Manual de utilizare elektron Transfer

Electron Transfer

Informații juridice
Acest manual este protejat de drepturi de autor și orice reproducere și distribuție ulterioară fără autorizația scrisă din partea Elektron Music Machines MAV AB este strict interzisă. Conținutul acestui manual este doar pentru uz informativ, poate fi modificat fără notificare și nu trebuie citit ca un angajament de către Elektron Music Machines MAV AB. Elektron Music Machines MAV AB nu își asumă nicio responsabilitate sau răspundere pentru orice erori sau inexactități care pot apărea în acest manual. De asemenea, în niciun caz Elektron Music Machines MAV AB nu va fi răspunzătoare pentru orice daune speciale, indirecte sau consecutive sau orice daune care rezultă din pierderea utilizării, a datelor sau a profiturilor, fie că este vorba de o acțiune de contract, neglijență sau altă acțiune, care rezultă din sau în legătură cu utilizarea sau performanța acestor informații. Elektron Music Machines MAV AB sau Licențiatorii săi dețin toate drepturile, inclusiv drepturile de proprietate intelectuală, constând, dar fără a se limita la, brevete, drepturi de autor, modele, mărci comerciale și secrete comerciale asupra și în legătură cu Overbridge și toate componentele sale software și hardware, inclusiv tastele analogice, Analog Four, Analog Rytm și Analog Heat și corespunzătoare acestora Plugins, precum și orice aplicații și dispozitive Overbridge viitoare.

PENTRU MANUALUL SUNT UTILIZATE URMĂTOARELE SIMBOLULE:

• Informații importante la care ar trebui să acordați atenție.
• Un sfat care vă ajută să interacționați cu Transfer.

Transfer manual de utilizare. Acest manual este copyright © 2022 Elektron Music Machines MAV AB. Orice reproducere, digitală sau tipărită, fără autorizație scrisă este strict interzisă. Informațiile din acest manual se pot schimba fără notificare. Numele produselor, logotipurile, titlurile, cuvintele sau expresiile Elektron pot fi înregistrate și protejate de legislația suedeză și internațională. Toate celelalte mărci sau nume de produse sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale deținătorilor respectivi. Acest manual pentru versiunea Transfer 1.5.0 a fost actualizat ultima dată 21 aprilie 2022.

INTRODUCERE

DESPRE ELEKTRON TRANSFER
Transfer este o aplicație pentru Mac OS și Windows care simplifică transferul fileeste între computer și dispozitivul Elektron. Transferul poate îndeplini mai multe sarcini diferite:

• Instalarea/actualizarea sistemului de operare al dispozitivului
• Transferarea sampfișiere către și de la dispozitivele dumneavoastră Elektron. Transferul acceptă diverse sample formatele și sample rate și convertește automat sampfișierele la formatul nativ corect.
• Efectuarea de copii de siguranță ale datelor dispozitivului, cum ar fi proiecte, sampfișiere și sunete/presetări.

O interfață simplă de glisare și plasare vă facilitează transferul files. Puteți să aruncați foldere întregi sau arhive zip direct în aplicație și să păstrați ierarhia folderelor pentru toate fileeste cuprinsă în interior. Transfer folosește și nativ file tipuri pentru a facilita importarea, exportul și partajarea sampfișiere, sunete și proiecte. De example, un proiect poate fi exportat ca unic file care conține toate datele de proiect și model împreună cu toate sampfișierele utilizate în proiect. Internul file tipurile din dispozitive au fiecare un echivalent desktop, cu un specific file extensie. Ex: .dtprj pentru un proiect Digitakt, .dtsnd pentru un sunet Digitakt. Transfer folosește un protocol USB-MIDI și nu necesită drivere suplimentare instalate pe computer.

DISPOZITIVE ELEKTRON SUPPORTATE
Transfer acceptă următoarele dispozitive Elektron.

