Manual de instrucțiuni Dimplex ZWU 06E Unitate centrală de control cu ​​funcție de cronometru

Unitate centrală de control Dimplex ZWU 06E cu funcție de cronometru

Informații despre produs Unitate centrală de control ZWU 06E cu funcție de cronometru

ZWU 06E este o unitate de control centrală concepută pentru a controla încărcarea sistemelor de încălzire prin pardoseală și a încălzitoarelor electrice cu acumulare. Urmează funcțiile de bază ale unei unități centrale de control, așa cum sunt stabilite în DIN EN 50350. Dispozitivul are o ieșire AC și o ieșire DC pentru semnalul de control, în funcție de tipul de unitate conectat în aval. Vine cu un senzor extern NTC cu un cablu de conectare de 3m și instrucțiuni de instalare și operare.

Informații tehnice despre dispozitiv

• Conexiune voltage: AC 230V ~ 50/60 Hz
• Vol. permistage gama: AC 207 V până la 253 V
• Consum de energie: Aproximativ. 2 VA
• Intrări:
  • DC 0.91 V până la 1.43 V, suprapunere de siguranță până la 1.68 / 1.95 V
  • DC -2.85 V până la -3.60 V, suprapunere de siguranță până la -4.35 V
• Ieșiri:
  • Variabilă de referință la bornele ZX, Z0 (încălzitoare cu acumulator)
  • Variabila de referinta la bornele ZX, Z0 (incalzire in pardoseala)
  • Variabilă de referință la bornele Z2~, Z1~ (încălzitoare cu acumulator)
  • Rezervă de putere
• Sisteme de ciclu de lucru acceptate: 30 – 100%, regulatoare de încărcare termo-mecanice și electronice
• Puterea nominală a semnalului ciclului de lucru: 1 A = 230 W nominal @ AC 230 V (rezistență min. 230 Ω)
• Vol. DC acceptattages (SELV): Aproximativ. 6 ore (durata si ceasul)
• Puterea nominală a semnalului DC: 1.1 kW
• Puterea nominală de comutare a releului SH: 230V~ tactat 30 – 100% ciclu de lucru
• Comunicare: Mini-USB la laptop/PC
• Tipuri acceptate de senzori externi: 30 – 100%, regulatoare de încărcare termo-mecanice și electronice
• Temperatura de funcționare/de depozitare -15°C până la +40°C / -20°C până la +70°C, condens nu este permis
• Clasa de protecție II în funcție de instalare (vezi secțiunea „Instalare”)
• Grad de protectie IP 20 conform EN 60529, conform instalatiei
• Standard DIN EN 50350 și DIN 44576 (schiță)
• Space requirements Series mounting casing, 3 modular spaces according to DIN 43880
• Fixare șină de montare TH-35 conform DIN EN 60715
• Borne de conectare Cage clamp terminale pentru 2.5 mm², cuplu de strângere ≤ 0.5 Nm
• Dimensiuni Vezi desenul cotelor
• Greutate Aprox. 250 g

Senzor extern

• Sensor type NTC sensor according to DIN EN 50350 in insulated casing
• Cablu de conectare 3 m lungime (extensibil pana la maxim 100 m)
• Clasa de protectie II conform DIN EN 60730-1
• Grad de protectie IP54 conform DIN 40050
• Dimensiuni 29 mm × 6.2 mm

Instrucțiuni de instalare și utilizare pentru tehnicieni

Instalarea trebuie efectuată numai de un tehnician autorizat de furnizorul de energie/operatorul de rețea respectiv (compania de utilități). Trebuie respectate reglementările companiei locale de utilități, precum și reglementările relevante VDE (Asociația Inginerilor Germani). Unitatea de control al încărcării trebuie instalată în locul cel mai rece, adică cel mai jos rând de montaj al tabloului de distribuție. Vă rugăm să asigurați o distanță minimă de lungimea unui spațiu modular pe ambele părți.

Instalarea unității centrale de control

Aparatul necesită un spațiu de 3 spații modulare conform DIN 43880. Protecția împotriva contactului accidental conform clasei de protecție II este asigurată prin instalarea dispozitivului în: Instalarea trebuie efectuată numai de către un tehnician autorizat de furnizorul de energie/operatorul de rețea respectiv ( firma de utilitati). Trebuie respectate reglementările companiei locale de utilități, precum și reglementările relevante VDE (Asociația Inginerilor Germani). Spațiul necesar aparatului este de 3 spații modulare conform DIN 43880. Protecția împotriva contactului accidental conform clasei de protecție II este asigurată prin instalarea dispozitivului în:

• Tablou de distribuție pentru instalații mici conform DIN 57603/VDE 0603 (de ex. tablou de distribuție sistem N)
• Instalare tablou de distribuție conform DIN 57659/VDE 0659.

Unitatea de control al încărcării trebuie instalată în locul cel mai rece, adică cel mai jos rând de montaj al tabloului de distribuție. Vă rugăm să asigurați o distanță minimă de lungimea unui spațiu modular pe ambele părți.

Instalarea senzorului extern
Senzorul extern NTC trebuie instalat la cel puțin 2 m deasupra podelei, de preferință în zidăria exterioară a zonei de utilizare principală (cu sisteme mari) sau în încăperea de utilizare principală (cu sisteme individuale). Senzorul nu trebuie expus la lumina directă a soarelui. Sursele de căldură (de exemplu, puțurile de ventilație sau ferestrele înclinate) nu trebuie să influențeze senzorul și astfel să afecteze unitatea centrală de control ZWU 06E.

Vă rugăm să respectați următoarele:

• Senzorul extern trebuie să fie încorporat în mortar
• Trecerea cablului trebuie protejată cu grijă cu material termoizolant.

Senzorul extern NTC conține un cablu de conectare lung de 3 m și poate fi prelungit până la maximum 100 m folosind un cablu de instalare (minimum 1.5 mm²).

Opțiuni de instalare pentru senzor extern

Perete cu izolatie exterioara

Fațadă perete cortină

Perete cu sau fără izolație interioară

Peretele casei prefabricate

Dirijarea cablurilor semnalelor SELV
Dacă cablurile sunt direcționate în cutii de comutare sau conducte goale, este esențial să rețineți că următoarele conexiuni constituie semnale SELV (Safety Extra Low Vol.tage) care trebuie să fie suficient de departe de cablurile care transportă alimentarea de la rețea:

• Senzor extern
• Semnal de control DC

Instrucțiuni de operare pentru utilizatori

Interfata utilizator

După apăsarea tastei de meniu, utilizatorul poate opera ecranul tactil cu degetul apăsând cele patru taste funcționale afișate în partea de jos a ecranului. Restul ecranului nu are funcționalitate tactilă. Lista arată posibilele funcții atribuite celor patru taste. Unele valori de intrare pot fi introduse folosind o tastatură. În acest caz, funcționalitatea tactilă a afișajului este extinsă la toate tastele de pe tastatura numerică.

