Manual de utilizare pentru detector audio Ecolink FFZB1-ECO

Senzorul FireFighter™ este proiectat să asculte sunetul de alarmă al oricărui detector de fum. Odată confirmată ca alarmă, va transmite un semnal către centrala de alarmă care, dacă este conectată la o stație centrală de monitorizare, va trimite pompierii.

AVERTIZARE: Acest detector audio este destinat numai utilizării cu detectoare de fum, dar nu detectează direct prezența fumului, căldurii sau incendiului.

ÎNSCRIERE (vezi IMAGINE: 1)

Pentru a înscrie senzorul, setați panoul în modul program. Consultați manualul de instrucțiuni al panoului de alarmă pentru detalii despre aceste meniuri. Odată ajuns în modul program, puneți bateria în senzor și urmați instrucțiunile care apar pe panou. Când pe ecran apare „Trip to Pair”, apăsați tasta tampbutonul er pentru a finaliza procesul de înscriere. Consultați secțiunea LED de mai jos pentru mai multe informații despre comportamentul inițial la pornire.

NOTA: Pentru cele mai bune rezultate, asociați dispozitivul cu panoul înainte de instalare.

MONTARE (vezi IMAGINE: 2 & 3)

Cu acest dispozitiv este inclus un suport de montare, hardware și bandă dublă. Pentru a asigura o funcționare corectă, asigurați-vă că partea laterală a dispozitivului cu găurile mici este direct îndreptată spre orificiile sondei de pe detectorul de fum.
Fixați suportul de montare pe perete sau pe tavan folosind cele două șuruburi de montare și banda dublă din dotare furnizate, apoi fixați detectorul audio pe suportul de montare folosind șurubul mic furnizat. The

FireFighter™ trebuie să fie montat la 6 inci de detector pentru o funcționare optimă.

AVERTIZARE: Detectoarele de fum neinterconectate necesită un detector audio lângă fiecare sirenă pentru detector de fum.

Acest echipament trebuie instalat în conformitate cu capitolul 2 din Codul național de alarmă de incendiu, ANSI/NFPA 72, (Asociația națională de protecție împotriva incendiilor, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269). Informațiile tipărite care descriu instalarea corectă, operarea, testarea, întreținerea, planificarea evacuării și serviciul de reparații trebuie furnizate împreună cu acest echipament. Avertisment: Notă de instrucțiuni pentru proprietar: „Nu trebuie îndepărtat de nimeni, cu excepția ocupantului”.

TESTARE (vezi IMAGINE: 1)

Pentru a testa transmisia RF din poziția montată pe care o puteți genera laamper prin eliminarea golfului. Aceasta va trimite un semnal către panoul de control. Pentru a testa detectarea audio, apăsați și mențineți apăsat butonul de testare a detectorului de fum. Dacă utilizați zona de tip 16 (Incendiu cu verificare), trebuie să apăsați și să țineți apăsat butonul detectorului de fum timp de cel puțin 30 de secunde pentru a vă asigura că FireFighter™ a avut suficient timp pentru a identifica modelul alarmei de fum și a bloca alarma. Asigurați-vă că capacul FireFighter™ este pornit și că purtați protecție auditivă.

NOTA: Acest sistem trebuie verificat de către un tehnician calificat cel puțin o dată la trei (3) ani. Vă rugăm să testați unitatea o dată pe săptămână pentru a vă asigura că funcționează corect.

LED

Firefighter™ este echipat cu un LED multicolor. Când se aude un semnal audio valid, LED-ul va deveni roșu și se va aprinde intermitent în secvență la soneria detectorului de fum. Când Firefighter™ a stabilit că semnalul audio auzit este o alarmă validă, LED-ul va deveni roșu continuu pentru a indica că a transmis la panou. La pornire, LED-ul va rămâne verde continuu timp de 2 secunde, apoi va clipi verde de 3 ori la fiecare 5 secunde (aproximativ) când nu este înregistrat cu un panou.

ÎNLOCUIREA BATERIEI

Când bateria este descărcată, un semnal va fi trimis către panoul de control. Pentru a înlocui bateria:

Scoateți capacul superior pentru a dezvălui bateria. Aceasta va trimite laampsemnal către panoul de control.
Înlocuiți-l cu o baterie Panasonic CR123A, asigurându-vă că partea + a bateriei este orientată așa cum este indicat pe dispozitiv.

Reatașați capacul, ar trebui să auziți un clic când capacul se cuplează corect.

AVERTIZARE: În timp ce detectorul audio își monitorizează propria baterie, nu monitorizează bateria din detectoarele de fum. Bateriile trebuie schimbate conform instrucțiunilor originale ale producătorului detectorului de fum. Testați întotdeauna detectorul audio și alarmele de fum după instalarea bateriei pentru a confirma funcționarea corectă

RESETARE FABRICA

REPORNIRE ȘI RESETARE LA SETĂRILE IMPLICITE DIN FABRICA

Pentru a reporni dispozitivul, pur și simplu scoateți bateria și puneți-o înapoi. După ce faceți acest lucru, ar trebui să vedeți LED-ul verde aprins. Consultați secțiunea LED pentru mai multe informații despre comportamentul LED-urilor.