• Sintact
• Model: Cicluri
• Model: Samples
• Taste Digitone/Digitone
• Digitakt
• Analog Rytm MKI/MKII
• Analog Four MKI/MKII
• Analog Heat MKI/MKII
• Taste analogice
• Monomașină
• Tambur de mașină

Sistemul de operare specific al dispozitivului dvs. poate activa/dezactiva anumite funcții de transfer. Prin urmare, ar trebui să rulați întotdeauna cel mai recent sistem de operare pentru dispozitivul dvs. pentru a obține cea mai bună experiență din aplicația Transfer. Cea mai recentă versiune de Transfer se găsește aici: http://www.elektron.se/support/transfer/
Cel mai recent sistem de operare pentru dispozitivul dvs. Elektron este găsit aici: http://www.elektron.se/support/

SUPORTAT FILE TIPURI PENTRU FIECARE DISPOZITIV ELEKTRON
Suporturi de transfer file transferul mai multor tipuri diferite de filedepinde de dispozitivul dvs. Elektron.

	OS FILES	PROIECTE	SUNETE/ PRESETĂRI	SAMPLES
Sintact	X	X	X
Model: Cicluri	X	X	X
Model: Samples	X	X		X
Taste Digitone/Digitone	X	X	X
Digitakt	X	X	X	X
Analog Rytm MKI/MKII	X	X	X	X
Analog Four MKI/MKII	X	X	X
Analog Heat MKI/MKII	X		X
Taste analogice	X	X	X

	OS FILES	PROIECTE	SUNETE/ PRESETĂRI	SAMPLES
Monomașină	X*
Tambur de mașină	X*

OS files pot fi transferate pe dispozitiv utilizând pagina SYSEX TRANSFER.

CERINȚE DE SISTEM

SISTEM DE OPERAREA CALCULATORULUI
Transfer acceptă următoarele sisteme de operare pentru computer.

• PC cu Windows 7 SP1 sau o versiune ulterioară.
• Computer Apple pe 64 de biți cu macOS 10.12 sau o versiune ulterioară. Arhitecturile pe 32 de biți nu sunt acceptate.

CERINȚE DE HARDWARE DE CALCULATOR
Elektron recomandă cel puțin următoarele specificații hardware.

• 4 GB de RAM.
• CPU Intel Core i5.

INSTALARE TRANSFER

WINDOWS

1. Extrageți fișierul ZIP descărcat file.
2. Faceți dublu clic pe file numit Elektron Transfer Installer.msi pentru a rula software-ul de instalare pentru Transfer.
3. Urmați instrucțiunile din programul de instalare

MAC OS X

1. Faceți dublu clic pe DMG descărcat file din Finder pentru a-l monta.
2. Trageți și plasați Transfer.app file din DMG în folderul Aplicații.
3. Demontați DMG-ul file din nou prin ejectarea acestuia prin Finder (sau prin intermediul desktopului).

DEZINSTALARE TRANSFER

WINDOWS
Utilizați opțiunea Dezinstalare program din Panoul de control > Programe > meniul Programe și caracteristici pentru a dezinstala Transfer. Este posibil să fie nevoie să reporniți computerul după dezinstalare pentru toate instalațiile files să dispară.

OS MAC
Pe macOS, trebuie doar să trageți și să plasați Transfer.app file din folderul Aplicații în coșul de gunoi pentru a dezinstala aplicația.

UTILIZAREA TRANSFERULUI

PAGINA DE CONEXIUNE

CONECTAREA TRANSFERULUI LA DISPOZITIVUL ELEKTRON

1. Conectați dispozitivul Elektron la computer prin USB și porniți-l.
2. Porniți aplicația Elektron Transfer și selectați portul (porturile) USB MIDI pentru dispozitivul dvs. Elektron pe pagina Transfer CONNECTION.
3. Faceți clic pe „CONECTARE” pentru a crea o conexiune la dispozitiv.

După ce ați conectat un dispozitiv, acesta va apărea sub DISPOZITIVE DISPONIBILE. Dacă ați conectat mai multe dispozitive Elektron, puteți comuta între ele aici. Dacă utilizați macOS, Transfer s-ar putea să solicite permisiunea de a naviga pe desktop prima dată când porniți Transfer. Ar trebui să permiteți acest lucru și, dacă doriți să revizuiți această setare mai târziu, poate fi găsită în Preferințele de sistem macOS.

