Ghid de instalare a semineului Dimplex BFSL33

Semineu Dimplex BFSL33

INFORMAȚII IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ: Citiți întotdeauna mai întâi acest manual înainte de a încerca să instalați sau să utilizați acest șemineu. Pentru siguranța dumneavoastră, respectați întotdeauna toate avertismentele și instrucțiunile de siguranță conținute în acest manual pentru a preveni rănirea personală sau daune materiale. La view Linia completă de produse Dimplex, vă rugăm să vizitați www.dimplex.com

NOTA: Proceduri și tehnici care sunt considerate suficient de importante pentru a fi subliniate.
ATENŢIE: Proceduri și tehnici care, dacă nu sunt urmate cu atenție, vor duce la deteriorarea echipamentului.
AVERTIZARE: Proceduri și tehnici care, dacă nu sunt urmate cu atenție, vor expune utilizatorul la riscul de incendiu, rănire gravă sau deces.

LISTA ȘI OMOLOGĂRI DE COD

Semineele din seria BF au fost testate în conformitate cu standardele UL 2021 și CSA C22.2 nr. 46 pentru încălzitoarele electrice de cameră fixe și dedicate amplasării.

SPECIFICAȚII MODEL

Voltage (Volți)	Putere nominală (Wați)	Telecomanda	Termostat de perete	AMPS
				Fără căldură 120 volți	120 Volt	208 volți	240 Volt
120/120/ 208/240	8/1223/ 1823/2423	3 Stage	Opțional (doar 120V)	0.07A	10.2A	8.7A	10.1A

 

NOTA: Puterea indicată include lumini LED și motoare (10 wați)

AVERTIZARE: Instalarea unității de șemineu trebuie să respecte Codurile electrice locale și/sau naționale aplicabile și cerințele de utilități. Această instalație ar trebui să fie încredințată personalului calificat corespunzător, acolo unde este cerut de lege.

INSTALARE

INSTALARE PAS CU PAS 

NOTA: Vă rugăm să citiți toate instrucțiunile înainte de instalare.

1. Deschidere ascuțită aspră după dimensiunile recomandate situate în secțiunea A: Dimensiuni încadrare.
2. Lăsați 8 "(20.3 cm) cablu de service pentru conectarea cablului de alimentare la cutia de joncțiune de pe șemineu atunci când instalați înainte de a termina peretele. Lăsați până la 4 ′ (121.9 cm) cablu de service pentru conectarea cablului de alimentare la cutia de joncțiune de pe șemineu atunci când instalați după finisarea peretelui. Îndepărtați învelișul exterior și îndepărtați conductorii individuali la ½ ”(1.3 cm) de la capăt.
3. Slăbiți șurubul care fixează capacul cutiei de joncțiune și scoateți capacul.
4. Îndepărtați golurile, dacă este necesar, sau utilizați cablul furnizat clamp.
5. Așezați unitatea în poziție în deschiderea încadrată, nivelați cu șuruburi dacă este necesar și atașați unitatea la cadru folosind flanșele de montare furnizate (Figura 3).
6. Unitatea este cablată din fabrică pentru alimentarea cu energie electrică de 208 / 240V. Dacă este necesară o funcționare de 120 V, glisați comutatorul și reconfigurați cablajul (secțiunea C). Firele L1, L2, N & G sunt atașate la partea din spate a cablului cutiei de joncțiune clamp pentru acces facil.
   NOTA: Dacă unitatea de cablare funcționează fără căldură, este posibil să nu fie necesar un circuit dedicat.
7. Conectați un circuit dedicat, fuzionat corespunzător cu un 15amp rating pentru volumul corespunzătortage (120V, 208 / 240V). Consultați Secțiunea C pentru cablarea setărilor din fabrică.
8. Efectuați întrerupătoare de perete sau conexiuni de termostat montate pe perete, așa cum este subliniat în secțiunea D.
9. Așezați toți conectorii în interiorul unității și fixați capacul cutiei de joncțiune pe unitate. Asigurați-vă că cablul clamp prinde doar mantaua cablului de serviciu, termostatului și, dacă este cazul, liniile de comutare de perete.

