Kit de conectare a senzorului celular de inundații IS-F-FS

„

Specificații

• Nume produs: Kit de conectare senzor de inundație celulară
• Model: IS-F-FS-Cellular
• Alimentare: Adaptor de alimentare de 24V
• Comunicare: Gateway celular

Instrucțiuni de utilizare a produsului

1. Instalați senzorul de inundație și modulul de activare

Modulul de activare primește un semnal de la senzorul de inundație
când se detectează o descărcare. Urmați acești pași:

1. Scoateți capacul de praf de pe senzor.
2. Apăsați modulul de activare pe senzor.
3. Asigurați-vă că modulul este complet așezat pentru a etanșa inelul O și a face
   contact electric.

Observa: Păstrați capacul anti-praf pentru a proteja
senzorul de inundație la scoaterea sau înlocuirea modulului de activare.

2. Configurați gateway-ul celular

Când configurați Cellular Gateway, urmați aceste instrucțiuni
linii directoare:

• Alegeți o locație departe de obiecte metalice mari care pot bloca
  semnal celular.
• Asigurați-vă că partea cu antena celulară nu este obstrucționată, cum ar fi
  pereți, fire sau țevi.

Conectați cablul modulului de activare cu 4 conductori la terminal
bloc al Cellular Gateway pentru a transmite un semnal și a furniza
alimentarea modulului de activare.

Întrebări frecvente (FAQ)

Î: Cum pot personaliza setările senzorului de inundații?

R: Scanați codul QR furnizat împreună cu kitul pentru mai multe informații
despre personalizarea pragului de umiditate și a setărilor de întârziere.

Î: Ce ar trebui să fac dacă lipsește vreun articol din kit?

R: Contactați reprezentantul contului dumneavoastră dacă lipsește vreun articol
din trusa.

Î: Cum pot proteja senzorul de inundație în timpul întreținerii?

A: Păstrați capacul de praf pentru a proteja senzorul de inundație atunci când
scoaterea sau înlocuirea modulului de activare.

Î: La ce ar trebui să iau în considerare atunci când aleg o locație pentru
Gateway celular?

A: Alegeți o zonă departe de obiecte metalice mari care pot bloca
semnal celular și asigurați-vă că partea cu antena este liberă de
obstacole.

„`

Instrucțiuni de instalare

IS-F-FS-Celular

Senzor de inundație celular

Set de conexiune

Citiți acest manual ÎNAINTE de a utiliza acest echipament. Nerespectarea tuturor informațiilor de siguranță și utilizare poate duce la deces, vătămări corporale grave, daune materiale sau deteriorarea echipamentului. Păstrați acest manual pentru referințe ulterioare.

Trebuie să consultați codurile locale de construcție și instalații sanitare înainte de instalare. Dacă informațiile din acest manual nu sunt în concordanță cu codurile locale de construcție sau instalații sanitare, trebuie respectate codurile locale. Adresați-vă autorităților guvernamentale pentru cerințe locale suplimentare.

Monitorizați debitul supapei de siguranță cu ajutorul tehnologiei senzorilor inteligenți și conectați pentru a detecta inundațiile și a transmite notificări. Kitul de conectare a senzorului de inundație celular este configurat pentru a activa senzorul instalat pe supapa de siguranță. Când are loc o debitare excesivă a supapei de siguranță, senzorul activează un releu care semnalează detectarea inundațiilor și declanșează o notificare în timp real a potențialelor condiții de inundație prin intermediul aplicației SynctaSM.

OBSERVA
Utilizarea tehnologiei SentryPlus Alert® nu înlocuiește necesitatea de a respecta toate instrucțiunile, codurile și reglementările necesare legate de instalarea, operarea și întreținerea dispozitivului de prevenire a returului la care este atașat, inclusiv nevoia de a asigura un drenaj adecvat în în cazul unei deversări.
Watts® nu este responsabil pentru eșecul alertelor din cauza problemelor de conectivitate, de alimentaretages, sau instalare necorespunzătoare.

Cuprins
Componentele kitului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cerințe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Instalați senzorul de inundație și modulul de activare . . . . . . . . . . 3 Setări personalizate ale senzorului de inundație . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Configurați gateway-ul celular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Verificați conexiunile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Configurați aplicația Syncta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Componentele kitului
Kitul de conectare pentru activarea senzorului de inundație instalat din fabrică include articolele prezentate mai jos. Dacă lipsește vreun articol, adresați-vă reprezentantului dumneavoastră de cont.
Pentru ansamblurile de valve, inclusiv senzorul de inundație compatibil cu acest kit (FPFBFCFS), consultați codul de comandă 88009432 pentru dimensiunile de la ½” la 2″ sau codul de comandă 88009416 pentru dimensiunile de la 2½” la 10″ pe watts.com.

Modul de activare cu cablu conductor de 8′

Gateway celular cu urechi de montare și șuruburi

Adaptor de alimentare 24V

Fir de împământare

OBSERVA
Când instalați un spațiu de aer, atașați suporturile de aer liber direct pe senzorul de inundație.
Cerințe
· Dezizolator de fire · Locație adecvată la mai puțin de 8 metri de senzorul de inundație pentru
montarea Cellular Gateway pe un perete sau o structură · Priză electrică de 120 V CA, 60 Hz, protejată GFI · Cablu de împământare care merge de la Cellular Gateway la
punct de împământare · conexiune la rețeaua celulară · browser de internet
2

Instalați senzorul de inundație și modulul de activare
Modulul de activare primește un semnal de la senzorul de inundație atunci când este detectată o descărcare. Dacă descărcarea îndeplinește condițiile unui eveniment de calificare, contactul normal deschis este închis pentru a furniza un semnal către terminalul de intrare Cellular Gateway.
Senzorul de inundație și ansamblul prezentate în secvența de instalare sunt doar reprezentative. Fiecare senzor de inundație este proiectat special pentru ansamblul la care este atașat.
Setări personalizate ale senzorului de inundație
Setările implicite ale modulului de activare pentru detectarea descărcării sunt potrivite pentru seria de asamblare. Cu toate acestea, comutatoarele pot fi personalizate pentru un prag umed și o întârziere diferită. Scanați codul QR pentru mai multe informații.

1. Scoateți capacul de praf de pe senzor.

2. Apăsați modulul de activare pe senzor.

3. Verificați dacă modulul este complet așezat pentru a etanșa garnitura O și a realiza contactul electric.

OBSERVA
Păstrați capacul de praf pentru a proteja senzorul de inundație atunci când modulul de activare trebuie îndepărtat sau înlocuit.

3

Configurați Gateway-ul celular
OBSERVA
Când identificați o locație pentru a monta Cellular Gateway, alegeți o zonă departe de obiectele metalice mari și structurile care pot bloca semnalul celular. Antena celulară este plasată în interiorul carcasei, în partea dreaptă sus. Asigurați-vă că partea antenă nu are pereți, fire, țevi sau alte obstacole.
Aceste instrucțiuni acoperă conectarea cablului modulului de activare la blocul de terminale al Cellular Gateway. Cablul modulului de activare cu 4 conductori trebuie atașat la Cellular Gateway pentru a transmite un semnal de contact normal deschis și a furniza energie modulului de activare. Semnalul de contact se închide atunci când se detectează o descărcare.
Când atașați adaptorul de alimentare la Cellular Gateway, distingeți firul pozitiv de cel negativ. Firul pozitiv are dungi albe și trebuie introdus în borna de alimentare; firul negativ, în borna de masă.
OBSERVA
Împământarea trebuie conectată la Gateway-ul celular înainte ca senzorul de inundație să fie pus în funcțiune.
Atașați cablul modulului de activare la dispozitiv înainte sau după ce acesta este montat pe un perete sau o structură din apropiere cu urechile și șuruburile de montare. Colectați Gateway-ul celular și materialele de montare, adaptorul de alimentare și șurubelnița Phillips și dispozitivul de dezimbrare pentru acest segment al instalării.