UTILIZAREA PAGINII DE TRANSFER SYSEX
Dacă aveți probleme la detectarea sau conectarea dispozitivului, asigurați-vă că aveți cel mai recent sistem de operare instalat pe dispozitiv. Puteți utiliza Transfer pentru a actualiza sistemul de operare al dispozitivului, chiar dacă Transfer nu vă detectează dispozitivul. Faceți clic pe linkul din textul de pe pagina CONEXIARE care spune „mergi la pagina SYSEX TRANSFER”. Urmați instrucțiunile de pe pagina SYSEX TRANSFER pentru a vă actualiza dispozitivul. De asemenea, puteți utiliza pagina SYSEX TRANSFER pentru a actualiza sistemul de operare al dispozitivului dvs. atunci când vă aflați în meniul EARLY STARTUP de pe dispozitiv. Pe pagina SYSEX TRANSFER, faceți clic pe „OS Upgrade prin meniul de pornire a dispozitivului” și apoi urmați instrucțiunile. Asigurați-vă că selectați interfața MIDI în loc de dispozitivul Elektron din meniul drop-down.

DROP PAGINA

Aici puteți renunța la sistemul de operare al dispozitivului files, sample files, foldere sau zip files care conțin sample, direct pe zona de drop pentru a transfera files pe dispozitivul dvs. În partea de jos a ferestrei aplicației este o listă cu transferurile active în prezent. Puteți renunța suplimentar files la zona de drop în timp ce alte transferuri sunt în curs. The fileli se adaugă automat coada de joburi.

SAMPLES
Diverse sampFormatele fișierelor sunt acceptate (.wav, .aiff, .mp3 și multe altele). Lista exactă a celor susținute file formatele pot depinde de sistemul de operare al computerului și de codecurile sale încorporate. Când aruncați structuri de directoare complete în zona Drop, Transfer creează structura de directoare corespunzătoare pe dispozitiv, chiar dacă aruncați zip files. Când transferați sampfișiere către dispozitiv, Transfer creează un folder țintă cu numele /transfers-AAMMDD (adăugând data curentă la numele folderului). The files sunt convertiți și re-sampa condus automat folosind algoritmi de înaltă calitate dacă nu sunt deja în formatul nativ acceptat de dispozitivul dvs. (de obicei 16 biți/48 kHz, mono). FileElementele care au fost susținute anterior de aplicația Transfer în sine sunt transferate într-un mod precis, păstrând compatibilitatea cu proiectele dispozitivului dvs.

TRANSFERUL SAMPLES, SUNETE/PRESETĂRI ȘI PROIECTE

1. Conectați dispozitivul Elektron la computer prin USB.
2. Deschideți aplicația Transfer pe computer.
3. Pe pagina Transfer CONNECTION, setați porturile MIDI IN și MIDI OUT pe dispozitivul dvs. Elektron, apoi faceți clic pe „CONNECT”.
4. Pe pagina Transfer DROP, trageți și plasați filee pe care doriți să le transferați. sampfișierele/sunetele/presetări/, proiectele vor fi transferate automat pe dispozitivul Elektron.

TRANSFERAREA OS FILES ȘI ACTUALIZAREA Sistemului de operare al DISPOZITIVULUI (MOD STANDARD)
Acesta este modul standard de transfer al dispozitivului de operare filePentru dispozitivul dvs. Elektron este să utilizați pagina Transfer DROP și, în acest fel, să actualizați sistemul de operare al dispozitivului.

1. Conectați dispozitivul Elektron la computer prin USB.
2. Deschideți aplicația Transfer pe computer.
3. Pe pagina Transfer CONNECTION, setați porturile MIDI IN și MIDI OUT la dispozitivul dvs. Elektron, apoi faceți clic pe „CONECTARE” (sau doar faceți clic pe „CONECTARE” de lângă dispozitivul dvs. sub UTILIZAT ANTERIOAR dacă acesta a fost conectat înainte).
4. Pe pagina Transfer DROP, trageți și plasați sistemul de operare file. Sistemul de operare file este apoi transferat automat pe dispozitivul Elektron și inițiază actualizarea sistemului de operare.
5. Pe dispozitivul dvs. Apăsați [DA] pentru a confirma actualizarea sistemului de operare.

Vă recomandăm să selectați modul USB MIDI pe dispozitivul dvs. Elektron. Găsiți această setare în SETĂRI GLOBALE > SISTEM > CONFIG. USB sau MENIU CONFIGARE > DISPOZITIV > MOD USB, în funcție de dispozitiv.

