716 MODUL DE EXPANSARE IEȘIRI
Ghid de instalare

DESCRIERE
Modulul de extindere a ieșirii 716 oferă patru relee forma C (SPDT) programabile independent și patru ieșiri de semnalizare de urmărire a zonei pentru utilizarea pe panourile din seria XR150/XR550.
Conectați modulul 716 la panoul LX‑Bus. Modulul 716 nu poate fi conectat la magistrala tastaturii.
În plus față de releele de formă C de la bord, puteți conecta mai multe module la panou pentru relee auxiliare unice și ieșiri de semnalizare, câte unul pe zonă. XR550 are 500 de zone LX‑Bus disponibile. XR150 are 100 de zone LX‑Bus disponibile.
Compatibilitate
- Panouri XR150/XR550
Ce este inclus?
- Un modul de expansiune de ieșire 716
- Un cablaj cu 20 de fire
- Pachet Hardware
MONTAȚI MODULUL
716 vine într-o carcasă din plastic rezistentă la impact pe care o puteți monta direct pe un perete, un panou sau o altă suprafață plană. Pentru o instalare ușoară, baza carcasei conține găuri care vă permit să montați modulul pe o cutie de comutare cu un singur grup sau inel. Montați modulul în afara carcasei panoului.
- Scoateți șuruburile de fixare a carcasei și separați carcasa superioară de bază.
- Introduceți șuruburile prin orificiile de montare dorite de pe baza carcasei. Consultați Figura 2 pentru locațiile orificiilor de montare.
- Strângeți șuruburile la locul lor.
- Atașați partea superioară a carcasei la baza de montare cu șuruburile de fixare a carcasei. Consultați Figura 3.
![]() |
![]() |
Pentru instrucțiuni de montare cu o bandă terminală 716T, consultați 716T Ghid de instalare a benzilor de borne LT-2017.
SĂRMAȚI MODULUL
Consultați Figura 4 când conectați modulul. Conectați cablajul cu 20 de fire inclus la conectorul principal. Conectați firele roșii, verzi și negre la panoul LX‑Bus. Pentru o funcționare supravegheată, conectați firul galben la panoul LX‑Bus. Conectați firele rămase după cum este necesar. Pentru mai multe informații, consultați „Funcționare nesupravegheată” și „Funcționare supravegheată”.
Pentru opțiuni suplimentare de cablare, consultați Ghid de instalare a benzilor de borne LT-2017 716.

| TERMINAL/FIR CULOARE | SCOP |
| R (roșu) | Alimentare de la panou (RED) |
| Y (galben) | Primiți date de la panou (YEL) |
| G (verde) | Trimiteți date din panou (GRN) |
| B (negru) | Pământ de la panou (BLK) |
| 1 (alb/maro) | Pământ comutat 1 |
| 2 (alb/roșu) | Pământ comutat 2 |
| 3 (alb/portocaliu) | Pământ comutat 3 |
| 4 (alb/galben) | Pământ comutat 4 |
| NC (violet) | Ieșire releu 1 - 4 |
| C (gri) | Ieșire releu 1 - 4 |
| NU (portocaliu) | Ieșire releu 1 - 4 |
SETĂ ADRESA MODULULUI
Setați modulul 716 la o adresă care este utilizată de panou pentru a porni și opri ieșirile. Pentru o adresare ușoară, 716 conține două comutatoare rotative la bord pe care le puteți seta cu o șurubelniță mică.
Când utilizați ieșirile de semnalizare, setați adresa 716 pentru a se potrivi cu zonele pe care doriți să le urmeze ieșirile.
Dacă utilizați doar releele de formă C, setați adresa pentru a se potrivi cu numerele de ieșire pe care doriți să le operați.
Modulul folosește două comutatoare rotative (TENS și ONES) pentru a seta adresa modulului. Setați comutatoarele pentru a se potrivi cu ultimele două cifre ale adreselor. De example, pentru adresa 02 setați comutatoarele la TENS 0 și UNES 2 așa cum se arată în Figura 4. Pentru mai multe informații, consultați Tabelul 1.
Nota: Orice dispozitiv 711, 714, 714‑8, 714‑16, 714‑8INT, 714‑16INT, 715 sau alt dispozitiv LX‑Bus poate fi setat la aceeași adresă ca un 716 care funcționează în modul nesupravegheat. Partajarea unei adrese LX‑Bus în acest mod nu provoacă un conflict între aceste dispozitive. Pentru mai multe informații, consultați „Funcționare nesupravegheată”.
