Programator Universal Dual Channel LP822
Manual de instructiuni

VĂ RUGĂM SĂ REȚINEȚI: INSTALAREA TREBUIE EFECTUATĂ NUMAI DE UN ELECTRICIAN SAU DE UN INGINER CALIFICAT.
ASIGURAȚI-VĂ CĂ INTRAREA REȚEA ARE 3 AMP SIGURĂ.

DATE TEHNICE

LP241Si, LP522Si și LP722Si PROGRAMATORII
LP111Si și LP711Si TIMESWITCH-uri

Voltage	230V ac +10% – 10% 50Hz
Evaluare programator	2 (1) A 230V ac fiecare comutator
Evaluare Timeswitch	2 (1) A 230V ac
Temperatura ambientala	Funcționare: 0° până la 45°C Depozitare: -20ºC până la 50ºC
Fara sursa de alimentare	Display: gol Timp: întotdeauna păstrat Timp de program: întotdeauna păstrat
Rezolutie programare	1 minut
Cablaj	Doar cablaj fix, pentru a respecta reglementările IEE actuale
Gradul de poluare	Trebuie să fie întreținut de un electrician sau un inginer de încălzire calificat
Întreţinere	2
Clasa de software	2
Temperatura de testare a presiunii bilei	75ºC
Vol. Impuls nominaltage	2.5kV

Programatorul de stil de viață se conformează cerințelor esențiale ale acestor directive:
2014/30/UE- Directiva de compatibilitate electromagnetică
2014/35/UE- Vol. scăzuttagDirectiva
2012/19/UE Directiva DEEE
2003/66/CE Directiva bateriilor
Linie de asistență tehnică Tel: 0333 6000 622
client.care@draytoncontrols.co.uk
Website: www.draytoncontrols.co.uk 
Ghid de punere în funcțiune rapidă
06490197001 IssD
Schneider Electric
401 Southway Drive
Plymouth
PL6 6QT
Regatul Unit
Schneider Electric
35 Rue Joseph Monier
Franta- 92500 Rueil Malmaison
se.com/contact

ÎNAINTE DE INSTALARE

În primul rând, asigurați-vă că sursa de alimentare este oprită!

UTILIZAREA O PLACĂ DE PERETE EXISTENTĂ

Slăbiți șuruburile de fixare de pe vechiul cronometru și deconectați-l.
Verificați dacă există un spațiu liber de 70 mm în partea dreaptă a plăcii de perete și 25 mm deasupra acesteia. Acum conectați unitatea Lifestyle în placa de perete și strângeți șuruburile de fixare. Verificați siguranța de 3 A și porniți rețeaua.

MONTAREA O NOUA PLACĂ DE PERETE

Locația ideală este la 1.4 m deasupra nivelului podelei, cu iluminare rezonabilă, acces bun, fără condens, fără temperaturi extreme și cu o suprafață de sprijin care acoperă complet spatele unității.
Poziționați cu un spațiu liber de 70 mm la dreapta, 25 mm deasupra și spațiu suficient pentru a accesa șuruburile de fixare de dedesubt.
Fixați, cu bornele în sus, fie direct pe un perete plat folosind prize de perete și nr. 6 șuruburi pentru lemn de 1″ sau pe o cutie de conducte unică cu montare încasată tip UA1 (BS4662) folosind șuruburi M3.5 x 14. NU UTILIZAȚI O CUTIE DE MONTARE LA SUPRAFAȚĂ.

CABLAREA PLACEI DE PERETE TIMESWITCH

Pentru cablarea suprafeței, scoateți banda de intrare a cablului de pe marginea inferioară a plăcii de perete. Unitățile lifestyle sunt dublu izolate și nu au nevoie de conexiune la pământ, dar este prevăzut un terminal de continuitate (bucla) de împământare pentru confort.

Cablajul intern

OPRIȚI ÎNTOTDEAUNA REȚEA ÎNAINTE DE DEMONTAREA CRONOMETRAJULUI UNIVERSAL
– ȘI NICIODATĂ NU ÎL POTEAZĂ PE O PLACĂ DE PERETE VIE!

ÎNAINTE DE MONTAREA UNITĂȚII SELECTAȚI SETAREA PROGRAMULUI
Universal Timeswitch este selectabil, ceea ce înseamnă că trebuie setat la cerințele clientului ca parte a procedurii de instalare. Există 3 opțiuni:

• Program de 24 de ore – aceleași ore, 7 zile pe săptămână.
• Program de 5/2 zile – weekenduri diferite de orele din zilele lucrătoare.
• Program de 7 zile – fiecare zi a săptămânii poate fi diferită

Setarea din fabrică este un program de 24 de ore. Orice modificare se face cu cele 3 capete de plastic de pe spatele unității – pur și simplu trageți capul și înlocuiți-l în noua poziție.

