Fujitsu fi-7160 Desktop Color Duplex Document Scanner

Introducere

Vă mulțumim că ați achiziționat scanerul de imagini color fi-7160. Acest manual descrie pregătirea necesară pentru utilizarea acestui produs. Urmați procedurile din acest manual. Asigurați-vă că citiți manualul atașat „Precauții de siguranță” înainte de a utiliza scanerul. Pentru detalii despre funcțiile și caracteristicile scanerului, funcționarea de bază, îngrijirea zilnică, înlocuirea consumabilelor și depanarea, consultați Ghidul operatorului (PDF).

Ghidul operatorului poate fi afișat selectând [GUIDUL UTILIZATORULUI]? [Ghidul operatorului] în DVD-ROM-ul de configurare. Capturile de ecran ale produselor Microsoft din acest manual sunt retipărite cu permisiunea Microsoft Corporation. Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista, Excel și SharePoint sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Microsoft Corporation în Statele Unite și/sau alte țări.
Word este un produs al Microsoft Corporation din Statele Unite.

ISIS este o marcă înregistrată a EMC Corporation în Statele Unite. Intel, Pentium și Intel Core sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Intel Corporation în Statele Unite și în alte țări. Motor ABBYY™ FineReader™ © ABBYY. OCR de ABBYY ABBYY și FineReader sunt mărci comerciale ale ABBYY. ScanSnap, ScanSnap Manager și PaperStream sunt mărci comerciale înregistrate ale PFU LIMITED în Japonia. Alte nume de companii și nume de produse sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale companiilor respective.

Verificarea Componentelor

Asigurați-vă că toate articolele prezentate mai jos sunt incluse în pachet. Dacă este furnizat orice alt ambalaj, asigurați-vă că îl păstrați și el. Componentele trebuie manipulate cu grijă. Cutia și materialele de ambalare sunt necesare pentru depozitarea și transportul scanerului. Nu le arunca. Dacă ceva lipsește sau este deteriorat, contactați distribuitorul de scanere FUJITSU sau un furnizor autorizat de servicii de scanare FUJITSU.

Informații de siguranță

Manualul de precauții de siguranță atașat conține informații importante despre utilizarea corectă și sigură a acestui produs. Asigurați-vă că ați citit și înțeles-o înainte de a utiliza scanerul.

Simboluri utilizate în acest manual
Următoarele simboluri sunt utilizate în acest manual.

Simbol	Descriere
AVERTIZARE	Această indicație avertizează operatorii cu privire la o operațiune care, dacă nu este respectată cu strictețe, poate duce la răniri grave sau deces.
ATENŢIE	Această indicație avertizează operatorii cu privire la o operațiune care, dacă nu este respectată cu strictețe, poate duce la pericole pentru siguranța personalului sau deteriorarea produsului.

Îndepărtarea ambalajului de protecție
Scanerul este asigurat cu bandă de protecție portocalie. Scoateți banda înainte de a utiliza scanerul.

 

Instalarea software-ului

Software-ul inclus

Următorul software este inclus cu scanerul:

• Driver PaperStream IP (TWAIN) Conform standardului TWAIN. Folosit atunci când utilizați scanerul utilizând aplicații pe 32 de biți compatibile cu TWAIN.
• Driver PaperStream IP (TWAIN x64) Conform standardului TWAIN. Folosit atunci când utilizați scanerul utilizând aplicații pe 64 de biți compatibile cu TWAIN. Poate fi instalat pe sisteme de operare pe 64 de biți.
• Driver PaperStream IP (ISIS) Conform standardului ISIS. Folosit atunci când utilizați scanerul utilizând aplicații compatibile ISIS.
• Cod de bare 2D pentru PaperStream
  Această opțiune poate recunoaște coduri bidimensionale. Poate fi utilizat cu driverul PaperStream IP (TWAIN), driverul PaperStream IP (TWAIN x64), driverul PaperStream IP (ISIS) sau PaperStream Capture. Pentru fi-7160/fi-7260, opțiunea Cod de bare 2D pentru PaperStream este vândută separat. Pentru detalii despre instalare, consultați fișierul readme din CD-ROM-ul 2D Barcode for PaperStream Setup.
• Panoul de operare software
  Configurați diferite setări, cum ar fi funcționarea scanerului și gestionarea consumabilelor. Instalat împreună cu driverul PaperStream IP (TWAIN), driverul PaperStream IP (TWAIN x64) sau driverul PaperStream IP (ISIS).
• Ghid de recuperare a erorilor
  Afișează starea erorii și contramăsurile atunci când apare o eroare. Instalat împreună cu driverul PaperStream IP (TWAIN), driverul PaperStream IP (TWAIN x64) sau driverul PaperStream IP (ISIS).
• Captură PaperStream
  O aplicație de scanare a imaginilor care acceptă driverul PaperStream IP (TWAIN) și driverul PaperStream IP (ISIS). Prin definirea setărilor de scanare ca document profiles, puteți personaliza setările în funcție de preferințele dvs.
• ScanSnap Manager pentru seria fi
  O aplicație care scanează imagini cu setările driverului care sunt utilizate exclusiv pentru ScanSnap Manager for fi Series. Driverul PaperStream IP (TWAIN) este necesar pentru a utiliza această aplicație. Permite scanarea ușoară cu un singur buton.
• Scanați către Microsoft SharePoint
  O aplicație care vă permite să încărcați dvs fileeste ușor de la ScanSnap Manager pentru fi Series la un site SharePoint. Poate fi folosit pentru a scana din ScanSnap Manager pentru fi Series.
• ABBYY FineReader pentru ScanSnap™
  Prevăzută pentru utilizare cu ScanSnap Manager pentru seria fi, această aplicație convertește imaginile scanate în Microsoft® Office (Word/Excel®/PowerPoint®) files. Poate fi folosit pentru a scana din ScanSnap Manager pentru fi Series.
• Ghidul utilizatorului
  Include Măsuri de siguranță, Noțiuni introductive, Ghidul operatorului și Ghidul operatorului pentru imprimanta fi-718PR.
• Agent de administrare centrală Scanner
  Folosit pentru a centraliza gestionarea mai multor scanere, permițându-vă să aplicați simultan actualizări de firmware, să monitorizați starea de funcționare și să verificați informațiile scanerului. Rețineți că aplicațiile necesare vor diferi în funcție de forma de operare. Pentru detalii, consultați Ghidul utilizatorului Scanner Central Admin.

Cerințe de sistem

Cerințele de sistem sunt după cum urmează.

Sistem de operare

ŸWindows® XP Home Edition (Service Pack 3 sau o versiune ulterioară) ŸWindows® XP Professional (Service Pack 3 sau o versiune ulterioară) ŸWindows® XP Professional x64 Edition (Service Pack 2 sau o versiune ulterioară) Ÿ Windows Vista® Acasă Basic (32 de biți/64 de biți) (Service Pack 1 sau mai recent) Ÿ Windows Vista® Home Premium (32 de biți/64 de biți) (Service Pack 1 sau mai recent) Ÿ Windows Vista® Afaceri (32 de biți/64 de biți) (Service Pack 1 sau mai recent) Ÿ Windows Vista® Întreprindere (32 de biți/64 de biți) (Service Pack 1 sau mai recent) Ÿ Windows Vista® Final (32 de biți/64 de biți) (Service Pack 1 sau mai recent) ŸWindows Server® 2008 Standard (32 de biți/64 de biți) ŸWindows Server® 2008 R2 Standard (64 de biți) ŸWindows® 7 Home Premium (32 de biți/64 de biți) ŸWindows® 7 Professional (32 de biți/64 de biți) Ÿ Ferestre® 7 Enterprise (32 de biți/64 de biți) Ÿ Ferestre® 7 Ultimate (32 de biți/64 de biți) ŸWindows Server® 2012 Standard (64 de biți) (*1) Ÿ Ferestre® 8 (32 de biți/64 de biți) (*1) Ÿ Ferestre® 8 Pro (32 de biți/64 de biți) (*1) ŸWindows® 8 Enterprise (32 de biți/64 de biți) (*1)

CPU

Intel® Pentium® 4 1.8 GHz sau mai mare (recomandat: Intel® Core™ i5 2.5 GHz sau mai mare, cu excepția procesoarelor pentru dispozitive mobile)

Unitate de hard disk	5,400 rpm sau mai mult (Recomandat: 7,200 rpm sau mai mult)
Memorie	1 GB sau mai mult (Recomandat: 4 GB sau mai mult)
Rezoluția afișajului	1024 × 768 pixeli sau mai mult, 65,536 culori sau mai mult
Spațiu pe hard disk	2.2 GB sau mai mult spațiu liber pe hard disk (*2)
unitate DVD	Necesar pentru instalarea software-ului
Interfață	USB3.0 / 2.0 / 1.1

1. Software-ul funcționează ca o aplicație desktop.
2. Spațiul necesar pe disc variază în funcție de file dimensiunea imaginilor scanate.