Pentru a conecta cablul modulului la gateway
1. Îndepărtați capacul transparent de pe dispozitiv.
2. Folosiți cleștele de dezizolat pentru a tăia suficientă izolație pentru a expune 1 până la 2 cm din firele conductori și a introduce cablul prin portul inferior.
3. Introduceți firul alb și firul verde în primul și al doilea terminal al INPUT 1.
4. Introduceți cablul adaptorului de alimentare prin portul inferior.
5. Conectați firul pozitiv (BK/WH) al adaptorului de alimentare la firul roșu al cablului modulului de activare și introduceți firele în terminalul PWR.
6. Conectați firul negativ (BK) al adaptorului de alimentare atât la firul negru al cablului modulului de activare, cât și la firul de împământare, apoi introduceți firele în terminalul GND.
7. Sari peste MOD+ și MOD. Rezervat.
8. Reatașați capacul dispozitivului și conectați adaptorul de alimentare la o priză electrică de 120 V CA, 60 Hz, cu protecție GFI.
Dacă adăugați un al doilea senzor de inundație la configurație, introduceți firele alb și verde în primul și al doilea terminal al INPUT 2, firul roșu în terminalul PWR și firul negru în terminalul GND.

BLOC TERMINAL GATEWAY

COD LITERĂ
WH GN RD BK NK/WH
SI

CULOAREA SARULUI
Alb Verde Roșu Negru Negru cu dungă albă
Argint

ACTIVAREA SENZORULUI
MODUL

WH

GN

SI

RD

BK

NK/ALB NK

CABLĂ DE ÎMPĂMÂNTARE LA CONDUCTA DE APĂ, ȘURUBUL ROBINETULUI SAU ORICE ÎMPĂMÂNTARE METALICĂ

ADAPTOR DE PUTERE

4

Verificați conexiunile
OBSERVA
Este necesar un semnal de rețea celulară pentru o instalare reușită.
La inițializare, Cellular Gateway începe automat secvența de pornire. Procesul poate dura până la 10 minute pentru a ajunge la starea de echilibru. Verificați starea indicatoarelor LED pentru a confirma conectivitatea.

Pentru a valida conexiunile, apăsați butonul TEST de pe Cellular Gateway pentru a trimite un mesaj de testare prin aplicația Syncta.
Pentru a restabili starea din fabrică a Gateway-ului celular și a reporni secvența de pornire, apăsați butonul RESET. Acest lucru face ca toate operațiunile în desfășurare să înceteze.

Apelați serviciul pentru clienți dacă aveți nevoie de asistență cu detalii tehnice.

CELULĂ DE PUTERE LED
lot
INUNDARE/INTRARE1
INTRARE2

INDICATOR Verde constant Albastru constant Albastru intermitent Albastru intermitent cu impulsuri scurte de OPRIRE Albastru constant
Albastru intermitent
Neaprins
Portocaliu constant
Neaprins
Portocaliu constant

STAREA Unitatea este alimentată Conexiunea la rețeaua celulară este bună Se caută conexiunea la rețeaua celulară Conexiunea la rețeaua celulară este slabă Conexiunea la internet este stabilită Conexiunea la internet este pierdută sau nu este stabilită (Gateway-ul încearcă o conexiune la internet pe termen nelimitat.) Nu are loc nicio descărcare de apă de siguranță Se are loc descărcarea de apă de siguranță (Această stare rămâne pe durata descărcării.) Nu are loc nicio descărcare de apă de siguranță Se are loc descărcarea de apă de siguranță (Această stare rămâne pe durata descărcării.)

Configurați aplicația Syncta
OBSERVA
Aceste instrucțiuni acoperă intrarea minimă de utilizator necesară pentru a instala și configura aplicația Syncta pentru utilizarea cu senzorul de inundații. Este necesară o conexiune la internet pentru laptop sau dispozitiv mobil. Informațiile de pe eticheta Cellular Gateway ID sunt necesare pentru a configura aplicația Syncta pentru a trimite alerte de inundații prin e-mail, telefon sau text. Nu îndepărtați eticheta.
Pentru a vă conecta sau a crea un cont 1. Scanați codul QR de pe eticheta de identificare sau deschideți o web browser
și accesați https://connected.syncta.com.

2. Introduceți ID-ul dispozitivului, asigurați-vă că este selectată opțiunea Conectat și atingeți Următorul. Syncta verifică dacă este instalat un dispozitiv valid. (Conectat se aplică dispozitivelor care necesită acces la internet; Neconectat, dispozitivelor manuale.)
3. Atingeți Autentificare pentru a accesa un cont existent.

OBSERVA
Pentru utilizatorii noi, creați un cont înainte de a încerca să vă conectați. Atingeți Înregistrare și completați toate câmpurile. Atingeți caseta de selectare pentru a fi de acord cu Termenii și condițiile. După ce ați reluat procesul, creați un cont.view, bifați ambele casete de selectare din partea de jos a ferestrei, apoi selectați Închidere. Urmați instrucțiunile rămase de pe ecran pentru a finaliza configurarea contului dvs., profile, și prima asamblare.
5

Tabloul de bord Syncta
Începeți de la tabloul de bord pentru a lua măsuri asupra tuturor ansamblurilor sau a anumitor ansambluri, cum ar fi view alerte, modificați setările pentru a primi notificări și testați notificările.
Locația meniului de navigare este singura diferență dintre versiunile desktop și cele mobile. Pe desktop

versiune, meniul este în stânga, iar lista derulantă a utilizatorului (dreapta sus) include profile link pentru setări și deconectare. Pe versiunea mobilă, deschideți meniul de navigare din dreapta sus și include toate linkurile de funcții.

Din tabloul de bord, accesați harta pentru locațiile ansamblurilor, usercompany profile, echipamente conectate și neconectate și funcția de activare a unui ansamblu.
Harta dispozitivului View amplasarea ansamblurilor într-o zonă.
Compania Profile Introduceți sau actualizați informațiile de bază despre utilizator și organizația care întreține ansamblul. Această pagină este accesibilă și prin intermediul secțiunii My Pro.file legătură.

Echipamente conectate View conectivitate la internet a ansamblului, ID-ul ansamblului, ultimul eveniment, tipul de configurare și efectuarea unei acțiuni asupra unui ansamblu, cum ar fi introducerea setărilor de notificare, activarea sau dezactivarea ansamblului pentru acțiuni cu un comutator comutator, testarea setărilor de notificare, editarea informațiilor ansamblului, ștergerea unui ansamblu și actualizați detaliile de asamblare.
Echipamente neconectate. Pentru păstrarea evidențelor, înregistrați și echipamentele care necesită întreținere, dar nu și conectivitate.
Activare ansamblu nou Folosiți acest buton funcțional pentru a adăuga un ansamblu sau pentru a restaura unul șters anterior.

6

Pentru a activa un ansamblu
1. În tabloul de bord, selectați Activare ansamblu nou.
2. Introduceți ID-ul asamblării, selectați Conectat și atingeți Următorul. Syncta verifică dacă este instalat un dispozitiv valid. (Conectat se aplică dispozitivelor care necesită acces la internet; Neconectat dispozitivelor manuale.)

3. Alegeți tipul de notificare din lista derulantă Metodă: Mesaj de e-mail, Mesaj text SMS sau Apel vocal.

4. În funcție de metoda de notificare selectată, introduceți un număr de telefon sau o adresă de e-mail în câmpul Destinație.
5. Atingeți Terminare.
OBSERVA
Dacă Cellular Gateway este conectat la doi senzori de inundație, configurați alertele pentru ambii senzori. Configurați intrarea 1 pentru primul sau singurul senzor de inundație; configurați intrarea 2 pentru un al doilea senzor de inundație.

7

Pentru a seta o alertă de notificare
1. În câmpul Acțiuni, selectați Intrarea 1 și 2 pentru a configura alertele.
2. Alegeți tipul de notificare din lista derulantă Metodă: Mesaj de e-mail, Mesaj text SMS sau Apel vocal.

