Manual de instrucțiuni pentru foraj de găurit ECHO ED-2000

Descriere
[Numele produsului] este un dispozitiv versatil și ușor de utilizat, conceput pentru [scopul sau funcționalitatea produsului]. Este echipat cu funcții avansate și oferă performanțe excelente în diverse situații.

Caracteristici cheie

[Funcția 1]: [Descrierea caracteristicii 1]
[Funcția 2]: [Descrierea caracteristicii 2]
[Funcția 3]: [Descrierea caracteristicii 3]
[Funcția 4]: [Descrierea caracteristicii 4]

În Cutie

[Numele produsului]
Cablu de alimentare
Manual de instructiuni
Card de garanție

Instrucțiuni de utilizare a produsului

Înființat

Despachetați produsul și asigurați-vă că toate componentele sunt incluse așa cum este listat în secțiunea „În cutie”.
Alegeți o locație adecvată pentru dispozitiv, asigurând o ventilație adecvată și acces la curent.

Conectați cablul de alimentare la dispozitiv și conectați-l la o priză adecvată.
Citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de a continua.

Configurație inițială

Apăsați butonul de pornire pentru a porni dispozitivul.
Urmați instrucțiunile de pe ecran sau consultați manualul de instrucțiuni pentru a finaliza procesul inițial de configurare.

Configurați toate setările necesare, cum ar fi limba, data și ora.
Conectați dispozitivul la o rețea (dacă este cazul) folosind instrucțiunile furnizate.

Operare de bază
Pentru a efectua operațiuni de bază cu [Numele produsului], urmați acești pași:

[Pasul 1]
[Pasul 2]
[Pasul 3]
[Pasul 4]

Întreținere și îngrijire
Pentru a asigura performanța optimă și longevitatea [Numele produsului], vă rugăm să urmați aceste instrucțiuni de întreținere:

[Orientarea 1]: [Descrierea Ghidului 1]
[Orientarea 2]: [Descrierea Ghidului 2]
[Orientarea 3]: [Descrierea Ghidului 3]

Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu [Numele produsului], consultați secțiunea de depanare din manualul de instrucțiuni. Dacă problema persistă, contactați serviciul nostru de asistență pentru clienți pentru asistență.

Întrebări frecvente (FAQ)

Î: [Întrebarea 1]?
[Răspuns la întrebarea 1]
Î: [Întrebarea 2]?
[Răspuns la întrebarea 2]
Î: [Întrebarea 3]?
[Răspuns la întrebarea 3]

AVERTIZARE A PERICOL CITIȚI INSTRUCȚIUNI CU ATENȚIE ȘI URMAȚI REGULILE PENTRU OPERAREA ÎN SIGURANȚĂ. NE FACEȚI ACEST ACEST POATE RESULTE LA RANĂNI GRAVE.

AVERTIZARE
A Unele praf create prin șlefuire, tăiere, șlefuire, găurire și alte activități de construcții conțin substanțe chimice cunoscute de statul Callfornia pentru a provoca cancer, malformații congenitale sau alte vătămări ale reproducerii. Unii exampcâteva dintre aceste substanțe chimice sunt:

Plumb din vopsele pe bază de plumb,
Silice cristalină din cărămizi și ciment și alte produse de zidărie și

Arsen și crom din cheresteaua tratată chimic.

Riscul dumneavoastră de la aceste expuneri variază, în funcție de cât de des faceți acest tip de muncă. Pentru a vă reduce expunerea la aceste substanțe chimice: lucrați într-o zonă bine ventilată și lucrați cu echipamente de siguranță aprobate, cum ar fi acele măști de praf care sunt special concepute pentru a filtra particulele microscopice.

AVERTIZARE A Eșapamentul motorului de la acest produs conține substanțe chimice cunoscute de statul California pentru a provoca cancer, malformații congenitale sau alte vătămări ale reproducerii.

INTRODUCERE

ECHO Engine Drill ED-2000 TYPE1-E este o unitate ușoară, de înaltă performanță, cu motor în doi timpi, proiectată pentru găurire.
Acest manual oferă informațiile necesare pentru funcționare și întreținere.