ATENŢIE

• Dacă cerințele de sistem de mai sus nu sunt îndeplinite, este posibil ca scanerul să nu funcționeze.
• Viteza de scanare va încetini în următoarele cazuri:
  • CPU sau memoria nu îndeplinesc specificațiile necesare
  • Versiunea portului USB sau a hub-ului USB este USB 1.1

ALUZIE
Capturile de ecran utilizate în acest manual sunt pentru Windows® 7. Ferestrele și operațiunile reale pot diferi în funcție de sistemul de operare. Acolo unde nu există nicio distincție între diferitele versiuni ale sistemului de operare prezentate în tabelul cu cerințele de sistem, se folosește termenul general Windows®.

Instalarea software-ului inclus 

Instalați software-ul inclus de pe DVD-ROM-ul de instalare în următoarea procedură. Rețineți că există două moduri de a instala software-ul inclus: selectați [Instalare (recomandat)] pentru a instala tot software-ul necesar pentru a opera scanerul sau [Instalare (Personalizat)] pentru a selecta și instala software-ul după cum este necesar.

ATENŢIE
Dacă o versiune veche a software-ului este deja instalată, mai întâi dezinstalați-o. Pentru detalii despre procedurile de dezinstalare, consultați „A.5 Dezinstalarea software-ului” din Ghidul operatorului.

Instalare (recomandat)

Sunt instalate următoarele software:

• Driver PaperStream IP (TWAIN).
• Driver PaperStream IP (TWAIN x64).
• Panoul de operare software
• Ghid de recuperare a erorilor
• Captură PaperStream
• ScanSnap Manager pentru seria fi
• ABBYY FineReader pentru ScanSnap™
• Ghidul utilizatorului
• Agent de administrare centrală Scanner

1. Porniți computerul și conectați-vă la Windows® ca utilizator cu privilegii de administrator.
2. Introduceți DVD-ROM-ul de instalare în unitatea DVD.
   Apare ecranul [fi Series Setup].
   ALUZIE
   Dacă ecranul [fi Series Setup] nu apare, faceți dublu clic pe „Setup.exe” din Setup DVD-ROM prin Windows Explorer sau [Computer].
3. Faceți clic pe butonul [Instalare (recomandat].
   
4. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a continua instalarea.

Instalare (personalizată)

1. Efectuați pașii de la 1 la 2 din „Instalare (recomandat) (pagina 4)”.
2. Faceți clic pe butonul [Instalare (Personalizat)].

   

3. Bifați caseta de selectare pentru software-ul de instalat și faceți clic pe butonul [Next].
4. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a continua instalarea.

Instalarea scanerului

Instalați scanerul în următoarea procedură.

1. Așezați scanerul la locul său de instalare.
   ATENŢIE
   Transportați scanerul sprijinindu-l de jos.
   
2. Deblocați comutatorul de blocare a transportului. Pentru fi-7260, există o unitate de transport în interiorul platformei care este fixată pentru a preveni deteriorarea în timpul transportului. Glisați comutatorul de blocare pentru transport din față.
   
3. Atașați jgheabul pentru hârtie ADF (Feeder). Introduceți urechile în sloturile de pe spatele scanerului în direcția indicată de săgeată (1) și înclinați jgheabul pentru hârtie ADF înapoi în direcția indicată de săgeată (2) până când se blochează în poziție.
   ATENŢIE
   Introduceți ferm jgheabul pentru hârtie ADF (Feeder) astfel încât să nu existe spațiu între scaner.

Conectarea Cablurilor

Conectați fiecare cablu în următoarea procedură.

ATENŢIE
Utilizați numai adaptorul de curent alternativ furnizat. Nerespectarea acestui lucru poate duce la defectarea scanerului. În plus, nu utilizați adaptorul AC furnizat pentru alte produse.

1. Confirmați că computerul este oprit.
2. Conectați cablul USB la conectorul USB al scanerului și la portul USB al computerului.
3. Conectați cablul AC la adaptorul AC (denumit în continuare „cablu de alimentare”).
4. Conectați cablul de alimentare la conectorul de alimentare al scanerului și la priza de alimentare.