Pentru a actualiza informațiile de asamblare și setările de notificare
1. Accesați pagina Actualizare informații ansamblu prin funcția Editare din secțiunea Echipament conectat a tabloului de bord sau prin intermediul localizatorului de hartă.
2. Introduceți sau modificați informații suplimentare despre ansamblu.

3. În funcție de tipul de notificare selectat, introduceți numărul de telefon sau adresa de e-mail în câmpul Destinație.
4. Omiteți câmpul Întârziere temporizator. Doar pentru utilizare cu cutia de control alertă SentryPlus.
5. Pentru tipul de punct final, selectați „Inundație” pentru senzorul de inundație din lista derulantă. Această valoare indică tipul de eveniment raportat de dispozitivul conectat.
6. Pentru a configura aceeași alertă pentru o altă metodă de notificare, selectați Adăugați o destinație de notificare a erorilor și repetați pașii 2-5 pentru metoda respectivă.
7. Configurați Intrarea 2 în același mod, dacă este utilizat un al doilea senzor de inundație.
8. Selectați Salvare modificări. 9. Reveniți la tabloul de bord, localizați dispozitivul și selectați
TEST pentru a verifica conexiunile. 10. Verificați dacă ați primit notificarea de test în căsuța poștală de e-mail sau
dispozitiv mobil, în funcție de configurația introdusă.
OBSERVA
În general, completați toate câmpurile de pe paginile aplicației Syncta pentru a crea înregistrări complete și precise ale dispozitivelor implementate, utilizatorilor și istoricului alertelor. Editați intrările după cum este necesar pentru a menține înregistrările actualizate. Începeți de la tabloul de bord pentru a adăuga echipamente sau pentru a lua măsuri asupra anumitor echipamente, cum ar fi view alerte, modificați setările pentru a primi notificări și testați notificările.

3. Introduceți metoda de notificare și destinația. 4. Eliminați sau adăugați o intrare de notificare, dacă este necesar. 5. Atingeți Salvare modificări.

8

Pentru a edita detaliile ansamblului
1. Introduceți detaliile de asamblare, inclusiv informațiile despre asamblare și informațiile de contact.
2. Completați câmpurile de adresă pentru a specifica locația exactă a ansamblului.

Pentru a actualiza profile
1. Începeți cu User Profile link sau Company Profile pe tabloul de bord.
2. Actualizați versiunea profesionalăfile setări, după cum este necesar, pentru aceste categorii:
· Informații de bază despre utilizator · Parolă · Opțiuni de dimensiune a textului pentru dispozitive mobile · Adresa unde se află ansamblul · Informații despre testare/certificare · Informații despre ecartament · Semnătura utilizatorului (Pentru a introduce o intrare, utilizați mouse-ul sau
alt dispozitiv de introducere; pentru dispozitivele cu ecran tactil, utilizați un stylus sau degetul.) 3. Atingeți Actualizare utilizator pentru a termina.

3. Introduceți orice alte informații relevante despre ansamblu în câmpul pentru comentarii în formă liberă.
4. Atingeți Trimitere. 5. Încărcare filecum ar fi fotografii și înregistrări de întreținere. 6. Atingeți Istoric alerte de asamblare pentru a view jurnalul de mesaje sau
Înapoi pentru a reveni la tabloul de bord.
9

Pentru a utiliza locatorul de hartă
Atingeți un marcator pentru a vedea ID-ul ansamblului. Atingeți linkul ID pentru a modifica informațiile despre asamblare și setările de notificare pe pagina Actualizare informații despre asamblare.

La view istoricul alertelor
Deschideți pagina Istoricul alertelor din meniul de navigare sau din pagina Editați detaliile ansamblului. Fiecare intrare din jurnalul Istoricul alertelor este o înregistrare a ID-ului ansamblului, a mesajului de alertă și a datei alertei. Acțiunea de ștergere are loc fără confirmare.

10

Notes ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________
11

Garanție limitată: FEBCO („Compania”) garantează că fiecare produs nu are defecte de material și de manoperă în condiții normale de utilizare pentru o perioadă de un an de la data expedierii inițiale. În cazul unor astfel de defecte în perioada de garanție, Compania, la alegerea sa, va înlocui sau recondiționa produsul fără taxă. GARANȚIA PREVĂZUTĂ ÎN PREZENTA ESTE OFERITĂ EXPRES ȘI ESTE SINGURA GARANȚIE OFERITĂ DE COMPANIE CU RESPECT DE PRODUS. COMPANIA NU OFERĂ ALTE GARANȚII, EXPRESE SAU IMPLICITE. COMPANIA RENUNȚE SPECIFIT PRIN PREZENTA TOATE ALTE GARANȚII, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANȚII IMPLICITE DE VANTABILITATE ȘI ADECUARE PENTRU UN ANUMIT SCOP. Remediul descris în primul paragraf al acestei garanții va constitui singurul și exclusiv remediu pentru încălcarea garanției, iar Compania nu va fi responsabilă pentru nicio daune incidentale, speciale sau consecutive, inclusiv, fără limitare, pierderea de profit sau costul reparației sau înlocuirea altor bunuri care sunt deteriorate în cazul în care acest produs nu funcționează corespunzător, alte costuri rezultate din taxele de muncă, întârzieri, vandalism, neglijență, murdărire cauzate de materiale străine, daune cauzate de condiții nefavorabile ale apei, substanțe chimice sau orice alte circumstanțe în care Compania a avut fara control. Această garanție va fi invalidată de orice abuz, utilizare greșită, aplicare greșită, instalare necorespunzătoare sau întreținere sau modificare necorespunzătoare a produsului. Unele state nu permit limitări cu privire la durata unei garanții implicite, iar unele state nu permit excluderea sau limitarea daunelor incidentale sau consecutive. Prin urmare, este posibil ca limitările de mai sus să nu vi se aplice. Această garanție limitată vă oferă drepturi legale specifice și este posibil să aveți alte drepturi care variază de la stat la stat. Ar trebui să consultați legile de stat aplicabile pentru a vă stabili drepturile. ATÂT ÎN CÂT CÂT ESTE CONFORM CU LEGEA DE STAT APLICABILĂ, ORICE GARANȚIE IMPLICITĂ CARE NU POATE FI RENUNCIATĂ, INCLUSIV GARANȚIA IMPLICITĂ DE VANTABILITATE ȘI ADECVENȚĂ PENTRU UN ANUMIT SCOP, SUNT LIMITATĂ LA DURATA LA UN AN DE LA DATA ORIGINALE DE EXPEDIERE.

ISFFS Cellular 2435

SUA: Tel.: (800) 7671234 · FEBCOonline.com Canada: Tel.: (888) 2088927 · FEBCOonline.ca America Latină: Tel.: (52) 5541220138 · FEBCOonline.com

1923091

© 2024 Watts

IS-F-FS-Celular
Instrucțiuni de instalare
Trusa de conectare pentru senzorul de inondare celulară

Vă rugăm să lire ce manual AVANT d'utiliser cet équipement. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor de securitate și utilizare poate antrena daune materiale, daune în echipament, leziuni grave sau moarte. Conservez ce manuel pentru referință mai recentă.

Sunteți consultat codurile de clădiri și de plombere locale înainte de instalare. În caz de incompatibilitate a informațiilor figurate în manualul cu codurile de clădiri sau de plombere locale, codurile locale trebuie urmate. Se renseigner auprès des autorités de reglementare pentru les exigences locales suplimentare.
Surveillez l'evacuation of the soupape decharge with the technology of sensor intelligent and connectée for detecter and signaler les inondations. Trusa de conectare pentru senzorul de inondare celulară este configurată pentru activarea senzorului instalat pe supapa de descărcare. În caz de evacuare excesivă a supei de descărcare, senzorul alimentează un relais care semnalează detectarea inondației și declanșarea unei notificări în timp real de condiții de inondație potențiale prin aplicația SynctaSM.
AVIS
Utilizarea tehnologiei SentryPlus Alert® nu înlocuiește necesitatea de a conforma toate instrucțiunile, toate codurile și toate reglementările necesare pentru instalare, funcționarea și întreținerea aparatului antirefoulement care este fixat, și include necesitatea de a furniza un drenaj adecvat în caz de descărcare.
Watts® nu este responsabil de defectarea alertelor în motivul problemelor de conectivitate, de alimentare sau de instalare.

