Sistemul FreeStyle Libre Reader 2

Informații despre produs

Specificații

• Senzor rezistent la apă până la 1 metru timp de 30 de minute
• Aplicator pentru aplicarea senzorului
• Aplicația FreeStyle LibreLink pentru date viewing
• Senzor uzat pe spate

Instrucțiuni de utilizare a produsului

Aplicarea senzorului

1. Spălați, curățați și uscați: Alegeți un loc plat pe partea superioară a brațului. Bărbierește și curăță cu apă și săpun non-hidratant, fără parfum. Utilizați un șervețel cu alcool pentru a curăța și lăsați-l să se usuce la aer.
2. Pregătiți aplicatorul: Deschideți pachetul de senzori, aliniați semnele întunecate de pe aplicator și pachetul de senzori, aplicați o presiune fermă, apoi ridicați.
3. Aplica: Apăsați ferm senzorul pe zona pregătită, ascultați un clic. După câteva secunde, trageți încet înapoi, lăsând senzorul pe piele.

Sfaturi pentru a menține senzorul în poziție

• Urmăriți tutorialul video despre cum să aplicați și să înlocuiți senzorul FreeStyle Libre 2
• Înainte de a aplica senzorul, asigurați-vă că zona este curată și uscată pentru o mai bună aderență.
• Urmăriți tutorialul video despre cum să configurați aplicația FreeStyle LibreLink și să porniți senzorul.

Înțelegerea măsurătorilor dvs. de glucoză

Citirile senzorului FreeStyle Libre 2 pot diferi de testele de glucoză din sânge prin pungi cu degetul datorită poziției filamentului senzorului sub suprafața pielii. Filamentul senzorului are o grosime mai mică de 0.4 milimetri și este introdus la 5 milimetri sub suprafața pielii.

Bun venit la sistemul FreeStyle Libre 2

Fiind cel mai important sistem de monitorizare a glucozei bazat pe senzori utilizat la nivel mondial, sistemul FreeStyle Libre a eliberat milioane de oameni cu diabet zaharat de povara testării prin pungire.1
Sperăm să vă bucurați de noul dumneavoastră sistem FreeStyle Libre 2.

• Obțineți glucoză 3 în timp real, oriunde, direct pe smartphone-ul dvs.5
• Înțelegeți modul în care corpul dumneavoastră răspunde la tratament, alimente și exerciții fizice.
• Vedeți modele și tendințe și personalizați alarmele opționale de glucoză pentru scăderi și maxime.
• Împărtășiți informații cu un profesionist din domeniul sănătății
• Obțineți o imagine completă a nivelurilor dvs. de glucoză, nu doar un instantaneu.

Aplicator

Folosit pentru aplicarea senzorului.

Senzor
Purtat pe spatele brațului

Aplicația FreeStyle LibreLink
Utilizați smartphone-ul pentru a vă vedea datele.5
Aplicația FreeStyle LibreLink poate fi descărcată gratuit.8

Imaginile au doar scop ilustrativ. Nu sunt date reale ale pacientului.

1. Date în dosar, Abbott Diabetes Care. Date bazate pe numărul de utilizatori din întreaga lume pentru sistemele FreeStyle Libre în comparație cu numărul de utilizatori pentru alte sisteme de monitorizare a glucozei bazate pe senzori de uz personal.
2. Este necesar un test de înțepătură cu degetul dacă citirile de glucoză și alarmele nu se potrivesc cu simptomele sau așteptările.
3. Este necesară o încălzire de 60 de minute la aplicarea senzorului.
4. Senzorul este rezistent la apă în până la 1 metru (3 picioare) de apă pentru maximum 30 de minute. Nu scufundați mai mult de 30 de minute. A nu se utiliza peste 10,000 de picioare.
5. Aplicația FreeStyle LibreLink este compatibilă numai cu anumite dispozitive mobile și sisteme de operare. te rog verifică website-ul pentru mai multe informații despre compatibilitatea dispozitivului înainte de a utiliza aplicația. Utilizarea FreeStyle LibreLink poate necesita înregistrarea la LibreView.
6. Notificările vor fi primite numai atunci când alarmele sunt pornite și senzorul se află la 6 metri de dispozitivul de citire. Pentru a primi alarme și alerte pe smartphone-ul dvs., trebuie să aveți activate setările pentru a nu deranja.
7. LibreView website-ul este compatibil doar cu anumite sisteme de operare și browsere. Vă rugăm să verificați www.LibreView.com pentru informații suplimentare.
8. Este necesară o conexiune la internet wireless sau o conexiune de date mobile pentru a descărca aplicația FreeStyle LibreLink. Se pot aplica taxe.