SECȚIUNEA A: INFORMAȚII DE INSTALARE  DIMENSIUNI CADRU

Nu pot fi plasate combustibili pe suprafața superioară a șemineului. Materialele combustibile pot fi instalate pe marginea frontală a unității. Sunt prevăzute patru flanșe de montare pe părțile laterale ale unității pentru a facilita instalarea. Izolația și bariera de vapori trebuie plasate la minimum 2 inchi (5.1 cm) de unitate.
ATENŢIE: Asigurați-vă că instalarea nu permite șemineului să fie în contact direct cu bariera de vapori sau izolația clădirii și respectă toate codurile locale de construcție.

MONTARE TIM

Acest șemineu vine cu trei piese ornamentale, partea superioară și două laturi. Piesa superioară este fixată cu șuruburi la fiecare capăt și unul în mijloc. Cele două piese laterale necesită introducerea unei urechi în fanta centrală, apoi fixată cu un șurub în partea de sus și de jos.

MONTAJ FLANGE

NOTA: Garnitura trebuie instalată înainte de a fixa focarul în deschidere. Există două flanșe de montare situate pe fiecare parte a inserției șemineului. Din interiorul unității, îndoiți urechile spre exterior și montați în interiorul cadrului folosind feronerie adecvată.

SECȚIUNEA B: INFORMAȚII ELECTRICE GENERALE

SPECIFICAȚII RECOMANDATE ALE SIRURILOR DE ALIMENTARE

• Pentru instalațiile de 120 V, utilizați cablu de manta cu două conductoare, nemetalice, cu fir de împământare (3 fire în total) pentru alimentarea cu energie electrică de pe inserțiile de șemineu. Utilizați firul corespunzător pentru a respecta codurile electrice locale și naționale pentru consumul nominal de energie.
• Pentru instalațiile de 208V / 240V utilizați un cablu cu manta nemetalic cu trei conductori cu fir de împământare (în total 4 fire) pentru alimentarea cu energie de intrare pe inserțiile de șemineu. Utilizați cablul corespunzător pentru a respecta codurile electrice locale și naționale pentru consumul nominal de energie.

Se recomandă instalarea unui termostat montat pe perete și / sau întrerupător de perete pentru a fi montat pe inserții de șemineu, cablu înveliș nemetalic cu două conductoare (fir total). Utilizați cablul adecvat pentru a respecta codurile electrice locale și naționale pentru consumul nominal de energie. Toate instrumentele de măsurare a firelor trebuie să corespundă dimensiunilor recomandate ale firelor de mai jos.

Voltage	Gauge de sârmă	Evaluarea siguranței
120 volți	14 Gauge	15 Amp
208 volți	14 Gauge	15 Amp
240 volți	14 Gauge	15 Amp

VOLTAGE LOCAȚIE COMUTATOR SELECTOR

IMPORTANT: Asigurați-vă că sursa de alimentare primită voltagse potrivește cu setarea voltagselectorul.
NOTA: VoltagComutatorul selector se află în interiorul panoului de evacuare din colțul din dreapta sus.
ATENŢIE: La schimbarea voltagComutatorul selector de la 240V la 120V asigură oprirea sursei de alimentare.
NOTA: Introduceți cu grijă o șurubelniță cu cap plat în interiorul panoului de evacuare pentru a schimba comutatorul de la 240V (poziția 230) la 120V (poziția 115).

Când conectați unitatea pentru 208V / 240V, volumul voltagComutatorul selector ar trebui să fie în poziția 230V. La cablarea unității pentru 120V voltagSelectorul trebuie să fie în poziția 115V.

SECȚIUNEA C: CÂNTARE DE ALIMENTARE DIRECTĂ

INSTALARE 240V

IMPORTANT: Unitatea este configurată din fabrică pentru funcționarea de 208 / 240V.
NOTA: Utilizați 3 fire conductoare cu masă (4 fire în total) de la sursa de alimentare (panoul întrerupător) la cutia de joncțiune a unității.
NOTA: Toate cablurile trebuie finalizate înainte de instalarea unității.
NOTA: Asigurați-vă că voltagComutatorul selector este în poziția corectă pentru volumul de alimentare necesartage înainte de a conecta unitatea la sursa de alimentare.