Contenu
Composants de la trousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Exigențe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Instalarea senzorului de inondare și a modulului de activare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Réglages personnalisés du détecteur d'inondation . . . . . 15 Configurer la passerelle cellulaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Verificarea conexiunilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Configurarea aplicației Syncta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Componentele trusei
Trusa de conectare pentru activarea senzorului de inondare instalată în uzina, cuprinzând articolele indicate de jos. Dacă un articol manque, vorbesc à votre représentant de compte. Pour les assemblages de vannes, y include le capteur d'inondations compatible with this trousse (FPFBFCFS), se reporter au code de commande 88009432 pentru les tailles ½ po à 2 po (1,27 cm à 5,08 cm) sau au au code de commande 88009416 pentru les tailles 2½ po à 10, 6,35 cm po) watts.com.
Modul de activare cu cablu conducteur de 8 picioare.

Passerelle cellulaire avec languettes de montage și vis.

Adaptator de alimentare 24 V CC.

Fil de punere pe pământ

AVIS
Lors d'une installation with passage d'air, fixez les supports de passage d'air direct sur le capteur de inondation.
Exigenţe
· Pince à dénuder · Locație adecvată pentru mai puțin de 8 picioare (2,5 metri)
du capteur d'inondation pour le montage de la passerelle cellulaire sur un mur sau sur une structure · Prize électrique protejat par disjoncteur de fuite de terre de 120 V CA, 60 Hz · Fil de mise à la terre allant de la passerelle cellulaire au point de mise à la terre · Connexion au réseau cellulaire · Navigateur Internet
14

Instalarea senzorului de inondare și a modulului de activare
Modulul de activare primește un semnal al senzorului de inondație atunci când o evacuare este detectată. Dacă evacuarea răspunde la condițiile unui eveniment admissible, contactul normal deschis este închis pentru a furniza un semnal pentru intrarea în pasărela celulară.
Captorul de inondare și asamblarea ilustrate în secvența instalării sunt reprezentative numai. Captorul de inondare este conceput special pentru asamblarea, care este fixat.
Reglaje personalizate ale detectorului de inondare
Reglarile prin défaut în modulul de activare pentru detecția evacuarii conviennent în serie de asamblare. Cu toate acestea, comutatorii pot fi personalizați pentru a regla un seuil de umiditate și o temporizare diferite. Balayez le code QR pour plus d'informations.

1. Retirez le couvercle antipoussière du capteur.

2. Enfoncez le module d'activation sur le capteur.

3. Vérifiez que le module est bien en place pour sceller le joint torique et pour établir un contact électrique.

AVIS
Conservez le couvercle antipoussière pour protect the sensor d'inondation atunci când modulul d'activation trebuie să fie retras sau înlocuit.

15

Configurator la passerelle cellulaire

AVIS
Atunci când identifiez un emplacement où monter la passerelle cellulaire, selectez une zone loin de gros objets et de grosses structures métalliques care pot bloca signal cellulaire. L'antenne cellulaire este plasată în interiorul boîtierului pe partea superioară a dreptului. Assurezvous que le côté de l'antenne n'est pas bloqué par des murs, des fils, des tuyaux ou d'autres obstructions.
Ces instructions couvrent le raccordement du câble du module d'activation au bornier de la passerelle cellulaire. Le cable du module d'activation à 4 conducteurs trebuie să fie fixat à la passerelle cellulaire pour transmettre un semnal de contact normal deschis și alimenter the module d'activation du capteur. Le signal de contact se ferme atunci când o evacuare este detectată.
Când fixez l'adaptateur d'alimentation à la passerelle cellulaire, distinguez le fil positive du fil négatif. Le fil positive a des rayures blanches et doit être inséré dans la borne d'alimentation; le fil négatif, dans la borne de terre.
AVIS

Pour connecter le câble du module à la passerelle
1. Retirez le couvercle transparent de l'appareil.
2. Utilizați denudeur de fils pour couper suffisamment d'isolant pour exposer 1 à 2 po (2,5 à 5 cm) des fils conducteurs et faites passer le câble par le port inférieur.
3. Insérez le fil blanc et le fil vert dans les première et deuxième bornes INPUT 1.
4. Faites passer le cordon de l'adaptateur d'alimentation par le port inférieur.
5. Connectez le fil positive (BK/WH) de l'adaptateur de puissance au fil rouge du câble du module d'activation et insérez les fils in the borne PWR.
6. Connectez le fil négatif (BK) de l'adaptateur de puissance au fil noir du câble du module d'activation et au fil de mise à la terre, apoi insérez les fils in the borne GND.
7. Sautez MOD+ et MOD. Rezervaţie.
8. Replacez le couvercle de l'appareil et branchz l'adaptateur d'alimentation dans un prize électrique protejat prin GFI de 120 V CA, 60 Hz.
Adăugați un detector de inondație la configurație, introduceți filele albe și vert în premieră și a doua borne INPUT 2, filul roșu în borne PWR și filul noir în borne GND.

La punerea la pământ trebuie să fie conectată la passerelle cellulaire înainte ca senzorul de inondare să nu fie în marș.
Fixați cablul modulului de activare a dispozitivului înainte de a fi montat pe un mur sau o structură în apropierea limbilor de la mon.tage et les vis. Regroupez la passerelle cellulaire et les matériaux de montage, l'adaptateur d'alimentation et le tournevis cruciforme, ainsi que le dénudeur de fils pour ce segment de l'installation.
BORNIER DE PASSERELLE

COD DE LITERE
WH GN RD BK NK/WH
SI

CULOAREA FILULUI
Blanc Vert Rouge Negru Negru cu raze albe
Argent

MODULE D'ACTIVATION DU CAPTEUR

WH

GN

SI

RD

BK

NK/ALB NK

FIL DE MISE À LA TERRE AU TUYAU D'EAU, AU BOULON DE VANNE OU À TOUTE MISE À LA TERRE MÉTALLIQUE

ADAPTATOR DE ALIMENTARE

16

Verificați conexiunile

AVIS

Un semnal de rețea celulară este necesar pentru o instalare reușită.
Lors de l'initialisation, la passerelle cellulaire lance automat the sequence demarrage. Procesul poate lua până la 10 minute pentru a atinge starea de echilibru. Verificați statul voyants DEL pentru confirmarea conectivității.

Pentru a valida conexiunile, apăsați butonul TEST al passerellei celulare pentru a trimite un mesaj de încercare prin aplicația Syncta.
Pentru a restabili starea ușinei de la passerelle cellulaire și a restabili secvența de demaraj, apăsați butonul RESET. Cela entraîne l'arrêt de toutes les opérations en cours.

Communiquez avec le service à la clientèle și aveți nevoie d'aide pour les détails techniques.

CELULĂ DE PUTERE DEL
Inundații lot/Intrare1
INTRARE2

INDICATEUR Vert fixe Bleu fixe
Bleu clignotant Bleu clignotant avec impulsions
courtes de désactivation Bleu fix
Bleu clignotant
Off
Fix portocaliu
Off
Fix portocaliu

ÉTAT L'unité este alimentată La connexion au réseau cellulaire este bonne Recherche de connexion au réseau cellulaire
La conexiune au rețea cellulaire este rău
La connexion Internet est établie La connexion Internet est perdue ou n'est pas établie (la passerelle tente de se connecter à Internet indéfiniment). Aucune decharge d'eau d'evacuation nu se produce Une decharge d'eau d'evacuation se produs (cet state is maintenu pendant la durée de la decharge.) Aucune decharge d'eau d'evacuation nu se produce Une decharge d'eau d'evacuation se produs (cet state is maintenu pendant la durée de la decharge.)