Meniu	Continuați la meniu
>>	Mutați un nivel de meniu mai departe
<<	Mutați un nivel de meniu înapoi
>	Continuați (pentru selectarea parametrilor care au mai multe opțiuni)
<	Înapoi (pentru selectarea parametrilor care au mai multe opțiuni)
È	Deplasați-vă în jos pe un rând
Ç	Deplasați un rând în sus
+	Măriți valoarea
–	Scădeți valoarea
Chng	Schimbați intrarea
Salva	Salvați intrarea
Adăuga	Adăugați intrarea
Del	Ștergeți intrarea
Edita	Editați intrarea
Act	Activați intrarea
Deact	Dezactivați intrarea
Esc	Anula

Dacă meniul nu primește un răspuns la o interogare de date, șirul „~~~”, mai degrabă decât valoarea parametrului, va fi afișat pe afișaj

Meniu utilizator
Ramurile de meniu Operare, Informare și Configurare sunt destinate utilizatorilor. Ramura Operare conține elemente de meniu pentru modificări care afectează confortul de locuit al utilizatorului și pot fi utilizate frecvent. Ramura Informații oferă informații despre starea sistemului de încălzire. Setările conțin parametri care sunt solicitați doar rar.

Ramuri meniul utilizatorului
Nu toate elementele de meniu vor fi relevante și vizibile pentru fiecare tip de unitate și setare. Un (●) în coloanele pentru tipul de unitate indică faptul că acestea sunt vizibile. A (●) indică faptul că alte setări influențează dacă elementul de meniu este afișat. Elementele individuale de meniu sunt explicate în detaliu după terminareview. Consultați referințele din coloana Pagină din tabelul de mai jos.

Nivelul 1	Nivelul 2	Nivelul 3	CCU	ACU	Pagină
Operațiunea	Mod de operare		●	●	27
	Nivel de căldură manual		●	●	28
	Program săptămânal activ		–	●	28
	Programul saptamanii	saptamana progr. 1	–	●	29
		saptamana progr. 2
		saptamana progr. 3
		saptamana progr. 4
	Program de vacanță	Început de vacanță	–	●	31
		Sfârșitul vacanței
		Nivel de caldura vacanta
Informaţii	Starea sistemului	Rata de taxare țintă conform. cererea de căldură	●	●	32
		Timp de rulare	●	(●)	32
		Durata totală a lansării pe zi	–	(●)	32
	Datele dispozitivului	Număr de serie	●	●	32
		Versiune	●	●	32
	Setați parole	Setați nivelul 1	●	●	32
		Setați nivelul 2	●	●
		Setați nivelul 3	●	●

Nivelul 1	Nivelul 2	Nivelul 3	CCU	ACU	Pagină
Înființat	Confortul vieții	Temperatura de înlocuire	●	●	33
		Timp de rulare	●	(●)	33
		Încărcare de intensitate în timpul zilei	●	(●)	33
	Data/Ora	Data/Ora	–	●	33
		Tip de ora de vara			34
	Limbă	Limbă	●	●	34
	Afişa	Contrast	●	●	34
		Meniul de luminozitate	●	●	34
		Luminozitate inactiv	●	●	34
Instalator	Doar pentru instalatori		●	●	–

Ecran modul inactiv
În funcție de modul în care a fost configurată unitatea de control, ecranul modului inactiv poate afișa următoarele informații:

• Data si ora*
• Starea curentă a sistemului
• Încărcare: temperatura exterioară efectivă, setați rata de încărcare
• Mod de funcționare configurat, nivel efectiv de căldură
• Starea intrărilor LF (declanșare încărcare), LZ (eliberare suplimentară) și LX (multifuncțional), dacă este cazul cu durata de funcționare în ore pentru control înainte cu funcție de cronometru sau control înapoi
• LG: rata de încărcare, Fx: semnal LF [0|1]
• Alternativ, în ultimul rând cu un gateway activat:
• nu atunci când utilizați ACU

Operațiunea
Unitate centrală de comandă pentru încălzire prin pardoseală și încălzitoare electrice cu acumulare

Mod de operare
Modul de operare determină modul în care funcționează sistemul și poate fi setat după cum dorește utilizatorul.

Setarea modului de operare pe unitatea de control:

1. Selectați Meniu → Operare → Mod de operare.
2. Apăsați Cng.
3. Selectați modul de funcționare dorit cu tasta plus sau minus [+/-].
4. Apăsați Salvare.
   1. Noul mod de operare va fi setat.

Sunt disponibile următoarele moduri de operare:

• Așteptare: Numai funcția de protecție împotriva înghețului
• Manual: Nivelul de căldură poate fi setat manual pe unitatea de comandă de la 1.0 la 5.0 și protecție la îngheț
• Automat: Sistemul controlează automat nivelul de căldură cu un cronometru bazat pe programul săptămânal activ sau programul de vacanță (numai pentru tipul ACU).

În setarea din fabrică (modul de funcționare „Automat”), sistemul este încărcat cu un model de încărcare inteligent și un program săptămânal corespunzător (setarea din fabrică este programul 1 de la 22:00 – 06:00 cu nivelul de căldură 1 și de la 06:00 – 22:00 cu nivelul de căldură 3). Acest lucru asigură că performanța de încălzire este optimizată în mod inteligent cu 8+0 sau 8+2 ore, chiar și în perioadele de eliberare, iar performanța este redusă în mod corespunzător în timpul nopții.

Nivel de căldură manual
Nivelul de căldură poate fi setat între 1.0 și 5.0 sau la protecție la îngheț. Un sistem regulat, reglat corect, setat la un nivel de căldură de 3.0 va produce o temperatură setată a camerei de 20°C.
Cu excepția cazului în care parametrii pentru temperatura setată a camerei sunt setați diferit de către instalator, o diferență întreagă (de exemplu, între 3.0 și 4.0) în nivelul de căldură va corespunde unei diferențe de temperatură de 2 K. A fost definită o temperatură setată a camerei de 10°C. în setările din fabrică pentru funcţia de protecţie la îngheţ.