AVERTISMENT UN PERICOL
UTILIZAREA SAU ÎNGRIJIREA NECUPROCITĂ A ACESTEI UNITĂȚI SAU NEPURTAREA PROTECȚIEI ADECUATĂ POT RESULTE LA RĂNĂRI GRAVE. CITIȚI ȘI ÎNȚELEGEȚI REGULILE PENTRU OPERAREA ÎN SIGURANȚĂ ȘI TOATE INSTRUCȚIUNILE DIN ACEST MANUAL.

INFORMAȚII SPECIALE DE SIGURANȚĂ

ACEST SIMBOL ÎNSOȘIT DE CUVINȚELE AVERTISMENT ȘI PERICOL Atrage atenția asupra unui act SAU CONDIȚIE CARE POATE CONDUCE LA RANĂNIREA PERSONALĂ GRAVĂ A OPERATORULUI ȘI A TRECĂTORILOR.
Cercul cu simbolul barei oblice înseamnă că orice este afișat în cerc este interzis.

IMPORTANT
Mesajul atasat ofera informatii necesare pentru protectia unitatii.

NOTA
Acest mesaj atașat oferă sfaturi pentru utilizarea, îngrijirea și întreținerea unității.

Pe tot parcursul acestui manual și pe produs în sine, veți găsi modificări de siguranță și mesaje de informare utile, precedate de simboluri sau cuvinte cheie. Următoarea este o explicație a acelor simboluri și cuvinte cheie și a ceea ce înseamnă ele pentru tine.
Specificațiile, descrierile și materialul ilustrativ din această literatură sunt la fel de exacte pe cât se cunoșteau la momentul publicării. Ilustrațiile pot include echipamente și accesorii opționale și este posibil să nu includă toate echipamentele standard.

SIGURANŢĂ

AVERTIZARE UN PERICOL
UTILIZATORII DE GAMĂRINA MOTOR RISC SĂ RĂNIREASĂ ȘI ALȚI ALȚI DACĂ MAȘORUL DE GAMOR ESTE UTILIZAT IMPROPRIAT ȘI/SAU NU SUNT RESPECTATE MĂSURILE DE SIGURANȚĂ. TREBUIE PURTATE ÎMBRĂMĂMÂNĂȚII CORRECTE ȘI ECHIPAMENTE DE SIGURANȚĂ CÂND UTILIZAȚI MOTORUL DE GAMĂRINA.

AVERTISMENT UN PERICOL
OPRIȚI ÎNTOTDEAUNA MOTORUL CÂND SE APARĂ UN BLOCAJ. NU ÎNCERCAȚI SĂ ÎNCĂRTAREA UN OBIECT CARE PROVOCĂ UN BLOCAJ DE GĂURIU DACĂ MOTORUL FUNCȚEAZĂ. POT SĂ APARĂ RANĂRI FIZICE DACĂ UN BLOCAJ DE GĂRUMĂ ESTE ÎNDEPATĂ ȘI GĂRURILOR ÎNCEPĂ SĂ SE MIȘTE.

SIGURANȚA OPERATORULUI

Citiți cu atenție acest Manual de utilizare pentru burghiu. Asigurați-vă că înțelegeți cum să utilizați corect această unitate înainte de a o folosi.
Familiarizați-vă cu toate comenzile și utilizarea corectă a mașinii.

Purtați îmbrăcăminte adecvată pentru a vă proteja picioarele și alte părți expuse ale corpului.
Purtați pantofi cu talpă antiderapantă. Nu purtați pantofi deschisi și nu utilizați unitatea în timp ce sunteți desculți.

Purtați dispozitive de protecție pentru ochi și auz.
Aveți grijă când manipulați combustibilul. Puneți capacele înapoi strâns atât pe rezervorul de combustibil, cât și pe rezervorul de combustibil de foraj al motorului. Deplasați-vă la cel puțin 3 m (10 picioare) de punctul de alimentare și asigurați-vă că nu există scurgeri de combustibil din capacul rezervorului de combustibil sau din sistemul de alimentare înainte de a porni motorul.
Utilizați acest echipament cu motor pe benzină numai într-o zonă bine ventilată.

