Boxă line array activă dBTechnologies VIO L212

Manual de utilizare cu pornire rapidă

Secțiunea 1
Avertismentele din acest manual trebuie respectate împreună cu „MANUALUL UTILIZATORULUI - Secțiunea 2”.

Vă mulțumim că ați ales un produs dBTechnologies!
VIO L212 este noul modul line array activ profesional pe 3 căi, model emblematic, de la dBTechnologies. Este echipat cu: două ieșiri pentru driver de compresie din neodim de 1.4” (bobină de 3”), patru traductoare medii din neodim încărcate cu horn de 6.5” (bobină de 2”) și două woofere din neodim de 12” (bobină de 3”). Designul acustic full-range include un ghid de undă eficient pentru a atinge cea mai bună coerență în configurația line array pentru frecvențele înalte. Designul mecanic permite o instalare ușoară, precisă și rapidă în utilizare suspendată sau suprapusă. Puternicul sistem dublu DIGIPRO® G4... ampSecțiunea de filtrare, capabilă să gestioneze până la 3200 W (putere RMS), este controlată de un DSP, care poate realiza o personalizare detaliată a sunetului de ieșire al difuzorului. În special, datorită noii interfețe cu codificator rotativ dual, este posibil să reglați cu precizie acoperirea configurației line-array, folosind tehnologia de filtru FIR. În plus, conexiunile RDNET integrate sunt utile pentru un control și configurație aprofundată a matricei de linii de la distanță.

Verificați site-ul www.dbtechnologies.com pentru manualul de utilizare complet!

Despachetarea

Cutia contine:

• N°1 VIO L212
• Nr. 2 SIGURANȚE 100-120V~

Această pornire rapidă și documentația de garanție

Instalare ușoară

VIO L212 poate fi instalat în diferite configurații. Pentru o instalare rapidă, pe partea frontală utilizatorul găsește:

• Sisteme de ancorare inferioare [A] pentru conectarea altor module sau a barei de susținere DRK-212 (în configurație suprapusă)
• Știfturi [B] pentru fixarea suporturilor retractabile superioare
• Suporturi retractabile [C] pentru ancorare la un modul superior (sau la bara de ancorare DRK-212 într-o configurație suspendată)

În partea din spate utilizatorul poate găsi: 

• Un suport spate [D] (cu articulație mobilă [E]) pentru montare pe sisteme liniare, cu orificii de referință pentru unghiuri de deschidere pentru o instalare ușoară și doi știfturi cu eliberare rapidă.
• Două mânere [F] pentru fiecare parte
• Două ampamplificatoare, primul cu panou pentru secțiunea principală [G], al doilea cu panou pentru comenzi și conexiuni audio [H]. Acestea sunt protejate de huse de ploaie rezistente la uz intens (neprezentate aici).

VERIFICAȚI PERIODIC INTEGRITATEA ȘI FUNCȚIONALITATEA CARCASEI, A PINILOR, A BRAȚELOR ȘI A SUPORTURILOR, PENTRU O INSTALARE SIGURĂ. ASIGURAȚI-VĂ CĂ PINII FIXEAZĂ CORECT MODULELE ȘI CĂ ACESTEA SUNT COMPLET BLOCAȚI.

Pentru a monta sistemul line array, în partea frontală:

• Scoateți știfturile frontale superioare [B], ridicați suporturile retractabile [C] în poziția finală, așa cum se arată, și fixați-le cu știfturile.
• Aliniați sistemele de fixare ale modulului superior și brațele retractabile ale celui inferior și fixați-le cu știfturile de eliberare rapidă [A].

În partea din spate: 

• Dacă aveți nevoie de o instalare suspendată, este necesar un singur știft pentru a fixa articulația mobilă. Verificați dacă articulația [E] este introdusă în suportul [D] așa cum se arată. Ridicați brațul (nu întregul modul VIO-L212) în orificiul de înclinare dorit. Fixați unul dintre cei doi știfturi din spate în unghiul dorit și introduceți-l pe al doilea în poziția „SUPORT ȘTIFT”. Verificați dacă știfturile sunt introduse complet.
• Dacă aveți nevoie de o instalare suprapusă, este obligatoriu să utilizați doi știfturi (din 2 module diferite) pentru a fixa suportul posterior. Verificați dacă articulația [E] este complet introdusă în suport [D]. Ridicați articulația (nu întregul modul VIO-L212) până la orificiul de înclinare dorit și introduceți PINUL 1 în poziția corespunzătoare unghiului de deschidere. Apoi ridicați modulul superior VIO-L212, până când puteți introduce PINUL 2 în poziția „BLOCARE UNGHI”, așa cum se arată. Eliberați carcasa superioară și verificați dacă articulația mobilă [E] se sprijină pe al doilea știft, fixat în poziția corectă.
• INSTALAREA ESTE POTENȚIAL PERICULOASĂ ȘI TREBUIE EFECTUATĂ DE CĂTRE PERSOANE CARE AU CUNOȘTINȚE ABUNDENȚATE ALE TEHNICILOR ȘI REGLEMENTĂRILOR DE MONTARE A OBIECTELOR DEASUPRA CAPULUI. ESTE NECESAR UN MINIMUM DE DOUĂ PERSOANE PENTRU MONTAREA SISTEMULUI LINE-ARRAY.