Setarea nivelului de căldură pe unitatea de control:

1. Selectați Meniu → Operare → Nivel de căldură manual.
2. Apăsați Cng.
3. Selectați nivelul de căldură dorit cu tasta plus sau minus [+/-].
4. Apăsați Salvare.
   1. Noul nivel de căldură va fi setat.

Program săptămânal activ
Pentru selectarea programului săptămânal activ pentru a seta automat nivelul de căldură în funcție de ora și ziua săptămânii. Un program săptămânal (vezi tabelul de mai jos) poate fi utilizat pentru a seta ce nivel de căldură ar trebui să se aplice la ce oră în timpul săptămânii. Programul săptămânal 1 a fost definit ca setare din fabrică. Cele patru programe săptămânale disponibile pot fi ajustate dacă este necesar. Orele pot fi modificate în trepte de 15 minute. O intrare complet programată constă din următoarele:

• Timp de comutare: ora la care sistemul ar trebui să treacă la noul mod de operare (ex. 06:00)
• Acțiune de comutare: indică noul nivel de căldură
• Pentru zi: precizează zilele în care intrarea ar trebui să intre în vigoare (de ex. Lu, Tu, Th, Fr)

Selectarea programului săptămânal activ:

1. Selectați Meniu → Operare → Program săptămânal activ.
2. Apăsați Cng.
3. Selectați programul săptămânal dorit cu tasta plus sau minus [+/-].
4. Apăsați Salvare.
   1. Noul program săptămânal va fi stabilit.

Setări din fabrică pentru programele săptămânale:

Programul saptamanii 1: Familial (nivel de căldură 3.0 în timpul zilei, nivelul de căldură 1.0 noaptea, indiferent de ziua săptămânii)	Intrare	Timp de comutare	Nivel de căldură	Pentru zi
	1	06:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	2	22:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
Programul saptamanii 2: Profesionişti (nivel de căldură 3.0 dimineața și seara, în caz contrar, nivelul de căldură 1.0, indiferent de ziua săptămânii)	Intrare	Timp de comutare	Nivel de căldură	Pentru zi
	1	06:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	2	09:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	3	15:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	4	22:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
Programul saptamanii 3: Târzii (nivel de căldură 3.0 în timpul zilei, nivel de căldură 1.0 seara târziu, protecție împotriva înghețului noaptea, la nivel de căldură de weekend 3.0 dar nu până la ora 9:00)	Intrare	Timp de comutare	Nivel de căldură	Pentru zi
	1	05:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	2	07:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr
	3	09:00	3.0						Sa	Su
	4	22:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr		Su
	5	23:30	Protecție împotriva înghețului	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
Programul saptamanii 4: Birou (nivel de căldură 3.0 în timpul zilei în timpul săptămânii, nivel de căldură 1.0 noaptea și în weekend)	Intrare	Timp de comutare	Nivel de căldură	Pentru zi
	1	07:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr
	2	22:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr

Note generale
Pentru instalare, operare și întreținere, vă rugăm să respectați aceste instrucțiuni de instalare și utilizare. Această unitate trebuie instalată și reparată numai de un tehnician calificat. Reparațiile care sunt efectuate necorespunzător pot pune în pericol în mod semnificativ siguranța utilizatorului. În conformitate cu reglementările VDE (Asociația germană de inginerie electrică), instrucțiunile de instalare și exploatare trebuie să fie întotdeauna disponibile și trebuie furnizate tehnicianului care lucrează la dispozitiv pentru informare. Prin urmare, solicităm ca aceste instrucțiuni de instalare și utilizare să fie transmise noului chiriaș sau proprietar, în cazul în care există o schimbare de ocupare.

Așa funcționează sistemul dumneavoastră de încălzire
Compania locală de utilități pune la dispoziție electricitate pentru încălzire electrică în perioadele în care alți clienți au nevoie de energie electrică mică sau deloc – așa-numitele perioade de vârf. Companiile de utilități oferă energie electrică la tarife reduse, cu prioritate pe perioada de eliberare pe timp de noapte. În anumite zone de servicii, electricitatea pentru încălzire este disponibilă suplimentar în timpul zilei – așa-numita perioadă de eliberare suplimentară. Pentru perioadele de lansare și de lansare suplimentare, cerințele tarifare pot varia. Informațiile pot fi obținute de la electricianul dumneavoastră autorizat sau de la compania de utilități locale. Perioadele de încărcare specificate sunt în general eliberate printr-un dispozitiv de control (receptor de control al ondulației sau temporizator) de către compania de utilități. Unitatea centrală de control ZWU 06E asigură încărcarea în funcție de consum a sistemului dumneavoastră de încălzire cu acumulator. Pentru a se asigura că cerințele tehnice de conectare ale companiei de utilități sunt îndeplinite, electricianul dumneavoastră va efectua setarea precisă a tuturor valorilor necesare pe unitatea centrală de control și, dacă este necesar, pe regulatoarele de încărcare.

Control central și controler de încărcare
Unitatea centrală de control ZWU 06E măsoară condițiile meteorologice, împreună cu inerția clădirii, prin intermediul senzorului extern amplasat în zidărie. Această variabilă de referință este conectată, cu diferitele setări și timpul de funcționare, și în funcție de semnalele bornelor de comandă, la variabila de ieșire a unității centrale de control (rata de încărcare setată = volul de control).tage). Controlul voltage este transferat la controlerul electronic de încărcare, care funcționează ca controler ON/OFF. Pentru sistemele de încălzire prin pardoseală, punctul de referință al regulatorului este determinat de volumul de control aplicattage și poziția actuatorului de intensitate „zi” sau „noapte” pe regulatorul de încărcare. Valoarea reală a încărcării pentru orice circuit de încălzire este raportată la regulatorul de încărcare prin intermediul senzorului de căldură reziduală din șapa izolatoare. Pentru încălzitoarele cu acumulare, punctul de referință de control depinde de volumul de control aplicattage și intensitatea de încărcare configurată. Valoarea reală a încărcării este determinată prin intermediul senzorului de căldură reziduală prin măsurarea temperaturii centrale. Regulatorul de încărcare compară valoarea de referință cu valoarea reală și, dacă este necesar, pornește încărcarea până când se atinge conținutul de căldură necesar.