Trei pași pentru aplicarea senzorului

1. Spălați, curățați și uscați
   Alegeți un loc plat pe partea superioară a brațului. Bărbierește și curăță cu apă și săpun nehidratant și fără parfum, apoi folosește un șervețel cu alcool pentru a curăța și lasă-l să se usuce la aer. Pregătiți aplicatorul
   Deschideți pachetul cu senzori dezlipind capacul înapoi. Scoateți capacul aplicatorului cu senzor. Aliniați semnele întunecate de pe aplicator și pachetul de senzori. Aplicați o presiune fermă și apoi ridicați.
2. Aplicați
   Apăsați ferm senzorul pe zona pregătită. Ascultă un clic. După câteva secunde, trageți încet înapoi, lăsând senzorul pe piele.

Urmăriți tutorialul video despre cum să aplicați și să înlocuiți senzorul FreeStyle Libre 2

Sfaturi pentru a vă ajuta să vă mențineți senzorul în poziție

Înainte de a aplica senzorul

• Nu utilizați loțiune de corp sau cremă unde
• Rade orice exces de păr pe braț, deoarece se poate prinde între adezivul senzorului și piele.

Sfaturi pentru a vă ajuta să vă mențineți senzorul în poziție

• Asigurați-vă că selectați un loc pe partea din spate a brațului, care va minimiza riscul de deformare.
• Aveți grijă să nu vă prindeți senzorul pe ușa, ușa mașinii, centura de siguranță sau marginile mobilierului.
• După un duș sau înot, aveți grijă sporită când vă îndepărtați prosopul pentru a evita prinderea sau smulgerea senzorului.
• Când te îmbraci sau te dezbraci, ai grijă să nu îți prinzi lenjeria de senzor.

Urmăriți tutorialul video despre cum să configurați aplicația FreeStyle LibreLink și despre cum să porniți senzorul

Înțelegerea măsurătorilor de glucoză

De ce citirile senzorului FreeStyle Libre 2 sunt uneori diferite de un test de glucoză din sânge prin pungi?
Glicemia și glucoza senzorului sunt strâns legate, dar nu identice. Glucoza măsurată de senzorul FreeStyle Libre 2 și-a făcut drum din sânge în lichidul interstițial. Acest lucru durează puțin timp, astfel încât citirea glucozei de la senzor este întotdeauna în urmă cu 2.1 minute pentru copii și cu aproximativ 2.4 minute pentru adulți în urmă față de citirea glucozei din sânge dintr-un test cu degetul.1 Când nivelurile de glucoză sunt stabile, cele două valori pot fi foarte asemănătoare. . Dacă nivelurile de glucoză cresc sau scad, cele două citiri pot fi diferite.
Acest lucru este complet normal, mai ales după mese, după administrarea de insulină sau după exerciții fizice. Deși citirile pot diferi ușor, sistemul FreeStyle Libre 2 este precis1 și sigur pentru a doza insulină din rezultatul de glucoză al senzorului.
Imaginile au doar scop ilustrativ.

Urmărește explicația video

Captarea datelor dvs

Citirile de glucoză în timp real sunt actualizate automat în fiecare minut și trimise direct pe smartphone-ul tău1.

1. Cu sistemul FreeStyle Libre 2, obțineți citiri de glucoză minut la minut – oricând2, oriunde3 – pentru a vă ajuta să vă gestionați diabetul cu mai multă încredere.
2. Vedeți rapid cum dieta, exercițiile fizice, stresul, insulina, medicamentele și alte activități vă afectează nivelul de glucoză, astfel încât să puteți lua măsurile adecvate.
3. De asemenea, puteți scana pentru citiri de glucoză oricând”, chiar și în timpul unei pierderi de semnal. Acest lucru vă permite să completați până la 8 ore de date lipsă, astfel încât imaginea glicemică să fie completă.

• Sistemul FreeStyle Libre 2 permite utilizatorului să învețe despre cum dieta, exercițiile fizice, insulina și alte activități
• Săgețile de tendință arată direcția în care se îndreaptă glucoza, susținând deciziile de gestionare a insulinei.
• Alarmele opționale de glucoză4 vă informează în momentul în care glicemia este prea scăzută sau prea mare.