AVERTIZARE

Utilizați numai cablul de alimentare furnizat. Pentru a preveni șocurile electrice sau funcționarea defectuoasă a scanerului, nu efectuați următoarele:

• Utilizați un cablu de alimentare diferit
• Utilizați cablul de alimentare furnizat pentru alte dispozitive

ALUZIE
Când conectați cablul la priză, butonul [Power] de pe panoul operator al scanerului va clipi o dată. Rețineți că acesta este un diagnostic inițial și nu o defecțiune.

ATENŢIE

• Utilizați cablul USB furnizat.
• Dacă conectați scanerul cu USB 3.0/2.0, este necesar ca portul USB și hub-ul să fie compatibile cu USB 3.0/2.0. Viteza de scanare scade atunci când conectați scanerul cu USB 1.1.
• Conectați-l cu marcajul USB în sus.
  

Test-Scanare

Urmați procedura descrisă mai jos pentru a verifica dacă documentele pot fi scanate corect utilizând PaperStream Capture și driverul PaperStream IP (TWAIN).

1. Apăsați butonul [Power] de pe panoul operator.
   Scanerul este pornit, iar butonul [Power] se aprinde în verde. În timpul inițializării, următoarea imagine este afișată pe ecranul LCD al panoului operator.
   Scanerul este gata de scanare când este afișat [Ready].
   ATENŢIE
   Dacă [Ready] nu este afișat pe LCD, consultați „Capitolul 8 Depanare” din Ghidul operatorului.
2. Selectați limba care va fi afișată pe LCD. Pentru detalii, consultați „Capitolul 4 Cum să utilizați panoul de operare” din Ghidul operatorului.
3. Porniți calculatorul. Scanerul este detectat automat.
   ATENŢIE
   Dacă apare caseta de dialog [Found New Hardware], selectați [Locate and install driver software (recomandat)] și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a instala driverul.
4. Încărcați un document în scaner.
   1. Scoateți extensiile jgheabului în funcție de lungimea documentului.
   2. Trageți stivuitorul afară, glisați extensia stivuitorului 1 și extensia stivuitorului 2 spre dvs. în funcție de lungimea documentului și ridicați opritorul.
   3. Încărcați documentul cu fața în jos în jgheabul pentru hârtie ADF (Feeder).
   4. Reglați ghidajele laterale la lățimea documentului.
      
5. Porniți PaperStream Capture. Selectați meniul [Start], [Toate programele], [PaperStream Capture], [PaperStream Capture] (pentru Windows Server® 2012 sau Windows® 8, faceți clic dreapta pe ecranul Start, selectați [Toate aplicațiile] din bara de aplicații și apoi selectați [PaperStream Capture] sub [PaperStream Capture]).
6. Faceți clic pe butonul [Scanare] din zona de meniu.
7. Faceți clic pe unul dintre cele trei tipuri de document profiles care sunt pregătite în prealabil. Mai jos este un example de când documentul profile Se face clic pe [alb și negru].
   Documentul este scanat, iar imaginea scanată este afișată.
   ATENŢIE
   Când pe ecranul LCD este afișat un caracter alfanumeric, consultați „Capitolul 8 Depanare” din Ghidul operatorului.
   Pentru detalii despre alte funcții de scanare, consultați „Capitolul 5 Diverse moduri de scanare” din Ghidul operatorului.

Contact pentru întrebări

Consultați lista de contacte de pe ultima pagină a manualului Măsuri de siguranță.

• ABBYY FineReader pentru ScanSnap™ Selectați meniul [Start], [Toate programele], [ABBYY FineReader pentru ScanSnap(TM)], [Ghidul utilizatorului], [Suport tehnic] (pentru Windows Server® 2012 sau Windows® 8, faceți clic dreapta pe Ecran de pornire, apoi selectați [Toate aplicațiile] din bara de aplicații, [Ghidul utilizatorului] sub [ABBYY FineReader pentru ScanSnap (TM)], [Asistență tehnică]).
• Scaner de imagini color fi Series Pentru alte întrebări referitoare la scaner, consultați următoarele web pagină: http://imagescanner.fujitsu.com/g-support.html
  Dacă soluția la problema dvs. nu poate fi găsită în cele de mai sus web pagina, consultați informațiile de contact ale biroului dumneavoastră Fujitsu în cele ce urmează web pagină: http://imagescanner.fujitsu.com/warranty.html

Contact pentru achiziționarea de consumabile sau materiale de curățare 

http://www.fujitsu.com/global/shop/computing/IMAGE_index.html

Observa

• Copierea integrală sau parțială a conținutului acestui document și copierea aplicației scanerului sunt interzise de legea drepturilor de autor.
• Conținutul acestui document poate fi modificat fără notificare.