Setarea regulatorului de încărcare al unui încălzitor prin pardoseală
Încărcarea pe timp de noapte și încărcarea pe timp de zi pot fi corectate pentru fiecare circuit de încălzire prin intermediul regulatorului de încărcare. Încărcarea pe timp de noapte afectează temperatura camerei dimineața devreme și dimineața târziu, în timp ce încărcarea pe timp de zi afectează temperatura camerei după-amiaza. Informațiile de setare pot fi găsite în manualul de utilizare corespunzător.

Descrierea dispozitivului

Unitatea centrală de control ZWU 06E controlează încărcarea unui sistem de încălzire prin pardoseală și/sau încărcarea încălzitoarelor în funcție de temperatura exterioară, reglaje și semnale de control. Designul de bază al unității de control are funcțiile de bază ale unei unități de control centrală, așa cum sunt stabilite în DIN EN 50350. Are următoarele caracteristici:

• Încărcarea în funcție de temperatura exterioară,
• Capacitatea de a procesa semnale de eliberare a încărcăturii de la operatorul rețelei de distribuție (cu/fără funcție de cronometru),
• Capacitatea de a scoate eliberarea de încărcare și rata de încărcare setată către încălzitoarele cu acumulare și regulatoarele de încărcare de sub pardoseală,
• Funcție cronometru pentru control înainte, înapoi și răspândire,
• Utilizarea prioritară și secundară a perioadelor efective de lansare a serviciului pentru tarife scăzute și mari,
• Pentru conectarea opțională la senzori externi mai vechi, de asemenea.

În funcție de tipul de unitate conectată în aval, pentru semnalul de control sunt disponibile o ieșire AC și o ieșire DC.

Domeniul de furnizare

• Unitate centrală de control ZWU 06E
• Senzor extern NTC cu cablu de conectare de 3 m
• Instrucțiuni de instalare și utilizare
• Note de siguranță

Conexiune electrică
Circuitele prevăzute de furnizorul local de energie (compania de utilități) sau operatorul de rețea pot varia de la aceste conexiuni, de examples. Circuitul corespunzător este în mod normal enumerat în cerințele tehnice de conectare ale companiei de utilități. Terminalele LF (declanșare de încărcare), LX (multifuncțional) și LZ (eliberare suplimentară) trebuie să fie conectate în conformitate cu cerințele companiei de utilități prin contacte flotante, de exemplu un receptor de control al ondulației sau un temporizator tarifar.
Unitatea centrală de control permite conectarea:

• Maxim 20 de controlere de încărcare
• Orice număr de unități de control de grup, deși numărul total maxim de regulatoare de încărcare sau încălzitoare cu acumulare din sistem este limitat la 20.

Cablurile de comandă trebuie așezate folosind fire cu două fire conform DIN 44573. Conform directivei VDE 0100, aceste două fire nu pot fi așezate într-un singur cablu cu fire de rețea Protejați alimentarea cu energie a controlului de încălzire independent de curentul de încălzire cu un întrerupător separat

Circuitul ZWU 06E

Alocarea terminalelor pentru unitatea centrală de control ZWU 06E

Funcția terminalului

• Ieșire semnal de control ZX DC (+)
• Z0 Ieșire semnal de control CC (-)
• Ieșire semnal de control ZY DC (zi/noapte) pentru regulatorul de încărcare sub podea
• C (rezervat*)
• FS Protecție împotriva înghețului
• WF Intrare senzor extern**
• L Supply voltage
• N Supply voltage
• Z2~ Ieșire semnal de control către încălzitoarele cu acumulare; conectat intern cu N
• Z1~ Ieșire semnal de control către încălzitoarele cu acumulare; cablu de control tactat (230V~) cu semnal de ciclu de lucru
• TGN230 (rezervat*)
• Intrare semnal LF: eliberare de încărcare de la operatorul de rețea
• LX Intrare multifuncțională; pot fi atribuite diverse funcții prin intermediul software-ului (vezi semnalul de pornire pentru unitatea (LL) și semnalul de blocare pentru tarif ridicat (HT))
• LZ Intrare semnal: eliberare suplimentară de la operatorul de rețea
• SH Ieșire de comutare pentru controlul contactorului de încălzire
• L Supply voltage
• N Supply voltage

Terminalele rezervate nu trebuie utilizate ca terminale suport.

Atenţie: la punerea în funcțiune a dispozitivului, este esențial să setați tipul corect pentru senzorul conectat!

Schema de circuit pentru ZWU 06E la unitatea de stocare termică cu semnal de control DC

Schema de circuit pentru ZWU 06E la unitatea de stocare termică cu semnal de control AC

Schema de circuit pentru ZWU 06E la sistemul de încălzire prin pardoseală

Punerea în funcțiune

Pesteview a setărilor din fabrică

	Nivelul 2	Nivelul 3	Nivelul 4	Unitate de control intern (ACU)	Unitate centrală de încărcare clasică (CCU)
Meniu – Operare	Mod de operare			Automat	Manual
	Nivel de căldură manual			3.0	3.0
	Program săptămânal activ			1	Nu este prezent
	Programul saptamanii			„-“	Nu este prezent
	Program de vacanță			„-“	Nu este prezent
Meniu – Informații	Starea sistemului	Rata de taxare țintă conform. cererea de căldură		%	0%
		Timp de rulare		Nu este prezent	h
		Durata totală a lansării pe zi		0h	Nu este prezent
	Datele dispozitivului	Număr de serie		xxxxxx	xxxxxx
		Versiune		V x.xx Bxxxx	V x.xx Bxxxx
	Setați parole	Setați nivelul 1		0000	0000
		Setați nivelul 2		0000	0000
		Setați nivelul 3		0000	0000
Meniu – Configurare	Confortul vieții	Temperatura de înlocuire		5°C	5°C
		Timp de rulare		Nu este prezent	22h
		Încărcare de intensitate în timpul zilei		Nu este prezent	90%
		Utilizarea ventilatorului		După cum este necesar	Nu este prezent
	Data/Ora	Data/Ora			Nu este prezent
		Tip de ora de vara		Europa	Nu este prezent
	Limbă	Limbă		engleză	engleză
	Afişa	Contrast		0	0
		Meniul de luminozitate		70%	70%
		Luminozitate inactiv		0%	0%
Meniu – Instalator	Lansare	Domeniu de aplicare și încărcare		ACU inteligent	CCU clasic
		Încărcare completă (E1)		-12°C	-12°C
		Factorul de cerere de căldură		100%	100%
		Tip senzor		Senzor standard Dimplex DIN	Senzor standard Dimplex DIN
		Controlați încărcarea modelului		Nu este prezent	Înapoi
		Timp de rulare		Nu este prezent	22h
		Tip de sistem		Presetat cu Chng și [+/–]	Presetat cu Chng și [+/–]
		Internet Gateway		Nu	Nu este prezent
		Data/Ora		01.01.2001	Nu este prezent

