Manual de utilizare
RC-5/RC-5+/RC-5+TE
Inovația înaintea tuturor

Pesteview

Seria RE-5 este utilizată pentru a înregistra temperatura/umiditatea alimentelor, medicamentelor și altor bunuri în timpul depozitării, transportului și în fiecare stage din lanțul de frig, inclusiv pungi frigorifice, dulapuri de răcire, dulapuri cu medicamente, frigidere, laboratoare, containere frigorifice și camioane. RE-5 este un înregistrator de date USB clasic, utilizat într-o gamă largă de aplicații din întreaga lume. RC-5+ este o versiune actualizată care adaugă funcții, inclusiv generarea automată de rapoarte PDF, pornirea repetată fără configurare etc.

1. Port USB
2. Ecran LCD
3. Butonul din stânga
4. Butonul Dreapta
5. Capac baterie

Specificații

Model	RC-5/RC-5+	RC-5+TE
Interval de măsurare a temperaturii	-30°C-+70°C (-22°F-158°F)*	-40°C-1-85°C (-40°F-185°F)*
Precizia temperaturii	±0.5°C/±0.9°F (-20°C-'+40°C); ±1°C/±1.8°F (altele)
Rezoluţie	0.1°C/°F
Memorie	Maxim 32.000 de puncte
Interval de înregistrare	De la 10 secunde la 24 de ore	De la 10 secunde la 12 de ore
Interfață de date	USB
Modul de pornire	Apasa butonul; Utilizați software-ul	Apasa butonul; Pornire automată; Utilizați software
Mod Stop	Apasa butonul; Auto Stop; Utilizați software
Software	ElitechLog, pentru sistemul macOS și Windows
Format de raport	PDF/EXCEL/TXT** de către software-ul ElitechLog	Raport automat PDF; PDF/EXCEL/TXT** de către software-ul ElitechLog
Perioada de valabilitate	1 an
Certificare	EN12830, CE, RoHS
Nivel de protecție	IP67
Dimensiuni	80 x 33.5 x 14 mm
Greutate	20 g

* La temperatură foarte scăzută, ecranul LCD este lent, dar nu afectează înregistrarea normală. Va fi normal după ce temperatura crește. TXT NUMAI pentru Windows

Operațiunea

1, Activarea bateriei

1. Rotiți capacul bateriei în sens invers acelor de ceasornic pentru a-l deschide.
2. Apăsați ușor bateria pentru a o menține în poziție, apoi trageți în afară banda izolatoare a bateriei.
3. Întoarceți capacul bateriei în sensul acelor de ceasornic și strângeți-l.
   

2. Instalați bortware
Vă rugăm să descărcați și să instalați software-ul gratuit ElltechLog (macOS și Windows) de la Elitech US: www.elitechustore.com/pages/dovvnload sau Elitech UK: www.elitechonline.co.uk/software sau Elitech BR: www.elitechbrasil.com.br.
3, Configurați parametrii
Mai întâi, conectați data logger-ul la computer prin cablu USB, așteptați până când pictograma apare pe LCD; apoi configurați prin
Software-ul ElitechLog:
– Dacă nu trebuie să modificați parametrii impliciti (în Anexă): vă rugăm să faceți clic pe Quick Resat sub meniul Rezumat pentru a sincroniza ora locală înainte de utilizare; – Dacă trebuie să modificați parametrii, faceți clic pe meniul Parametru, introduceți valorile preferate și faceți clic pe butonul Salvare parametru pentru a finaliza configurația.
Avertizare! Pentru utilizatorii începători sau după înlocuirea bateriei:
Pentru a evita erorile de fus orar sau de fus orar. asigurați-vă că faceți clic pe Resetare rapidă sau Salvare parametru înainte de utilizare pentru a sincroniza și configura ora locală în logger.
4. Porniți înregistrarea
Apăsați butonul: Apăsați și mențineți apăsat butonul timp de 5 secunde până când pictograma ► apare pe LCD, indicând ca loggerul începe înregistrarea. Pornire automată (doar RC-S«/TE): Pornire imediată: Loggerul începe înregistrarea după ce a fost scos din computer. Pornire temporizată: Loggerul începe să conteze după ce a fost scos din computer; Va începe înregistrarea automată după data/ora setate.

Nota: Dacă pictograma ► continuă să clipească, înseamnă că loggerul este configurat cu întârziere de pornire; va începe înregistrarea după expirarea timpului de întârziere setat.
5. Marcați evenimente (doar RC-5+/TE)
Faceți dublu clic pe butonul din dreapta pentru a marca temperatura și ora curente, până la 10 grupuri de date. După marcare, acesta va fi indicat de Log X pe ecranul LCD (X înseamnă grupul marcat).