Accesorii

Pentru o instalare ușoară, sunt disponibile, printre altele: o bară de susținere profesională (DRK-212) pentru instalare suspendată sau suprapusă, un cărucior pentru transportul a până la 4 VIO-L212 (DT-VIOL212) care poate fi utilizat și în configurație suprapusă-autonomă, un cărucior pentru transportul ușor al unui modul (DO-VIOL212), un cărucior (DT-DRK212) pentru transportul rapid și sigur al celor două bare de susținere și al cablurilor și un adaptor (TF-VIO2) pentru montarea cu VIO-L210.

DRK-212 permite o înclinare generală pozitivă sau negativă pentru line array-ul. Unghiul de înclinare dintre flybar și primul modul VIO-L212 este de 0° în fiecare caz, dar poziția de montare a primului modul se schimbă.

În special, bara de ancorare DRK-212 este prevăzută cu: 

• nr. 2 perechi de sisteme de ancorare frontale [X] (în funcție de alegerea înclinării pozitive sau negative a sistemului de înclinare)
• nr. 2 adaptoare de sarcină [W] pentru motoare cu lanț
• nr. 2 articulație mobilă spate [Y] (în funcție de alegerea înclinării pozitive sau negative a sistemului line array)

Pentru informații suplimentare și mai detaliate despre DRK-212 și celelalte accesorii, este obligatorie citirea instrucțiunilor aferente.

VERIFICAȚI PERIODIC INTEGRITATEA ȘI FUNCȚIONALITATEA ACCESORIILOR ȘI A ECHIPAMENTELOR TEHNICE PENTRU O INSTALARE SIGURĂ. UTILIZATORUL NU TREBUIE SĂ APLICE NICIODATĂ O SARCINĂ CARE DEPĂȘEȘTE LIMITELE DE SARCINĂ DE LUCRU ALE ORICĂROR COMPONENTE DE MONTAJ SAU ECHIPAMENTE PREZENTATE AICI. PROIECTAREA, CALCULUL, INSTALAREA, TESTAREA ȘI ÎNTREȚINEREA SISTEMELOR DE SUSPENSIE ȘI STACK PENTRU ECHIPAMENTE AUDIO TREBUIE EFECTUATE NUMAI DE CĂTRE PERSONAL CALIFICAT ȘI AUTORIZAT. AEB INDUSTRIALE SRL NEGĂ ORICE RESPONSABILITATE PENTRU INSTALĂRI NECORESPUNZĂTOARE, ÎN ABSENȚA CERINȚELOR DE SIGURANȚĂ. DACĂ DIFUZOARELE SUNT SUSPENDATE, DBTECHNOLOGIES RECOMANDĂ CU tărie INSPECȚIA SISTEMULUI CEL PUȚIN O DATĂ PE AN.

Ampcomenzi și rețele principale de alimentare

Cele două DIGIPRO G4® ampamplificatoarele VIO L212 sunt controlate de un DSP puternic. Toate conexiunile și comenzile se află în spate amppanouri de control ale lifter-ului:

1. Legătură de intrare și ieșire audio echilibrată
2. Intrare/ieșire date RDNet (cu LED-uri de control)
3. Comutatoare rotative DSP PRESET (cuplare difuzoare/compensare frecvență înaltă)
4. Filtru de mare trecere
5. LED-uri de stare (Pregătit, Mute/Prot, Semnal, Limitator)
6. Port USB de tip B pentru actualizarea firmware-ului
7. Butonul de testare a sistemului
8. Siguranța de rețea (ampliificator A)
9. Neutrik PowerCON® True1 IN/LINK
10. Siguranța de rețea (ampliner B)

AVERTIZARE
Siguranțele sunt setate din fabrică pentru funcționare la 220-240V~. Dacă este necesar să schimbați siguranțele la intervalul 100-120V~:

1. Opriți alimentarea și deconectați difuzorul de la orice cablu.
2. Așteptați 5 minute.
3. Înlocuiți siguranțele cu cele două corecte furnizate.

