Instrucțiuni de operare
R47 – Programator 4 zone

Important: Păstrați acest document Acest programator cu 4 zone este proiectat să ofere control ON/OFF pentru 4 zone, cu aplicarea cu valoare adăugată a protecției la îngheț încorporate și a blocării tastaturii.
ATENŢIE! Înainte de a începe, deconectați dispozitivul de la rețea. Există piese care transportă rețeaua voltage în spatele capacului. Nu lăsați niciodată nesupravegheat când este deschis. (Împiedicați accesul nespecialiștilor și în special copiilor la acesta.) Nu îndepărtați niciodată acest produs de pe placa de bază electrică. Deconectați-vă de la sursa de alimentare în caz de deteriorare a oricăror butoane. Nu folosiți unelte ascuțite pentru a apăsa niciun buton.
Setări implicite din fabrică
| Program: | 5/2D |
| Iluminare de fundal: | On |
| tastatură: | Deblocat |
| Protecție împotriva înghețului | OFF |
Setările programului din fabrică
| 5/2D | ||||||
| P1 PORNIT | P1 OPRIT | P2 PORNIT | P2 OPRIT | P3 PORNIT | P3 OPRIT | |
| Luni-Vineri | 6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
| Sat-Soare | 7:30 | 10:00 | 12:00 | 12:00 | 17:00 | 23:00 |
| Toate cele 7 zile | 7D | |||||
| P1 PORNIT | P1 OPRIT | P2 PORNIT | P2 OPRIT | P3 PORNIT | P3 OPRIT | |
| 6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 | |
| În fiecare zi | 24H | |||||
| P1 PORNIT | P1 OPRIT | P2 PORNIT | P2 OPRIT | P3 PORNIT | P3 OPRIT | |
| 6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 | |
Resetarea programatorului
Este necesar să apăsați butonul RESET înainte de programarea inițială.
Acest buton este situat în spatele capacului din partea din față a unității.
Setarea datei și orei
Coborâți capacul din partea din față a unității.
Mutați selectorul în poziția CLOCK SET.
Apăsați tasta
or
butoane pentru a selecta ziua. presa ![]()
Apăsați tasta
or
butoanele pentru a selecta luna. presa ![]()
Apăsați tasta
or
butoane pentru a selecta anul. presa ![]()
Apăsați tasta
or
butoane pentru a selecta ora. presa ![]()
Apăsați tasta
or
butoane pentru a selecta minutul. presa ![]()
Apăsați tasta
or
butoane pentru a selecta 5/2D, 7D sau 24H Apăsați ![]()
Data, ora și funcția sunt acum setate. Mutați selectorul în poziția RUN pentru a rula programul sau în poziția PROG SET pentru a modifica setarea programului.
Selectarea perioadei ON/OFF
Există 4 moduri disponibile pe acest programator pentru ca utilizatorii să aleagă pentru aplicația lor individuală.
AUTO Programatorul operează 3 perioade „ON/OFF” pe zi.
TOATA ZIUA Programatorul operează 1 perioadă „ON/OFF” pe zi.
Acesta funcționează de la prima pornire până la a treia oră de oprire.
ON Programatorul este pornit permanent. **PE**
OFF Programatorul este permanent oprit. **OFF**
Coborâți capacul din partea din față a unității. Prin apăsarea butonului
buton puteți schimba între AUTO / TOATA ZIUA / ON / OFF pentru Zona 1
Repetați acest proces pentru Zona 2 apăsând tasta
butonul și pentru Zona 3 prin apăsarea butonului
butonul n și pentru Zona 4 prin apăsarea butonului
buton.
Reglarea setărilor programului
Coborâți capacul din partea din față a unității.
Mutați selectorul în poziția PROG SET.
Acum puteți programa Zona 1.
Apăsați tasta
or
butoane pentru a regla timpul P1 ON. presa ![]()
Apăsați tasta
or
butoane pentru a regla timpul P1 OFF. presa ![]()
Repetați acest proces pentru a ajusta timpii de pornire și oprire pentru P2 și P3.
Presa
și repetați procesul de mai sus pentru a ajusta pentru Zona 2.
Presa
și repetați procesul de mai sus pentru a ajusta pentru Zona 3.
Presa
și repetați procesul de mai sus pentru a ajusta pentru Zona 4
Când ați terminat, mutați selectorul în poziția RUN.
Funcția de copiere
Funcția de copiere poate fi utilizată numai dacă programatorul este în modul 7d.
Coborâți capacul din partea frontală a programatorului.
Mutați selectorul în poziția PROG SET.
Setați orele ON & OFF pentru ziua săptămânii din care doriți să copiați.
Apăsați tasta
butonul pentru 2 secunde. Următoarea zi a săptămânii va începe să clipească.
Apăsați tasta
butonul pentru a copia ON & OFF până în ziua de azi.
Apăsați tasta
butonul pentru a sări peste o zi.
Orele ON & OFF pot fi copiate în mai multe zile utilizând
buton.
Apăsați tasta
butonul când copierea a fost finalizată.
Când ați terminat, mutați selectorul în poziția RUN
Reviewla setările programului
Coborâți capacul din partea din față a unității.
Mutați selectorul în poziția PROG SET.
Coborâți capacul din partea din față a unității.
Mutați selectorul în poziția PROG SET.
Prin apăsare
asta va review fiecare dintre timpii ON/OFF pentru P1 la P3 pentru Zona 1.