1. Localizați voltagComutatorul selector din interiorul panoului de evacuare din colțul din dreapta sus al aparatului. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția 240V. (230 este tipărit pe comutator)
2. Slăbiți șurubul care fixează capacul cutiei de joncțiune și scoateți capacul.
3. Îndepărtați golurile (dacă este necesar) sau utilizați cablul furnizat clamp.
4. Scoateți cele patru fire marcate cu L1, L2, N și G.
5. Conectați L1 (negru) de la unitate la L1 (negru) de la sursa de alimentare.
6. Conectați L2 (roșu) de la unitate la L2 (roșu) de la sursa de alimentare.
7. Conectați N (alb) de la unitate la neutru (alb) de la sursa de alimentare.
8. Conectați firul de masă (verde) de la unitate la masă de la sursa de alimentare.
9. Asigurați-vă că toate conexiunile sunt strânse.
10. Introduceți toate cablurile înapoi în unitate și fixați-le cu un cablu clamp.

INSTALARE 120V
IMPORTANT: Unitatea este configurată din fabrică pentru funcționarea de 208 / 240V.
NOTA: Utilizați 2 fire conductoare cu împământare (3 fire în total) de la sursa de alimentare (panoul de întrerupere) la cutia de joncțiune a unității.
NOTA: Toate cablurile trebuie finalizate înainte de instalarea unității.
NOTA: Asigurați-vă că voltagComutatorul selector este în poziția corectă pentru volumul de alimentare necesartage înainte de a conecta unitatea la sursa de alimentare.

1. Localizați voltagComutatorul selector din interiorul panoului de evacuare din colțul din dreapta sus al aparatului. Răsuciți comutatorul de la configurația 240V la 120V. (230 și 115 sunt tipărite pe comutator)
2. Slăbiți șurubul care fixează capacul cutiei de joncțiune și scoateți capacul.
3. Îndepărtați golurile (dacă este necesar) sau utilizați cablul furnizat clamp.
4. Scoateți cele patru fire marcate cu L1, L2, N și G.
5. Conectați firul L1 (negru) de la unitate la L1 (negru) de la sursa de alimentare.
6. Conectați L2 (roșu) și N (alb) de la unitate la neutru (alb) de la sursa de alimentare.
7. Conectați firul de masă (verde) de la unitate la masă de la sursa de alimentare.
8. Când unitatea a fost configurată pentru sursa de alimentare corespunzătoare voltage, asigurați-vă că toate conexiunile sunt strânse.
9. Introduceți toate cablurile înapoi în unitate și fixați-le cu un cablu clamp.

INSTALARE 120V - FĂRĂ INSTALARE CALDĂ IMPORTANT: Unitatea este configurată din fabrică pentru funcționarea de 208 / 240V.
NOTA: Utilizați 2 fire conductoare cu împământare (3 fire în total) de la sursa de alimentare (panoul de întrerupere) la cutia de joncțiune a unității.
NOTA: Toate cablurile trebuie finalizate înainte de instalarea unității.
NOTA: Asigurați-vă că voltagComutatorul selector este în poziția corectă pentru volumul de alimentare necesartage înainte de a conecta unitatea la sursa de alimentare.

1. Localizați voltagComutatorul selector din interiorul panoului de evacuare din colțul din dreapta sus al aparatului. Răsuciți comutatorul de la configurația 240V la 120V. (230 și 115 sunt tipărite pe comutator)
2. Slăbiți șurubul care fixează capacul cutiei de joncțiune și scoateți capacul.
3. Îndepărtați golurile (dacă este necesar) sau utilizați cablul furnizat clamp.
4. Scoateți cele patru fire marcate cu L1, L2, N și G.
5. Conectați firul L1 (negru) de la unitate la L1 (negru) de la sursa de alimentare.
6. Conectați L2 (roșu) și N (alb) de la unitate la neutru (alb) de la sursa de alimentare.
7. Conectați firul de masă (verde) de la unitate la masă de la sursa de alimentare.
8. Localizați și separați firele 1 (roșu) și 2 (roșu) instalând o piuliță de sârmă pe fiecare.
9. Când unitatea a fost configurată pentru sursa de alimentare corespunzătoare voltage, asigurați-vă că toate conexiunile sunt strânse.
10. Introduceți toate cablurile înapoi în unitate și fixați-le cu un cablu clamp.