1 = program de 24 de ore.
7 = program de 7 zile
Fără antet = program de 5/2 zile.
După cablare, conectați unitatea și strângeți șuruburile de fixare. Verificați că intrarea de la rețea are o siguranță de 3 A și porniți rețeaua.
Dacă inginerul ți-a setat programul și calendarele – nu va trebui să faci nimic altceva. Păstrați acest ghid într-un loc sigur pentru referințe viitoare.
Lifestyle Timeswitch va controla automat sistemul dvs. pornindu-l și oprindu-l la orele care vi se potrivesc. Lumina de pe partea din față a Timeswitch-ului arată când este aprins.

Modele	Orarul tău este setat ca”'	Instrucțiunile pentru model sunt pe pagină
24 de ore		7
5/2 zile		8
7 de zile		10

(1) Model care trebuie bifat de către instalator

PREGĂTIREA PENTRU PROGRAMAREA SISTEMULUI DVS

Deoarece Timeswitch-ul dvs. are un ceas încorporat, setat din fabrică, nu este nevoie să setați ora. Cu toate acestea, dacă este necesar, accesați secțiunea „Setarea ceasului” Pagina 12.
Dacă cronometrele nu au fost setate pentru dvs., atunci acesta este modul în care comutatorul dvs. de timp a fost setat din fabrică. Este ușor să faci modificări. Doar mergeți la secțiunea din programul care a fost deja selectat – 24 de ore, 5/2 zi sau 7 zile – și urmați instrucțiunile simple.
Orarul dvs. a fost setat cu aceste ore standard.
Se bazează pe programul de 5/2 zile, cu setări diferite pentru weekend.

COMUTARE	ZILELE SAPTAMANII	WEEKEND-URI
ON 1 – începutul primei perioade cronometrate	ora 6.30 dimineata	ora 7.00 dimineata
OFF 1 – sfârșitul primei perioade cronometrate	ora 8.30 dimineata	ora 9.00 dimineata
ON 2 – începutul celei de-a doua perioade cronometrate*	ora 12.00	ora 12.00
OFF 2 – sfârșitul celei de-a doua perioade cronometrate*	ora 12.00	ora 12.00
ON 3 – începutul a treia perioadă cronometrată	ora 4.30	ora 4.00
OFF 3 – oprirea finală a zilei	ora 10.30	ora 11.00

* Observați că a doua perioadă are aceleași timpi de PORNIRE și OPRIRE, ceea ce înseamnă că nici încălzirea centrală și nici apa caldă nu vor răspunde. Dacă doriți să activați această perioadă de mijloc, pur și simplu setați timpi diferite de ON și OFF.

Amintiți-vă:

• Efectuați modificările folosind butoanele SET?, YES/- și + aflate sub clapeta de jos.
• Nu puteți seta ON1 ca ultimul timp înainte de miezul nopții, dar puteți seta OFF3 după miezul nopții – cu condiția ca acesta să nu fie mai mult de 23 de ore și 59 de minute după ON1.
• Trebuie să setați cronometrajele în ordine – adică ON1, OFF1, ON2, OFF2, ON3, OFF3. Dacă ieșiți din secvență, afișajul va afișa intermitent un avertisment.

VARIAȚII DE ZI LA ZI

Uneori s-ar putea să fie nevoie să schimbați temporar modul în care vă folosiți sistemul – poate din cauza unei zile excepțional de friguroase.
Iată cum să o faceți – fără a vă afecta programul.
Pornirea și oprirea
Pe partea din față a cronometrului există un buton Advance/Boost.
Vă permite să vă porniți sau să opriți sistemul, indiferent de program. Deci, dacă încălzirea este oprită și doriți căldură acum, puteți fie:

1. Apăsați Avans pentru al porni (va fi afișat ADV) și va rămâne pornit până la sfârșitul perioadei următoare. Sau dacă încălzirea este pornită și nu aveți nevoie de ea, apăsați Advance și se va stinge până la începutul următoarei perioade de ON.
   Advance va funcționa numai în modurile TIMED sau ONCE.
2. Apăsați lung Boost pentru a porni încă o oră (se vor afișa și BST), apoi apăsați din nou timp de două ( ) sau trei ( ) ore.
   Pentru a anula Boost, apăsați din nou Boost ( ). Sau dacă încălzirea este deja pornită, utilizarea Boost va prelungi timpul de pornire cu una, două sau trei ore.

Depășirea programului

Pe partea laterală a afișajului există patru moduri de operare:

OFF	oprit continuu.
CONTRA CRONOMETRU	aprins până la 3 perioade pe zi.
DATĂ	pornit pentru 1 perioadă pe zi, de la începutul ON1 până la sfârșitul OFF3.
ON	aprins continuu.

Folosiți butonul SELECT de sub clapetă pentru a schimba modul.
Acest lucru nu va modifica timpul din programul dvs., la care vă puteți întoarce selectând TIMED.