Configuratorul aplicației Syncta
AVIS
Aceste instrucțiuni descoperă intrările utilizatorului minim necesare pentru instalarea și configurarea aplicației. Syncta pentru utilizarea cu senzorul de inondare. O conexiune la Internet este necesară pentru un computer portabil sau un aparat mobil. Informațiile despre eticheta de identificare a passerellei celulare sunt necesare pentru configurarea aplicației. Ne retirez pas l'étiquette.
Pentru a deschide o sesiune sau a crea un cont 1. Balayez codul QR pe ​​eticheta de identificare sau
deschide un navigator Web et allez à https://connected. syncta.com.

2. Introduceți ID-ul aparatului, asigurați-vă că Connected (Connecté) este selectat și apăsați Next (Suivant). Syncta verifica l'installation d'un appareil valide. (Conectează-te la aparatele necessitant un acces Internet; non connecté, manuelle pentru aparate.)
3. Apăsați pe Login (Conexiune) pentru a accesa un cont existent.

AVIS
Pentru noii utilizatori, creați un cont înainte de a vă conecta. Apăsați pe Înregistrare (Înscrieți) și completați toate champs. Apăsați pe cazul pentru a cocheta pentru a accepta condițiile generale. După ce au examinat, alegeți două case în jos din fereastră, apoi selectați Închidere (Fermer). Vizualizați instrucțiunile pe ecran pentru a termina configurația contului, profilul și ansamblul principal.
17

Tabloul de bord Syncta
Commencez par le tableau de bord pour actionner tous les ensembles sau des ensembles specifics, p. ex. afișați alertele, modificați setările pentru a primi notificări și testați notificările.
Locația de navigare a meniurilor este singura diferență între versiunile de birou și mobil. Sur la

version de bureau, le menu se trouve à gauche et la liste déroulante de l'utilisateur (coin supérieur droit) include le lien des settings du profil et la déconnexion. Pe versiunea mobilă, meniul de navigare este sus în dreapta și include toate elementele de funcție.

De la tabloul de bord, accesați cartea pentru amplasamentele ansamblurilor, profilul întreprinderii utilisateur, echipamentul conectat și non conectat și funcția activant un ansamblu.
Harta dispozitivului (Planul aparatului) Afișează amplasarea ansamblurilor într-o zonă.
Compania Profile (Profil de l'entreprise) Entrez ou mettez à jour les informations de base de l'utilisateur et de l'organisation concernant l'ensemble. Puteți accesa, de asemenea, la această pagină, de la lien My Profile (Profilul meu).

Connected Equipment (Équipement connecté) Afișați la connectivité Internet de l'ensemble, l'ID de l'ensemble, le dernier événement et le type de configuration et, pour un ensemble, faites ce qui suit: introduceți setările de notificare, activer sau dezactiver l'ensemble pour les actions avec un interrupteur à bascule, tester les sets of notification, modific les dates of ansambluri, modifică les detaliile ansamblului, elimina.
Echipament neconectat (Équipement non connecté) Pentru a avea în permanență dosarele, trebuie să semneze echipamentul necessitant de întreținere, dar mai ales conectivitatea.
Activați un nou ansamblu (Activer un nouvel ensemble) Utilizați acest buton de funcție pentru adăugarea unui ansamblu sau a restaurării unui ansamblu supprimé anterior.

18

Pentru a activa un ansamblu
1. Sur le tableau de bord, selectați Activate New Assembly (Activer un nouvel ensemble).
2. Introduceți ID-ul ansamblului, selectați Connected (Connecté) și apăsați Next (Suivant). Syncta verifica l'installation d'un appareil valide. (Conectează-te la aparatele necessitant un acces Internet; non connecté, manuelle pentru aparate.)

3. Choisissez le type de notification sur la liste déroulante Method (Méthode) : message par courriel, message text ou appel vocal.

4. Conform metodei de notificare selectată, întrez un număr de telefon sau o adresă de courriel în lechamp Destinaţie.
5. Apăsați pe Finish (Terminer).
AVIS
Si la passerelle cellulaire este câblée pentru doi detectori de inondare, configurați alertele pentru doi senzori. Configurați intrarea 1 pentru primul sau singurul senzor de inondare; Configurați intrarea 2 pentru un alt senzor de inondație.

19

Pentru a defini o alertă de notificare
1. Dans le champ Acțiuni, selectați Intrare 1 și Intrare 2 pentru alertele fișierelor de configurare.
2. Choisissez le type de notification sur la liste déroulante Method (Méthode) : message par courriel, message text ou appel vocal.

Pentru a pune în ziua de azi informațiile despre ansamblu și setările de notificare
1. Accesați pagina Actualizați informațiile ansamblului (Mettre à jour les informations d'ensemble) prin funcția Editare (Modificator) în secțiunea Echipament conectat (Equipement connecté) din tabloul de bord sau prin localizator de carte.
2. Entrez ou modifiez des informations supplémentaires sur l'ensemble.

3. Conform tipului de notificare selectat, întreți numărul de telefon sau adresa courriel în champ Destinaţie.

4. Căliți puiulamp Timer Delay (Délai de la minuterie). Utilizați numai cu cutia de comandă SentryPlus Alert.

5. Turnați tipul punctului de capăt, selectați « Flood » (Inondation) pentru senzorul de inondație în lista déroulante. Această valoare indică tipul de eveniment semnalat prin aparatul conectat.

6. Introduceți configuratorul la aceeași alertă pentru o altă metodă de notificare, selectați Adăugați o destinație de notificare a eșecului (Adăugați o destinație de notificare de defect) și repetați etapele 2 până la 5 pentru această metodă.

7. Configurați intrarea 2 din aceeași manieră dacă este utilizat cel de-al doilea capteur de inondație.

8. Selectați Salvare modificări (Înregistrați modificările fișierelor).

9. Întoarceți tabloul de bord, localizați aparatul și selectați TEST pentru a verifica conexiunile.

10.

Verificați notificarea testului în cutia dvs

de recepție de courriels sau aparatul tău mobil, conform la

intrare de configurare.

3. Entrez la metoda de notificare și la destinație.
4. Supprimez ou ajoutez une entrée de notification, au besoin.
5. Apăsați pe Salvare modificări (Înregistrați modificările).

AVIS
În general, umpleți toate champs des paginile aplicației Syncta pentru crearea dosarelor complete și exacte a aparatelor desfășurate, utilizatorilor și istoricul alertelor. Modific les entras, au besoin, pour tenir à jour les dosare. Începeți prin tabloul de bord pentru adăugarea echipamentului sau pentru acțiunea unui echipament specific, p. ex. afișați alertele, modificați setările pentru a primi notificări și testați notificările.
20

Se toarnă modificatorul în detaliile ansamblului
1. Entrez les détails de l'ensemble, y include les informations de l'ensemble et les coordonnées.
2. Umpleți-leamps d'adresse pour spécifier l'emplacement exact de l'ensemble.

Pentru a actualiza profilul
1. Commencez par le lien User Profile (Profil d'utilisateur) sau Company Profile (Profil d'entreprise) sur le tableau de bord.
2. Mettez à jour les setările de profil, au nevoie, pentru aceste categorii:
· Renseignements de base sur l'utilisateur · Mot de passe · Options de taille de texte pour les appareils mobiles · Adresa unde se află l'ensemble · Renseignements sur les tests/certifications · Information sur la jauge · Signature de l'utilisateur (Pour faire une entrée,
utilizați un surs sau un alt aparat de intrare; pentru aparatele cu ecran tactil, folosiți un stil sau doigt.)

3. Entrez toute autre information pertinente sur l'ensemble dans le champ de commentaires de forme libre.
4. Apăsați pe Submit (Trimitere).
5. Téléversez des fichiers comme des photos et des dossiers d'entretien.
6. Apăsați pe Assembly Alert History (Historique des alertes de l'ensemble) pentru a afișa jurnalul de mesaje sau pe Back (Retour) pentru a reveni la tabloul de bord.