Porniți unitatea la sol cu clapeta de accelerație la ralanti.
Nu porniți dacă burghiile sunt obstrucționate de pământ sau de orice alt obiect.

Nu permiteți niciodată copiilor să folosească mașina.
Nu permiteți nimănui să țină materialul pe care îl găuriți. Țineți o strângere fermă de burghiu cu ambele mâini, mâna dreaptă pe mânerul din față, mâna stângă pe mânerul din spate.
Efectuați toate găuririle la viteza maximă. Găurirea la viteză mai mică decât cea maximă poate deteriora ambreiajul permițându-i să alunece.
AVERTIZARE UN PERICOL UTILIZAȚI O PRIMERĂ FERMĂ CU DEGETELE ȘI DEGETE ÎNCĂJURĂ MÂNERELE. O PRINCARE FERMĂ VA AJUTĂ SĂ PĂSTRAȚI CONTROLUL CU FORMAȚIA MOTORULUI. NU UTILIZAȚI NICIODATĂ MOTORUL DE găurit, NUMAI O MÂNĂ SAU POATE AI AVENIT VĂNĂRI CORPORICE.
Purtați întotdeauna mașina de găurit cu motorul oprit și toba de eșapament HOT departe de corp.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Purtați întotdeauna ochelari de protecție care îndeplinesc standardele ANSI Z87.1.
Purtați protecție auditivă. ECHO recomandă purtarea de protecție a auzului în orice moment.
Imbraca-te corect! Nu purtați haine largi sau bijuterii, acestea pot fi prinse de piesele mobile. Se recomandă folosirea mănușilor rezistente, a încălțămintei antiderapante și a ochelarilor de protecție.
Când utilizați mașina, asigurați-vă întotdeauna de o poziție sigură.
Purtați mănuși de lucru antiderapante, rezistente, pentru a vă îmbunătăți aderența pe mânerele de foraj al motorului. Mănușile ajută, de asemenea, la reducerea transmiterii vibrațiilor mașinii către mâini.

PROTEJEA CEILALTI
Spectatorii, copiii, colegii de muncă și animalele trebuie avertizați să nu se apropie de 4.6 m (15 picioare) în timp ce semănătoarea este în funcțiune. Persoanele care lucrează în zona din apropierea dvs. trebuie să poarte același echipament de protecție ca și operatorul.

CONDIȚIE FIZICĂ
Raționamentul și dexteritatea pot fi afectate dacă sunteți bolnav sau ați luat alcool sau alte substanțe despre care se știe că vă afectează modul în care ați funcționa în mod normal.

FUNCȚIONARE PRELUNGITĂ/ CONDIȚII EXTREME

Vibrații și frig
Se crede că o afecțiune numită Fenomenul Raynaud, care afectează degetele anumitor indivizi, poate fi provocată de expunerea la vibrații și la frig. Expunerea la vibrații și frig poate provoca furnicături și senzații de arsură urmate de pierderea culorii și amorțeală la degete. Următoarele măsuri de precauție sunt insistent recomandate deoarece expunerea minimă care ar putea declanșa boala este necunoscută.

Păstrați-vă corpul cald, în special capul, gâtul, picioarele, gleznele, mâinile și încheieturile.
Menține o bună circulație a sângelui făcând exerciții viguroase pentru brațe în pauzele frecvente de lucru și, de asemenea, prin interzicerea fumatului.
Limitați orele de funcționare. Încercați să umpleți în fiecare zi cu lucrări în care nu este necesară operarea mașinii de găurit sau a altor echipamente portabile de putere.
Dacă simțiți disconfort, roșeață și umflare a degetelor urmate de albire și pierdere a senzației, consultați-vă medicul înainte de a vă expune în continuare la frig și vibrații.