	Nivelul 2	Nivelul 3	Nivelul 4	Unitate de control intern (ACU)	Unitate centrală de încărcare clasică (CCU)
Meniu – Instalator	Informaţii	Sistem	Calcul de stat	Temp. Prognoză	Înapoi
			Ieșire de stat	Oprit ca standard	Oprit ca standard
			Ieșire semnal de stare	Oprit	Oprit
			Stați ieșirea SH	Oprit	Oprit
			Referință pentru cererea de căldură (nivel de căldură 3.0)	43%	%
			Rata de taxare țintă conform. cererea de căldură	46%	%
			Ieșire rata de încărcare țintă	0%	%
		Cererea de căldură	Stat	Valoare de înlocuire	Valoare de înlocuire
			Temperatura exterioară măsurată	…°C	…°C
			Temperatura exterioară eficientă	5°C	5°C
		Eliberare de încărcare	Stat	Învățarea stocării	L* semnale
			Durata totală a lansării pe zi	0h	Nu este prezent
			Intrări de stat	LF:0 LZ:0 LX:0 FS:0	LF:0 LZ:0 LX:0 FS:0
		Model de încărcare	Stare pe tot parcursul zilei	Nu este prezent	Încărcare zi/noapte
			Timp de rulare	Nu este prezent	h
		Sistem de control	Ieșire rata de încărcare țintă	%	%
			Volumul aprovizionăriitage	230V	230V
			Ieșire ciclului de lucru (ieșire ED)	100%	100%
			Ieșire DC	1.950 V	1.950 V
		Datele dispozitivului	Număr de serie	xxxxxx	xxxxxx
			Versiune	V x.xx Bxxxx	V x.xx Bxxxx
	Serviciu	Repornire	Reporniți dispozitivul
		Setări din fabrică	Resetați dispozitivul
	Setări detaliate	Aplicație	Domeniu de aplicare și încărcare	ACU inteligent	CCU clasic
		Sistem	Tip de instalare	Dispozitiv de stocare	Nu este prezent
			Timp de încărcare pentru încărcare 100%.	8h	Nu este prezent
			Utilizarea ventilatorului	După cum este necesar	Nu este prezent
			Controlați încărcarea modelului	Nu este prezent	Înapoi
			Protecție la îngheț de referință RT (temperatură).	10°C	10°C
			Interval RT (temperatură) pentru nivelul de căldură 1.0 – 5.0	10K	10K
			Model de control pentru contactor SH	taxa SH	Eliberare SH

	Nivelul 2	Nivelul 3	Nivelul 4	Unitate de control intern (ACU)	Unitate centrală de încărcare clasică (CCU)
Meniu – Instalator	Setări detaliate	Cererea de căldură	Tip senzor	Senzor standard Dimplex DIN	Senzor standard Dimplex DIN
			Încărcare completă (E1)	-12°C	-12°C
			Începutul încărcării (E2)	18°C	18°C
			Încărcare de bază la începutul încărcării (E15)	5%	5%
			Factorul de cerere de căldură	100%	100%
			Tip clădire: Structură și izolație	normal + normal	normal + normal
			Temperatură exterioară. (OT) limită inferioară pentru blocarea tarifului ridicat	Oprit	Oprit
			Temperatura de înlocuire	5°C	5°C
			Valoarea de corecție pentru senzor	+0K	+0K
		Eliberare de încărcare	Semnal de pornire a mecanismului de ceas (LL)	Nu este prezent	LF → LL
			Inhibare semnal tarif ridicat (HT)	Oprit	Oprit
		Model de încărcare	Timp de încărcare principal (E3)	Nu este prezent	7h
			Timp de blocare a temporizatorului (E11)	Nu este prezent	6h
			Timp de ciclu (E13)	Nu este prezent	22h
			Comutare în timpul zilei (E12)	Nu este prezent	10h
			Factor de încărcare suplimentară în timpul zilei (E10)	Nu este prezent	90%
			Încărcare de bază la sfârșitul ciclului (E4)	Nu este prezent	25%
			Monitorizarea eliberării încărcăturii (E14)	Nu este prezent	15h
			Comandă înainte LF+LZ în timpul zilei (VRT)	Nu este prezent	Nu
		Sistem de control	Sistem de ciclu de lucru (ED).	80%	80%
			Sistem de tip controler la ciclu de lucru (ED).	electronic	electronic
			Sistem de ciclu de lucru (ED) cu semnal de bază de 2%.	On	On
			Sistem DC	ZX = Z1 (+); Z0 = Z2 (-); ZY = KV	ZX = Z1 (+); Z0 = Z2 (-); ZY = KV
			Inversați semnalul DC-KU	Oprit	Oprit
		Opțiuni	Internet Gateway	Nu	Nu este prezent
			sequencer	Oprit	Nu este prezent

Setarea controlului de încărcare (cu sistemul setat la CCU clasic)
Controlul de încărcare trebuie setat numai de un tehnician experimentat

Temperatura la senzorul extern	°C	20	16	12	8	4	0	-4	-8	-12	-16	-20
Senzor extern NTC (serie)	kΩ	2.43	2.85	3.36	3.98	4.73	5.64	6.76	8.14	9.84	11.96	14.62
Senzor extern PTC (senzor Bauknecht)	Ω	700	692	684	676	668	660	652	644	636	628	620

În timpul punerii în funcțiune inițială, elementele de meniu din Meniu → Instalator → Pornire vor trebui setate/confirmate complet ca o sarcină unică. Următoarele setări sunt în general suficiente pentru a asigura că sistemul funcționează corect, în conformitate cu procedura standard. Dacă sunt necesare funcții speciale ale sistemului, se pot face setări suplimentare în ramura meniului Instalator → Setări detaliate. Un sistem de parole individuale cu până la 3 niveluri poate fi configurat în ramura meniului Informații → Setați parole. Pentru informații despre interfața cu utilizatorul, consultați Interfața cu utilizatorul.

Ramura meniului de instalare
Nu toate elementele de meniu vor fi relevante și vizibile pentru fiecare aplicație. Un (●) în coloanele pentru aplicație indică faptul că acestea sunt vizibile:

• ACU intell Unitate de control intern inteligent
• Clasa CCU Control de încărcare (unitate centrală de control) clasic
• Clasa ACU Unitate de control domestic clasic
• ACU reduce Unitatea de control intern redusă

Elementele individuale de meniu sunt explicate în detaliu după ramura meniului. Consultați referințele din coloana Pagină din tabelul de mai jos.

