
Specificații
- Compatibilitate: Dispozitive iOS și Android cu Bluetooth 4.0+
- Conexiune la internet: Este necesară o conexiune activă la internet
- Aplicație: Aplicația Flic este disponibilă în App Store sau Google Play
- Rază de acțiune Bluetooth: Până la 50 m, în funcție de obstacole
- Durata de viață a bateriei: Până la 2 ani
- Accesorii: Placă metalică, Husă din silicon, Clemă metalică (se vinde separat)
- Tip baterie: CR2032
- Grad de impermeabilitate: IP65 cu carcasă din silicon
Instrucțiuni de utilizare a produsului
Noțiuni de bază
Pentru a începe să utilizați Flic Duo, asigurați-vă că aveți un dispozitiv iOS sau Android cu Bluetooth 4.0+, o conexiune activă la internet și aplicația Flic descărcată din App Store sau Google Play. Vizitați https://flic.io/start pentru cerințe actualizate și informații suplimentare.
Conectarea Duo-ului dvs.
- Activați Bluetooth pe telefon.
- Deschide aplicația Flic, creează un cont și conectează-te.
- Urmează ghidul de configurare din aplicație pentru a asocia dispozitivul Duo.
- Acum ești gata să configurezi primele acțiuni.
Conexiune Bluetooth
Când configurați Duo, conectați-vă la dispozitiv prin aplicația Flic și nu prin pagina de setări Bluetooth. Mențineți Bluetooth activat pentru a menține o conexiune stabilă pe o rază de până la 50 m.
Declanșatoare și gesturi Duo
Duo are butoane mici și mari cu gesturi de apăsare, dublă apăsare și menținere apăsată. Ținerea apăsată a unui buton în timp ce efectuați un gest optimizează durata de viață a bateriei, oferind până la 2 ani de utilizare.
Atașează Duo pe perete
Folosește accesoriul Metal Plate pentru a atașa dispozitivul Duo pe perete magnetic, permițând îndepărtarea și reatașarea ușoară pentru controlul luminilor și muzicii.
Impermeabilizează-ți duo-ul
Faceți-vă dispozitivul Duo impermeabil cu accesoriul Husă din silicon, obținând un grad de protecție IP65. Husa este dotată cu o placă plată din silicon care poate fi înlocuită cu o clemă metalică pentru o funcționalitate impermeabilă și purtabilă.
Purtând Duo-ul tău
Atașează accesoriul Metal Clip pentru a purta Duo-ul. Clema se poate atașa magnetic atunci când este staționar și este dotată cu adeziv pentru utilizare în deplasare.
Schimbarea bateriei
- Deschideți compartimentul bateriei folosind o unealtă, cum ar fi o șurubelniță cu cap plat.
- Scoateți bateria veche și înlocuiți-o cu o baterie nouă CR2032.
- Glisați capacul bateriei înapoi până când auziți un clic.
Resetare din fabrică
- Pentru a efectua o resetare la setările din fabrică, scoateți și introduceți bateria urmând pașii descriși mai sus.
- Apăsați și țineți apăsat butonul mic timp de 10 secunde în decurs de 5 secunde de la introducerea bateriei.
- Dacă se conectează la un dispozitiv nou, țineți apăsat orice buton timp de cel puțin 6 secunde pentru a intra în modul de conectare.
Noțiuni de bază
Pentru a începe, asigurați-vă că aveți:
- Un dispozitiv iOS sau Android cu cel puțin Bluetooth 4.0+
- Conexiune la Internet activă
- Aplicația Flic, disponibilă în App Store sau Google Play
- Un duo Flic („Duo”)
Pentru cerințele actualizate și informații suplimentare vizitați https://flic.io/start
Conectarea Duo-ului dvs.

- Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe telefon.
- Deschideți aplicația Flic, creați un cont și conectați-vă.
- Urmează ghidul de configurare din aplicație pentru a-ți conecta dispozitivul Duo.
- Acum sunteți gata să vă configurați primele acțiuni.
Conexiune Bluetooth
- Când configurați Duo, asigurați-vă că vă conectați la dispozitiv prin aplicația Flic.
- Utilizatori iOS și Android: nu încercați să vă conectați cu Duo prin pagina „Dispozitive disponibile” din setările Bluetooth.
- O fereastră pop-up în aplicație vă va solicita să confirmați conexiunea Bluetooth cu dispozitivul.
- Mențineți întotdeauna Bluetooth activat pentru a vă asigura că dispozitivul Duo rămâne conectat la acesta. Bluetooth funcționează pe o rază de până la 50 m, în funcție de obstacolele din calea propagării semnalului și de capacitatea dispozitivului.
- Asigură-te că dispozitivul Duo rămâne aproape de dispozitiv pentru a asigura o conexiune stabilă.
Declanșatoare și gesturi Duo

- Buton mic Buton mare
- Push Push
- Împingere dublă Împingere dublă
- Mențineți Menține
Gesturi
- Toate gesturile necesită să țineți apăsat un buton în timp ce efectuați gestul.
- Acest lucru optimizează utilizarea bateriei și vă oferă o durată de viață a bateriei de până la 2 ani.
Atașează Duo pe perete

- Accesoriul Metal Plate* vine cu un adeziv pe care îl poți lipi de perete.
- Duo-ul tău se va atașa magnetic de placa metalică, facilitând îndepărtarea și reatașarea.
- Prin utilizarea plăcii metalice, butoanele pot controla luminile în timp ce sunt pe perete și muzica atunci când o îndepărtați de pe perete.
- Sperăm să încercați!
- Accesoriu vândut separat.
Impermeabilizează-ți Duo-ul

- Accesoriul Husa din silicon* face ca dispozitivul Duo să fie impermeabil, având un grad de protecție IP65. Husa din silicon este compusă din 2 părți, carcasa în sine și o placă plată din silicon.
- Poți înlocui placa plată din silicon cu o clemă metalică și vei avea un Duo impermeabil și purtabil!
- Accesoriu vândut separat.
Purtarea Duo-ului

- Poți purta Duo-ul cu un accesoriu cu clemă metalică*.
- Când este staționară, clema metalică se poate atașa magnetic de dispozitivul tău Duo.
- Vine cu un adeziv pentru a atașa clema la Duo în timp ce ești în mișcare.
- Nota: Atașarea magnetică a clemei la Duo este destinată exclusiv utilizării staționare. Când este utilizată în deplasare, clema metalică trebuie fixată pe Duo.
- Accesoriu vândut separat
Schimbarea bateriei

Pentru a schimba bateria, va trebui să urmați acești pași:
- Deschideți compartimentul bateriei folosind o unealtă, cum ar fi o șurubelniță cu cap plat.
- Împingeți capul sculei departe de margine, așa cum se arată în imaginea de mai sus.
- Glisați capacul bateriei în afară așa cum se arată în imagine.
- Scoateți bateria veche și înlocuiți-o cu o baterie nouă CR2032, cu partea „+” în sus.
- Introduceți capacul bateriei la loc și împingeți-l până auziți un clic.
Resetare din fabrică

Dacă, din orice motiv, trebuie să efectuați o resetare la setările din fabrică, urmați pașii:
- Scoateți bateria, consultați pagina „Schimbarea bateriei”.
- Introduceți bateria.
- În decurs de 5 secunde, apăsați și țineți apăsat butonul mic timp de 10 secunde.
Prin resetarea butonului la setările din fabrică, toate asocierile se vor pierde, iar Flic va reveni la setările implicite.
Nota: Dacă vrei să asociezi dispozitivul Duo cu un dispozitiv nou, apasă și ține apăsat orice buton timp de minimum 6 secunde, iar dispozitivul Duo va intra în modul de asociere.
Complicații
Dacă întâmpinați probleme în timpul configurării sau în timpul utilizării produselor Flic, puteți consulta Întrebările frecvente la adresa flic.io/start
Sau ne puteți contacta prin flic.io/support
Conformitate
- Declarația de conformitate a comenzilor rapide este disponibilă la adresa flic.io/doc
- Pentru lista completă de conformitate, vizitați flic.io/conformitate
- Flic Duo este certificat FCC, IC, CE, RCM și R-NZ și respectă cerințele WEEE, RoHS și REACH.
Manipularea bateriei
- Acest dispozitiv conține o baterie CR2032 compusă din litiu, solvenți organici și alte materiale combustibile. Din acest motiv, manipularea necorespunzătoare a bateriei poate duce la distorsiuni, scurgeri, supraîncălzire, explozie sau incendiu, provocând vătămări corporale. Vă rugăm să respectați următoarele instrucțiuni pentru a preveni accidentele. Nu înghițiți niciodată încărcarea, încălzirea, expunerea la flăcări deschise, umezeală sau lichide. Nu încercați niciodată să dezasamblați, să inversați polaritatea sau scurtcircuitul. A se păstra departe de copii și animale de companie.
- Când bateria se descarcă, scoateți bateria din dispozitiv și respectați reglementările locale privind eliminarea bateriei.
- Puteți urma instrucțiunile pentru „Schimbarea bateriei”.
- Vă rugăm să citiți cu atenție pagina „Baterie” pentru mai multe informații.
Baterie
AVERTIZARE