Leziuni de stres repetitiv
Se crede că suprasolicitarea mușchilor și tendoanelor degetelor, mâinilor, brațelor și umerilor poate provoca dureri, umflături, amorțeală, slăbiciune și durere extremă în acele zone. Anumite activități repetitive ale mâinii vă pot expune un risc ridicat de a dezvolta o leziune de stres repetitivă (RSI). O condiție RSI extremă este sindromul tunelului carpian (CTS), care poate apărea atunci când încheietura mâinii se umflă și stoarce un nerv vital care străbate zona. Unii cred că expunerea prelungită la vibrații poate contribui la CTS. CTS poate provoca dureri severe luni sau chiar ani. Pentru a reduce riscul de RSI/CTS, procedați în felul următor:

Evitați să vă folosiți încheietura mâinii într-o poziție îndoită, extinsă sau răsucită. În schimb, încercați să mențineți o poziție dreaptă a încheieturii mâinii. De asemenea, atunci când apuci, folosește toată mâna, nu doar degetul mare și arătător.

Luați pauze periodice pentru a minimiza repetarea și odihniți-vă mâinile.
Reduceți viteza și forța cu care faceți mișcarea repetitivă.
Faceți exerciții pentru a întări mușchii mâinii și brațului.
Consultați un medic dacă simțiți furnicături, amorțeală sau durere la degete, mâini, încheieturi sau brațe. Cu cât RSI/CTS este diagnosticat mai devreme, cu atât mai probabil pot fi prevenite leziuni permanente ale nervilor și mușchilor.

TEHNICI DE FUNCȚIONARE

Când începeți să forați, porniți motorul la accelerație maximă.
AVERTIZARE UN PERICOL ÎNAINTE DE GĂURIRI, ASIGURAȚI-VĂ CITIȚI ȘI ÎNȚELEGEȚI ÎNTREGUL MANUAL DE UTILIZARE PENTRU A EVITA ȘANSA RĂNIRILOR GRAVE.
Nu forțați burghiele și mișcați doar cât de repede vă permit burghiile.
Opriți motorul și deconectați-l de la cablul de aprindere înainte de: – curățare sau la curățarea unui blocaj; verificarea, întreținerea sau lucrul la mașină.

Manipulați combustibilul cu grijă; este foarte inflamabil. Nu adăugați niciodată combustibil la o mașină cu motorul pornit sau fierbinte.
Nu încercați să reparați mașina decât dacă sunteți calificat să faceți acest lucru.
Nu utilizați mașina cu un dispozitiv de tăiere deteriorat sau uzat excesiv.

Asigurați-vă întotdeauna că toate mânerele și protecțiile sunt montate atunci când utilizați mașina. Nu încercați niciodată să utilizați o mașină incompletă sau una echipată cu o modificare neautorizată.
Când transportați sau depozitați mașina, scoateți întotdeauna burghiul.
Pentru a reduce pericolul de incendiu, mențineți motorul și amortizorul fără reziduuri, frunze sau grăsime excesivă.

Manipulați mașina de găurit cu grijă, contactul cu burghiul poate provoca vătămări.

DESCRIERE

Manual de utilizare – inclus cu unitatea. Citiți înainte de utilizare și păstrați pentru referințe viitoare pentru a învăța tehnici de operare adecvate și sigure.
Declanșator accelerație – Dispozitiv activat de degetul operatorului, pentru controlul turației motorului.

Mâner din spate – Mânerul situat cel mai îndepărtat de dispozitivul de tăiere.
Capac amortizor
5. Burghiu – Nu este inclus cu unitatea.
6. Chuck
7. Mâner frontal – Mâner situat pe cutia de viteze din față.
8. Rezervor de combustibil – Conține combustibil și filtru de combustibil.
9. Capac rezervor de combustibil – Pentru închiderea rezervorului de combustibil.
10. Capac filtru de aer – Acoperă filtrul de aer.
11. Mâner demaror – Trageţi de mâner pentru a porni motorul.
12. Blocarea declanșatorului accelerației – Dispozitiv care împiedică acționarea accidentală a declanșatorului accelerației până când este eliberată manual.
13. Comutator de aprindere – Dispozitiv pentru a permite pornirea și oprirea motorului.
14. Bujie

ASAMBLARE

Mânerul din față

Introduceți mânerul frontal în mașină și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic. (Strângeți ferm șurubul)

BURGHIU

Introduceți burghiul (nu este furnizat împreună cu unitatea) până ajunge la partea inferioară a mandrinei, apoi scoateți-l ușor înapoi; strângeți legile mandrina uniform și complet.

