Dirt Devil DDS04-E01 Ghid de utilizare a curățătorului cu abur multifuncțional

Folosiți aparatul cu abur numai în interior și păstrați zona pe care o curățați bine iluminată.
Țineți degetele, părul și îmbrăcămintea largi departe de părțile mobile și deschideri în timp ce utilizați aparatul cu abur.
Acest aparat cu abur poate fi folosit de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă au primit supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate.
Copiii nu se vor juca cu vaporul. Curățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
Vă rugăm să consultați recomandările de îngrijire ale producătorului podelei înainte de utilizare și testați podeaua/covorul/covoarele prin rularea vaporizatorului pe o zonă mică ascunsă, dacă nu se deformează grămada sau nu se produce nicio deteriorare, continuați curățarea. Nu este potrivit pentru utilizare pe podele sau mobilier lustruit cu ceară, suprafețe acrilice și materiale sintetice, catifelate sau sensibile la abur/apă
Acest aparat cu abur nu trebuie folosit pentru curățarea aparatelor electrice, cum ar fi cuptoarele cu microunde, televizoarele și sistemele electrice de încălzire etc.
Doar cârpele și accesoriile recomandate de Dirt Devil trebuie folosite cu acest aparat cu abur. Acest aparat cu abur este un produs numai pentru apă, utilizarea detergenților va invalida garanția.

Nu atingeți zonele fierbinți/accesoriile de pe vaporizatorul dvs.
Este normal ca cuptorul cu abur și accesoriile să se încălzească în timpul utilizării, lăsați-le întotdeauna să se răcească înainte de manipulare.
Nu lăsați aparatul cu abur pornit atunci când este nesupravegheat.
Nu folosiți aparatul cu abur dacă a fost scăpat, deteriorat, scufundat în apă sau lăsat în aer liber.
Nu treceți peste cablul de alimentare și nu folosiți aparatul cu abur dacă cablul de alimentare sau ștecherul sunt deteriorate. Vă rugăm să contactați linia noastră de asistență pentru clienți.
Nu manipulați ștecherul și nu folosiți aparatul cu abur cu mâinile ude. Nu trageți și nu transportați aparatul cu abur de cablul de alimentare.
Nu folosiți cablul de alimentare ca mâner, nu trageți cablul de alimentare în jurul colțurilor sau marginilor ascuțite și nu închideți o ușă peste cablul de alimentare.

Avertizare

Nu deconectați aparatul cu abur trăgând de cablul de alimentare.
Nu încercați să eliminați blocajele
cu obiecte ascuțite, deoarece acest lucru poate cauza deteriorarea cuptorului cu abur, îndepărtați blocajele numai conform instrucțiunilor din acest ghid.
Nu îndreptați aparatul cu abur spre oameni, animale, plante și componente electrice sau fire. Nu atingeți niciodată jetul de abur (există riscul de opărire).
Nu folosiți aparatul cu abur cu volum incorecttagdeoarece aceasta poate duce la deteriorarea sau vătămarea utilizatorului. Volumul corecttage este listat pe eticheta de rating.
Nu folosiți vaporizatorul pentru a curăța sau a reîmprospăta articolele de îmbrăcăminte care sunt încă purtate pe corp.

FACETI

Umpleți întotdeauna rezervorul de apă numai cu apă. Nu adăugați niciodată parfum, produse de îndepărtare a petelor sau produse care conțin alcool. Umplerea rezervorului de apă cu apă fierbinte sau clocotită va deteriora aparatul cu abur și va anula garanția.
Aspirați întotdeauna covoarele temeinic și asigurați-vă că suprafețele de podea tare nu au murdărie și resturi înainte de a utiliza aparatul cu abur.
Deconectați întotdeauna cuptorul cu abur și lăsați-l să se răcească înainte de a efectua orice întreținere.
Opriți toate comenzile aparatului cu abur înainte de a deconecta sau conecta cablul de alimentare; după utilizare, înfășurați întotdeauna cablul de alimentare în jurul clemelor de cablu.
Aveți grijă suplimentară la curățarea scărilor.
Înlocuiți întotdeauna siguranța din ștecher cu un British 13amp siguranța. Protejați întotdeauna cablul de alimentare de suprafețele încălzite și de flăcări deschise.
Folosiți numai aprobat CE 13amp prelungitoare, prelungitoare neaprobate se pot supraîncălzi.
Trebuie avut grijă să aranjați prelungitorul, deoarece ar putea fi un pericol de împiedicare.
Păstrați aparatul cu abur într-un loc răcoros și uscat, departe de copii. Înainte de a depozita aparatul cu aburi, vă rugăm să vă asigurați că rezervorul de apă este complet curat și gol.