- PERICOL DE ÎNGHIȚIRE: Acest produs conține o baterie tip pastilă sau o baterie tip pastilă.
- Dacă este ingerat, poate apărea MOARTE sau rănire gravă
- O baterie tip pastilă sau o baterie tip buton înghițită poate provoca arsuri chimice interne în doar 2 ore.
- A NU SE LĂSA LA ÎNDEMÂNA COPIILOR BATERIILE NOI ȘI UZATE
- Solicitați imediat asistență medicală dacă se suspectează că o baterie a fost înghițită sau introdusă în orice parte a corpului.
- Scoateți și reciclați imediat sau aruncați bateriile uzate conform reglementărilor locale și păstrați-le departe de copii. NU aruncați bateriile la gunoiul menajer sau incinerați.
- Chiar și bateriile uzate pot provoca vătămări grave sau deces.
- Apelați un centru local de control al otrăvirilor pentru informații despre tratament.
- Baterie CR2032 de 3V înlocuibilă.
- Bateriile nereîncărcabile nu trebuie reîncărcate.
- Nu forțați descărcarea, reîncărcarea, dezasamblarea, încălzirea peste (temperatura specificată de producător) și nici incinerarea. Această acțiune poate provoca vătămări corporale din cauza ventilației, scurgerilor sau exploziei, rezultând arsuri chimice.
- Asigurați-vă că bateriile sunt instalate corect, conform polarității (+ și -).
- Nu amestecați baterii vechi și noi, diferite mărci sau tipuri de baterii, cum ar fi bateriile alcaline, carbon-zinc sau baterii reîncărcabile.
- Scoateți și reciclați imediat sau aruncați bateriile din echipamentele care nu sunt utilizate pentru o perioadă lungă de timp, conform reglementărilor locale.
- Asigurați întotdeauna complet compartimentul bateriei. Dacă compartimentul bateriei nu se închide bine, nu mai utilizați produsul, scoateți bateriile și păstrați-le departe de copii.
Instrucțiuni de utilizare a siguranței
Duo-ul dumneavoastră nu este o jucărie. Conține piese mici și accesorii care prezintă pericol de sufocare. Prin urmare, nu este potrivit pentru copii sau animale de companie.
General
- Nu încercați să întrețineți produsul.
- Nu utilizați produsul la temperaturi sub -10 ° C sau peste +40 ° C.
- Curățați cu anunțamp Numai cu o lavetă. Nu scufundați și nu folosiți produse de curățare chimice sau abrazive.
- Durata de viață a bateriei va fi scurtată cu utilizarea intensă și / sau utilizarea în condiții extreme.
- Nu expuneți dispozitivul Duo la apă sau în medii foarte umede, deoarece acest lucru ar putea duce la daune ireversibile care nu intră sub incidența garanției. Pentru utilizarea în orice mediu în care există expunere la apă sau umiditate, utilizați accesoriul pentru carcasa din silicon impermeabilă.
garanție
Shortcut Labs AB garantează că produsul dumneavoastră hardware Flic („Produsul”) va fi lipsit de defecte de materiale și de manoperă pentru o perioadă de 24 de luni de la data livrării către cumpărătorul inițial („Perioada de garanție”). Dacă apare un defect în Perioada de garanție, Shortcut Labs AB va, la propria sa alegere și sub rezerva legilor aplicabile:
- Reparați Produsul sau înlocuiți-l cu un produs sau o componentă nouă sau recondiționată; sau
- Rambursarea prețului inițial de achiziție la returnarea Produsului defect.
Excluderi:
Această garanție nu se aplică pentru:
- Produse achiziționate de la revânzători neautorizați.
- Daune rezultate din utilizare necorespunzătoare, abuz, accidente, modificări, umiditate sau alte cauze care nu se află sub controlul nostru rezonabil.
- Nerespectarea instrucțiunilor de utilizare și activare ale Produsului.
- Uzură normală, inclusiv descărcarea bateriei.
Termeni suplimentari:
- Produsele recondiționate sau înlocuite pot fi acoperite pentru restul sumei originale.