3. Apăsați pe Actualizare utilizator (Mettre à jour l'utilisateur) pentru a termina.

21

Pentru a utiliza le localizator de carte
Apăsați pe un semn pentru a vedea ID-ul ansamblului. Apăsați pe codul ID pentru a modifica informațiile ansamblului și setările de notificare pe pagina Actualizați informațiile ansamblului (Mă trec la zi cu privire la informațiile ansamblului).

Pentru a afișa istoricul alertelor
Deschideți pagina Istoricul alertelor (Historique des alertes) din meniul de navigare sau din pagina Editați detaliile ansamblului (Modifier les détails de l'ensemble).
Fiecare intrare a jurnalului Alert History (Historique des alertes) este o înregistrare a ID-ului ansamblului, a mesajului de alertă și a datei de alertă.
Acțiunea de suprimare a produsului fără confirmare.

22

Observații _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________
23

Garantie limitată: FEBCO (la «Societatea») garantează că fiecare de ses produse este exempt de vice de material și de fabricație în condiții normale de utilizare pentru o perioadă de timp pentru un cont de la data expedierii de origine. Si une telle défaillance devait se produce au cours de la perioada sous garantie, la Société pourra, à sa discrétion, remplacer le produit sau le remettre en état, sans frais. LA PRÉSENTE GARANTIE EST DONNÉE EXPRESSÉMENT ET CONSTITUE LA SEULE GARANTIE DONNÉE PAR LA SOCIÉTÉ EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT. LA SOCIÉTÉ NE FORMULE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SOCIÉTÉ DÉCLINE AUSSI FORMELLEMENT PAR LA PRÉSENTE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. Le dédommagement précisé dans le premier paragraphe de cette garantie constituie la seule et unique alternative en cas de service solicitat au titre de cette garantie și la Société nu pourra être tenue responsable de dommages spéciaux ou indirects, incluant, sans s'y limiter : pertes de profit, costs de réparation sau de remplacement des autres biens endommagés și ce produs nu a fost de frecvență întârziat, funcționează corect, aux alți costuri de frecvență, funcționează corect de neglijență, de îngorgement cauzat de corpuri străini, de daune cauzate de proprietățile apei défavorabile, de produse chimice sau de orice altă circumstanță independent de la voinţa Societăţii. La présente garantie este declarate nulle și non avenue în cas d'usage abusif ou incorrect, d'application, d'installation or d'entretien incorrects sau de modification du produit. Anumite state nu au autorizat limitările de durată a unei garanții tacite, nici excluderea sau limitarea daunelor, accesoriilor sau indirecte. În consecință, les limitations susmentionnées nu pot să nu se aplice à dvs. cas. Această garanție limitată vă conferă drepturi specifice recunoscute prin lege; vous pourriez également avoir d'autres droits, ce varient d'un État à l'autre. Vous devez donc prendre connaissance des lois étatiques applicables pour déterminer vos droits.LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE PRÉVUE PAR LA LOI EN APPLICATION ET DEVANT DONC ÊTRE ASSUMÉE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN UTILIZARE ÎN UTILIZARE ÎN PARTIȚIE DATA DE L'EXPÉDITION D'ORIGINE.

ISFFS Cellular 2435

UE. : Tel. : (800) 7671234 · FEBCOonline.com Canada : Tel. : (888) 2088927 · FEBCOonline.ca Amérique latine : Tél. : (52) 5541220138 · FEBCOonline.com

1923091

© 2024 Watts

Instrucțiuni de instalare

IS-F-FS-Celular

Kit de conectare a senzorului

celulă de inundații

Lea este manual ANTES de utiliza acest equipo. No leer ni seguir to the information of security and use may provoca la muerte, lesiones físicas graves, daños a the property or al equipo. Guarde este manual pentru viitoare consultații.

Consultați codurile locale de construcție și plomerie înainte de a realiza instalația. Dacă informațiile despre acest manual nu sunt conforme cu codurile locale de construcție sau plomeria, trebuie să urmați codurile locale. Verificați cerințele locale suplimentare cu autoritățile guvernamentale.
Monitoree la descărcarea valvei de alimentare cu tehnologie de senzor inteligent și conectată pentru a detecta inundații și a trimite notificări. Kitul de conectare al senzorului de inundație celulară este configurat pentru a activa senzorul instalat în valva de alimentare. Când se produce o descărcare excesivă a valvei de alivio, el sensor energiza un relevador care semnala detectarea inundației și activează o notificare în timp real de posibile condiții de inundație prin intermediul aplicației SynctaSM.

AVERTIZARE
Utilizarea tehnologiei SentryPlus Alert® nu înlocuiește necesitatea îndeplinirii cu toate instrucțiunile, normele și reglamentele legate de instalație, operațiunea și întreținerea dispozitivului de prevenire a contrafluxului la care este conectat, inclusă necesitatea de a furniza un drenaje adecvat necesar în caz de descărcare.
Watts® nu asumă responsabilitatea de erori ale alertelor din cauza unor probleme de conectivitate, de întreruperi în suministro de energie electrică sau de instalare incorectă.

Contenido
Componentele kitului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Instalación del sensor de inundación y del módulo de activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Configurare personalizată a senzorului de inundație . .27 Configurarea porții de legătură celulară. . . . . . . . . . .28 Verifique las conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Configurarea aplicației Syncta. . . . . . . . . . . . . . . .29

Componentele kitului
El kit de conectare pentru activarea senzorului de inundație instalat în fabrică include elementele care se afișează în continuare. Si falta algún articol, poate con su reprezentant de cuenta. Pentru conjuntos de valve, inclusiv el sensor de inundación compatibil cu acest kit (FPFBFCFS), consultați codul de comandă 88009432 pentru dimensiuni de ½” a 2″ sau codul de comandă 88009416 pentru dimensiuni de 2½” a 10″ pe watts.com.
Modul de activare cu cablu conductor de 8 plăci (2.44 m)

Puerta de enlace celular cu pestañas și tornillos de montaje.

Adaptator de alimentare de 24 V.

Cablu de conectare la pământ

AVERTIZARE
Când instalați un spațiu de aer, fixați suporturile pentru spațiul de aer direct în senzorul de inundație.
Requisitos
· Pelacables · Localizare adecvată pentru mai puțin de 8 plăcinte (2.4 m) ale senzorului
de inundación pentru a monta la puerta de conectare celulară într-o pără a structurii · Priză electrică de 120 V CA, 60Hz, cu protecție GFI · Cablu de conectare a pământului care va de la puerta de enlace celular până la punctul de conectare a pământului · Conexiune de red celular · Navegador de internet
26

Instalarea senzorului de inundație și a modulului de activare
Modulul de activare primește un semnal al senzorului de inundație pentru a detecta o descărcare. Dacă descărcarea îndeplinește condițiile unui eveniment calificat, contactul normal este deschis pentru a furniza o semnalizare la terminalul de intrare a porții de legătură celulară.
El sensor de inundación și el ansamblu care se afișează în secvența de instalare sunt solo reprezentativi. Cada senzor de inundație este proiectat în mod specific pentru ansamblul care este conectat.
Configurare personalizată a senzorului de inundație
Los ajustes predeterminados del módulo de activación para detectar descargas son adecuados para la serie de montaje. Sin embargo, întrerupătoarele pot personaliza pentru un umbral húmedo și un retard de timp diferite. Escanee el código QR pentru a obține mai multe informații.

1. Retire la cubierta antipolvo del sensor.

2. Presiunea modulului de activare asupra senzorului.

3. Compruebe que el módulo este complet asentado pentru a sellar la junta tórica și a face contacto eléctrico.

AVERTIZARE
Păstrați acoperirea antipolvo pentru a proteja senzorul de inundație atunci când este necesar să se retragă sau să reemplace modulul de activare.