PROGRAMUL DE 24 DE ORE
Acesta este cel mai simplu program – fiecare zi este la fel. Urmați doar secvența.
Vrei să lași un calendar așa cum este? Doar apăsați SET? și treceți la următorul.
Trebuie să ștergeți cronometrajele și să începeți din nou? Apăsați „SET” și „+” împreună pentru a reveni la programul prestabilit.
Dacă nu apăsați nimic timp de două minute, comutatorul de timp revine automat la funcționarea normală.
Aceste instrucțiuni sunt pentru a seta un ciclu de 24 de ore care va fi același pentru fiecare zi a săptămânii – așa că va trebui să parcurgeți procedura doar o dată.

• Apăsați butonul SET? butonul și veți vedea „SET PROG?”.
• Apăsați butonul DA și veți vedea ON1, începutul primei perioade de încălzire. Reglați-l în pași de 1 minut folosind butoanele – și +. Dacă butoanele – și + sunt ținute apăsate, ora se schimbă în pași de 10 minute.
  
• Apăsați SET? și veți vedea OFF1, sfârșitul primei perioade de încălzire. Reglați acest lucru în același mod, apăsați SET?, apoi repetați procedura pentru ON2, OFF2, ON3 și OFF3.
• Când apăsați SET? după setarea OFF3, comutatorul de timp va reveni la funcționarea normală.

PROGRAMUL DE 5/2 ZILE

Aici aveți opțiunea de a schimba orele pentru weekend pentru a face față diferitelor cerințe. Doar urmați secvența, setând mai întâi zilele săptămânii.
Vrei să lași un calendar așa cum este? Doar apăsați SET? și treceți la următorul.
Trebuie să ștergeți cronometrajele și să începeți din nou? Apăsați „SET” și „+” împreună pentru a reveni la programul prestabilit.
Dacă nu apăsați nimic timp de două minute, comutatorul de timp revine automat la funcționarea normală.
Aceste instrucțiuni sunt pentru a seta aceleași ore pentru zilele lucrătoare și altele diferite pentru weekend.

Stabiliți orele din timpul săptămânii

• Apăsați butonul SET? butonul și veți vedea „SET PROG?”.
  
• Apăsați butonul YES, iar afișajul va întreba „SET MON to FRI PROG?”
  
• Apăsați YES pentru a confirma și veți vedea ON1, începutul primei perioade de încălzire. Reglați-l în pași de 1 minut folosind butoanele – și +. Dacă butoanele – și + sunt ținute apăsate, ora se schimbă în pași de 10 minute.
  
• Apăsați SET? și veți vedea OFF1, sfârșitul primei perioade de încălzire. Reglați acest lucru în același mod, apăsați SET?, apoi repetați procedura pentru ON2, OFF2, ON3 și OFF3.
  

Stabiliți orele de weekend

• Când apăsați SET? după OFF3 pentru zilele lucrătoare, afișajul va cere „SET SAT SUN PROG?”. Apăsați YES și modificați orele în același mod.
  
• Când apăsați SET? după OFF3 pentru SAT SUN, comutatorul de timp va reveni la funcționarea normală.

PROGRAMUL DE 7 ZILE
Aici puteți avea ore diferite pentru fiecare zi a săptămânii, dacă este necesar. Doar urmați secvența, setând mai întâi zilele săptămânii.
Vrei să lași un calendar așa cum este? Doar apăsați SET? și treceți la următorul.
Trebuie să ștergeți cronometrajele și să începeți din nou? Apăsați „SET” și „+” împreună pentru a reveni la programul prestabilit.
Dacă nu apăsați nimic timp de două minute, comutatorul de timp revine automat la funcționarea normală.

Aceste instrucțiuni sunt pentru setarea sistemului cu posibilitatea de a avea timpi diferite pentru fiecare zi a săptămânii.
Setați toate zilele lucrătoare

• Apăsați butonul SET? butonul și veți vedea „SET PROG?”.
  
• Apăsați butonul YES, iar afișajul va întreba „SET MON to FRI PROG?”
• Când apăsați SET? după OFF3 pentru SAT SUN, comutatorul de timp va reveni la funcționarea normală.

PROGRAMUL DE 7 ZILE
Aici puteți avea ore diferite pentru fiecare zi a săptămânii, dacă este necesar. Doar urmați secvența, setând mai întâi zilele săptămânii.
Vrei să lași un calendar așa cum este? Doar apăsați SET? și treceți la următorul.
Trebuie să ștergeți cronometrajele și să începeți din nou? Apăsați „SET” și „+” împreună pentru a reveni la programul prestabilit.
Dacă nu apăsați nimic timp de două minute, comutatorul de timp revine automat la funcționarea normală.

Aceste instrucțiuni sunt pentru setarea sistemului cu posibilitatea de a avea timpi diferite pentru fiecare zi a săptămânii.
Setați toate zilele lucrătoare

• Apăsați butonul SET? butonul și veți vedea „SET PROG?”.
  
• Apăsați butonul YES, iar afișajul va întreba „SET MON to FRI PROG?”
  
• Apăsați YES și veți vedea ON1, începutul primei perioade de încălzire. Reglați-l în pași de 1 minut folosind butoanele – și +. Dacă butoanele – și + sunt ținute apăsate, timpul se schimbă în pași de 10 minute.
  