Hi. Bun venit.

Felicitări pentru achizițieasing your new MULTI
FUNCȚIE DE CURAT CU ABUR. În interior, vei găsi tot ce vrei să știi, de la instrumente până la cum să faci.
Deci ce mai aștepți? SĂ PLECĂM. ™

Înregistrarea produsului

Înregistrare garanție
Asigurați-vă că vă înregistrați produsul online la www.DirtDevil.co.uk

Sugestie: Atașați chitanța de vânzare la acest Ghid al utilizatorului. Verificarea datei achiziției poate fi necesară pentru service-ul în garanție al produsului Dirt Devil®

Pentru referințe rapide, vă rugăm să înregistrați informațiile despre produs mai jos.
Model #:
Număr de serie:
(numărul de serie situat pe spatele sau pe partea de jos a produsului)

Pesteview

TERMINAT TEHNICVIEW DATE

Tip de aparat:
Mașină de curățat cu abur multifuncțional
Nume model:
5-în-1 / 11-în-1
Numar model:
DDS04-E01 / DDS04-P01
Voltage:
220-240V ~, 50 Hz
Putere:
1500W
Capacitatea apei:
330 ml
Lungimea cablului de alimentare:
5m
Timp de încălzire:
30 de secunde
Timp de abur:
15 de minute
Greutate:
2.1 kg

Ne rezervăm dreptul de a face modificări ale specificațiilor tehnice și de proiectare în interesul îmbunătățirii continue a produsului.
© Dirt Devil.

INCLUS CU MAȘINA DVS

5-în-1

x1 tampon din microfibră
x1 Covor Glider/Tavă de răcire
x1 duză de concentrare
x1 perie rotundă mică
x1 perie pentru chit

11-în-1

x2 tampon din microfibră
x1 Covor Glider/Tavă de răcire
x1 duză de concentrare

x1 perie rotundă mică
x1 perie pentru chit

x1 Cap de utilitate
x1 pernă de cap utilitar

x1 racletă pentru ferestre
x1 cană de măsurat

x1 furtun
x1 perie metalică

ÎNAINTE DE UTILIZARE

înainte de a începe curățarea

Testați rezistența culorii într-o zonă mică ascunsă a tapițeriei/țesăturii pentru a verifica dacă culoarea este îndepărtată înainte de utilizare.
Când utilizați aparatul cu abur, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază.
Nu îndreptați aparatul cu abur spre oameni, animale, plante și componente electrice sau fire. Nu atingeți niciodată jetul de abur sau podeaua de la o distanță scurtă (există riscul de opărire).
Aparatul cu abur este echipat cu un termostat și un întrerupător termic. Dacă din orice motiv aparatul cu abur se supraîncălzi, se va opri. Dacă se întâmplă acest lucru, opriți și deconectați cuptorul cu abur, lăsați să se răcească timp de cel puțin 2 până la 4 ore și încercați din nou.
Nu folosiți apă fierbinte sau clocotită pentru a umple sau curăța rezervorul de apă.

IMPORTANT: Vă rugăm să consultați recomandările de îngrijire ale producătorului de podele înainte de utilizare și să testați aparatul cu abur pe o zonă ascunsă a podelei/suprafeței pentru început.