Înțelegerea datelor dvs

Rapoarte care pot oferi cu ușurință și rapid răspunsurile de care aveți nevoie.

Timp în interval

Ce este Time in Range?
HbA1c este glicemia medie în ultimele două până la trei luni. Dar o HbA1c normală nu înseamnă că glicemia se află în intervalul țintă de azi1, acesta este locul în care Time in Range poate ajuta.
Timpul în interval este procentultagÎntre timpul pe care o persoană îl petrece cu glucoza, profesionistul dvs. din domeniul sănătății pentru a vă stabili intervalul țintă de glucoză.
Sistemul FreeStyle Libre 2 calculează automat procentultagTimpul petrecut în, peste sau sub intervalul țintă, de exemplu 3.9-10.0 mmol/L.

De ce este important Time in Range?

• Fiecare creștere cu 10% a timpului în interval are ca rezultat o scădere de ~0.8% a HbA1c la pacienții de tip 1 și tip 2
• La fiecare 5% (~1 oră pe zi) creșterea timpului în interval este asociată cu beneficii semnificative clinic1
• Petrecerea mai mult timp la interval poate reduce complicațiile pe termen lung pentru sănătatea ochilor și a rinichilor3
• Regulile recomandă să petreceți cel puțin 70% din timpul în interval (3.9-10 mmol/L)1,4

Este ușor să setați alarme pe telefon

Sistemul FreeStyle Libre 2 are alarme opționale de glucoză care asigură o verificare a siguranței în fiecare minut. Acestea sunt dezactivate în mod implicit și pot fi personalizate. Pentru a primi alarme, telefonul dvs. ar trebui să fie la 6 metri de dvs. și să nu fie obstrucționat în orice moment. Dacă telefonul se află în afara razei de acoperire a senzorului, este posibil să nu primiți alarme de glucoză.

Imaginile au doar scop ilustrativ. Nu sunt date reale ale pacientului.
1. Aplicația FreeStyle LibreLink este compatibilă numai cu anumite dispozitive mobile și sisteme de operare. te rog verifică website-ul pentru mai multe informații despre compatibilitatea dispozitivului înainte de a utiliza aplicația. Utilizarea FreeStyle LibreLink poate necesita înregistrarea la LibreView. 2. Alarma de pierdere a semnalului: vă anunță când senzorul nu a comunicat cu aplicația timp de 20 de minute și nu primiți alarme de glucoză scăzută sau ridicată. Pierderea semnalului ar putea fi cauzată de faptul că senzorul este prea departe de smartphone-ul dvs. (peste 6 metri (20 ft)) sau de o altă problemă, cum ar fi o eroare sau o problemă cu senzorul. Pentru a primi alarme și alerte pe smartphone-ul dvs., trebuie să aveți activate setările pentru a nu deranja. 3. Setarea Alarma pentru glucoză scăzută poate varia între 3.3 mmol/L și 5.6 mmol/L. Alarma de glucoză scăzută nu poate fi setată sub 3.3 mmol/L. 4. Setarea Alarma pentru glucoză ridicată poate varia între 6.7 mmol/L și 22.2 mmol/L.

INSTRUMENTE DIGITALE DE SĂNĂTATE

Monitorizați-vă cu ușurință glicemia pe smartphone oricând1, oriunde,2 și partajați rezultatele
Aplicația FreeStyle LibreLink și aplicația LibreLinkUp sunt disponibile pentru Android și iPhone.

• Monitorizare usoara
  O aplicație vă permite să monitorizați și să partajați citirile de glucoză în timp real4
• Perspective ușoare
  Partajați citiri de glucoză în timp real cu echipa de asistență medicală pentru mai multe consultații
• Conexiune ușoară
  Împărtășește nivelurile de glucoză în timp real cu cei dragi pentru liniște sufletească

Imaginile au doar scop ilustrativ. Nu sunt date reale ale pacientului.