Software (Aurora Net și dBTechnologies Composer)

VIO L212 poate fi controlat complet de la distanță prin RDNet. În modul de control de la distanță, utilizarea programelor software profesionale gratuite, dezvoltate de dBTechnologies, permite o gestionare completă a sistemului: Aurora Net și dBTechnologies Composer.

 Aurora Net (din versiunea beta)

Software-ul care trebuie utilizat în cazul controlului de la distanță este Aurora Net. Acest produs multiplatformă permite utilizatorului să controleze, să seteze și să organizeze întreaga familie ViO.

ULTIMELE SETĂRI STOCATE PE VIOL212 (UTILIZÂND SOFTWARE-UL DBTECHNOLOGIES AURORA NET), POT FI REAPPELATE MAI TÂRZIU PE DIFUZOR, FĂRĂ AURORA: SIMPLU ROTIȚI BUTONUL ROTATIV „CUPLAJ DIFUZOR” ÎN POZIȚIA „SERVICE/UTILIZATOR”.

 dBTechnologies Composer (din versiunea 6.5)
Software-ul dBTechnologies Composer (de la versiunea 6.5) este util pentru proiectarea completă a sistemelor de sunet. A fost dezvoltat pentru a optimiza setări acustice complexe, cum ar fi alinierea sistemelor line-array și pentru a calcula cu ușurință toate...
parametrii necesari în scenariile de sisteme de sunet profesionale.

Este utilizat pentru a prezice complet comportamentul acustic al produselor profesionale dBTechnologies într-un mod imediat. În special, poate simula diferiți parametri, de exempluampadică: siguranța mecanică în utilizarea fly-bar-ului, nivelurile SPL în mediul exterior, acoperirea sistemului, întârzierile sistemului. Interfața grafică ușor de utilizat ajută utilizatorul să înțeleagă cu ușurință setările detaliate.

Consultați manualul de utilizare complet pe www.dbtechnologies.com pentru informații suplimentare despre sistem și accesoriile disponibile.

Date tehnice

• Tip difuzor: element line-array activ profesional cu 3 căi

Date acustice

• Lățime de bandă utilizabilă [-10 dB]: 49.8 – 20000 Hz
• Răspuns în frecvență [-6 dB]: 55 - 18600 Hz
• SPL maxim (1 m): 142 dB (zgomot roz/factor de creastă: 4.5)
• Driver de compresie HF: (2x) Ieșire 1.4″, Neodim
• Bobină HF: 3”, Titan
• Ghid de undă HF: da
• MF: (4x) 6.5”, Neodim
• Bobină vocală MF: 2”
• LF: (2x) 12”, Neodim
  Bobină vocală LF: 3 ”
• Filtre FIR: da
• Dispersie orizontală: 90°
• Dispersie verticală: variază în funcție de numărul de module și configurații

Ampmai în viață

• Amp Tehnologie: (2x) Digipro® G4 – Gamă completă cu PFC
• Amp Clasa: Clasa-D
• Putere RMS: 2x 1600 W (3200 W)
• Putere maximă: 2x 3200 W (6400 W)
• Răcire: Pasivă (convecție) / ventilator intern
• Interval de funcționare: 100-240V~ (50-60Hz) gamă completă
• Interval de funcționare: 100-240V~ (50-60Hz) gamă completă

Procesor

• Controler: DSP, 32 biți
• Convertor AD/DA: 24 biți / 96 kHz
• Limitator: Dual Active Peak, RMS, Thermal
• Controale: presetări DSP, HPF, test de impedanță
• Funcție DSP avansată: filtre FIR cu fază liniară
• Presetari rotative: 2 BCD rotativ cu 8 poziții pentru configurația line-array (cuplare difuzoare, compensare de înaltă frecvență)

Intrare ieșire

• Conexiuni la rețea: PowerCON® TRUE1 In / Link
• Numărul maxim de module pentru fiecare conectare în serie
• conexiune de alimentare [intrare rețea + legătură rețea]: 1 + 2 VIO
• L212** (220-240V~), 1 + 1 VIO L212** (100-120V~)
• Intrare semnal: (echilibrat) 1x XLR IN
• Ieșire semnal: (echilibrat) 1 x Ieșire link XLR
• Conectori RDNET: Data In / Data Out
• Conector USB: USB de tip B (pentru DATE DE SERVICE)

Mecanica

• Carcasă: Cutie din lemn – finisaj poliuree neagră
• Grilă: grilă complet metalică prelucrată CNC
• Puncte de montaj: 3 (Easy Rigging)
• Mânere: 2 pe fiecare parte
• Lățime: 1100 mm (43.31 inchi)
• Înălțime: 380 mm (14.96 inchi)
• Adâncime: 450 mm (17.72 inchi)
• Greutate: 54.4 kg (119.9 lbs.)