27

Configurarea porții de legătură celulară

AVERTIZARE
Al identifica o locație pentru a instala la puerta de link celular, elija o zonă alejada de obiecte și structuri metalice mari care pot bloca semnalul celular. La antena celulară se coloca dentro de la carcasa în el lado superior derecho. Asigurați-vă că el lado de la antena este liberă de parduri, cabluri, tuberii și alte obstrucții.
Estas instrucțiuni abarcan la conexiune del cablu del módulo de activare al blocului de terminale ale porții de legătură celulară. El cable del módulo de activación de 4 conductores debe conectarse la puerta de enlace celular para transmitir una señal de contacto normalmente abierta y proporcionar alimentación al módulo de activación. La semnal de contact se cierra când se detectează o descărcare.
Când se conectează el adaptor de alimentare la ușa legăturii celulare, se distinge cablul pozitiv al negativului. El cable positivo tiene rayas blancas y debe insertarse en la terminal de alimentación; el cable negativo, în la terminal de tierra.
AVERTIZARE
La conectare a tierra trebuie să se conecteze la ușa de legătură celulară înainte de a pune în operațiunea senzorului de inundație.
Conectează-te la cablul modulului de activare al dispozitivului înainte sau după ce se instalează într-o parpă sau o structură apropiată cu lengüetas și tornillos de instalare. Junte la puerta de enlace celular și los materiales de instalație, el adaptador de alimentare, el desarmador Phillips și el pelacables para este segmento de la instalație.

Pentru a conecta cablul modulului al portalului
1. Retire la acoperirea transparente del dispozitiv.
2. Folosiți el pelacables pentru a îndepărta suficient aislamiento pentru exponer de 1 a 2 inch (2.54 a 5.08 cm) de los cables conductores și pase el cable a través del puerto inferior.
3. Introduceți cablul alb și cablul verde în primele două terminale ale INPUT 1.
4. Pase el cable del adaptador de alimentación a través del puerto inferior.
5. Conectați cablul pozitiv (BK/WH) al adaptorului de alimentare al cablului roșu al cablului modulului de activare și introduceți cablurile în terminalul PWR.
6. Conectați cablul negativ (BK) al adaptatorului de alimentare al cablului negru al cablului modulului de activare și al cablului de pământ, apoi introduceți cablurile în terminalul GND.
7. Omita MOD+ y MOD. Rezervat.
8. Vuelva a colocar la cubierta del dispositivo y enchufe el adaptador de alimentare a o toma de corriente de 120 V CA, 60 Hz, protected by GFI.
Dacă adăugați un secund senzor de inundație la configurație, introduceți cablurile alb și verde în primele terminale ale INPUT 2, cablul roșu în terminalul PWR și cablul negru în terminalul GND.

BLOQUE DE TERMINALES DE PUERTA DE ENLACE

CODUL LITERELOR
WH GN RD BK NK/WH
SI

CULOAREA CABLULUI
Blanco Verde Rojo Negro Negro cu raya blanca
Plata

MÓDULO DE ACTIVACIÓN DEL SENSOR

WH

GN

SI

RD

BK

NK/ALB NK

CONECTE A TIERRA EL CABLE A LA TUBERÍA DE AGUA, EL PERNO DE VÁLVULA O CUALQUIER CONEXIÓN A TIERRA METÁLICA

ADAPTOR DE ALIMENTARE

28

Verificați conexiunile

AVERTIZARE

Se cere o semnal de red celular pentru o instalare corectă.
După inițializare, ușa legăturii celulare inițiază automat secvența de aranjare. Procesul poate tarda până la 10 minute pentru a atinge starea stabilă. Verificați starea indicatorului LED pentru a confirma conectivitatea.

Pentru a valida conexiunile, apăsați butonul TEST (PRUEBA) în ușa linkului celular pentru a trimite un mesaj de probă prin intermediul aplicației Syncta.
Pentru a restaura starea fabricii porții de legătură celulară și a reinițializa secvența de aranjare, apăsați butonul RESET (RESTABLECER). Esto face că cesen toate operațiunile în curs.

Llame al serviciu de atenție al clientului și necesita ajutor cu los detalles técnicos.

LED

INDICADOR

ESTADO

PUTERE

Verde fijo

Unitatea este alimentată

Azul fijo

La conexiune la red celular este buena

CELULA

Azul intermitent

În căutare de conexiune de red celular

Azul intermitent cu pulsos cortos de APAGADO

La conexiune la red celular este deficiente

Azul fijo

Se a stabilit conexiunea la internet

lot

Azul intermitent

La conectare a internet se ha perdido sau no se ha stabilit (La puerta de enlace intenta o conectare la internet indefinit.)

INUNDARE/INTRARE1

Portocaliu fix, fără iluminare

Nu se întâmplă nicio descărcare de apă de alivio
Ocurre una descărca de apă de alivio (Este estado permanece durante la descărcare.)

INTRARE2

Portocaliu fix, fără iluminare

Nu se întâmplă nicio descărcare de apă de alivio
Ocurre una descărca de apă de alivio (Este estado permanece durante la descărcare.)

Configurarea aplicației Syncta
AVERTIZARE
Aceste instrucțiuni trebuie să cubreze intrarea minimă a utilizatorului necesară pentru a instala și a configura aplicația Syncta pentru utilizarea cu senzorul de inundație. Se necesită o conexiune la internet pentru dispozitivul portabil sau mobil. Se necesită informații în eticheta ID-ului porții din linkul celular pentru a configura aplicația Syncta pentru a trimite alerte de inundații prin e-mail, telefon sau mesaj de text. No retire la etichetă.
Pentru a începe o sesiune sau pentru a deschide o cuenta
sau deschide un navigator web Accesați https://connected.synca.com.

2. Introduceți identificarea dispozitivului. Asigurați-vă că Connected este selectat și toque Next (În continuare). Syncta verifica la instalația unui dispozitiv válido. (Connected [“Conectado”] aplica a devices that requiren acceso a internet; Nonconnected [“No conectado”], a dispositivos manuales).
3. Toque Log in (Inițializați sesiunea) pentru a accesa o cuenta existentă.

AVERTIZARE
Pentru utilizatorii noi, deschideți o sumă înainte de a încerca să începeți sesiunea. Înregistrează-te și completează toate campos. Toque la casilla de verificación Termeni și condiții pentru a accepta termenii și condițiile. După revizuire, marca amba casillas de verificare în partea inferioară a ferestrei și apoi elija Close (Cerrar). Apăsați indicațiile restante ale ecranului pentru a completa configurația propriei conturi, profilul și primul set.
29

Panelul Syncta
Comience în panelul pentru a realiza acțiuni în toate seturile sau în ansambluri specifice, cum ar fi alertele, schimbați configurația pentru a primi notificări și probabil.
Locația meniului de navigare este singura diferență între versiunile desktop și mobil. În versiunea de

birou, meniul se află la stânga și la lista desplegabilă a utilizatorului (arriba la dreapta) include linkul de Setări (Configurație) del profil și Deconectare (Cierre de session). În versiunea mobilă, meniul se află sus la dreapta și include linkurile pentru toate funcțiile.

De la panel, accesați harta locațiilor seturilor, profilul usuariocompañía, echipamentul conectat și nu este conectat la funcția de activare a unui set.
Harta dispozitivului (Harta dispozitivelor): permite vizualizarea locației seturilor într-o zonă.
Compania Profile (Perfil de la compañía): ingrese o actualice the information basic on the user and the organization that keeps the set. Accesați și această pagină prin linkul My Profile (Profilul meu).

Connected Equipment (Equipo conectat): vea la conectividad a internet del conjunto, la identificare del set, ultimul eveniment, el tip de configurare și realizează o acțiune într-un set, cum ar fi introdus configurația de notificări, activarea sau dezactivarea ansamblului pentru acțiuni cu un întrerupător de palancă, probar configurația de notificări, editarea informațiilor din set, eliminarea unui set și actualizarea setului.
NonConnected Equipment (Equipo no conectat): pentru întreținerea registrelor, și pentru a înregistra echipamentul care necesită întreținere, dar fără conectivitate.
Activați un nou ansamblu (Activați un nou set): utilizați acest buton de funcție pentru a agrega un set sau a restaura unul eliminat anterior.