Repetați acest proces pentru a review orele ON/OFF pentru Zona 2 prin apăsare
iar apoi apăsând ![]()
Repetați acest proces pentru a review orele ON/OFF pentru Zona 3 prin apăsare
iar apoi apăsând ![]()
Repetați acest proces pentru a review orele ON/OFF pentru Zona 4 prin apăsare
iar apoi apăsând ![]()
Când ați terminat, mutați selectorul în poziția RUN.
Funcția Boost
Această funcție permite utilizatorului să prelungească perioada de ON pentru 1, 2 sau 3 ore.
Dacă zona pe care doriți să o îmbunătățiți este programată să fie OPRIT, aveți posibilitatea de a o porni pentru 1, 2 sau 3 ore.
Apăsați butonul dorit:
pentru Zona 1,
pentru Zona 2 și
pentru Zona 3 o dată,
pentru Zona 4 o dată, de două ori sau, respectiv, de trei ori
Pentru a anula funcția de amplificare, pur și simplu apăsați din nou butonul de amplificare respectiv.
Funcția de avans
Această funcție permite utilizatorului să anticipeze următoarea oră de comutare.
Dacă zona este cronometrată în prezent să fie OFF și este apăsat ADV, zona va fi pornită până la sfârșitul următorului timp de comutare.
Dacă zona este cronometrată să fie ON și este apăsat ADV, zona va fi oprită până la sfârșitul următorului timp de comutare.
Presa
pentru Zona 1,
pentru Zona 2 sau
pentru Zona 3,
pentru Zona 4
Pentru a anula funcția ADVANCE, apăsați din nou butonul ADV respectiv.
Modul de vacanță
Coborâți capacul din partea din față a unității.
Mutați selectorul în poziția RUN.
Apăsați tasta
buton.
Data și ora curente vor clipi pe ecran. Acum este posibil să introduceți data și ora la care intenționați să vă întoarceți.
Apăsați tasta
or
butoane pentru a regla perioada de vacanță necesară.
Apăsați tasta
buton.
Programatorul este acum oprit pentru numărul de zile selectat.
Prin apăsarea butonului
butonul din nou, acest lucru va anula modul vacanță, revenind astfel programatorul la setările normale.
Selectarea modului de iluminare de fundal
On
Există două setări pentru selecție. Setarea implicită din fabrică este ON.
ON Ilumina de fundal este permanent PORNITĂ.
AUTO La apăsarea oricărui buton, lumina de fundal rămâne aprinsă timp de 10 secunde.
Pentru a regla setarea luminii de fundal, coborâți capacul din partea din față a unității.
Mutați selectorul în poziția RUN.
Apăsați tasta
butonul pentru 5 secunde.
Apăsați fie pe
or
butoane pentru a selecta modul ON sau AUTO.
Apăsați tasta
buton
Blocarea și deblocarea tastaturii
Deblocat
Pentru a bloca tastatura, țineți apăsată tasta
şi
butoane timp de 5 secunde.
va apărea pe ecran. Tastatura este acum blocată.
Pentru a debloca tastatura, țineți apăsată tasta
şi
butoane timp de 5 secunde.
va dispărea de pe ecran. Tastatura este acum deblocată.
Funcție de protecție împotriva înghețului
OFF
Interval selectabil 5~20°C. Această funcție este setată pentru a proteja țevile împotriva înghețului sau pentru a preveni temperatura scăzută a camerei atunci când programatorul este programat să fie OPRIT sau este OPRIT manual.
Protecția împotriva înghețului poate fi activată urmând procedura de mai jos.
Mutați selectorul în poziția RUN.
Apăsați pe ambele
şi
butoane timp de 5 secunde, pentru a intra în modul de selecție.
Apăsați fie pe
or
butoanele pentru a activa sau dezactiva protecția împotriva înghețului.
Apăsați tasta
butonul pentru a confirma.
Apăsați fie pe
or
butoane pentru a crește sau a micșora valoarea dorită
Setare de protecție împotriva înghețului.
Apăsați tasta
butonul pentru a selecta.
Atât zonele de APĂ CALDE, cât și cele de ÎNCĂLZIRE vor fi pornite în cazul în care temperatura camerei scade sub valoarea de referință de protecție împotriva înghețului.
Când protecția împotriva înghețului este activată, „Frost” va fi vizibil pe ecran.
Când protecția împotriva înghețului este activată, „Frost” va clipi pe ecran.
Resetare generală
Coborâți capacul din partea frontală a programatorului.
Există patru balamale care țin capacul în poziție.
Între a 3-a și a 4-a balamală există o gaură circulară.
Introduceți un pix sau un obiect similar pentru a reseta programatorul.
După apăsarea butonului de resetare generală, data și ora vor trebui acum reprogramate.
EPH controlează Irlanda
Technical@ephcontrols.com www.ephcontrols.com
EPH Controls Marea Britanie
Technical@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk
20221107_R47_OpIns_P
![]()
Documente/Resurse
![]() |
EPH CONTROLS R47 Programator cu 4 zone [pdfManual de instrucțiuni R47 4 Programator zone, R47 4, Programator zone, Programator |
![]() |
EPH CONTROLS R47 Programator cu 4 zone [pdfManual de utilizare R47 4 Programator zone, R47 4, Programator zone, Programator |
![]() |
EPH CONTROLS R47 Programator cu 4 zone [pdfGhid de instalare R47, R47 Programator 4 zone, Programator 4 zone, Programator |
![]() |
EPH CONTROLS R47 Programator cu 4 zone [pdfManual de instrucțiuni R47 Programator 4 zone, R47, Programator 4 zone, Programator zone, Programator |