Atenţie

Capul fierbei cu abur devine foarte fierbinte în timpul utilizării. Opriți întotdeauna cuptorul cu abur înainte de a goli rezervorul de apă sau de a schimba tampoanele/accesoriile de curățare

ASAMBLARE

ASAMBLAȚI-VĂ Aburitorul

Împingeți corpul principal în jos în capacul podelei până când se fixează în poziție.
Împingeți mânerul în corpul principal până când se fixează în poziție.
Stați aparatul cu abur în poziție verticală împingând corpul principal înainte pentru a se bloca în poziție.

CURATATORUL DVS. MULTIFUNCTIONAL CU ABUR ESTE GATA DE CURAT!

AI NEVOIE DE AJUTOR?
Du-te la www.DirtDevil.co.uk or
contactați serviciul nostru pentru clienți
Departament la 0330 026 2626
(luni-vineri 9:00 - 5:00)

CUM SE UTILIZA

UMPLAȚI REZERVORUL DE APĂ

Scoateți capul de podea și mânerul și așezați aparatul cu abur pe o suprafață plană. Răsuciți capacul rezervorului de apă în sens invers acelor de ceasornic și ridicați-l pentru a scoate.
Nu umpleți direct de la robinet sau peste chiuvetă. Păstrați aparatul cu abur pe o suprafață plană. Folosiți vasul de măsurare și umpleți rezervorul cu 330 ml (2
Puneți la loc capacul, aliniați urechile și răsuciți în sensul acelor de ceasornic pentru a strânge.

CURAȚI PARDOSELE DIRE

. Așezați tamponul din microfibră pe podeaua cu partea albă în sus. Așezați capacul de podea pe un suport din microfibră, asigurându-vă că suportul din microfibră acoperă întreaga podea.
Conectați la rețea, rotiți selectorul la „ON”; lumina chihlimbar se va aprinde pentru a indica pornirea. Aparatul cu abur va fi gata după aproximativ 30 de secunde.
Pentru a vă aburi podelele, răsuciți butonul de control al aburului la setarea dorită. Steam este activat automat. Aveți grijă când schimbați setările în timpul curățării.

SFAT: Produsul trebuie asamblat după umplerea rezervorului.
Atașați podeaua și mânerul înainte de curățarea podelei.
Așezați piciorul pe podeaua și trageți mânerul înapoi pentru a se înclina.
Deplasați lent vaporul înapoi și înainte pe podea, acordând o atenție deosebită zonelor cu trafic intens.
Rotiți selectorul în poziția „OPRIT” și lăsați cuptorul cu abur să se răcească, lumina chihlimbar se va stinge.
Țineți colțul tamponului în jos cu piciorul și ridicați vaporul pentru a se dezlipi

IMPORTANT: Nu utilizați niciodată aparatul cu abur fără un tampon de curățare atașat la capacul podelei.
IMPORTANT: Nu lăsați niciodată aparatul cu abur într-un singur loc pentru o perioadă lungă de timp sau cu anunțamp sau un tampon umed din microfibră atașat, deoarece aceasta poate deteriora suprafața podelei.

UTILIZAȚI MAȘINA CA O PORTATĂ

Apăsați butonul de eliberare a mânerului și ridicați mânerul pentru a-l scoate.
Apăsați butonul de eliberare a accesoriilor și ridicați vaporul pentru a elibera podeaua.
Împingeți duza de concentrare în cuptorul cu abur până când se fixează cu un clic.
Conectați la rețea, rotiți selectorul în poziția „ON”. Ledul chihlimbar se va aprinde pentru a indica pornirea.
Aparatul cu abur va fi gata după aproximativ 30 de secunde.
Răsuciți butonul de control al aburului la setarea dorită.
Pentru a produce abur, apăsați declanșatorul în rafale scurte.
Nu țineți apăsat declanșatorul continuu pentru a preveni umezirea excesivă.

ATASAȚI ACCESORIILE

ATASAȚI PERIILE

Uneltele mici pot fi atașate prin duza de concentrare. Împingeți împreună pentru a face clic în poziție și fixați.