Nivelul 2	Nivelul 3	Nivelul 4	ACU intel (recomandat)	CCU clasa (recomandat)	ACU clasă	ACU reduce	Pagină
Lansare	Domeniu de aplicare și încărcare		●	●	●	●	19
	Încărcare completă (E1)		●	●	●	●	19
	Factorul de cerere de căldură		●	●	●	●	20
	Tip senzor		●	●	●	●	20
	Controlați încărcarea modelului		–	●	●	–	20
	Timp de rulare		–	●	●	–	20
	Tip de sistem		●	●	●	●	21
	Data/Ora	Data/Ora	●	–	●	●	21
		Tip de ora de vara					21

Meniu – Instalator	Lansare	Domeniu de aplicare și încărcare		ACU inteligent	CCU Classic
		Încărcare completă (E1)		-12°C	-12°C
		Factorul de cerere de căldură		100%	100%
		Tip senzor		Senzor standard Dimplex DIN	Senzor standard Dimplex DIN
		Controlați încărcarea modelului		Nu este prezent	Înapoi
		Timp de rulare		Nu este prezent	22h
		Tip de sistem		Presetat cu Chng și [+/–]	Presetat cu Chng și [+/–]
		Internet Gateway		Nu	Nu este prezent
		Data/Ora		01.01.2001	Nu este prezent

Meniu → Instalator → Setări de pornire pentru selectarea aplicației = domeniul de aplicare și modelul de încărcare.

Domenii de aplicare:

• Unitate centrală de control CCU (fără funcție de ceas)
• Unitate de control intern ACU (cu funcție de ceas)

Model de încărcare:

• Clasic: Model de încărcare conform DIN EN 50350 ca control înainte sau înapoi
• Inteligent: Model de încărcare cu auto-învățare care poate fi utilizat pentru aproape toate modelele de lansare și ajustează taxa pe baza unei previziuni
• Setare din fabrică: ACU inteligent, domeniu de reglare: CCU clasic

Încărcare completă (E1)
Meniu → Instalator → Pornire Temperatura exterioară la care sistemul de încălzire trebuie să funcționeze la putere maximă pentru a atinge temperatura standard a camerei de 20°C (cererea de căldură și rata de încărcare setată = 100%). Setare din fabrică: -12°C, interval de reglare: -25°C până la +15°C

Factorul de cerere de căldură
Meniu → Instalator → Pornire Setare pentru selectarea cererii de căldură, pe care instalatorul o poate utiliza pentru a regla intensitatea încărcării și performanța generală de încălzire a locuinței pentru a se potrivi cu caracteristicile structurale de pe amplasament și cu cererea individuală de căldură a utilizatorului. Parametrul trebuie setat astfel încât să reflecte confortul de locuit dorit de utilizator la nivelul de căldură 3.0. Utilizarea izolației va reduce factorul de cerere de căldură; dacă se dorește întotdeauna o temperatură setată a încăperii mai mare, atunci factorul de cerere de căldură crește.

Setare din fabrică: 100% (cerere normală conform curbei caracteristice E1/E2), interval de reglare: 30% până la 200%

Tip senzor
Meniu → Instalator → Pornire Setare pentru selectarea tipului de senzor pentru senzorul de temperatură exterioară. Ca un ghid aproximativ, sunt afișate în plus trei temperaturi (20°C, 0°C și -15°C), precum și valorile corespunzătoare de rezistență pentru temperaturi (de ex.ample, 2k4 pentru scurt desemnând 2.4 kΩ pentru o temperatură de 20°C cu senzorul standard Dimplex DIN).

Setare din fabrică: Senzor standard Dimplex DIN, domeniu de reglare: pentru tipurile de senzori disponibile, consultați Informații tehnice despre dispozitiv, p. 4.

Model de control pentru încărcare (afișat doar cu modelul clasic de încărcare)
Meniu → Instalator → Pornire Setare pentru selectarea modelului de încărcare pentru metoda clasică conform DIN EN 50350, control înainte (cu și fără temporizare) și control înapoi.

Setare din fabrică: înapoi, interval de reglare: înainte fără sincronizare | înainte cu sincronizarea | înapoi

Timp de funcționare (afișat doar cu modelul clasic de încărcare)
Meniu → Instalator → Pornire (numai pentru aplicații clasice) Setare pentru selectarea duratei de rulare în ore odată cu pornirea lansării principale, pentru pornirea mai rapidă a modelelor clasice de încărcare după o întrerupere prelungită de curent. Introduceți aici numărul de ore care au trecut de la ultima lansare pe timp de noapte. Example: setare dimineața la 11:00 la pornire, lansare noaptea la 22:00 → 13 ore).

Setare din fabrică: 0 h, interval de reglare: 0 h la 23 h

Tip de sistem
Meniu → Instalator → Pornire Acest element de meniu poate fi folosit pentru a seta mai mulți parametri simultan pentru a configura una dintre configurațiile tipice ale sistemului pentru sistemele electrice de încălzire cu acumulare. Setarea acoperă tipul de sistem (încălzitoare cu acumulator, încălzire prin pardoseală), dacă este cazul tipul de controler în încălzitorul cu acumulator (termo-mecanic, electronic) și tipul semnalului de control (ciclu de funcționare, DC) și caracteristicile acestuia. Toate setările pot fi, de asemenea, efectuate și modificate individual în elementul de meniu Instalator → Setări detaliate.
Setare din fabrică: presetate cu Cng și [+/-] (numai afișajul substituentului), opțiuni de setare (tipuri disponibile în funcție de tipul unității):

• Termo-mecanic. sistem de ciclu de funcționare a încălzitoarelor cu stocare 80%
• Încălzitoare electronice cu acumulare DC Dimplex
• Termo-mecanic. sistem de ciclu de funcționare a încălzitoarelor cu stocare 72%
• Încălzire în pardoseală DC Dimplex
• Termo-mecanic. sistem de ciclu de funcționare a încălzitoarelor cu stocare 37%
• Incalzire in pardoseala DC tekmar
• Sistem de ciclu de funcționare al încălzitoarelor electronice cu stocare 80%
• Incalzire in pardoseala DC tekmar vechi
• Sistem de ciclu de funcționare al încălzitoarelor electronice cu stocare 72%
• Încălzire în pardoseală DC Dohrenbusch
• Sistem de ciclu de funcționare al încălzitoarelor electronice cu stocare 37%

Data/Ora (afișat numai cu modelul de încărcare inteligentă) Meniu → Instalator → Setări de pornire pentru selectarea datei și orei curente.