SECȚIUNEA D: OPȚIUNI DE CONTROL ALTERNATE

COMUTATOR DE PERETE PRINCIPAL 120V ATENŢIE: Nu este recomandată utilizarea unui întrerupător de perete pentru a controla alimentarea principală pentru 240V. Pentru a controla unitatea de la distanță, se recomandă utilizarea unei telecomenzi Dimplex Wall Remote – WRCPF-KIT – (se vinde separat).

NOTA: Înainte de a instala unitatea, instalați următoarele fire:

• Un fir cu 2 conductori cu masă (3 fire în total) de la panoul de alimentare la cutia de perete a întrerupătorului principal.
• Un fir cu 2 conductori cu masă (3 fire în total) de la cutia de perete a întrerupătorului principal la cutia de joncțiune a unității.

NOTA: Utilizați un întrerupător de perete cu un singur pol, cu o singură aruncare (pornire / oprire), care este evaluat pentru minimum 15 amps.

1. Localizați voltagSelectorul din interiorul panoului de evacuare din colțul din dreapta sus al unității. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția 120V. (115 este imprimat pe comutator)
2. Slăbiți șurubul care fixează capacul cutiei de joncțiune și scoateți capacul.
3. Îndepărtați golurile (dacă este necesar) sau utilizați cablul furnizat clamp.
4. Scoateți cele patru fire marcate cu L1, L2, N și G (negru, roșu, alb și verde).
5. Conectați L1 (negru) de la unitate la L1 (negru) de la întrerupătorul principal de perete cu ajutorul unui conector de sârmă (nu este furnizat).
6. Conectați celălalt capăt al L1 (negru) la terminalul L1 al întrerupătorului principal de perete.
7. Conectați L2 (roșu) de la unitate și N (alb) de la unitate la firul neutru (alb) al comutatorului principal de perete, folosind un conector de cablu (nefurnizat).
8. Conectați celălalt capăt al N (alb) la firul neutru (alb) de la panoul de alimentare folosind un conector de sârmă (nu este furnizat).
9. Conectați masă (verde) de la unitate la firul de masă (verde) al întrerupătorului principal de perete, utilizând un conector de sârmă (nu este furnizat).
10. Conectați firul L1 (negru) de la sursa de alimentare la terminalul L1 al întrerupătorului principal de perete.
11. Fixați cele 2 fire de masă rămase (verzi) cu un șurub de împământare în cutia de perete a comutatorului principal.
12. Asigurați-vă că toate conexiunile sunt strânse.
13. Introduceți toate cablurile comutatorului de perete principal în cutia de perete a comutatorului principal.
14. Introduceți toate cablurile înapoi în unitate și fixați-le cu un cablu clamp.

COMUTATOR DE PERETE PRINCIPAL 120V - FĂRĂ CALDURĂ

NOTA: Înainte de a instala unitatea, instalați următoarele fire:

• Un fir cu 2 conductori cu masă (3 fire în total) de la panoul de alimentare la cutia de perete a întrerupătorului principal.
• Un fir cu 2 conductori cu masă (3 fire în total) de la cutia de perete a întrerupătorului principal la cutia de joncțiune a unității.

NOTA: Utilizați un întrerupător de perete cu un singur pol, cu o singură aruncare (pornire / oprire), care este evaluat pentru minimum 15 amps.

1. Localizați voltagComutatorul selector din interiorul panoului de evacuare din colțul din dreapta sus al aparatului. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția 120V. (115 este tipărit pe comutator)
2. Slăbiți șurubul care fixează capacul cutiei de joncțiune și scoateți capacul.
3. Îndepărtați golurile (dacă este necesar) sau utilizați cablul furnizat clamp.
4. Scoateți cele patru fire marcate cu L1, L2, N și G (negru, roșu, alb și verde).
5. Conectați L1 (negru) de la unitate la firul L1 (negru) de la întrerupătorul principal de perete cu ajutorul unui conector de sârmă (nu este furnizat).
6. Conectați celălalt capăt al firului L1 (negru) la terminalul L1 al întrerupătorului principal de perete.
7. Conectați L2 (roșu) de la unitate și N (alb) de la unitate la firul neutru (alb) al întrerupătorului principal de perete utilizând un conector de sârmă (nu este furnizat).
8. Conectați celălalt capăt al firului neutru (alb) la firul neutru (alb) de la panoul de alimentare folosind un conector de cablu (nu este furnizat).
9. Conectați firul de masă (verde) de la unitate la firul de masă (verde) al întrerupătorului principal de perete utilizând un conector de sârmă (nu este furnizat).
10. Conectați L1 (negru) de la sursa de alimentare la terminalul L1 al întrerupătorului principal de perete.
11. Localizați și separați firele 1 (roșu) și 2 (roșu) instalând o piuliță de sârmă pe fiecare.
12. Fixați cele 2 fire de masă rămase (verzi) cu un șurub de împământare în cutia de perete a comutatorului principal.
13. Asigurați-vă că toate conexiunile sunt strânse.
14. Introduceți toate cablurile comutatorului de perete principal în cutia de perete a comutatorului principal.
15. Introduceți toate cablurile înapoi în unitate și fixați-le cu un cablu clamp.