ATAȘAȚI FURTUNUL pentru accesorii

Împingeți conectorul accesoriului pe duza pentru abur până când se fixează cu un clic.
Aliniați furtunul cu conectorul pentru accesorii, răsuciți și împingeți pentru a se bloca în poziție.
Aliniați duza de concentrare cu furtunul, răsuciți și împingeți pentru a se bloca în poziție.
Alegeți un accesoriu.
Aliniați accesoriul cu duza de concentrare, răsuciți și împingeți pentru a se bloca în poziție.
Reglați selectorul de control al aburului pentru a porni/opri și pentru a regla controlul aburului.
Pentru a produce abur, apăsați declanșatorul pentru abur.

UTILIZAȚI ACCESORIILE

DUZĂ DE CONCENTRARE
Utilizați pentru a îndepărta reziduurile de săpun din băi și cabine de duș și pentru a curăța zonele foarte murdare din bucătărie.

PERIE MICĂ
Ideal pentru orice suprafață, de la gresie, chiuvete, toalete și blaturi pentru cuptor.

PERIE pentru chit
Ridică murdăria încorporată dintre plăci.

CAP UTILITATE ȘI PAD
Atașați suportul utilitar la capul utilitarului pentru utilizare la tapițerie și haine. Nu utilizați detergent pe țesături și tapițerie.

RACLETĂ
Excelent pentru a vă lăsa ferestrele, gresia și oglinzile strălucitoare.

PERIE METALICA
Peri metalici puternici pentru a îndepărta murdăria rezistentă de pe suprafețele dure. Folosiți-vă atunci când vă curățați în profunzime cuptorul, grătarele sau grătarul pentru a face o muncă ușoară a sarcinilor de curățare dificile. A nu se utiliza pe suprafețe moi sau delicate sau pe materiale/tapițerie.

UTILIZAREA PE COVOARE

COVOARE împrospătătoare

Așezați tamponul din microfibră pe podeaua cu partea albă în sus.
Așezați aparatul cu abur pe suport, asigurându-vă că întregul tampon acoperă podeaua.
Cu suportul din microfibră atașat, împingeți aparatul cu abur în fața glisorului pentru covor, apoi plasați partea din spate a podelei în clemă. Glisorul pentru covoare trebuie folosit numai atunci când împrospătați covoarele.
Conectați la rețea, rotiți cadranul în poziția „ON”, lumina de culoare chihlimbar se va aprinde pentru a indica pornirea.
Răsuciți butonul de control al aburului la setarea dorită.

Steam este activat automat. Aveți grijă când schimbați setările în timpul curățării.
Așezați piciorul pe podea și trageți mânerul înapoi pentru a vă înclina.
Deplasați lent aparatul cu abur înainte și înapoi pe covor, acordând o atenție deosebită zonelor cu trafic intens.
Pentru a elibera planerul de covor, așezați piciorul pe clemă și împingeți în jos. Ridicați aparatul cu abur pentru a-l scoate.

IMPORTANT: Aveți grijă să scoateți covorașul cu piciorul. Asigurați-vă că cuptorul cu abur este OPRIT și s-a răcit.
IMPORTANT: Lăsați întotdeauna cuptorul cu abur să se răcească complet înainte de a îndepărta tamponul de curățare din microfibră.

ÎNGRIJIREA ȘI ÎNTREȚINEREA

GOLIREA REZERVORULUI DE APĂ

Scoateți capul de podea și mânerul și așezați aparatul cu abur pe o suprafață plană. Răsuciți capacul rezervorului de apă în sens invers acelor de ceasornic și ridicați-l pentru a scoate.
Goliți orice exces de apă peste chiuvetă.

IMPORTANT: Nu folosiți înălbitor sau balsam de rufe când spălați tamponul de curățare din microfibră.
IMPORTANT: Nu scoateți niciodată capacul rezervorului de apă cu produsul în poziție verticală, deoarece apa se poate scurge - scoateți întotdeauna capacul de podea și mânerul și așezați dispozitivul de mână pe o suprafață plană înainte de a scoate capacul rezervorului de apă.

CURĂȚAREA MICROFIBREI/ PAD DE CURĂȚARE UTILITATE

Tampoanele de curățare din microfibră/utilități sunt lavabile la mașină (maximum 40⁰C) și se lasă să se usuce complet înainte de utilizare.

