Manual de operare
Autobuz ERS Temp wM
Autobuz ERS Temp wM
Informații importante privind siguranța
Citiți acest manual înainte de a încerca să instalați dispozitivul.
Nerespectarea recomandărilor incluse în acest manual poate fi periculoasă sau poate cauza o încălcare a legii. Producătorul, Elektronik System i Umeå AB, nu va fi tras la răspundere pentru nicio pierdere sau daună rezultată din nerespectarea instrucțiunilor din acest manual de utilizare.
- Aparatul nu trebuie demontat sau modificat în niciun fel.
- Aparatul este destinat numai utilizării în interior. Nu-l expune la umezeală.
- Dispozitivul nu este destinat utilizării ca senzor de referință, iar Elektronik System iUmeå AB nu va fi trasă la răspundere pentru nicio daună care poate rezulta din citiri inexacte.
- Bateria trebuie scoasă din dispozitiv dacă nu va fi folosită o perioadă îndelungată.
- În caz contrar, bateria ar putea curge și deteriora dispozitivul. Nu lăsați niciodată o baterie descărcată în compartimentul bateriei.
- Dispozitivul nu trebuie niciodată supus la șocuri sau impacturi.
- Pentru a curăța dispozitivul, ștergeți cu o cârpă moale umezită. Utilizați o altă cârpă moale și uscată pentru a șterge. Nu utilizați detergent sau alcool pentru a curăța dispozitivul.
- ATENŢIE – Risc de explozie dacă bateria este înlocuită cu una de tip incorect
Notă de eliminare în conformitate cu Directiva 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE)
Dispozitivul, precum și toate piesele individuale, nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere sau industriale. Sunteți obligat să aruncați dispozitivul la sfârșitul duratei de viață, în conformitate cu cerințele Directivei 2012/19/UE pentru a proteja mediul și pentru a reduce deșeurile prin reciclare. Pentru informații suplimentare și modul de eliminare, vă rugăm să contactați furnizorii de servicii de eliminare autorizați. Senzorii conțin o baterie cu litiu, care trebuie aruncată separat.
Descriere
Senzorul ERS Temp wM-Bus este un senzor de climat interior care comunică prin wM-Bus și măsoară temperatura cu o durată lungă de viață estimată a bateriei.
1.1 Atribute ERS Temp wM-Bus
Atributele ERS Temp wM-Bus sunt Temperatură, wM-Bus și fără NFC.
1.2 Etichetă
Codul de bare este de tip Aztec și conține DevEUI și tipul senzorului. Această etichetă se află pe spatele dispozitivului nostru.
1.3 Dimensiuni
Măsurătorile sunt date în milimetri
1.4 Caracteristici principale ale magistralei ERS Temp wM
- Mod wireless M-Bus
- Standardul wireless M-Bus EN13757:2018
- Măsoară temperatura ambiantă
- 15 ani de viață a bateriei*
- Instalare ușoară
- IP30
- Compatibil cu OMS 4.0
* În funcție de factorii de mediu
Ghid de montaj
- Instrucțiuni comune de montare pentru senzorul ERS Temp wM-Bus:
- Așezați senzorul într-un spațiu deschis pe perete, cu o înălțime de instalare de 1.6 metri.
- Pentru cele mai bune performanțe de radiofrecvență și măsurare, asigurați-vă că montați senzorul cu orificiile de ventilație vertical. Consultați instalarea în capitolul 2.1.
- Asigurați-vă că senzorul nu este plasat în lumina directă a soarelui, în apropierea gurilor de ventilație, a ferestrelor sau a sistemelor de ventilație, unde poate măsura valori care nu sunt reprezentative pentru restul camerei.
- Nu montați senzorul într-o carcasă de oțel. Acest lucru va reduce dramatic acoperirea semnalului.
2.1 Instalare
- Scoateți panoul din spate al senzorului cu o șurubelniță mică.
- Instalați bateria. ERS Temp wM-Bus necesită o baterie AA. Tipul bateriei este o baterie litiu de 3.6 V (ER14505). Folosiți slotul A pentru baterie.
- Montați panoul din spate pe perete cu cel puțin 2 șuruburi adecvate, utilizând oricare dintre cele patru orificii de montare. Alternativ, atașați senzorul folosind bandă dublu adezivă.
- Atașați senzorul la panoul din spate.
2.2 Service și întreținere
Nu există piese reparabile în interior. Dacă este nevoie de service în afară de înlocuirea bateriei, vă rugăm să contactați distribuitorul dumneavoastră.
2.3 Funcționare
După instalarea bateriilor, senzorul va începe să transmită telegrame wireless M-Bus. Telegramele conțin date de la senzor, precum și diverse informații despre starea produsului.
2.4 Mod wireless M-bus
Magistrala ERS Temp wM-Bus are un singur mod, C1A. Și este compatibilă cu OMS 4.0. Telegrama wM-Bus este criptată (AES).