• Apăsați SET? și veți vedea OFF1, sfârșitul primei perioade de încălzire. Reglați acest lucru în același mod, apăsați SET?, apoi repetați procedura pentru ON2, OFF2, ON3 și OFF3.
  

Setați în fiecare zi
Dacă, după ce ați setat OFF3 pentru zilele săptămânii, doriți să reglați fin una sau mai multe zile, apăsați SET? până când găsiți prima zi în care doriți să vă ajustați – apoi parcurgeți procedura, modificând oricând doriți. Apăsați SET? pentru a trece la a doua zi. Când ați terminat, apăsați SET? până când vedeți „SET SAT SUN PROG?” 

Dacă nu doriți să modificați nicio zi individuală, apăsați în continuare SET? până când vedeți „SET SAT SUN PROG?”

Stabiliți weekend-uri

• Apăsați YES și modificați orele de pornire și oprire de weekend în același mod.

Setați în fiecare zi a săptămânii
Dacă, după ce ați setat OFF3 pentru weekend, doriți să reglați fin sâmbăta sau duminica, apăsați SET? până când găsiți prima zi în care doriți să vă ajustați – apoi parcurgeți procedura, modificând oricând doriți. Apăsați SET? pentru a trece la a doua zi. Când apăsați SET? după setarea OFF3 de duminică, comutatorul de timp va reveni la funcționarea normală. 

Dacă nu doriți să modificați nicio zi, apăsați în continuare SET? până când cronometrul revine la funcționarea normală.

SETAREA Ceasului și a datei

Aplicabil pentru toate modelele
Setarea Ceasului

Ceasul din comutatorul dvs. de timp a fost setat din fabrică și păstrează automat ora și data, chiar și în timpul pierderii alimentării, și ține cont de ora de vară britanică. Cu toate acestea, dacă doriți să setați ceasul sau data, procedați după cum urmează:

• Apăsați butonul SET? butonul de două ori și veți vedea SET CLOCK?.
  

Setați ora
Apăsați pe YES o dată, apoi ora va începe să clipească. Utilizați butoanele – și + pentru a seta ora, verificând AM și PM.

Setați minutul
Apăsați SET?, iar minutele vor începe să clipească. Utilizați butoanele – și + pentru a seta ora exactă.

Apăsați SET? și „SET DATE?” apare pe display.
Dacă doriți să schimbați data, treceți la secțiunea următoare.
Dacă nu, apăsați SET? pentru a reveni la funcționarea normală.

SETAREA DATEI

Ziua săptămânii este calculată automat de la dată, așa că, dacă ziua săptămânii este incorectă, va trebui să resetați data.

• Apăsați butonul SET? butonul de trei ori și veți vedea SET DATE?.
  

Setați anul
Apăsați YES și anul va începe să clipească. Utilizați butoanele – și + pentru a ajusta.
Setați luna
Apăsați SET? iar luna va începe să clipească. Utilizați butoanele – și + pentru a ajusta.

Stabiliți ziua
Apăsați SET? iar ziua va începe să clipească. Utilizați butoanele – și + pentru a ajusta.

Setați economisirea luminii de zi
Apăsați SET? iar starea actuală a DLS va începe să clipească pentru economisirea luminii de zi (ora de vară britanică). Utilizați butoanele – și + pentru a porni sau dezactiva.

Apăsați SET? pentru a reveni la funcționarea normală.

Reciclare
Bateriile, reîncărcabile sau nu, nu trebuie aruncate la gunoiul menajer obișnuit. În schimb, ele trebuie reciclate în mod corespunzător pentru a proteja mediul și pentru a reduce risipa de resurse prețioase.
Autoritatea locală de gestionare a deșeurilor poate furniza detalii privind eliminarea corectă a bateriilor.
Acest produs nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere. Vă rugăm să reciclați produsele acolo unde există instalații pentru deșeurile electronice. Consultați autoritățile locale pentru sfaturi privind reciclarea.

Schneider Electric
401 Southway Drive
Plymouth
PL6 6QT
Regatul Unit 
Tehnic: +44(0)333 6000 622
client.care@draytoncontrols.co.uk
www.draytoncontrols.co.uk

 

 

 

 

Stil de viață
Programator cu două canale
pentru incalzire SI apa calda
Instrucțiuni de instalare și utilizare
DUAL CANAL 06490197001 ISSD

INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE

VĂ RUGĂM SĂ REŢINEŢI: INSTALAREA TREBUIE SĂ FIE NUMAI

EFECTUAT DE UN ELECTRICIAN SAU INGINER CALIFICAT DE ÎNCĂLZIRE.