Întrebări frecvente

Ce este Fujitsu fi-7160 Desktop Color Duplex Document Scanner?

Fujitsu fi-7160 este un scaner de documente desktop de înaltă performanță, conceput pentru companii și birouri. Excelează în scanarea documentelor cu precizie și viteză.

Care este viteza de scanare a scanerului Fujitsu fi-7160?

Scanerul Fujitsu fi-7160 oferă o viteză de scanare de până la 60 de pagini pe minut (ppm) pentru scanarea pe o singură față și până la 120 de imagini pe minut (ipm) pentru scanarea față-verso în tonuri de gri sau color.

Care este rezoluția maximă de scanare a scanerului Fujitsu fi-7160?

Scanerul oferă o rezoluție optică maximă de 600 DPI (dots per inch), asigurând scanări clare și detaliate ale documentelor și imaginilor.

Scanerul Fujitsu fi-7160 este capabil să scaneze duplex?

Da, scanerul Fujitsu fi-7160 acceptă scanarea duplex, permițându-vă să scanați ambele fețe ale unui document simultan, ceea ce îmbunătățește eficiența și productivitatea.

Ce tipuri de documente pot scana cu Fujitsu fi-7160?

Puteți scana diferite tipuri de documente, inclusiv dimensiuni standard de hârtie, chitanțe, cărți de vizită, cărți de plastic, plicuri și chiar documente lungi de până la 220 de inci lungime.

Vine cu software pentru gestionarea documentelor?

Da, scanerul Fujitsu fi-7160 include de obicei software precum PaperStream IP pentru îmbunătățirea imaginii și PaperStream Capture pentru capturarea și gestionarea documentelor, facilitând organizarea și procesarea documentelor scanate.

Este scanerul compatibil atât cu sistemele de operare Windows, cât și cu Mac?

Scanerul Fujitsu fi-7160 este compatibil în primul rând cu sistemele de operare Windows. Cu toate acestea, unele software terțe pot permite funcționalități limitate pe sistemele Mac.

Care este capacitatea alimentatorului de documente a scanerului Fujitsu fi-7160?

Scanerul dispune de un alimentator de documente cu o capacitate de până la 80 de coli, reducând nevoia de reîncărcare frecventă în timpul sarcinilor mari de scanare.

Scanerul Fujitsu fi-7160 are o funcționalitate OCR (recunoaștere optică a caracterelor) încorporată?

Da, scanerul include de obicei software OCR care poate converti textul scanat în format digital editabil și căutat files, sporind accesibilitatea și gradul de utilizare a documentelor.

Pot scana documente în diverse file formate, inclusiv PDF și JPEG?

Da, scanerul Fujitsu fi-7160 vă permite să scanați documente într-o varietate de file formate, inclusiv PDF, JPEG, TIFF și multe altele, asigurând compatibilitatea cu nevoile dvs. de gestionare a documentelor.

Este scanerul capabil să manipuleze documente delicate sau deteriorate?

Da, scanerul este echipat cu funcții avansate, cum ar fi funcția inteligentă de alimentare multiplă și tehnologia de protecție a hârtiei, care ajută la prevenirea deteriorarii documentelor și asigură scanarea lină a documentelor delicate sau deteriorate.

Există asistență pentru clienți disponibilă pentru scanerul Fujitsu fi-7160?

Da, Fujitsu oferă de obicei asistență pentru clienți, inclusiv asistență tehnică și acoperire în garanție, pentru a asigura funcționarea fără probleme a scanerului dumneavoastră.

De unde pot cumpăra Fujitsu fi-7160 Desktop Color Duplex Document Scanner?

Puteți achiziționa scanerul Fujitsu fi-7160 de la dealeri autorizați Fujitsu, vânzători de electronice sau prin intermediul piețelor online. Asigurați-vă că verificați cele mai bune oferte și cliențiiviews înainte de a face achiziția.

Referinte: Fujitsu fi-7160 Desktop Color Duplex Document Scanner – Device.report

Referințe

• Manual de utilizare