| COMUTATOR | SERIA XR150 | SERIA XR550 | |||||
| ZECI | UNII | LX500 | LX500 | LX600 | LX700 | LX800 | LX900 |
| 0 | 0 | 500 | 500 | 600 | 700 | 800 | 900 |
| 0 | 1 | 501 | 501 | 601 | 701 | 801 | 901 |
| 0 | 2 | 502 | 502 | 602 | 702 | 802 | 902 |
| 0 | 3 | 503 | 503 | 603 | 703 | 803 | 903 |
| 0 | 4 | 504 | 504 | 604 | 704 | 804 | 904 |
| … | … | … | … | … | … | … | … |
| 9 | 5 | 595 | 595 | 695 | 795 | 895 | 995 |
| 9 | 6 | 596 | 596 | 696 | 796 | 896 | 996 |
| 9 | 7 | 597 | 597 | 697 | 797 | 897 | 997 |
| 9 | 8 | 598 | 598 | 698 | 798 | 898 | 998 |
| 9 | 9 | 599 | 599 | 699 | 799 | 899 | 999 |
Tabelul 1: LX-Bus și numerele zonelor corespunzătoare
PROGRAMA PANOUL
Atribuiți releele de formă C la ieșirile din Opțiuni de ieșire și Informații de zonă sau atribuiți releele la Acțiuni de alarmă de zonă. De exampda, programați ieșirea de defecțiuni telefonice a panoului pentru a opera ieșirea 520, astfel încât problemele de pe linia telefonică a panoului să comute releul 1 pe un modul setat la adresa 520. Ieșirea 521 ar comuta releul 2 pe aceleași module 716. Cele patru relee de formă C ale modulului sunt evaluate pentru 1 Amp la 30 VDC rezistiv. Pentru mai multe informații despre programare, consultați ghidul de programare corespunzător al panoului.
INFORMAȚII SUPLIMENTARE
Specificații de cablare
DMP recomandă utilizarea 18 sau 22 AWG pentru toate conexiunile LX‑Bus și Keypad Bus. Distanța maximă a firelor dintre orice modul și magistrala DMP Keypad sau circuitul LX-Bus este de 10 picioare. Pentru a mări distanța de cablare, instalați o sursă de alimentare auxiliară, cum ar fi un DMP Model 505‑12. Volumul maximtagPicătura dintre un panou sau o sursă de alimentare auxiliară și orice dispozitiv este de 2.0 VDC. Dacă voltagLa orice dispozitiv este mai mic decât nivelul necesar, adăugați o sursă de alimentare auxiliară la sfârșitul circuitului.
Pentru a menține integritatea puterii auxiliare atunci când utilizați un cablu de calibrul 22 pe circuitele magistralei tastaturii, nu depășiți 500 de picioare. Când utilizați sârmă de calibrul 18, nu depășiți 1,000 de picioare. Distanța maximă pentru orice circuit de autobuz este de 2,500 de picioare, indiferent de ecartamentul firului. Fiecare circuit de magistrală de 2,500 de picioare acceptă maximum 40 de dispozitive LX‑Bus.
Pentru informații suplimentare, consultați Nota privind aplicația pentru cablarea magistralei LX-Bus/Tastatură (LT-2031) și Ghidul de instalare a modulului de divizor/repetitor de magistrală 710 (LT-0310).
Operațiune supravegheată
Pentru a instala modulul ca dispozitiv supravegheat, conectați toate cele patru fire LX‑Bus de la modul la panoul LX‑Bus și programați o zonă corespunzătoare ca Supervisory (SV) tip. Modulul poate folosi orice adresă pentru supraveghere, cu condiția ca o zonă de supraveghere să fie programată pentru acea adresă. De example, zona 504 pe un panou din seria XR550 ar fi
programat ca un SV zonă pentru a supraveghea un modul 716 setat la adresa 04 pe primul LX‑Bus. Este supravegheat doar primul număr de zonă pentru dispozitivul programat. Consultați Tabelul 1.
Când instalați module de extindere a zonei pe același LX-Bus ca și un modul 716 supravegheat, adresați extindetoarele de zonă la următorul număr de zonă. De examppe un panou din seria XR550, zona este 520 pentru supraveghere și 521 pentru un expander de zonă pe aceeași magistrală.
Dacă un Modul 716 supravegheat pierde comunicarea cu panoul, în zona sa de Supraveghere este indicată o stare de deschidere (Problemă).
Operare nesupravegheată
Pentru a opera modulul în modul nesupravegheat, nu conectați firul galben de la modul la panoul LX‑Bus.
Operația nesupravegheată vă permite să instalați mai multe module și să le setați la aceeași adresă. Nu programați o adresă de zonă pentru funcționare nesupravegheată. Funcționarea nesupravegheată este incompatibilă cu instalațiile aflate pe lista incendiului. Pentru mai multe informații, consultați „Specificațiile listei de conformitate”.
