu declanșatorul de accelerație (stick) pentru a fi aruncat de la starea de frână la punctul neutru. Valoarea poate seta cantitatea de frână pentru a trece la funcționarea inversă.

* Unghiul de avans
Unghiul de avans al motorului poate fi setat de MC950CR, dar deoarece viteza motorului devine standard, atunci când setați LeadAngle (valoarea Lead Angle), verificați întotdeauna viteza medie prin Log. În mod normal, se recomandă utilizarea la „0”.

Găsirea unghiului de avans

Setul de date de setare de scriere pe MC950CR
Scrieți noi date de setare pe MC950CR.

1. Conectați MC950CR la un CIU-2 și conectați bateriile la MC950CR. Setați comutatorul de alimentare MC950CR la ON.
2. După ce introducerea fiecărui element este complet, faceți clic pe butonul „Setare scrierea datelor”.
3. Noile date de setare sunt scrise pe MC950CR.

*Nota
Când „MC nu poate fi setat”. sau „Verificați a fost NG” afișat în dreapta este afișat când se face clic pe butonul „Scrie”, faceți clic pe butonul „OK” și verificați următoarele:
*Bateriile nu sunt conectate la MC9SOCR.

*Sursa de alimentare MC9S0CR este OPRITĂ.
*MC9SOCR este defect.
Când se face clic pe butonul „OK”, „Scrierea a eșuat”. este afișat în caseta Mesaj pentru a arăta că datele de setare nu au fost scrise normal.

Salvarea datelor de setare și citirea datelor salvate
*Salvați
Datele de setare afișate în prezent în fereastra de pornire a programului MC950CR Link pot fi salvate pe un computer.

1. Faceți clic pe „File” din bara de meniu și plasați cursorul pe „Setare date” și apoi faceți clic pe „Salvare”. Se deschide o fereastră „Salvare ca”.
2. Decideți locația de salvare și filenume și faceți clic pe butonul „Salvare”. Datele de setare sunt salvate.

* Citirea datelor salvate
Datele de setare salvate pe un computer pot fi citite și afișate în fereastra de pornire a programului MC950CR Link și scrise pe MC950CR.

1. Faceți clic pe „File” din bara de meniu și plasați cursorul pe „Setare date” și faceți clic pe „Deschidere”. Se deschide o fereastră „Deschidere”.
2. Decideți locația de salvare și citiți datele și faceți clic pe butonul „Deschidere”. Datele de setare care trebuie salvate sunt afișate în fereastra de pornire a programului MC950CR Link.
   Pentru a scrie aceste date direct pe MC950CR, consultați „Scrierea datelor de setare pe MC950CR” la pagina 20.

Inițializarea MC950CR
Această funcție readuce datele de setări ale MC950CR la setările din fabrică.
Deoarece datele de setare, punctul neutru, punctul ridicat și punctul de frână sunt toate inițializate din fabrică, resetați-le.

1. Conectați MC950CR la un CIU-2 și conectați bateriile la MC950CR.
   Setați comutatorul de alimentare MC950CR la ON.
2. Faceți clic pe butonul „Scriere implicită a datelor”.
3. Datele setărilor din fabrică sunt scrise pe MC950CR, iar MC950CR este inițializat.

*Nota:
Când „MC nu poate fi setat”. afișat în dreapta este afișat când se face clic pe butonul „Setare citire datelor”, faceți clic pe „OK” și verificați următoarele:
*Bateriile nu sunt conectate la MC9SOCR.

* Alimentarea MC9S50CR este OPRITĂ.
*MC9SOCR este defect.
Când „Scrierea implicită a eșuat”. este afișat în caseta de mesaj când se face clic pe butonul „OK”, datele de setare nu au putut fi citite în mod normal.

Lista de masaj

Următoarele arată conținutul afișat în caseta de mesaj (Mesaj) din fereastra de pornire a software-ului.

„ComPort a fost inițializat.”
Afișează starea de setare a portului COM. (Afișat când pornește programul MC950CR Link.)
Deoarece portul COM este setat chiar dacă este setat un număr COM greșit, acest mesaj este afișat.
Cu toate acestea, atunci când MC950CR încearcă să comunice cu CIU-2, se afișează „eroare de comunicare RS232” și comunicarea cu CIU-2 devine imposibilă.

„LabelStatus”
Numărul COM nu este setat.
Selectați numărul COM corect din meniul ComPort. (Vezi pagina 8.)
„ComPort nu poate fi deschis.”
CIU-2 nu este conectat la portul USB al computerului
"Completare"
Afișat când citirea, scrierea, ștergerea și inițializarea fiecărei date se termină normal.
„Obținerea datelor a eșuat”, „Ștergerea datelor a eșuat”, „Citirea eșuată”, „Scrierea eșuată”, „Scrierea implicită eșuată”
Când citirea, scrierea, ștergerea sau inițializarea fiecărei date nu s-a încheiat normal, este afișat mesajul afișat în dreapta. Când se face clic pe butonul „OK”, se afișează acest mesaj. (Vezi paginile 10, 13, 14, 20 și 22.)
Când s-a încercat comunicarea cu CiU-2 când a fost setat un număr COM greșit, este afișat mesajul afișat în dreapta.

Când se face clic pe butonul „OK”, se afișează acest mesaj. Deoarece numărul COM este greșit, comunicarea cu CIU-2 este imposibilă. Setați numărul COM corect în meniul „”ComPort”. (Vezi pagina 8.)

Îndepărtarea programului Link MC950CR (dezinstalare)

Pentru a elimina (dezinstala) programul MC950CR Link de pe computer, utilizați funcția Windows „Adăugați/Eliminați programe”. Deoarece metoda de operare diferă în funcție de sistemul de operare utilizat, consultați ajutorul Windows etc.

1. Deschideți „Panou de control” din butonul „Start” din partea dreaptă jos a desktopului Windows XP.
2. Lansați „Adăugați/Eliminați programe” din „Panou de control” deschis.
3. După ce se afișează „Add/Remove Programs”, selectați „MC950CR Link” și faceți clic pe butonul „Change/Remove”.
4. „Sunteți sigur că doriți să eliminați complet MC950CR Link și toate componentele sale?” este afisat. Faceți clic pe butonul „Da”.
5. Aceasta finalizează eliminarea (dezinstalarea) programului MC950CR Link.

CORPORAȚIA FUTABA
Telefon: (043) 296-5118
Facsimil: (043) 296-5124
Makuhari Techno Garden Bldg., B6F 1-3
Nakase, Mihama-ku, Chiba 261-8555, Japonia
2009,07 (1)

Documente/Resurse

Programul Futaba MC950CR Link [pdfInstrucțiuni MC950CR Link Program, MC950CR, Link Program, Program

Referințe

• Manual de utilizare