- Perioada de garanție sau timp de nouăzeci (90) de zile de la data înlocuirii, oricare dintre acestea este mai lungă. „Prețul inițial de achiziție” se referă la suma plătită pentru Produsul în sine, excluzând taxele, transportul și manipularea, cu excepția cazului în care legea prevede altfel. Această garanție vă oferă drepturi legale specifice. De asemenea, puteți avea și alte drepturi care variază în funcție de jurisdicție.
Pentru detalii complete despre garanție, vizitați:
https://fic.io/documents/warranty-policy
Observa
Declarație privind interferența Comisiei Federale de Comunicații
Acest echipament a fost testat și sa constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, în conformitate cu partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio.
Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament cauzează interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin pornirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:
- Reorientați sau mutați antena de recepție.
- Măriți distanța dintre echipament și receptor.
- Conectați echipamentul la o priză de pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
- Consultați dealerul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.
Atenţie
Orice modificări sau modificări care nu sunt aprobate în mod expres de către beneficiarul acestui dispozitiv ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul. Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulamentul FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:
- acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare și
- acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.
Avertizare de expunere la frecvența radio (RF)
Acest echipament trebuie instalat și operat în conformitate cu instrucțiunile furnizate, iar antena (antenele) utilizată (i) pentru acest transmițător trebuie instalată pentru a asigura o distanță de cel puțin 20 cm de toate persoanele și nu trebuie să fie localizată sau să funcționeze împreună cu altă antenă sau emițător. Utilizatorii finali și instalatorii trebuie să aibă instrucțiuni de instalare a antenei și condiții de funcționare ale emițătorului pentru a satisface expunerea la RF.
Canada, Industry Canada (IC) Notificări
Acest dispozitiv este în conformitate cu RSS-urile scutite de licență ale Industry Canada. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:
- acest dispozitiv nu poate cauza interferențe; şi
- Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență, inclusiv interferențe care pot cauza funcționarea nedorită a dispozitivului. Canada, avisul Industriei Canada (IC)
Informații despre expunerea la radiofrecvență (RF).
- Puterea de ieșire radiată a dispozitivului wireless este sub limitele de expunere la radiofrecvență stabilite de Industry Canada (IC). Dispozitivul wireless trebuie utilizat astfel încât să se minimizeze potențialul de contact uman în timpul funcționării normale.
- Acest dispozitiv a fost, de asemenea, evaluat și prezentat conform cu limitele IC de expunere la RF în condiții de expunere mobilă (antenele sunt mai mari de 20 cm de corpul unei persoane).
- Informații referitoare la expunerea la frecvențe radio (RF)
Alăturaţi-ne!
- https://community.flic.io/
- Împărtășiți-vă ideile cu alți utilizatori Flic și țineți-vă la curent cu ultimele știri și întâmplări din partea echipei Flic.
- Shortcut Labs AB, Drottning Kristinas Väg 41, 11428, Stockholm, Suedia
Întrebări frecvente
Cum îmi asociez dispozitivul Duo cu un dispozitiv nou?
Pentru a asocia dispozitivul Duo cu un dispozitiv nou, apăsați și țineți apăsat orice buton timp de minimum 6 secunde pentru a intra în modul de asociere.
Pot purta Duo-ul meu în apă?
Duo poate fi impermeabil cu accesoriul Husa de silicon (comercializată separat), oferind un grad de protecție IP65, potrivit pentru utilizare în apă.
Documente/Resurse
![]() |
Buton inteligent Flic Duo [pdfManual de utilizare Buton inteligent Duo, Duo, Buton inteligent, Buton |