Tip de ora de vara (afișat doar cu modelul de încărcare inteligentă) Meniu → Instalator → Pornire Setare pentru selectarea comutării automate a orei de vară.

Setare din fabrică: Europa, opțiuni de setare: Off | Europa

Certificat de punere în funcțiune

	Nivelul 2	Nivelul 3	Nivelul 4	Unitate de control intern (ACU) (setare din fabrică)	Unitate centrală de încărcare clasică (CCU)	Setări
Meniu – Instalator	Lansare	Domeniu de aplicare și încărcare		ACU inteligent	CCU clasic
		Încărcare completă (E1)		-12°C	-12°C
		Factorul de cerere de căldură		100%	100%
		Tip senzor		Senzor standard Dimplex DIN	Senzor standard Dimplex DIN
		Controlați încărcarea modelului		Nu este prezent	Înapoi
		Timp de rulare		Nu este prezent	22h
		Tip de sistem		Presetat cu Chng și [+/–]	Presetat cu Chng și [+/–]
		Internet Gateway		Nu	Nu este prezent
		Data/Ora		01.01.2001	Nu este prezent
	Setări detaliate	Aplicație	Domeniu de aplicare și încărcare	ACU inteligent	CCU clasic
		Sistem	Tip de instalare	Dispozitiv de stocare	Nu este prezent
			Timp de încărcare pentru încărcare 100%.	8h	Nu este prezent
			Utilizarea ventilatorului	După cum este necesar	Nu este prezent
			Controlați încărcarea modelului	Nu este prezent	Înapoi
			Protecție la îngheț de referință RT (temperatură).	10°C	10°C
			Interval RT (temperatură) pentru nivelul de căldură 1.0 – 5.0	10K	10K
			Model de control pentru contactor SH	taxa SH	Eliberare SH
		Cererea de căldură	Tip senzor	Senzor standard Dimplex DIN	Senzor standard Dimplex DIN
			Încărcare completă (E1)	-12°C	-12°C
			Începutul încărcării (E2)	18°C	18°C
			Încărcare de bază la începutul încărcării (E15)	5%	5%
			Factorul de cerere de căldură	100%	100%
			Tip clădire: Structură și izolație	normal + normal	normal + normal
			Temperatură exterioară. (OT) limită inferioară pentru blocarea tarifului ridicat	Oprit	Oprit
			Temperatura de înlocuire	5°C	5°C
			Valoarea de corecție pentru senzor	+0K	+0K

	Nivelul 2	Nivelul 3	Nivelul 4	Unitate de control intern (ACU) (setare din fabrică)	Unitate centrală de încărcare clasică (CCU)	Setări
Meniu – Instalator	Setări detaliate	Eliberare de încărcare	Semnal de pornire a mecanismului de ceas (LL)	Nu este prezent	LF → LL
			Inhibare semnal tarif ridicat (HT)	Oprit	Oprit
		Model de încărcare	Timp de încărcare principal (E3)	Nu este prezent	7h
			Timp de blocare a temporizatorului (E11)	Nu este prezent	6h
			Timp de ciclu (E13)	Nu este prezent	22h
			Comutare în timpul zilei (E12)	Nu este prezent	10h
			Factor de încărcare suplimentară în timpul zilei (E10)	Nu este prezent	90%
			Încărcare de bază la sfârșitul ciclului (E4)	Nu este prezent	25%
			Monitorizarea eliberării încărcăturii (E14)	Nu este prezent	15h
			Comandă înainte LF+LZ în timpul zilei (VRT)	Nu este prezent	Nu
		Sistem de control	Sistem de ciclu de lucru (ED).	80%	80%
			Sistem de tip controler la ciclu de lucru (ED).	electronic	electronic
			Sistem de ciclu de lucru (ED) cu semnal de bază de 2%.	On	On
			Sistem DC	ZX = Z1 (+); Z0 = Z2 (-); ZY = KV	ZX = Z1 (+); Z0 = Z2 (-); ZY = KV
			Inversați semnalul DC-KU	Oprit	Oprit
		Opțiuni	Internet Gateway	Nu	Nu este prezent
			sequencer	Oprit	Nu este prezent

Programul saptamanii
Pentru modificarea individuală a orelor pentru nivelul de căldură în timpul săptămânii. Un program săptămânal poate fi utilizat pentru a seta ce nivel de căldură ar trebui să se aplice la ce oră în timpul săptămânii. Programul săptămânal 1 a fost definit ca setare din fabrică. Cele patru programe săptămânale disponibile pot fi ajustate dacă este necesar. Orele pot fi modificate în trepte de 15 minute. O intrare complet programată constă din următoarele:

• Timp de comutare: ora la care sistemul ar trebui să treacă la noul mod de operare (ex. 06:00)
• Acțiune de comutare: indică noul nivel de căldură
• Pentru zi: precizează zilele în care intrarea ar trebui să intre în vigoare (de ex. Lu, Tu, Th, Fr)

Selectarea programului săptămânal:

1. Selectați Meniu → Operare → Program săptămânal → apăsați >>.
2. Folosind tasta plus sau minus [+/-], selectați programul săptămânal pe care doriți să îl schimbați.
3. Apăsați >>.
4. Folosind tasta plus sau minus [+/-], selectați intrarea pe care doriți să o modificați, de exemplu intrarea 2.
5. Apăsați Act pentru a actualiza programul săptămânal.
6. Apăsați Editați.
7. Folosind tasta plus sau minus [+/-] și tasta săgeată [>], efectuați modificările dorite ale timpului și ale nivelului de căldură → apăsați >.
8. Folosind tasta plus sau minus [+/-] și tasta săgeată [>], faceți modificările dorite în zilele săptămânii. Tasta plus [+] activează punctul de comutare în ziua în cauză (este afișată litera de început a zilei săptămânii). Tasta minus [-] dezactivează punctul de comutare în ziua în cauză („–” este afișat în loc de litera)
9. După setarea celei de-a șaptea zile (duminică), apăsați pe Salvare.
   1. Modificările la programul săptămânal vor fi stabilite.

Pentru a adăuga o nouă intrare într-un program săptămânal, selectați Adăugare la punctul 6 din lista de mai sus. Pentru a șterge o intrare dintr-un program săptămânal, selectați Del aici. Punctele 7 și 8 din lista de mai sus se desfășoară în același mod.