IMPORTANT
Utilizați burghie potrivite pentru materialul de găurit și pentru adâncimea găurii necesară.

OPERARE

VERIFICAREA NUCILOR ȘI A ALTE FERIELE

Verificați piulițele, șuruburile și șuruburile slăbite înainte de a utiliza unitatea în fiecare zi.

FIȘĂ DE CARBURANT BENZINA
Folosiți benzină 89 Octane [(R+M)/2] sau benzină cunoscută a fi de bună calitate - Gasoholul poate conține maximum 10% alcool etilic (de cereale) sau 15% MTBE (metil terțiar-butilic eter). Gasoholul care conține alcool metilic (de lemn) nu este aprobat. ULEI – Se preferă uleiul premium în doi timpi 50:1 marca ECHO. Amestecați ulei și benzină/benzină conform instrucțiunilor de pe eticheta recipientului de ulei. AMestecare – Urmați instrucțiunile de pe recipient.

IMPORTANT Combustibilul depozitat se îmbătrânește. Nu amestecați mai mult combustibil decât vă așteptați să utilizați în treizeci (30) de zile, nouăzeci (90) de zile când este adăugat un stabilizator de combustibil. Carburantul depozitat în doi timpi se poate separa. Agitați ÎNTOTDEAUNA bine recipientul de combustibil înainte de fiecare utilizare.

PORNIREA MOTORULUI LA RECE

Așezați motorul în poziție verticală pe o suprafață plană.
Puneți contactul în poziția ON (START/RUN).
Apăsați becul de purjare de 3 până la 4 ori (sau până când combustibilul este vizibil pe conducta de retur).

Schimbați obturatorul de blocare în poziția de închidere. (START)
Deschideți declanșatorul de accelerație într-un idie rapid.
Trageți demarorul cu recul până când motorul pornește.
Treceți obturatorul șoculului în poziția complet deschis și, dacă este necesar, porniți din nou motorul și lăsați-l să se încălzească înainte de utilizare.
- Ambreiajul se cuplează la aproximativ 3,500 r/min. Prin urmare, tăietorul se poate roti la turația mare de ralanti a motorului.

PORNIREA MOTORULUI CALDE

Puneți contactul în poziția ON (START/RUN).
Trageți de mânerul demarorului până când motorul pornește. – Nu folosiţi şocul.

OPRIREA MOTORULUI

Puneți declanșatorul de accelerație în poziția de ralanti.
Puneți contactul în poziția STOP.

NOTA Când motorul nu se oprește, comutați obturatorul șoculului în poziția de închidere. Verificați și reparați comutatorul de oprire înainte de a porni din nou motorul.

ÎNTREȚINEREA ȘI ÎNGRIJIREA

IMPORTANT
Intervalele de timp sunt maxime. Utilizarea efectivă și experiența dumneavoastră vor determina frecvența întreținerii necesare. Înregistrați datele inspecțiilor lunare și anuale.

DEPANARE

AVERTIZARE PERICOL TREBUIE EFECTUATĂ DE UN DEALER AUTORIZAT ECHO TOATE SERVICIILE DE GAMĂTURĂ A MOTORULUI, ALTE DECÂT ELECTELE ENUMITE ÎN MANUALUL OPERATORULUI.

ÎNTREŢINERE

FILTRU DE AER

Curățați înainte de utilizare.
- Scoateți capacul filtrului de aer și scoateți filtrul de aer.
- Îndepărtați ușor praful sau spălați-l în apă și detergent.
- Uscați complet înainte de a-l pune la loc.

FILTRU DE COMBUSTIBIL

Verificați periodic.
- Nu lăsați praful să pătrundă în rezervorul de combustibil.
- Filtrul înfundat va cauza dificultăți la pornirea motorului sau performanțe slabe ale motorului.
- Ridicați sita de combustibil prin orificiul de admisie a combustibilului cu o bucată de sârmă de oțel sau ceva asemănător.
- Când filtrul este murdar, înlocuiți-l.