ASIGURAȚI-VĂ CĂ INTRAREA REȚEA ARE 3 AMP SIGURANTA. DATE TEHNICE

PROGRAMATORE LP241Si, LP522Si & LP722Si

INTERRUPĂTOARE ORARE LP111Si & LP711Si

Voltage

230V ac +10% – 10% 50Hz

Evaluare programator

2 (1) A 230V ac fiecare comutator

Evaluare întrerupător de timp Temp

2 (1) A 230V ac Funcționare: 0º până la 45ºC Depozitare: -20ºC până la 50ºC

Fără alimentare Rezoluție programare

Afișaj: gol Timp: întotdeauna păstrat Timp de program: întotdeauna păstrat 1 minut

Cablaj

Doar cablaj fix, pentru a respecta reglementările IEE actuale

Întreţinere

Trebuie să fie întreținut de un electrician calificat sau inginer de încălzire

Gradul de poluare

2

Clasa de software

2

Temperatura de testare a presiunii bilei

75ºC

Vol. Impuls nominaltage 2.5kV

Lifestyle Programmer se conformează esențialului Schneider Electric

cerințele acestor directive:

401 Southway Drive

2014/30/UE 2014/35/UE

­ ­

Compatibilitate electromagnetică Vol. scăzuttagDirectiva

Directivă

Plymouth PL6 6QT Regatul Unit

2012/19/UE Directiva DEEE

2006/66/CE Directiva bateriilor
Linie de asistență tehnică Tel: 0333 6000 622 customer.care@draytoncontrols.co.uk Website: www.draytoncontrols.co.uk

Schneider Electric 35 Rue Joseph Monier Franța- 92500 Rueil Malmaison

Ghid de punere în funcțiune rapidă 06490197001 IssD

se.com/contact 2

ÎNAINTE DE INSTALARE În primul rând, asigurați-vă că sursa de alimentare este oprită! UTILIZAREA O PLACĂ DE PERETE EXISTENTĂ Slăbiți șuruburile de fixare de pe vechiul programator și deconectați-l. Verificați dacă există un spațiu liber de 70 mm în partea dreaptă a plăcii de perete și 25 mm deasupra acesteia. Acum conectați unitatea Lifestyle în placa de perete și strângeți șuruburile de fixare. Verificați siguranța de 3 A și porniți rețeaua.
MONTAREA O NOUA PLACĂ DE PERETE Locația ideală este la 1.4 m deasupra nivelului podelei, cu iluminare rezonabilă, acces bun, fără condens, fără temperaturi extreme și cu o suprafață de sprijin care acoperă complet spatele unității. Poziționați cu un spațiu liber de 70 mm la dreapta, 25 mm deasupra și spațiu suficient pentru a accesa șuruburile de fixare de dedesubt. Fixați, cu bornele în sus, fie direct pe un perete plat folosind prize de perete și nr. 6 șuruburi pentru lemn de 1″ sau pe o cutie de conducte unică cu montare încasată tip UA1 (BS4662) folosind șuruburi M3.5 x 14. NU UTILIZAȚI O CUTIE DE MONTARE LA SUPRAFAȚĂ. CABLAREA PLĂCII DE PERET Pentru cablarea la suprafață, scoateți banda de intrare a cablurilor de pe marginea inferioară a plăcii de perete. Unitățile lifestyle sunt dublu izolate și nu au nevoie de conexiune la pământ, dar este prevăzut un terminal de continuitate (bucla) de împământare pentru confort. Cablajul intern
3

ÎNAINTE DE MONTAREA PROGRAMATORULUI SELECTAȚI SETĂRILE PROGRAMULUI
Programatorul universal poate fi selectat, ceea ce înseamnă că trebuie setat la cerințele clientului ca parte a procedurii de instalare. Există 3 opțiuni:
Program 24 de ore la aceeași oră, 7 zile pe săptămână.
Program de 5/2 zile weekenduri diferite de orele din zilele lucrătoare.
Programul de 7 zile în fiecare zi a săptămânii poate fi diferit
Funcționare conectată încălzirea centrală și apa caldă pornesc și opresc în același timp.
Funcționare independentă - încălzirea centrală și apă caldă pornesc și se opresc la ore diferite
Setarea din fabrică este un program de 24 de ore cu funcționare independentă și un sistem complet pompat. Orice modificare se face cu cele 3 capete de plastic de pe spatele unității – pur și simplu trageți capul și înlocuiți-l în noua poziție.
L = timpi legati. I = timpi independenti
1 = program de 24 de ore. 7 = program de 7 zile Fără antet = program de 5/2 zile.
P = Pompat G = Gravitație
Conectați unitatea și strângeți șuruburile de fixare. Verificați că intrarea de la rețea are o siguranță de 3 A și porniți rețeaua.
OPRIȚI ÎNTOTDEAUNA REȚEA ÎNAINTE DE DEMONTAREA PROGRAMATORULUI UNIVERSAL ȘI NICIODATĂ NU ÎL MONTAȚI PE O PLACĂ DE PERETE ACTIVĂ!
4

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Dacă inginerul ți-a setat programul și timpul, nu va trebui să faci nimic altceva. Păstrați acest ghid într-un loc sigur pentru referințe viitoare.

INTRODUCERE
Lifestyle Programmer va controla automat încălzirea centrală și apa caldă, pornindu-le și oprindu-le la orele care vi se potrivesc. Cele două lumini de pe partea frontală a programatorului arată când sunt aprinse.