1. Este necesară o încălzire de 60 de minute la aplicarea senzorului.
2. Senzorul este rezistent la apă în până la 1 metru (3 picioare) de apă. Nu scufundați mai mult de 30 de minute. A nu se utiliza peste 10,000 de picioare.
3. Haak, T. Diabetes Ther (2017): https://doi.org/10.1007/13300-016-0223-6.
4.  Aplicația FreeStyle LibreLink este compatibilă numai cu anumite dispozitive mobile și sisteme de operare. te rog verifică website-ul pentru mai multe informații despre compatibilitatea dispozitivului înainte de a utiliza aplicația. Utilizarea FreeStyle LibreLink poate necesita înregistrarea la LibreView.
5. Unger, J. Postgrad Med. (2020): https://doi.org/10.1080/00325481.2020.1744393.
6. LibreView website-ul este compatibil doar cu anumite sisteme de operare și browsere. Vă rugăm să verificați www.LibreView.com pentru informații suplimentare.
7. Aplicația LibreLinkUp este compatibilă numai cu anumite dispozitive mobile și sisteme de operare. Vă rugăm să verificați www.LibreLinkUp.com pentru mai multe informații despre compatibilitatea dispozitivului înainte de a utiliza aplicația. Utilizarea LibreLinkUp și FreeStyle LibreLink necesită înregistrarea la LibreView. Aplicația mobilă LibreLinkUp nu este destinată să fie un monitor principal de glucoză: utilizatorii casnici trebuie să-și consulte dispozitivul(ele) principal(e) și să consulte un profesionist din domeniul sănătății înainte de a face orice interpretare medicală și ajustări ale terapiei din informațiile furnizate de aplicație. 8. Campclopot, F. Pediatr. Diabet (2018): https://doi.org/10.1111/pedi.12735.

Aplicația FreeStyle LibreLink

View date oricând,1 oriunde2, cu aplicația FreeStyle LibreLink.

• Telefonul afișează citirea curentă a glucozei, săgeata de tendință, alarmele pentru glucoză ridicată și scăzută și până la 8 ore de istoric de glucoză.
• Ușor de adăugat note pentru a urmări alimentele, utilizarea insulinei, exercițiile fizice și alte evenimente.
• Conectați-vă la profesioniștii din domeniul sănătății și îngrijitorii cu LibreView3 și LibreLinkUp4.
• Primiți notificări de alarmă de glucoză direct pe ceasul inteligent compatibil5–7.

Datele capturate cu aplicația FreeStyle LibreLink sunt încărcate fără fir și automat8 în LibreView.3

Imaginile au doar scop ilustrativ. Nu pacient sau date reale.

1. La aplicarea senzorului este necesară o perioadă de încălzire de 60 de minute.
2. Senzorul este rezistent la apă în până la 1 metru (3 picioare) de apă. Nu scufundați mai mult de 30 de minute. A nu se utiliza peste 10,000 de picioare.
3. LibreView website-ul este compatibil doar cu anumite sisteme de operare și browsere. Vă rugăm să verificați www.LibreView.com pentru informații suplimentare.
4. Aplicația LibreLinkUp este compatibilă numai cu anumite dispozitive mobile și sisteme de operare. Vă rugăm să verificați www.LibreLinkUp.com pentru mai multe informații despre compatibilitatea dispozitivului înainte de a utiliza aplicația. Utilizarea LibreLinkUp și FreeStyle LibreLink necesită înregistrarea la LibreView. Aplicația mobilă LibreLinkUp nu este destinată să fie un monitor principal de glucoză: utilizatorii casnici trebuie să-și consulte dispozitivul(ele) principal(e) și să consulte un profesionist din domeniul sănătății înainte de a face orice interpretare medicală și ajustări ale terapiei din informațiile furnizate de aplicație. 5. Pentru a primi alarme de la aplicația FreeStyle LibreLink pe ceasul inteligent, alarmele trebuie să fie pornite, telefonul și ceasul inteligent trebuie să fie conectate și dispozitivele configurate pentru a furniza notificări.
5. Aplicația FreeStyle LibreLink este compatibilă numai cu anumite dispozitive mobile și sisteme de operare. te rog verifică website-ul pentru mai multe informații despre compatibilitatea dispozitivului înainte de a utiliza aplicația. Utilizarea FreeStyle LibreLink poate necesita înregistrarea la LibreView.
6. Oglindirea notificărilor pentru ceasuri inteligente în aplicația FreeStyle LibreLink a fost testată doar cu anumite ceasuri inteligente și sisteme de operare. te rog verifică website-ul pentru mai multe informații despre compatibilitatea smartwatch-ului.
7. Partajarea datelor despre glucoză necesită înregistrarea la LibreView. Încărcarea automată necesită o conexiune la internet wireless sau o conexiune de date mobile.