Ieșiri de semnalizare (comutator la pământ)
Spre deosebire de releele de formă C ale modulului, cele patru ieșiri de semnalizare cu putere limitată de pe Modulul 716 urmează starea zonei având aceeași adresă. De example, ieșirea 1 (alb/maro) pe un modul 716 setat să adreseze 120 de scurtcircuitați la masă, de fiecare dată când fusul orar 120 este în alarmă sau probleme în timp ce este armat. Utilizați această funcție pentru a acționa relee sau LED-uri pentru a afișa modificările stării zonelor armate ale panoului. Consultați Tabelul 2.
| STAT ZONA ARMATĂ | 716 ANUNCIATOR ACȚIUNE DE OUTPUT |
| Normal | Off—Fără referință la sol |
| Problemă, bateria wireless descărcată, lipsește | Pornit—Scurt scurt la masă |
| A sau „L” în Raport pentru transmitere | Puls (1.6 secunde pornit, 1.6 secunde oprit) |
| Zona ocolită | Puls lent (1.6 secunde pornit, 4.8 secunde oprit) |
Tabelul 2: Ieșiri semnalizator
Excepții de la adresarea modulului de extindere a ieșirii
Modulul poate fi conectat numai la un LX‑Bus. Pentru a determina ieșirea corectă pentru o anumită zonă de tastatură, potriviți numărul zonei cu numărul de ieșire a semnalizatorului. Adresele speciale sunt configurate pentru a permite ieșirilor semnalizatorului să urmeze zonele panoului și tastaturii atunci când sunt conectate la primul LX-Bus. Consultați Tabelul 3.
| LX-500 ADRESA | ZONE | LX-500 ADRESA | ZONE |
| 501 | 1 până la 4 | 581 | 81 până la 84 |
| 505 | 5 până la 8 | 519 | 91-94 |
| 509 | 9 până la 10 | 529 | 101-104 |
| 511 | 11 până la 14 | 539 | 111-114 |
| 521 | 21 până la 24 | 549 | 121-124 |
| 531 | 31 până la 34 | 559 | 131-134 |
| 541 | 41 până la 44 | 569 | 141-144 |
| 551 | 51 până la 54 | 579 | 151-154 |
| 561 | 61 până la 64 | 589 | 161-164 |
| 571 | 71 până la 74 | ||
Tabelul 3: Adresele magistralei LX din seria XR150/XR550 și zonele corespunzătoare
SPECIFICAȚIILE LISTEI DE CONFORMITATE
Instalații listate UL
Pentru a se conforma ANSI/UL 365 Sistemul de efracție conectat la poliție sau ANSI/UL 609 Sistemele locale de alarmă împotriva efracției, modulul trebuie montat în carcasa furnizată, listată UL, cu laamper.
Funcționarea nesupravegheată nu este potrivită pentru instalațiile cu incendiu.
Orice sursă de alimentare auxiliară pentru o instalație comercială de incendiu trebuie să fie reglementată, limitată de putere și listată pentru semnalizare de protecție împotriva incendiilor.
Instalații comerciale de efracție ULC (panouri din seria XR150/XR550)
Plasați modulul de ieșire cu cel puțin un expandator de zonă într-o carcasă listată și conectați un DMP Model 307 Clip-on Tamper Comutați la carcasa programată ca zonă de 24 de ore.
716 IEȘIRE
MODUL DE EXPANSIUNE
Specificații

| Vol. De operaretage | 12 VCC nominală |
| Curent de funcționare | 7 mA + 28 mA per releu activ |
| Greutate | 4.8 oz. (136.0 g) |
| Dimensiuni | 2.5" L x 2.5" H (6.35 cm L x 6.35 cm H) |
Informații de comandă
| 716 | Modulul de extindere a ieșirii |
Compatibilitate
Panouri din seria XR150 / XR550
Bandă terminală 716T
Certificari
Marshall State Fire Marshall (CSFM)
New York City (FDNY COA # 6167)
Listat de Underwriters Laboratory (UL).
| ANSI / UL 365 | Hoț legat de poliție |
| ANSI / UL 464 | Aparate de semnal sonor |
| ANSI / UL 609 | Hoț local |
| ANSI / UL 864 | Semnalizare de protecție împotriva incendiilor |
| ANSI / UL 985 | Avertizare de incendiu în gospodărie |
| ANSI / UL 1023 | Spargător de uz casnic |
| ANSI / UL 1076 | Spărgător proprietar |
| Subiectul ULC-C1023 | Spargător de uz casnic |
| ULC/ORD-C1076 | Spărgător proprietar |
| ULC S304 | Găzduirea Gării Centrale |
| ULC S545 | Incendiu gospodaresc |
Proiectat, proiectat și
fabricat în Springfield, MO
folosind componentele americane și globale.
LT-0183 1.03 20291
© 2020
INTRUZIUNE • INCENDIU • ACCES • REŢELE
2500 North Partnership Boulevard
Springfield, Missouri 65803-8877
800.641.4282
DMP.com
Documente/Resurse
![]() |
Modul de extindere a ieșirii DMP 716 [pdfGhid de instalare DMP, Ieșire 716, Extindere, Modul |