BUGIE

Verificați periodic.
- Ecartul standard este de 0.6 până la 0.7 mm (0.024 până la 0.028 in.).
- Corectați diferența de scânteie dacă este mai lată sau mai îngustă decât diferența standard.
- Dacă electrozii sunt acoperiți cu depozite de carbon înlocuiți cu o bujie nouă. Nu șlefuiți pentru a curăța. Nisipul rămas va deteriora motorul.

Cuplu de fixare = 15 până la 17 Nom (130 până la 145 in-lb)

IMPORTANT
Nu strângeți prea mult dopul.

REGLARE CARBURATOR
(După ce este necesar) INFORMAȚII GENERALE Șurubul de reglare a vitezei de ralanti controlează deschiderea clapetei de accelerație în poziția de ralanti.

REGLARE LA RALENTI

Porniți motorul și lăsați-l să funcționeze la ralanti maxim până se încălzește.

Rotiți șurubul de viteză idie în sensul acelor de ceasornic până când burghiul începe să se miște.
Rotiți șurubul de gol în sens invers acelor de ceasornic 1 și 1/2 până la 2 tură sau până când burghiul se oprește (2,700 până la 3,300 r/min).

CURĂȚARE ALETOARE CILINDRI
(Verificați periodic) NOTĂ Aripioarele înfundate vor cauza o răcire slabă a motorului.

Scoateți cu grijă carcasa și curățați murdăria și praful de pe aripioare.
Reinstalați carcasa.

CURĂȚARE EȘTIEMBĂ ȘI PORT DE EȘAPARE
(Verificați periodic)

Scoateți cu grijă jumătățile de carcasă.
Scoateți și dezasamblați amortizorul.
NOTA Aveți grijă să nu zgâriați cilindrul sau pistonul atunci când curățați orificiul de evacuare al cilindrului.
Curățați depunerile de pe orificiul de evacuare al cilindrului și de la amortizor.

DEPOZITARE

DEPOZITARE PE TERMEN LUNG (Peste 30 de zile) Nu depozitați unitatea pentru o perioadă prelungită de timp (30 de zile sau mai mult) fără a efectua întreținerea de depozitare de protecție, care include următoarele:

Păstrați unitatea într-un loc uscat, fără praf, la îndemâna copiilor.
Puneți contactul în poziția STOP.
Îndepărtați acumularea de grăsime, ulei, murdărie și resturi de pe exteriorul unității.
Efectuați toate lubrifianțele și lucrările periodice necesare.
Strângeți toate șuruburile și piulițele.
AVERTISMENT UN PERICOL
NU PĂSTRAȚI ÎN INCCINTĂ UNDE SE POT ACUMULA SAU AJUNGE LA FLACĂR DESCHISĂ SAU LA SCÂNTIE.

Goliți complet rezervorul de combustibil și trageți de mai multe ori de mânerul demarorului pentru a elimina combustibilul din carburator.
Scoateți bujia și turnați 1/2 lingură (1/4 oz) de ulei de motor proaspăt, curat, în 2 timpi în cilindru prin orificiul bujiei.
- Puneți o cârpă curată peste orificiul bujiei.
- Trageți de mânerul demarorului de 2 sau 3 ori pentru a distribui uleiul în interiorul motorului.
- Observați locația pistonului prin orificiul bujiei. Trageți încet demarorul până când pistonul ajunge la vârful cursei și lăsați-l acolo.
Instalați bujia (nu conectați cablul de aprindere.)
Ungeți lamele cu un strat greu de ulei pentru a preveni rugina.
NOTA Pentru referințe viitoare, ar trebui să păstrați acest manual de utilizare.

Documente/Resurse

Burghiu cu motor ECHO ED-2000 [pdfManual de instrucțiuni
ED-2000 Burghiu, ED-2000, Burghiu, Burghiu

Referințe

Manual de utilizare

Burghiu cu motor ECHO ED-2000

Informații despre produs