120V ÎNCĂLZITORUL DE PERETE CONTROL ATENŢIE: Nu este recomandată utilizarea unui întrerupător de perete pentru a controla încălzitorul pentru o instalare de 240 V.

NOTA: Înainte de a instala unitatea, completați următoarele:

• Instalați conexiunea de alimentare principală cu cabluri adecvate - direct la alimentarea principală sau printr-un întrerupător de perete.
• Instalați un fir cu 2 conductoare cu împământare (3 fire în total) de la cutia de perete a comutatorului încălzitorului la cutia de joncțiune de pe unitate.

NOTA: Utilizați un întrerupător de perete al încălzitorului (Pornit / Oprit) care are o valoare nominală de minimum 15 amps.

1. Slăbiți șurubul care fixează capacul cutiei de joncțiune și scoateți capacul.
2. Îndepărtați golurile (dacă este necesar) sau utilizați cablul furnizat clamp.
3. Scoateți cele trei fire marcate cu 1, 2 și G (roșu, roșu și verde).
4. Scoateți conectorul firului și separați firele marcate cu 1 și 2.
5. Conectați 1 fir (roșu) de la unitate la firul L1 (negru) de la comutatorul de perete al încălzitorului utilizând un conector de sârmă (nu este furnizat).
6. Conectați celălalt capăt al firului L1 (negru) de la comutatorul de perete al încălzitorului la terminalul L1 al comutatorului de perete al încălzitorului.
7. Conectați cele 2 fire (roșu) de la unitate la firul neutru (alb) de la comutatorul de perete al încălzitorului utilizând un conector de sârmă (nu este furnizat).
8. Conectați celălalt capăt al firului neutru (alb) de la comutatorul de perete al încălzitorului la terminalul L2 al comutatorului de perete al încălzitorului.
9. Conectați firul de masă (verde) de la unitate la firul de masă (verde) de la comutatorul de perete al încălzitorului utilizând un conector de sârmă (nu este furnizat).
10. Fixați firul de masă rămas (verde) cu un șurub de împământare în cutia de perete a comutatorului încălzitorului.
11. Asigurați-vă că toate conexiunile sunt strânse.
12. Introduceți toate cablurile comutatorului de perete al încălzitorului în cutia de perete a încălzitorului.
13. Introduceți toate cablurile înapoi în unitate și fixați-le cu un cablu clamp.

NOTA: Aceasta ilustrează doar conexiunea comutatorului încălzitorului, consultați secțiunile anterioare pentru instrucțiunile de conectare la alimentarea principală.

TERMOSTAT DE PERETE 120V ATENŢIE: Nu este recomandată utilizarea unui termostat montat pe perete pentru a controla o instalație de 240 V.

NOTA: Înainte de a instala unitatea, completați următoarele:

• Instalați conexiunea de alimentare principală cu cabluri adecvate - direct la alimentarea principală sau printr-un întrerupător de perete.
• Instalați un fir cu 2 conductoare cu împământare (3 fire în total) de la cutia de perete a termostatului la cutia de joncțiune de pe unitate.

NOTA: Cablajul termostatului trebuie finalizat înainte de instalarea unității.
NOTA: Următoarele instrucțiuni de instalare sunt pentru un termostat unipolar.