6. Opriți înregistrarea
Apăsaţi Buton•: Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul timp de 5 secunde până când pictograma ■ apare pe LCD, indicând că loggerul încetează înregistrarea. Oprire automată: Când punctele de înregistrare ating punctele maxime de memorie, loggerul se va opri automat. Utilizați software: deschideți software-ul ElitechLog, faceți clic pe meniul Rezumat și pe butonul Stop Logging.
Nota: „Oprirea implicită este prin apăsarea butonului dacă este setată ca dezactivată. funcția de oprire a butonului va fi invalidă; vă rugăm să deschideți software-ul ElitechLog și să faceți clic pe butonul Stop Logging pentru al opri.
7. Descărcați datele
Conectați data logger-ul la computer prin cablu USB, așteptați până când pictograma g apare pe LCD; apoi descărcați prin:
– Software ElitechLog: Loggerul va încărca automat datele în ElitechLog, apoi faceți clic pe Export pentru a selecta pe care doriți file format de exportat. Dacă datele nu au fost încărcate automat, faceți clic manual pe Descărcare și apoi urmați operațiunea de export.
– Fără software-ul ElitechLog (doar RC-5+/TE): Pur și simplu găsiți și deschideți dispozitivul de stocare amovibil ElitechLog, salvați raportul PDF generat automat pe computer pentru viewing.
8. Reutilizați jurnalul
Pentru a reutiliza un logger, vă rugăm să-l opriți mai întâi; apoi conectați-l la computer și utilizați software-ul ElitechLog pentru a salva sau a exporta datele. Apoi, reconfigurați loggerul repetând operațiunile din 3. Configurați parametrii*. După ce ați terminat, urmați 4. Start Logging pentru a reporni loggerul pentru o nouă înregistrare.
Avertizare! * Pentru a face spațiu pentru noi înregistrări, datele de înregistrare anterioare din interiorul loggerului vor fi șterse după reconfigurare. dacă ați uitat să salvați/exportați datele, vă rugăm să încercați să localizați loggerul în meniul Istoric al software-ului ElitechLog.
9. Repetați Start (numai RC-5 + / TE)
Pentru a reporni loggerul oprit, puteți apăsa și țineți apăsat butonul din stânga pentru a începe înregistrarea rapid, fără reconfigurare. Vă rugăm să faceți o copie de rezervă a datelor înainte de a reporni repetând 7. Descărcați date – Descărcați prin software-ul ElitechLog.

Indicație de stare

1. Butoane

Operațiuni	Funcţie
Apăsați și mențineți apăsat butonul din stânga timp de 5 secunde	Începeți înregistrarea
Țineți apăsat butonul din dreapta timp de 5 secunde	Opriți înregistrarea
Apăsați și eliberați butonul din stânga	Verificați/Comutați interfețele
Apăsați și eliberați butonul din dreapta	Înapoi la meniul principal
Faceți dublu clic pe butonul din dreapta	Marcați evenimente (numai RC-54-/TE)

2. Ecran LCD

1. Nivelul bateriei
2. oprit
3. Înregistrare
4. Nu a început
5. Conectat la computer
6. Alarmă la temperatură înaltă
7. Alarmă la temperatură joasă
8. Puncte de înregistrare
9. Fără alarmă / marcare de succes
10. Alarmat/Marl< Eșec
11. Lună
12. Zi
13. Valoarea maximă
14. Valoarea minima

3. Interfață LCD

Temperatură
Puncte de înregistrare
Ora curentă
Data curentă: MD
Temperatura maxima:
Temperatura minima:

Înlocuirea bateriei

1. Rotiți capacul bateriei în sens invers acelor de ceasornic pentru a-l deschide.
2. Instalați o baterie buton CR2032 nouă și cu temperatură largă în compartimentul bateriei, cu partea + în sus.
3. Întoarceți capacul bateriei în sensul acelor de ceasornic și strângeți-l.

Ce este inclus

• Înregistrare de date x1
• Manual de utilizare x1
• Certificat de calibrare x1
• Buton Baterie x1

Avertizare

• Vă rugăm să păstrați jurnalul la temperatura camerei.
• Vă rugăm să scoateți banda izolatoare a bateriei din compartimentul bateriei înainte de ao folosi.
• Pentru utilizatorii începători: vă rugăm să utilizați software-ul ElitechLog pentru a sincroniza și configura ora sistemului.
• Nu scoateți bateria din logger în timp ce acesta înregistrează. O Ecranul LCD se va opri automat după 15 secunde de inactivitate (în mod implicit). Apăsați din nou butonul pentru a porni ecranul.
• Orice configurare a parametrilor din software-ul ElitechLog va șterge toate datele înregistrate din interiorul loggerului. Salvați datele înainte de a aplica orice configurație nouă.
• Nu utilizați loggerul pentru transport pe distanțe lungi dacă pictograma bateriei este mai mică de jumătate ca pa, .

Apendice

Parametrii impliciti

Model	RC-5	RC-5+	RC-5+TE
Interval de înregistrare	15 minute	2 minute	2 minute
Modul de pornire	Apăsați butonul	Apăsați butonul	Apăsați butonul
Întârziere de pornire	0	0	0
Mod Stop	Utilizați software	Apăsați butonul	Apăsați butonul
Repetați Start		Permite	Permite
Înregistrare circulară	Dezactivați	Dezactivați	Dezactivați
Fus orar		UTC+00:00	UTC+00:00
Unitate de temperatură	°C	°C	°C
Limită de temperatură ridicată	60°C	/	/
Limită de temperatură scăzută	-30°C	/	/
Temperatura de calibrare	0°C	0°C	0°C
PDF temporar		Permite	Permite
Limba PDF		Chineză/Engleză	Chineză/Engleză
Tip senzor	Intern	Intern	Extern

Elitech Technology, Inc.
1551 McCarthy Blvd, Suite 112, Milpitas, CA 95035 SUA Tel: +1 408-898-2866
Vânzări: sales@elitechus.com
Sprijin: support@elitechus.com
Website: www.elitechus.com
Elitech (UK) Limited
Unit 13 Greenwich Centre Business Park 53 Norman Road, Londra, SE10 9QF Tel: +44 (0) 208-858-1888
Vânzări: sales@elitech.uk.com
Sprijin: service@elitech.uk.com
Website: www.elitech.uk.com

Elitech Brasil Ltda
R. Dona Rosalina, 90 – Igara, Canoas – RS, 92410-695, Brazilia Tel: +55 (51)-3939-8634
Vânzări: brasil@e-elitech.com
Sprijin: suporte@e-elitech.com
Website: www.elitechbrasil.com.br

Documente/Resurse

Elitech RC-5 Temperature Data Logger [pdfManual de utilizare RC-5 Temperature Data Logger, RC-5, Temperature Data Logger

Referințe

• Manual de utilizare