ELIMINARE BLOCAJ

IMPORTANT: Rotiți butonul de pornire a cuptorului cu abur în poziția „OPRIT”, opriți-l de la rețea și deconectați în siguranță. Lăsați să se răcească complet înainte de a efectua verificări de întreținere sau de depanare.

Apăsați butonul de eliberare a podelei și ridicați corpul principal de pe podea pentru a-l scoate. Scoateți și mânerul.
Utilizați un obiect mic și subțire, cum ar fi o agrafă, pentru a introduce în duză și pentru a elimina orice blocaj.
Pentru a elimina un blocaj din podea, scoateți tamponul din microfibră de pe podea, introduceți un obiect mic și subțire, cum ar fi o agrafă, în orificiile pentru abur pentru a elimina orice blocaj.

DEPANARE

Problemă	Soluţie
Lipsește vreun accesoriu?	Verificați panoul „Acest pachet conține” de pe cutie pentru a vă asigura că piesa este inclusă cu aparatul cu aburi.
De ce vaporul meu cu abur nu are putere?	Verificați poziția cadranului de comandă pornit/oprit.
	Verificați dacă lumina chihlimbar este aprinsă.
	Este posibil ca ștecherul să nu fie complet împins în priza electrică.
	Verificați siguranța din ștecher dacă aceasta trebuie înlocuită, înlocuiți întotdeauna cu un British 13amp siguranțe.
De ce vaporul nu produce abur?	Este posibil să nu existe apă în rezervorul de apă, verificați dacă rezervorul de apă are apă.
	Verificați dacă capacul rezervorului de apă este bine fixat pe rezervorul de apă.
	Este posibil ca apa să nu fie încă la temperatură. Aparatul cu abur va dura aproximativ 30 de secunde pentru a se încălzi.
	Calea aburului poate fi blocată. Accesați „Hai să vorbim tehnic”.
	Verificați ca selectorul de control al aburului a fost rotit pe „pornit”.
	Nivelul rezervorului de apă poate fi scăzut, completați cu apă.
De ce tamponul cu microfibre nu ridică murdăria?	Este posibil ca suportul din microfibră să fie deja saturat sau murdar.
De ce tamponul cu microfibre nu ridică murdăria?	Spălați tamponul de curățare din microfibră, accesați „Aveți grijă de mașina dvs.”.

GARANŢIE

GARANTIE LIMITATA

Este rapid și ușor să vă înregistrați pentru 1 an de garanție gratuită online la www.DirtDevil.co.uk
Vă rugăm să păstrați chitanța originală pentru dovada achiziției.
Vă rugăm să notați numărul de serie și numărul de model al produsului înainte de a suna.

Asistență pentru clienți

Sunați clientul nostru
Departamentul de service la
0330 026 2626
Luni-vineri de la 9:00 la 5:00.
www.DirtDevil.co.uk

Diavolul de murdărie. 2 Colmore Square, 38 Colmore Circus, Queensway, Birmingham, B4 6BN.

Declarație de conformitate CEE: Producător/importator CEE: Vax Ltd care comercializează ca Dirt Devil, prin prezenta pe propria răspundere, declarăm că seria DDS04-E01/DDS04-P01 este fabricată în conformitate cu următoarele directive: Siguranță: 2006/95/EC Vol.tagDirectiva. CEM: 2004/108/CE Directiva privind compatibilitatea electromagnetică.
Produsele electrice uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. Vă rugăm să reciclați acolo unde există facilități.
Consultați autoritatea locală sau comerciantul cu amănuntul pentru sfaturi privind reciclarea.

Documente/Resurse

Dirt Devil DDS04-E01 Aparat de curățat cu abur multifuncțional [pdfGhid de utilizare
DDS04-E01 Aparat de curățat cu abur multifuncțional, DDS04-E01, aparat de curățat cu abur multifuncțional, aparat de curățat cu abur funcțional, aparat de curățat cu abur

Referințe

Manual de utilizare

Informații importante