EXPLORAȚI PAGINA
Pe pagina EXPLORA, aveți un explorator cu două coloane view cu conținutul dispozitivului Elektron pe o parte și conținutul computerului pe cealaltă parte (sau cu conținutul dispozitivului pe ambele părți). Aici puteți face transferuri simple prin glisare și plasare files și directoare de la computer la dispozitiv sau invers. De asemenea, puteți preview sampfișierele pe care le aveți pe computer aici sau rearanjați conținutul de pe dispozitiv.

FĂRĂ BACKUP PROIECTE, SUNETE/PRESETĂRI ȘI SAMPLES LA UN CALCULATOR
Puteți face backup pentru proiecte, sunete/presetări și elementeampfișiere de la dispozitivul Elektron la un computer. Iată procedura generală pentru cum să faceți o copie de rezervă a dispozitivului dvs.:

1. Conectați dispozitivul Elektron la computer prin USB.
2. Deschideți aplicația Transfer pe computer, apoi selectați portul (porturile) USB MIDI pentru dispozitivul dvs. pe pagina CONEXIARE, apoi faceți clic pe „CONECTARE” (sau doar faceți clic pe „CONECTARE” de lângă dispozitivul dvs., sub UTILIZAT ANTERIOAR, dacă acesta a fost conectat înainte).
3. În Transfer, faceți clic pe fila EXPLORA pentru a deschide pagina EXPLORA.
4. În pagina EXPLORA, partea stângă sus a meniului derulant, asigurați-vă că este selectat „COMPUTERUL MEU”.
5. În partea dreaptă sus, în meniul derulant, selectați tipul de file vrei să transferi.
6. În fereastra din dreapta, navigați la files sau folderele pe care doriți să le transferați
7. Trageți și plasați files sau foldere în folderul preferat de la „MEU COMPUTER”.

Pentru o descriere mai precisă a modului în care se efectuează o copie de rezervă de pe dispozitiv, consultați Ghidul utilizatorului dispozitivului.

TRANSFER FILES LA UN DISPOZITIV ELEKTRON
Puteți folosi pagina EXPLORA pentru a transfera files de la un computer la dispozitivul dvs. Elektron. Dispozitive diferite suportă diferite file tipuri. Pentru mai multe informații, consultați „1.3 SUPPORT FILE TIPURI PENTRU FIECARE DISPOZITIV ELEKTRON” la pagina 4.

1. Conectați dispozitivul Elektron la computer prin USB.
2. Deschideți aplicația Transfer pe computer și apoi selectați portul (porturile) USB MIDI pentru dispozitivul dvs. pe pagina Transfer CONNECTION, apoi faceți clic pe „CONECTARE” (sau pur și simplu faceți clic pe „CONECTARE” lângă dispozitivul dvs. sub UTILIZAT ANTERIOAR dacă acesta a fost conectat înainte).
3. În Transfer, faceți clic pe fila EXPLORA pentru a deschide pagina EXPLORA.
4. În pagina EXPLORA, partea stângă sus a meniului derulant, asigurați-vă că este selectat „COMPUTERUL MEU”.
5. Sub „COMPUTERUL MEU”, navigați la files sau folderele pe care doriți să le transferați.
6. Trageți și plasați files sau foldere în locația preferată de pe dispozitivul din partea dreaptă.
7. Depinde de ce file tipul pe care îl trimiteți, este posibil să vedeți o serie de ferestre pop-up care vă cer să decideți ce filepe care doriți să le trimiteți și cum doriți să fie organizate.

REORGANIZARE FILES PE DISPOZITIVUL ELEKTRON
De asemenea, vă puteți reorganiza files pe dispozitivul dvs. Elektron.

1. Conectați dispozitivul Elektron la computer prin USB.
2. Deschideți aplicația Transfer pe computer, apoi selectați portul (porturile) USB MIDI pentru dispozitivul dvs. pe pagina CONECTARE, apoi faceți clic pe „CONECTARE”.
3. În Transfer, faceți clic pe fila EXPLORA pentru a deschide pagina EXPLORA.
4. Pe pagina EXPLORA din partea stângă sus în meniul derulant, selectați dispozitivul Elektron (de exemplu, Digitakt sau Analog Rytm etc.),
5. Pe pagina EXPLORA din partea dreaptă sus, selectați tipul de file vrei sa te organizezi.
6. Navigați la files sau folderele pe care doriți să le organizați
7. Trageți și plasați files sau foldere în folderele preferate.