Pentru a reseta dispozitivul la setările implicite din fabrică, utilizați următoarele instrucțiuni:

Deschideți carcasa și scoateți bateria din dispozitiv.

Țineți apăsat tamper comutator.
Puneți bateria înapoi în dispozitiv în timp ce țineți încă tamper comutator.

Când vedeți LED-ul verde aprins, eliberați tamper comutator.
După eliberarea comutatorului, dispozitivul va reveni la setările implicite din fabrică.

CONȚINUTUL PACHETULUI

Articole incluse:

1 x detector audio wireless pentru pompieri 1 x placă de montare
2 x șuruburi de montare
1 x baterie CR123A
1 x Manual de instalare
2 x bandă cu două fețe

Articole neincluse: Panou de securitate pentru detector de fum/CO

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE FCC

Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru dispozitivele digitale de clasă B, în conformitate cu partea 15 din regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează utilizări și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu manualul de instrucțiuni, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că nu vor apărea interferențe într-o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției de radio sau televiziune, care poate fi determinată prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența printr-una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

Reorientați sau mutați antena de recepție
Măriți distanța dintre echipament și receptor
Conectați echipamentul la o priză pe un circuit diferit de receptor
Consultați distribuitorul sau un contractor cu experiență în radio / TV pentru ajutor.

AVERTIZARE: Schimbările sau modificările neaprobate în mod expres de Encore Controls ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.

Acest dispozitiv este în conformitate cu standardele RSS scutite de licență din Industry Canada. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) acest dispozitiv nu poate provoca interferențe și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență, inclusiv interferența care poate cauza funcționarea nedorită a dispozitivului.

Pentru a satisface cerințele de expunere la RF, acest dispozitiv și antena sa trebuie să funcționeze la o distanță de cel puțin 20 de centimetri de toate persoanele și nu trebuie să fie amplasate sau să funcționeze împreună cu orice altă antenă sau transmițător.

GARANȚIE

Encore Controls garantează că, pentru o perioadă de 2 ani de la data achiziției, acest produs nu prezintă defecte de material și de manoperă. Această garanție nu se aplică daunelor cauzate de transport sau manipulare sau daune cauzate de accident, abuz, utilizare greșită, aplicare greșită, uzură obișnuită, întreținere necorespunzătoare, nerespectarea instrucțiunilor sau ca urmare a oricăror modificări neautorizate. Dacă există un defect de materiale și de manoperă în condiții normale de utilizare în perioada de garanție, Encore Controls va repara sau înlocui echipamentul defecte, la alegerea sa, la returnarea echipamentului la punctul inițial de achiziție. Garanția de mai sus se va aplica numai cumpărătorului inițial și este și va fi în locul oricăror și tuturor celorlalte garanții, indiferent dacă sunt exprese sau implicite, și pentru toate celelalte obligații sau obligații din partea Encore Controls, nici nu își asumă responsabilitatea pentru nici nu autorizează niciuna. o altă persoană care pretinde să acționeze în numele său pentru a modifica sau a schimba această garanție și nici pentru a-și asuma orice altă garanție sau răspundere referitoare la acest produs. Răspunderea maximă pentru Encore Controls în toate circumstanțele pentru orice problemă legată de garanție va fi limitată la o înlocuire a produsului defect. Se recomandă ca clientul să își verifice echipamentul în mod regulat pentru funcționarea corectă.

RĂSPUNDEREA ENCORE CONTROLS SAU ORICE CORPORAȚIILE SA PĂMĂ SAU FILIALĂ, DECORATE DIN VÂNZAREA ACESTUI DETECTOR DE ALARMĂ DE FUM SAU ÎN TERMENII ACESTEI GARANȚII LIMITATE NU VA DEPĂȘI ÎN NICIUN CAZ COSTUL DE ÎNLOCUIRE ȘI ALARMĂ A UNUI FUMĂTOR DE FUM. CAZ, VA ENCORE CONTROLS, SAU ORICE DIN CORPORAȚIILE SA PĂMĂ SAU FILIALA SA RĂSPUNDE PENTRU PIERDERI SAU DAUNE CONSECENȚIALE RESULTATE DIN DEFECTAREA DETECTORULUI ALARMEI DE FUM SAU PENTRU ÎNCĂLCAREA ACESTEI SAU A ORICĂ ALTE GARANȚII, A PIERDERI ȘI A SAU PIERDEREA EXPRESĂ. ESTE CAUZAT DE NEGLIGENȚA SAU VINEA COMPANIEI.