Format de încărcare utilă a senzorului
Formatul sarcinii utile a senzorului pentru magistrala ERS Temp wM poate fi găsit în tabelul de mai jos.
| Index de octeți | Date | Descriere |
| 0 | 0xnn | Câmp L |
| 1 | 0x44 | Câmp C: SND_NR |
| 2..3 | 0x9615 | Producător „ELV” |
| 4..7 | 0xnnnnnnnn | Număr de identificare |
| 8 | 0xnn | Câmp versiune: 80d..84d |
| 9 | 0x1B | Tip dispozitiv (Mediu) = Senzor de cameră |
| 10 | 0x7A | 0x7A = antet scurt al aplicației |
| 11 | 0xnn | Număr de acces, crește după fiecare transmisie (0…255) |
| 12 | 0xnn | Stare Fără eroare: 0x00 Orice eroare: 0x10 |
| 13..14 | 0xnnnn | CONFIG: Bitul 3..0 = 0 Bitul 7..4 = 1 până la 15, numărul blocului criptat de 16 octeți, 0 dacă criptarea = OPRITĂ Bitul 12..8 = mod de criptare, 5 cu criptare, 0 fără criptare Bitul 13=1 (sincronizat) Bitul 15..14 = 0 |
| 15..16 | 0x2f2f | Verificare AES (umplere în gol) Numai dacă este criptat |
| 17 | 0x02 (0x32 în caz de eroare) | DIF instantaneu |
| 18 | 0xFD | VIF, masă extensibilă FD |
| 19 | 0x46 | VIFE, volum baterietage în mV |
| 20..21 | 0xnnnn | Vol. baterie instantaneetage În caz de eroare, această valoare va fi setată la 0. |
| 22 | 0x02 (0x32 în caz de eroare) | DIF instantaneu |
| 23 | 0x65 | VIF, temperatura externă |
| 24..25 | 0xnnnn | Temperatura instantanee x 100 În caz de eroare, această valoare va fi setată la 0. |
3.1 Transmisii
Produsul va începe automat transmiterea datelor după ce bateriile sunt introduse în senzor. În mod implicit, o telegramă SND_NR va fi transmisă conform tabelului de mai sus.
3.2 Specificații tehnice
| Tip | Valoare | Unitate | Comentarii |
| Mecanica | |||
| Material carcasă | ABS UL94-V0 | – | Alb |
| Clasa de protectie | IP30 | – | |
| Dimensiuni | 76.2×76.2×22.5 | mm | |
| Greutate | 60 | g | Excluzând bateria |
| Montare | Montare pe perete | – | |
| Electric | |||
| Alimentare electrică | Baterie cu litiu | – | Amovibil |
| Tip baterie | ER14505 | – | |
| Dimensiunea bateriei | AA | – | |
| Vol. De operaretage | 3.6 | V | |
| de mediu | |||
| Temperatura de functionare | 0 – 50 | °C | |
| Umiditatea de funcționare | 0 – 85 | %RH | Fara condens |
| Altitudine de operare | 0-2000 | m | |
| Gradul de poluare | Gradul 2 | – | |
| Mediul de utilizare | De interior | – | |
| Temperatura de depozitare | -40 – 85 | °C | |
| Caracteristicile senzorului | |||
| Interval de temperatură | 0 – 50 | °C | |
| Precizia temperaturii | ± 0.2 | °C | |
| Interfață cu utilizatorul | |||
| LED | Activare | – | |
| M-Bus fără fir | |||
| Frecvenţă | 868.95 | MHz | |
| Transmite putere | 25 | mW | |
| Criptare | Da | – | Modul 5 |
| Moduri wireless M-Bus | C1a | – | C1a (implicit) |
| Standardul wireless M-Bus | EN13757:2018 | – | |
| Standardul OMS | 4 | – | |
Aprobari
Magistrala ERS Temp wM este proiectată să respecte directivele și standardele enumerate mai jos.
| Aprobare | Descriere |
| EMC | 2014/30/UE |
| ROŞU | 2014/53/UE |
| LVD | 2014/35/UE |
| AJUNGE | 2011/65/UE + 2015/863 |
4.1 Mențiuni legale
Toate informațiile, inclusiv, dar fără a se limita la, informațiile referitoare la caracteristici, funcționalități și/sau alte specificații ale produsului, pot fi modificate fără notificare prealabilă. ELSYS își rezervă toate drepturile de a revizui sau actualiza produsele, software-ul sau documentația sa fără nicio obligație de a notifica nicio persoană sau entitate. ELSYS și sigla ELSYS sunt mărci comerciale ale Elektronik System i Umeå AB. Toate celelalte mărci și nume de produse menționate aici sunt mărci comerciale ale deținătorilor respectivi.
Versiune
| Versiune | Data | Descriere |
| 1.0 | 4/28/2025 | Prima versiune |
Adresa
Tvistevägen 48
90736 Umeå
Suedia
Webpagină: www.elsys.se
E-mail: support@elsys.se
Documente/Resurse
 |
Senzor de temperatură interioară ELSYS ERS Temp WM-Bus [pdfManual de instrucțiuni ERS Temp WM-Bus, ERS Temp WM-Bus Senzor de temperatură interioară, Senzor de temperatură interioară, Senzor de temperatură, Senzor |