• Proiect files conține date de proiect și samples (dacă este cazul).
• Sunet/Presetare files conține, Sunet/date presetate și samples (dacă este cazul).
• Nu puteți vedea sau accesa folderul FACTORY al dispozitivului Elektron în Transfer.
• Când selectați un sunet file în partea „MEU COMPUTER”, există un preview panou care vă permite să preview audio-ul file folosind interfața audio implicită a sistemului. Arată și un scurt file rezumat informativ.
• Sampfișierele care sunt transferate de pe dispozitivul dvs. Elektron pe computer sunt stocate în format .wav cu precizie de biți, astfel încât să poată fi transferate înapoi pe dispozitivul dvs., păstrând compatibilitatea deplină a proiectelor. Rețineți că ar trebui să păstrați .wav filesunt nemodificate pe computer dacă doriți să vă garantați că sunt păstrate compatibile cu proiectele dispozitivului dvs. Ar trebui să editați files, se termină cu o sumă hash diferită, ceea ce înseamnă, la rândul său, că dispozitivul Elektron nu le va mai putea încărca în proiectele dvs. Cu toate acestea, puteți redenumi sau muta fileeste atât pe computer, cât și pe dispozitiv, fără a pierde compatibilitatea proiectului

CONTROLUL PRINCIPAL
Există trei butoane disponibile pentru fiecare dintre cele două coloane.

• UP Navighează cu un nivel în sus în ierarhia folderelor.
• CREEAZA DOSAR Creează un folder în directorul curent.
• REÎMPROSPĂTA Actualizează files și foldere la starea curentă

MENIU CLIC DREAPTA
Dacă faceți clic dreapta pe a file sau folderul din ferestrele principale de pe pagina EXPLORA, afișează un meniu contextual cu următoarele opțiuni:

• RENAME Vă permite să redenumiți file sau folder. (Disponibil dacă ați selectat un folder sau sample file.)
• DELETE Elimină file sau folder. (Disponibil dacă ați selectat un folder sau sample file.)
• CREATE FOLDER Creează un folder în directorul curent. (Disponibil dacă ați selectat un folder sau sample file.)
• REFRESH Actualizează file sau folder la starea curentă.
• REVEAL IN EXPLORER/FINDER Deschide filelocația lui sau a folderului în Explorer/Finder. (Disponibil dacă ați selectat un file care se află pe computerul dvs.)
• SAVE TO COMPUTER Salvează files sau foldere către computer. (Disponibil dacă ați selectat un proiect sau un sunet/presetare file.)
• LOAD INTO SLOT Încarcă file la slotul selectat. (Disponibil dacă ați selectat un proiect sau un sunet/presetare file.)
• COPY Copiază elementele selectate file. (Disponibil dacă ați selectat un proiect sau un sunet/presetare file.)
• CUT Îndepărtează file sau folder. (Disponibil dacă ați selectat un proiect sau un sunet/presetare file.)
• PASTE Lipește cele copiate anterior file la locația selectată. (Disponibil dacă ați selectat un proiect sau un sunet/presetare file.)

CLIC DREAPTA PE MENIU ÎN PANEUL DE TRANSFERURI
Dacă faceți clic dreapta pe a file în panoul TRANSFERURI, se afișează un meniu cu următoarele opțiuni

• REMOVE Îndepărtează file din fereastra TRANSFERURI.
• CANCEL Anulează cele în curs file transfer
• ÎNCERCĂȚI Încearcă să trimită a file care a fost oprit sau anulat.
• REINERCAȚI RENUMIRE Această opțiune este disponibilă dacă file încerci să transferi a file cu acelasi nume ca a file deja la destinație. Vă permite să redenumiți file trimiteți pentru a putea fi transferat.
• AUTO-SCROLL Cu această opțiune selectată, file în prezent în transfer este vizibil în panoul TRANSFERURI.

CREDITE ȘI INFORMAȚII DE CONTACT

CREDITE

PROIECTAREA SI DEZVOLTAREA PRODUSELOR

• Andreas Brykt
• Ufuk Demir
• Oscar Dragén
• Christer Lindström
• Jimmy Myhrman
• Olle Petersson
• David Smallbone Tizard

DOCUMENTARE
Erik Ångman

INFORMAȚII DE CONTACT

ELECTRON WEBSITE
https://www.elektron.se

ADRESA BIROULUI
Elektron Music Machines MAV AB Banehagsliden 5 SE-414 51 Gothenburg Suedia