Detectorul Firefighter™ nu detectează direct prezența fumului, căldurii sau incendiului. Se bazează exclusiv pe prezența unui semnal de alarmă audio generat de un detector de fum sau de incendiu existent în apropierea detectorului Firefighter™ pentru a face o astfel de determinare. Detectorul Firefighter™ trebuie utilizat cu detectoare de fum certificate conform standardelor UL și în strictă conformitate cu instrucțiunile de instalare și operare furnizate cu astfel de detectoare. Este responsabilitatea proprietarului să se asigure că detectoarele de fum sau de incendiu utilizate împreună cu detectorul Firefighter™ sunt întreținute și testate în mod regulat, în conformitate cu instrucțiunile producătorului. Encore Controls își declină în mod expres orice responsabilitate pentru eșecul detectorului Firefighter™ de a detecta prezența fumului sau a incendiului din cauza eșecului oricărui detector de fum sau incendiu utilizat împreună cu detectorul Firefighter™ de a funcționa corespunzător din cauza oricărei condiții, inclusiv necorespunzătoare. instalarea, operarea, întreținerea sau testarea unui astfel de detector de fum sau incendiu.

Ecolink Intelligent Technology Inc.

2055 Corte Del Nogal Carlsbad, CA 92011
855-432-6546

PN FFZB1-ECO R2.02
DATA REV.: 2/24/14 brevet în curs

Întrebări frecvente

Ce este detectorul audio Ecolink FFZB1-ECO?

Detectorul audio Ecolink FFZB1-ECO este un dispozitiv conceput pentru a asculta tonul sirenei produs de detectoarele de fum listate UL din casa ta. Când detectează acest sunet, trimite un semnal către HUB-ul tău Zigbee, permițându-ți să primești notificări atunci când detectoarele de fum sunt declanșate.

Cu ce funcționează detectorul audio Ecolink?

Detectorul audio Ecolink este compatibil cu HUB-urile Zigbee, cum ar fi Alexa Zigbee HUB (Echo Plus) și Samsung SmartThings Hub.

Cum extinde detectorul audio Ecolink sunetul detectorilor de fum?

Acest dispozitiv nu extinde fizic sunetul detectorilor de fum. În schimb, ascultă sunetul de alarmă al detectoarelor de fum UL existente în casa ta și trimite notificări către HUB-ul tău Zigbee atunci când sunt declanșate. Acest lucru vă permite să fiți alertat de la distanță.

Instalarea și configurarea detectorului audio Ecolink este ușoară?

Da, detectorul audio Ecolink este proiectat pentru instalare și configurare ușoară. Nu necesită cablare complexă sau cunoștințe tehnice extinse.

Cât durează bateria detectorului audio Ecolink?

Detectorul audio Ecolink are o durată de viață a bateriei de până la cinci ani, ceea ce înseamnă că nu va trebui să înlocuiți frecvent bateria.

Pot folosi detectorul audio Ecolink cu asistenți vocali precum Alexa?

Da, este compatibil cu asistenții vocali precum Alexa atunci când este conectat la un HUB Zigbee compatibil, cum ar fi Echo Plus. Acest lucru vă permite să utilizați comenzi vocale pentru a verifica starea detectorilor dvs. de fum.

Care este scopul principal al detectorului audio Ecolink?

Scopul principal al acestui dispozitiv este de a îmbunătăți funcționalitatea detectoarelor de fum UL existente prin furnizarea de monitorizare de la distanță și notificări prin HUB-ul dvs. Zigbee. Ajută la îmbunătățirea siguranței casei, ținându-vă informat despre potențiale pericole de incendiu.

Detectorul audio Ecolink este potrivit atât pentru uz rezidențial, cât și pentru uz comercial?

Detectorul audio Ecolink este conceput în primul rând pentru uz rezidențial, în special pentru monitorizarea detectorilor de fum UL în case.

Pot folosi mai multe detectoare audio Ecolink în aceeași gospodărie?

Da, puteți utiliza mai multe detectoare audio Ecolink în aceeași gospodărie pentru a monitoriza mai multe detectoare de fum UL și pentru a spori siguranța în întreaga casă.

Ce ar trebui să fac dacă detectorul audio Ecolink nu declanșează notificările corect?

Dacă întâmpinați probleme cu dispozitivul care nu declanșează notificările corect, ar trebui să consultați manualul de utilizare pentru pașii de depanare sau să contactați asistența pentru clienți Ecolink pentru asistență.

Pot folosi detectorul audio Ecolink cu orice marcă de detectoare de fum listate UL?

Da, detectorul audio Ecolink este proiectat să funcționeze cu orice marcă de detectoare de fum listate UL, atâta timp cât produc un ton de sirenă recunoscut.

Detectorul audio Ecolink necesită o conexiune Wi-Fi pentru a funcționa?

Nu, detectorul audio Ecolink comunică cu HUB-ul tău Zigbee folosind protocolul Zigbee, așa că nu se bazează pe Wi-Fi pentru funcționarea sa.

Descărcați acest link PDF: Manual de utilizare pentru detector audio Ecolink FFZB1-ECO

Referințe

Manual de utilizare

Detector audio Ecolink FFZB1-ECO

SPECIFICAȚII

OPERARE