Scanați cu aplicația QR Reader pentru a descărca manualul de utilizare complet

Descărcați manualul de utilizare complet pe: www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx

SPECIFICAȚII DE ALIMENTARE (ABSORBȚIE DE PUTERE)

• Consum la 1/8 din puterea maximă în condiții medii de utilizare (*): 2 A (230 V) – 3.1 A (115 V)
• Consum la 1/3 din puterea maximă în condiții de utilizare maximă (**): 4.9 A (230 V) – 7.5 A (115 V)
• NOTE PENTRU INSTALATOR: Valorile se referă la 1/8 din puterea maximă, în condiții medii de funcționare (program muzical cu clipping rar sau fără clipping). Se recomandă să le considerați valori minime de dimensionare pentru orice tip de configurație.
• NOTE PENTRU INSTALATOR: Valorile se referă la 1/3 din puterea maximă, în condiții dificile de funcționare (program muzical cu saturare frecventă sau activarea limitatorului). Recomandăm dimensionarea în funcție de aceste valori în cazul instalărilor profesionale și al tururilor.

CLASIFICARE EMI

• Conform standardelor EN 55103, acest echipament este proiectat și adecvat pentru a funcționa în medii electromagnetice E5.
• DECLARAȚIA FCC CLASA A CONFORM TITLULUI 47, PARTEA 15, SUBPARTEA B, §15.105
• Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de clasă A, în conformitate cu partea 15 din Regulile FCC.
• Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare atunci când echipamentul este utilizat într-un mediu comercial.
• Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio.
• Utilizarea acestui echipament într-o zonă rezidențială poate provoca interferențe dăunătoare, caz în care utilizatorului i se va cere să corecteze interferențele pe cheltuiala sa.
• Schimbările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul.
• AVERTISMENT: Acest echipament este compatibil cu Clasa A CISPR 32. Într-un mediu rezidențial, acest echipament poate provoca interferențe radio.
• AVERTISMENT: Asigurați-vă că difuzorul este instalat în siguranță într-o poziție stabilă pentru a evita orice vătămare corporală sau deteriorare a persoanelor sau a bunurilor. Din motive de siguranță, nu așezați un difuzor peste altul fără sisteme de fixare adecvate.
• Înainte de a agăța difuzorul, verificați toate componentele pentru deteriorări, deformări, piese lipsă sau deteriorate care pot compromite siguranța în timpul instalării. Dacă utilizați difuzoarele în aer liber, evitați locurile expuse la condiții meteorologice nefavorabile.
• Contactați dB Technologies pentru accesoriile care vor fi utilizate cu difuzoare. dBTechnologies nu va accepta nicio responsabilitate pentru daune cauzate de accesorii neadecvate sau dispozitive suplimentare.

Caracteristicile, specificațiile și aspectul produselor pot fi modificate fără notificare. dBTechnologies își rezervă dreptul de a face modificări sau îmbunătățiri în design sau fabricație, fără a-și asuma nicio obligație de a schimba sau îmbunătăți produsele fabricate anterior.

Întrebări frecvente

Este sigur să instalați VIO L212 fără cunoștințe prealabile despre tehnicile de montare?

Nu, instalarea sistemului VIO L212 este potențial periculoasă și ar trebui efectuată doar de către persoane care înțeleg temeinic tehnicile și reglementările de montare. Sunt necesare minimum două persoane pentru montarea sistemului line array.

Ce accesorii sunt recomandate pentru VIO L212?

Accesorii precum bara de transport DRK-212, cărucioare pentru transport și adaptoare pentru montarea cu alte modele sunt recomandate pentru configurarea și utilizarea ușoară a modelului VIO L212.

Documente/Resurse

Boxă line array activă dBTechnologies VIO L212 [pdfManual de utilizare 420120270Q, Difuzor line array amplificat VIO L212, VIO L212, Difuzor line array amplificat, Difuzor array, Difuzor

Referințe

• Manual de utilizare