30

Pentru a activa un set
1. În panou, selectați Activare nou ansamblu (Activar nuevo conjunto).
2. Introduceți la identificare del set, selectați Connected (Conectado) și toque Next (Siguiente). Syncta verifica la instalația unui dispozitiv válido. (Connected [“Conectado”] se aplica a dispozitivelor care requieren acceso a internet; NonConnected [“No conectado”] a dispositivos manuales).

3. Elija el tipo de notificare în lista desplegable Metodă (Metoda): Mesaj de e-mail (Mensaje de correo electrónico), SMS SMS (mensaje de text SMS) sau Apel vocal (Llamada de voz).

4. Conform metodei de notificare elegida, introduceți un număr de telefon sau o direcție de e-mail în elampo Destinație (Destino).
5. Toque Finish (Finalizar).
AVERTIZARE
Dacă ușa de legătură celulară este conectată pentru doi senzori de inundație, configurați alerte pentru ambii senzori. Configurați intrarea 1 pentru el primer sau unic senzor de inundación; configurează intrarea 2 pentru un secund sensor de inundación.

31

Pentru a configura o alertă de notificare
1. En el campo Actions (Acciones), elija input (Entrada) 1 y 2 para configurar las alertas.
2. Elija el tipo de notificare în lista desplegable Metodă (Metoda): Mesaj de e-mail (Mensaje de correo electrónico), SMS SMS (mensaje de text SMS) sau Apel vocal (Llamada de voz).

Pentru a actualiza informațiile despre set și configurația notificărilor
1. Accesați pagina Actualizare informații despre asamblare (Actualizați informația asupra setului) prin funcția Editare (Editare) în secțiunea Echipament conectat (Echipament conectat) al panoului prin localizator de hărți.
2. Introduceți sau modificați informații suplimentare asupra setului.

3. Según el tipo de notificare elegido, introduceți un număr de telefon sau o adresă de e-mail în el campo Destinație (Destino).

4. Omita el campo Timer Delay (Demora del temporizador). Pentru utilizare exclusivă cu caseta de control al alertelor SentryPlus.

5. Pentru tipul de punct final, elija Flood (Inundación) pentru senzorul de inundație în lista desplegabilă. Este valoarea indica tipul de eveniment care dispozitivul conectat este notificat.

6. Pentru a configura misiunea de avertizare pentru un alt metodă de notificare, elija Adăugați o destinație de notificare a eșecului (Agregați o destinație de notificare a erorii) și repetați pașii 2-5 pentru această metodă.

7. Configurați la intrarea 2 de la misma manera, dacă utilizați un secund senzor de inundație.

8. Elija Save Changes (Guardar cambios).

9. Vuelva al panel de control, encuentre el dispozitiv și select TEST (PRUEBA) pentru a verifica las conexiones.

10.

Verifique que la notificare de proba este en

su bandeja de entrada de correo electrónico sau dispozitiv

mobil, în funcție de configurația introdusă.

3. Ingrese el método de notificare y el destino.
4. Elimine o agregue una intrare de notificare, si este necesar.
5. Toque Save Changes (Guardar cambios).

AVERTIZARE
În general, completează todos los campos de las paginas of the application Syncta pentru a menține registrele complete și precise ale dispozitivelor implementate, utilizatorilor și istoricul alertelor. Editați intrările după ce este necesar pentru a menține înregistrările actualizate.
Comience en el panel pentru agregare echipamente sau pentru a realiza acțiuni pentru echipamente specifice, cum ar fi avertizări, schimba configurația pentru a primi notificări și probabil.

32

Pentru a edita detaliile setului
1. Ingrese los detalles del set, inclusiv la informația setului și la informația contactului.
2. Pierdere completă campos de direcție pentru a specifica locația exactă a setului.

Pentru a actualiza profilul
1. Înțelegeți legătura cu User Profile (Perfil de usuario) o del Company Profile (Perfil de la compañía) en el panel.
2. Actualice la configuración del perfil, según sea necesario, pentru aceste categorii: · Informație básica del usuario · Contraseña · Opciones de tamaño de texto para dispositivos móviles · Dirección donde se encuentra el conjunto · Información sobre pruebas/certificaciones · Información del indicador · Firma del usuario (Para realizar una entrada, utilice un ratón u otro dispositivo de entrada; para dispositivos de pantalla táctil, use un lápiz optic).

3. Ingrese orice altă informație relevantă despre el set în el campsau comentarii.
4. Trimitere tastă (Enviar).
5. Cargue archivos como fotos y registros de mantenimiento.
6. Toque Historial de alertas de ensamblaje para ver el registro de mensajes sau Atrás para volver al tablero.

3. Toque Update User (Actualizare utilizator) pentru a finaliza.

33

Pentru a utiliza localizatorul de hărți
Toque un marcador pentru a vedea identificarea setului. Apăsați legătura de identificare pentru a modifica informațiile setului și configurarea notificărilor în pagină Actualizați informațiile de asamblare (Actualizați informațiile despre set).

Pentru a vizualiza istoricul alertelor
Abra la pagina Istoricul alertelor (Istoricul alertelor) în meniul de navigare sau în pagina Editați detaliile ansamblului (Editați detaliile setului).
Cada intrare de înregistrare History Alert (Historial de alerte) este un registro de identificare a setului, mesajul de alertă și data alertei.
Acțiunea de eliminare se realizează fără confirmare.

34

Note _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________
35

Garantía limitată: FEBCO (la „Empresa”) garantează că produsele nu vor prezenta defecțiuni în material și în mano de obra atunci când sunt utilizate în forma normală, în timpul unui an, la data de expediere originală. În cazul în care tales defectos se prezintă în perioada de garanție, la Compañía, a su criteriu, reemplazará sau reacondicionará el producto sin cargo alguno. LA GARANTÍA ESTABLECIDA EN ESTE DOCUMENTO SE OTORGA EXPRESAMENTE Y ES LA ÚNICA GARANTÍA OTORGADA POR LA COMPAÑÍA CU RESPECTO AL PRODUCTO. LA COMPAÑÍA NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA NI IMPLÍCITA. POR ESTE MEDIO, LA COMPAÑÍA RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. El recurs descrito în el primer párrafo de garanție constituie el unic și exclusivo recurs por incumplimiento de garanție, și la Compañía nu va fi responsabil de niciun daño incidental, special o consecuente, inclus, entre otros, la pierde de ganancias sau el cost of reparation or reemplazo de other bienes dañados și produs nu funcționează corect, alte costuri, cauzate de neglijență, cauzarea materialelor, cauzarea de neglijențe, cauzarea materialului extraños, daños por condiciones adversas del agua, productos químicos o cualquier otra circunstancia sobre la cual la Compañía nu are control. Esta garantía va fi anulată pentru orice abuz, uz indebido, aplicație incorectă, instalación o întreținere inadecvată sau alterarea produsului. Alte state nu permit limitări cu privire la durata unei garanții implicite, iar unele state nu permit excluderea sau limitarea daunelor incidentale sau consecvente. Pentru atât, limitațiile anterioare nu pot fi aplicate pe tine. Esta garanție limitată le otorga drepturi legale specifice și este posibil să aibă alte drepturi care variau de un stat a altuia. Trebuie să consultați legile în vigoare pentru a determina drepturile. EN LA MEDIDA QUE SEA CONSISTENTE CON LAS LEYES ESTATALES VIGENTES, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE PUEDA NO SER RENUNCIADA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, LA TIENȚA LIMITĂ DE APARTAMENT DE ENVÍO ORIGINAL.

ISFFS Cellular 2435

EE. UU.: T: (800) 7671234 · FEBCOonline.com Canada: T: (888) 2088927 · FEBCOonline.ca
America Latină: T: (52) 5541220138 · FEBCOonline.com

1923091

© 2024 Watts

Documente/Resurse

Kit de conectare senzor de inundație celular FEBCO IS-F-FS [pdfGhid de instalare IS-F-FS-Cellular, 2435, Kit de conectare senzor de inundație celular IS-F-FS, IS-F-FS, Kit de conectare senzor de inundație celular, Kit de conectare senzor de inundație, Kit de conectare senzor, Kit de conectare

Referințe

• Manual de utilizare