LibreLink

Cu aplicația LibreLinkUp, puteți partaja citirile și alarmele de glucoză cu familia și prietenii. Ideală pentru părinți2 și îngrijitorii, aplicația mobilă LibreLinkUp le permite să fie la curent cu nivelul de glucoză, oriunde s-ar afla.3

Imaginile au doar scop ilustrativ. Nu pacient sau date reale.

1. Aplicația LibreLinkUp este compatibilă numai cu anumite dispozitive mobile și sisteme de operare. Vă rugăm să verificați www.LibreLinkUp.com pentru mai multe informații despre compatibilitatea dispozitivului înainte de a utiliza aplicația. Utilizarea LibreLinkUp necesită înregistrarea la LibreView. Aplicația mobilă LibreLinkUp nu este destinată să fie un monitor principal de glucoză: utilizatorii casnici trebuie să-și consulte dispozitivul(ele) principal(e) și să consulte un profesionist din domeniul sănătății înainte de a face orice interpretare medicală și ajustări ale terapiei din informațiile furnizate de aplicație. 2. Pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 4-12 ani, un îngrijitor de cel puțin 18 ani este responsabil pentru supravegherea, gestionarea și asistarea acestora în utilizarea sistemului FreStyle Libre și interpretarea citirilor acestuia. 3. Transferul datelor de glucoză între aplicații depinde de conexiunea la internet.

LibreView

Înregistrare
Dacă aveți deja un cont FreeStyle LibreLink, vă puteți conecta la LibreView cu aceleași acreditări. Dacă nu, atunci vă puteți înscrie la LibreView direct pe LibreView website-ul.

Vizita LibreView.com

Imaginile au doar scop ilustrativ. Nu pacient sau date reale.

Aplicația FreeStyle LibreLink este compatibilă numai cu anumite dispozitive mobile și sisteme de operare. te rog verifică website-ul pentru mai multe informații despre compatibilitatea dispozitivului înainte de a utiliza aplicația. Utilizarea FreeStyle LibreLink poate necesita înregistrarea la LibreView.

1. LibreView Software-ul de gestionare a datelor este destinat utilizării atât de către pacienți, cât și de către profesioniștii din domeniul sănătății pentru a ajuta oamenii
   cu diabet zaharat și profesioniștii lor din domeniul sănătății în review, analiza și evaluarea datelor istorice ale dispozitivului de glucoză pentru a sprijini
   pentru sfaturi profesionale în domeniul sănătății.
2. Partajarea datelor despre glucoză necesită înregistrarea la LibreView. Încărcare automată în LibreView necesită o conexiune la internet wireless sau o conexiune de date mobile.

Raportul privind modelele de glucoză

Descoperiți modelele și tendințele de glucoză, astfel încât să puteți lua decizii informate cu privire la sănătatea dumneavoastră.

Imaginile au doar scop ilustrativ. Nu sunt date reale ale pacientului.

• Battelino T, Danne T, Bergenstal RM, et al. Ținte clinice pentru interpretarea datelor de monitorizare continuă a glucozei: recomandări din consensul internațional privind timpul în interval. Îngrijirea diabetului. 2019;42(8):1593-1603.
• LibreView website-ul este compatibil doar cu anumite sisteme de operare și browsere. Vă rugăm să verificați www.LibreView.com pentru informații suplimentare.

Suntem aici pentru a vă ajuta

Dacă doriți mai multe informații sau aveți întrebări suplimentare despre sistemul FreeStyle Libre 2, vă rugăm să contactați linia noastră de asistență pentru clienți Abbott sau să vizitați website pentru resurse utile.

Vizita www.FreeStyleLibre.za.com pentru mai multe informații
Linia de asistență pentru clienți Abbott
0800 222 688
De luni până vineri:
09:00 – 17:00

FAQ

De ce citirile senzorului FreeStyle Libre 2 sunt uneori diferite de un test de glucoză din sânge prin pungire?

Filamentul senzorului este poziționat diferit față de testele capilare de glucoză din sânge, măsurând nivelurile de glucoză din lichidul interstițial de sub suprafața pielii. Această variație poate duce la diferențe ușoare în citiri. Pentru mai multe informații, consultați explicația video furnizată.

Documente/Resurse

Sistemul FreeStyle Libre Reader 2 [pdfManual de utilizare Sistemul Libre Reader 2, Libre, Sistemul Reader 2, Sistemul 2, Sistemul

Referințe

• Manual de utilizare