Program de vacanță
Programul de vacanță poate fi utilizat pentru a regla nivelul de căldură pentru perioadele în care utilizatorul va fi absent. Trebuie setate începutul și sfârșitul perioadei de vacanță și nivelul de căldură dorit.

Setarea programului de vacanță pe unitatea de comandă:

1. Selectați Meniu → Operare → Program vacanță.
2. Apare ecranul Începutul vacanței.
3. Apăsați Cng.
4. Folosind tasta plus sau minus [+/-] și tasta săgeată [>], setați punctul de pornire dorit.
5. Apăsați Salvare.
6. Apăsați săgeata în jos.
   1. Apare ecranul Sfârșitul vacanței.
7. Apăsați Cng.
8. Folosind tasta plus sau minus [+/-] și tasta săgeată [>], setați punctul final dorit.
9. Apăsați Salvare.
10. Apăsați săgeata în jos.
    1. Apare ecranul Nivel de căldură de vacanță.
11. Apăsați Cng.
12. Folosind tasta plus sau minus [+/-], setați modul de control dorit în perioada vacanței.
13. Apăsați Salvare.
    1. Programul de vacanță a fost acum activat automat. Modul de operare dorit va fi pornit la ora de începere setată și dezactivat la ora de încheiere setată.

Dacă doriți să ștergeți un program de vacanță configurat sau să îl încheiați mai devreme, setați ora de încheiere la o oră din trecut. Programul de vacanță are prioritate față de programul săptămânal activ, adică înlocuiește programul săptămânal curent. Odată ce perioada de vacanță a trecut, programul săptămânal care era folosit anterior este reactivat.

Informaţii

Rata de taxare țintă conform. cererea de căldură

• Meniu → Informații → Stare sistem
• Afișează rata de încărcare țintă calculată intern pe baza curbei caracteristice de încălzire, a factorului de cerere de căldură, a nivelului de căldură care este setat în prezent și a oricărei valori de control care ar fi putut fi stipulată de furnizorul de energie în program. (Pentru rata de încărcare țintă de ieșire, consultați afișajul de pe ecranul modului inactiv)

Timp de rulare (afișat doar cu modelul clasic de încărcare)

• Meniu → Informații → Stare sistem
• Afișează orele care au trecut în modelele clasice de încărcare de control înainte/înapoi de la începutul lansării încărcării pe timp de noapte.
• Durata totală de lansare pe zi (afișată numai cu modelul de încărcare inteligentă)
• Meniu → Informații → Stare sistem
• Afișează numărul total de ore pe care memoria de eliberare a modelului de încărcare inteligentă le-a înregistrat ca perioadă de eliberare în ultimele 24 de ore.

Număr de serie

• Meniu → Informații → Date dispozitiv
• Afișează numărul de serie din zece cifre al unității de control.

Versiune

• Meniu → Informații → Date dispozitiv
• Afișează versiunea software-ului și numărul versiunii (patru cifre) ale software-ului.
• Setați parole
• Meniu → Informații → Setați parole
• Pentru setarea parolelor pentru zonele individuale de meniu.

Înființat

Temperatura de înlocuire

• Meniu → Configurare → Confort de locuit
• Setare pentru selectarea temperaturii exterioare pentru rata de încărcare țintă în cazul unui senzor extern defect. Această setare permite controlarea manuală a cererii de căldură a sistemului dacă senzorul extern se defectează.
• Setare din fabrică: automat dacă temperatura exterioară este disponibilă, interval de reglare: -25°C până la +25°C

Timp de rulare (afișat doar cu modelul clasic de încărcare)

• Meniu → Configurare → Confort de locuit
• Setare pentru selectarea duratei de funcționare în ore odată cu pornirea lansării principale, pentru pornirea mai rapidă a modelelor clasice de încărcare după o întrerupere prelungită de curent. Introduceți aici numărul de ore care au trecut de la ultima lansare pe timp de noapte. Example: setare dimineața la 11:00 la pornire, lansare pe timp de noapte la 22:00 → 13 ore.
• Setare din fabrică: automată, interval de reglare: 0 h până la 23 h

Încărcare de intensitate în timpul zilei (afișat doar cu modelul clasic de încărcare)

• Meniu → Configurare → Confort de locuit
• Setare pentru selectarea intensității post-încărcării de zi cu modelele clasice de încărcare; control înainte cu funcție de cronometru și control înapoi.
• Setare din fabrică: 90 %, interval de reglare: 0 % până la 100 %

Data/Ora (afișat numai cu modelul de încărcare inteligentă)

• Meniu → Configurare → Data/Ora
• Timpul este folosit pentru a controla modurile de funcționare și programele săptămânale pe baza unui program.

Setarea datei/ora pe unitatea de control:

1. Selectați Meniu → Configurare → Data/Ora.
2. Apăsați Cng.
3. Folosind tastele săgeți [ ], selectați parametrii doriti unul după altul până când clipesc, adică sunt activi. Apoi schimbați-le folosind tasta plus sau minus [+/-].
4. Apăsați Salvare.
   1. Ora și data vor fi setate

Dacă dispozitivul este pus în funcțiune pentru prima dată, sau dacă a fost deconectat de la sursa de alimentare o perioadă relativ lungă de timp, este esențial să verificați dacă data și ora au fost setate corect. (Scurtele întreruperi de curent care durează până la o zi sunt acoperite de rezerva de putere)

Tip de ora de vara (afișat numai cu modelul de încărcare inteligentă)

• Meniu → Configurare → Data/Ora
• Setare pentru selectarea comutării automate a orei de vară.
• Setare din fabrică: Europa, opțiuni de setare: Off | Europa

Limbă

• Meniu → Configurare → Limbă
• Setare pentru selectarea limbii meniului.
• Setare din fabrică: Germană, opțiuni de setare: Germană | engleză

Contrast
Meniu → Configurare → Setare afișaj pentru selectarea contrastului afișajului.

Meniul de luminozitate
Meniu → Configurare → Setare afișaj pentru selectarea luminozității afișajului când este afișat meniul.

Luminozitate inactiv
Meniu → Configurare → Setare afișaj pentru selectarea luminozității afișajului în modul inactiv.

Glen Dimplex Deutschland GmbH Am Goldenen Feld 18 95326 Kulmbach, Germania www.dimplex.eu

• Telefon + 49 (0) 9221 / 709 700
• E-mail: elektroheizung@dimplex.de