Modele

Programatorul dvs. este setat ca(1)

24 de ore

5/2 zile

7 de zile

(1) Model care trebuie bifat de către instalator

Instrucțiunile pentru model sunt pe pagină
8 9 12

PREGĂTIREA PENTRU PROGRAMAREA SISTEMULUI DVS

Deoarece programatorul dumneavoastră are un ceas încorporat, setat din fabrică, nu este nevoie să setați ora. Cu toate acestea, dacă este necesar, accesați secțiunea „Setarea ceasului” pagina 14.
Dacă cronometrajele nu au fost setate pentru dvs., atunci acesta este modul în care programatorul dvs. a fost setat din fabrică. Este ușor să faci modificări. Doar mergeți la secțiunea din programul care a fost deja selectat 24 de ore, 5/2 zi sau 7 zile și urmați instrucțiunile simple.
. Programatorul dumneavoastră a fost setat cu acești timpi standard. Acestea se bazează pe programul de 5/2 zile, cu setări diferite pentru weekend și încălzire centrală și apă caldă conectate.
5

COMUTARE

ZILELE SAPTAMANII

ON 1 început al primei perioade cronometrate

ora 6.30 dimineata

OFF 1 sfârșitul primei perioade cronometrate

ora 8.30 dimineata

ON 2 începerea celei de-a doua perioade cronometrate* ora 12.00

OFF 2 sfârșitul celei de-a doua perioade cronometrate* ora 12.00

ON 3 începutul a treia perioadă cronometrată

ora 4.30

OFF 3 oprire finală a zilei

ora 10.30

SĂPTĂMÂNĂ DE SĂPTĂMÂNĂ 7.00:9.00 12.00:12.00 4.00:11.00 XNUMX:XNUMX XNUMX:XNUMX XNUMX:XNUMX

* Observați că a doua perioadă are aceleași timpi de PORNIRE și OPRIRE, ceea ce înseamnă că nici încălzirea centrală și nici apa caldă nu vor răspunde. Dacă doriți să activați această perioadă de mijloc, pur și simplu setați timpi diferite de ON și OFF.

Rețineți: faceți modificările folosind butoanele SET?, YES/- și + de pe programator, aflate sub clapeta de jos.
Nu puteți seta ON1 ca ultimul timp înainte de miezul nopții, dar puteți seta OFF3 după miezul nopții, cu condiția să nu fie mai mult de 23 de ore și 59 de minute după ON1.
Trebuie să setați sincronizarea în secvență, adică ON1, OFF1, ON2, OFF2, ON3, OFF3. Dacă ieșiți din secvență, afișajul va afișa intermitent un avertisment.

6

VARIAȚII DE ZI LA ZI

Uneori este posibil să fie nevoie să schimbați temporar modul în care utilizați încălzirea centrală sau apa caldă, poate din cauza unei zile neobișnuit de friguroase sau a cererii excepționale de apă caldă.

Iată cum să o faci fără a-ți afecta programul.

Pornirea și oprirea

Pe partea frontală a programatorului există două butoane Advance/Boost unul pentru încălzire centrală și unul pentru apă caldă. Acestea vă permit să vă porniți sau să opriți sistemul, indiferent de program. Deci, dacă încălzirea sau apa caldă sunt oprite și doriți căldură sau apă caldă acum, puteți oricând

1. Apăsați Advance pentru al porni (va fi afișat ADV) și va rămâne aprins până la sfârșitul perioadei următoare. Sau dacă încălzirea/apa caldă este pornită și nu aveți nevoie de ea apăsați Advance și se va stinge până la începutul următoarei perioade de ON.

Advance va funcționa numai în modurile TIMED sau ONCE.

2. Apăsați lung Boost pentru a porni încă o oră (se vor afișa și BST), apoi apăsați din nou timp de două ( ) sau trei ( ) ore. Pentru a anula Boost, apăsați din nou Boost ( ). Sau dacă încălzirea/apa caldă este deja activată, utilizarea Boost va prelungi timpul de pornire cu una, două sau trei ore.

Depășirea programului

Pe fiecare parte a afișajului există patru moduri de funcționare, unul pentru încălzire centrală, celălalt pentru apă caldă. Puteți schimba modurile cu efect imediat utilizând butonul SELECT corespunzător. Acest lucru nu va modifica timpul din programul dvs.,

la care vă puteți întoarce selectând TIMED.

OPRIT O dată
ON

= oprit continuu.
= pornit până la 3 perioade pe zi.
= pornit pentru 1 perioadă pe zi, de la începutul ON1 până la sfârșitul OFF3.
= aprins continuu.

7

PROGRAMUL DE 24 DE ORE

Acesta este cel mai simplu program în fiecare zi este la fel. Doar urmați secvența, setând mai întâi timpii de încălzire centrală, apoi apa caldă.

Vrei să lași un calendar așa cum este? Doar apăsați SET? și treceți la următorul.
Trebuie să ștergeți cronometrajele și să începeți din nou? Apăsați „SET” și „+” împreună pentru a reveni la programul prestabilit.
Dacă nu apăsați nimic timp de două minute, programatorul revine automat la funcționarea normală.