1. Slăbiți șurubul care fixează cutia de joncțiune și scoateți capacul.
2. Îndepărtați golurile (dacă este necesar) sau utilizați cablul furnizat clamp.
3. Scoateți cele trei fire marcate cu 1, 2 și G (roșu, roșu și verde).
4. Scoateți conectorul firului și separați firele marcate cu 1 și 2.
5. Conectați 1 fir (roșu) de la unitate la firul neutru (alb) de la cutia termostatului de perete utilizând un conector de sârmă (nu este furnizat).
6. Conectați celălalt capăt al firului neutru (alb) de la cutia de perete a termostatului la firul roșu de la termostatul de perete.
7. Conectați cele 2 fire (roșu) de la unitate la firul negru de la cutia de perete a termostatului folosind un conector de sârmă (nu este furnizat).
8. Conectați celălalt capăt al firului negru de la cutia de perete a termostatului la firul negru de la termostatul de perete.
9. Conectați firul de masă (verde) de la unitate la firul de masă (verde) de la cutia de perete a termostatului folosind un conector de sârmă (nu este furnizat).
10. Conectați celălalt capăt al firului de împământare (verde) la șurubul de împământare al cutiei de perete a termostatului.
11. Asigurați-vă că toate conexiunile sunt strânse.
12. Introduceți toate cablurile termostatului montat pe perete în cutia de perete.
13. Introduceți toate cablurile înapoi în unitate și fixați-le cu un cablu clamp.

NOTA: Aceasta ilustrează doar conexiunea termostatului, vezi secțiunile anterioare pentru instrucțiunile de conectare la alimentarea principală.

120V / 240V COMUTATOR DE ANULARE A FLACĂRII MONTAT PE PERET

A NU SE UTILIZA FĂRĂ INSTALAȚII DE CĂLDURĂ

NOTA: Semineul poate fi cablat pentru ca un intrerupator de perete sa actioneze flacara independent de incalzitor.
NOTA: Înainte de a instala unitatea, efectuați următoarele:

• Instalați conexiunea de alimentare principală cu cabluri adecvate - direct la alimentarea principală sau printr-un întrerupător de perete.
• Instalați un fir cu 2 conductori cu împământare (3 fire în total) de la cutia de perete a comutatorului de suprareglare a flăcării la cutia de joncțiune de pe unitate.

NOTA: Utilizați un întrerupător de perete (Pornit / Oprit) cu o valoare nominală de minimum 15 amps.

1. Slăbiți șurubul care fixează capacul cutiei de joncțiune și scoateți capacul.
2. Îndepărtați golurile (dacă este necesar) sau utilizați cablul furnizat clamp.
3. Trageți cele trei fire marcate cu 3, 4 și G (albastru, albastru și verde).
4. Scoateți conectorul firului și separați firele marcate cu 3 și 4.
5. Conectați 3 fire (albastru) de la unitate la firul L1 (negru) de la comutatorul de perete de suprasolicitare a flăcării utilizând un conector de sârmă (nu este furnizat).
6. Conectați celălalt capăt al firului L1 (negru) de la comutatorul de perete de suprasarcină a flăcării la borna L1 a comutatorului de perete de acționare a flăcării.
7. Conectați 4 fire (albastru) de la unitate la firul neutru (alb) de la comutatorul de perete de suprasolicitare a flăcării utilizând un conector de sârmă (nu este furnizat).
8. Conectați celălalt capăt al firului neutru (alb) de la comutatorul de perete de suprasarcină a flăcării la terminalul L2 al comutatorului de perete de acționare a flăcării.
9. Conectați firul de împământare (verde) de la unitate la firul de împământare (verde) de la comutatorul de perete de suprasolicitare a flăcării folosind un conector de sârmă (nu este furnizat).
10. Fixați firul de împământare rămas (verde) cu un șurub de împământare în cutia de perete a comutatorului de suprasarcină.
11. Asigurați-vă că toate conexiunile sunt strânse.
12. Introduceți toate cablurile comutatorului de perete al încălzitorului în cutia de perete a încălzitorului.
13. Introduceți toate cablurile înapoi în unitate și fixați-le cu un cablu clamp.

NOTA: Aceasta ilustrează doar conexiunea comutatorului de flacără, consultați secțiunile anterioare pentru instrucțiunile de conectare la alimentarea principală.

DIAGRAMA DE CÂNTARE INTERNĂ A UNITĂȚII

1367 Industrial Road Cambridge, ON Canada N3H 4W3 © 2023 Glen Dimplex Americas