Aceste instrucțiuni sunt pentru setarea independentă a încălzirii centrale și a apei calde pe un ciclu de 24 de ore care va fi același pentru fiecare zi a săptămânii. Dacă setările dvs. sunt legate, atunci CH și HW nu vor apărea pe afișaj și va trebui să parcurgeți procedura doar o dată.

Setați încălzirea centrală

Apăsați butonul SET? butonul și veți vedea `SET PROG?'.

SET
PROG?

Apăsați butonul YES, iar afișajul va întreba `SET CH PROG?'

SET CH
PROG?

Apăsați YES și veți vedea ON1, începutul primei perioade de încălzire centrală. Reglați-l în pași de 1 minut folosind butoanele și +. Dacă butoanele și + sunt ținute apăsate, ora se schimbă în pași de 10 minute.

8

Apăsați SET? și veți vedea OFF1, sfârșitul primei perioade de încălzire centrală. Reglați acest lucru în același mod, apăsați SET?, apoi repetați procedura pentru ON2, OFF2, ON3 și OFF3.
Setați apa caldă Când apăsați SET? după setarea OFF3 pentru încălzirea centrală, afișajul va cere `SET HW PROG?'
Apăsați YES, apoi setați-vă orele în același mod. Amintiți-vă, în acest mod puteți avea timpi diferite pentru încălzirea centrală, dacă doriți. Când apăsați SET? după setarea OFF3 pentru apă caldă, programatorul va reveni la funcționarea normală.
PROGRAMUL DE 5/2 ZILE Aici aveți opțiunea de a schimba orele pentru weekend pentru a face față diferitelor cerințe. Doar urmați secvența, setând mai întâi zilele săptămânii. Vrei să lași un calendar așa cum este? Doar apăsați SET? și treceți la următorul. Trebuie să ștergeți cronometrajele și să începeți din nou? Apăsați `SET` și `+' împreună pentru a reveni la programul prestabilit. Dacă nu apăsați nimic timp de două minute, programatorul revine automat la funcționarea normală.
9

Aceste instrucțiuni sunt pentru a seta încălzirea centrală și apa caldă în mod independent, cu aceleași ore pentru zilele lucrătoare și diferite pentru weekend. Dacă setările dvs. sunt legate, atunci CH și HW nu vor apărea pe afișaj și va trebui să treceți doar o dată prin fazele zilei lucrătoare și weekendului. Setați încălzirea centrală în timpul săptămânii Apăsați butonul SET? butonul și veți vedea `SET PROG?'.
SET
PROG?
Apăsați butonul YES, iar afișajul va cere `SET CH MON to FRI PROG?'
CH LUN MARI MIERCI JO VIN
PROG?
Apăsați YES și veți vedea ON1, începutul primei perioade de încălzire centrală. Reglați-l în pași de 1 minut folosind butoanele și +. Dacă butoanele și + sunt ținute apăsate, ora se schimbă în pași de 10 minute.
Apăsați SET? și veți vedea OFF1, sfârșitul primei perioade de încălzire centrală. Reglați acest lucru în același mod, apăsați SET?, apoi repetați procedura pentru ON2, OFF2, ON3 și OFF3.
10

Setați apă caldă în timpul săptămânii Când apăsați SET? după setarea OFF3 pentru încălzirea centrală, afișajul va cere `SET HW MON to FRI PROG?' .
Apăsați YES, apoi setați-vă orele în același mod. Amintiți-vă, în acest mod puteți avea timpi diferite pentru încălzirea centrală, dacă doriți. Setați încălzirea centrală de weekend Când apăsați SET? după OFF3 pentru apa caldă în timpul săptămânii, afișajul va cere `SET CH SAT SUN PROG?'.
CH SAT SUN
Apăsați YES pentru a confirma și modificați orele în același mod. Setați apă caldă de weekend
Când apăsați SET? după OFF3 pentru încălzirea centrală de weekend, afișajul va cere `SET HW SAT SUN PROG?'. Apăsați YES și urmați procedura. Când apăsați SET? după OFF3 pentru HW SAT SUN, programatorul va reveni la funcționarea normală.
11

PROGRAMUL DE 7 ZILE

Aici puteți avea ore diferite pentru fiecare zi a săptămânii, dacă este necesar. Doar urmați secvența, setând mai întâi zilele săptămânii.
Vrei să lași un calendar așa cum este? Doar apăsați SET? și treceți la următorul.
Trebuie să ștergeți cronometrajele și să începeți din nou? Apăsați „SET” și „+” împreună pentru a reveni la programul prestabilit.
Dacă nu apăsați nimic timp de două minute, programatorul revine automat la funcționarea normală.
Aceste instructiuni sunt pentru a seta in mod independent incalzirea centrala si apa calda, cu posibilitatea de a avea orare diferite pentru fiecare zi a saptamanii. Dacă setările dvs. sunt legate, atunci CH și HW nu vor apărea pe afișaj și va trebui să parcurgeți procesul o singură dată.

Setați toate zilele lucrătoare

Mai întâi setați orele care vor fi aceleași pentru fiecare zi a săptămânii, apoi puteți selecta fiecare zi în mod individual și puteți face orice alte ajustări. Dacă doriți ca fiecare zi să fie diferită, mergeți direct la „Setați fiecare zi”.

Apăsați butonul SET? butonul și veți vedea `SET PROG?'.

SET

PROG?

Apăsați butonul YES, iar afișajul va întreba `SET MON to FRI PROG?'

LUNI MAR MI JO VIN PROG?

Apăsați YES, iar afișajul va cere `SET CH MON to FRI PROG?'

CH
LUNI MAR MI JO VIN PROG?
12

Apăsați YES și veți vedea ON1, începutul primei perioade de încălzire centrală. Reglați-l în pași de 1 minut folosind butoanele și +. Dacă butoanele și + sunt ținute apăsate, ora se schimbă în pași de 10 minute.
Apăsați SET? și veți vedea OFF1, sfârșitul primei perioade de încălzire centrală. Reglați acest lucru în același mod, apăsați SET?, apoi repetați procedura pentru ON2, OFF2, ON3 și OFF3.
Când apăsați SET? după setarea OFF3 pentru încălzirea centrală în timpul săptămânii, afișajul va cere `SET HW MON to FRI PROG?' .
Apăsați YES, apoi setați timpii de apă caldă în același mod. Amintiți-vă, în acest mod puteți avea timpi diferite pentru încălzirea centrală, dacă doriți. Setați în fiecare zi Dacă, după ce ați setat OFF3 pentru apa caldă, doriți să reglați fin una sau mai multe zile lucrătoare, apăsați SET? până când găsiți prima zi în care doriți să o ajustați, apoi parcurgeți procedura, modificând oricând doriți. Apăsați SET? pentru a trece la a doua zi. Când ați terminat, apăsați SET? până când vezi `SET SAT SUN PROG?'
LUN PROG?
Dacă nu doriți să modificați nicio zi individuală, apăsați în continuare SET? până când vezi `SET SAT SUN PROG?'
13

Weekend stabilit
SAM SOARE
Apăsați YES și modificați timpii de încălzire centrală și de apă caldă în același mod. Setați în fiecare zi Dacă, după ce ați setat OFF3 pentru apa caldă de weekend, doriți să reglați fin sâmbăta sau duminica, apăsați SET? până când găsiți prima zi în care doriți să o ajustați, apoi parcurgeți procedura, modificând oricând doriți. Apăsați SET? pentru a trece la a doua zi. Când apăsați SET? după setarea apei calde pentru duminica, programatorul va reveni la funcționarea normală.
SAT
Dacă nu doriți să modificați nicio zi, apăsați în continuare SET? până când programatorul revine la funcționarea normală.
SETAREA Ceasului și a datei
Aplicabil pentru toate modelele
Setarea ceasului Ceasul din programator a fost setat din fabrică și păstrează automat ora și data, chiar și în timpul pierderii alimentării, și ține cont de ora de vară britanică. Cu toate acestea, dacă doriți să setați ceasul sau data, procedați după cum urmează:
14

Apăsați butonul SET? butonul de două ori și veți vedea SET CLOCK?.
SET
CEAS?
Setați ora Apăsați pe YES o dată, apoi ora va începe să clipească. Utilizați butoanele și + pentru a seta ora, verificând AM și PM.
Setați minutul Apăsați SET?, iar minutele vor începe să clipească. Utilizați butoanele și + pentru a seta ora exactă.
Apăsați SET? și `SET DATE?' apare pe display. Dacă doriți să schimbați data, treceți la secțiunea următoare. Dacă nu, apăsați SET? pentru a reveni la funcționarea normală. SETAREA DATEI Ziua săptămânii este calculată automat de la dată, deci dacă ziua săptămânii este incorectă, va trebui să resetați data. Apăsați butonul SET? butonul de trei ori și veți vedea SET DATE?.
SET
DATA?
15

Setați anul Apăsați YES și anul va începe să clipească. Utilizați butoanele și + pentru a ajusta.
Setați luna Apăsați SET? iar luna va începe să clipească. Utilizați butoanele și + pentru a ajusta.
Setați ziua Apăsați SET? iar ziua va începe să clipească. Utilizați butoanele și + pentru a ajusta.
Setarea economisirii zilei Apăsați SET? iar starea actuală a DLS va începe să clipească pentru economisirea luminii de zi (ora de vară britanică). Utilizați butoanele și + pentru a porni sau dezactiva.
Apăsați SET? pentru a reveni la funcționarea normală.
16

Documente/Resurse

Programator universal Drayton LP822 Dual Channel [pdfManual de instrucțiuni LP822 Programator Universal Dual Channel, LP822, Programator Universal Dual Channel, Programator Dual Channel, Programator Canal, Programator

Referințe

• Manual de utilizare