DAIKIN 1005-7 MicroTech Unit Controller Remote

©2025 Daikin Applied, Minneapolis, MN. All rights reserved throughout the world.This document contains the most current product information as of this printing. Daikin Applied Americas Inc. has the right to change the information, design, and construction of the product represented within the document without prior notice. For the most up-to-date product information, please go to www.DaikinApplied.com. ™® MicroTech, Rebel, Maverick II, Roofpak, Pathfinder, Trailblazer, Magnitude, Navigator, and Daikin Applied are trademarks or registered trademarks of Daikin Applied Americas Inc. The following are trademarks or registered trademarks of their respective companies: BACnet from American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers, Inc., and Windows from Microsoft Corporation.

Introducere

• Informații generale
• Acest manual descrie modul de instalare și utilizare a interfeței utilizator la distanță pentru utilizarea cu sistemele de rooftop MicroTech Applied, precum și cu controlerele unităților de răcire cu răcire cu aer și apă de la Daikin Applied.
  Pentru asistență tehnică privind controlerele unităților de acoperiș sau independente, contactați Centrul de răspuns tehnic Daikin Applied Air la numărul 800-432-1342 (AAHTechSupport@daikinapplied.com).
• Pentru asistență pentru controlerul unității de răcire, contactați Centrul de răspuns tehnic Daikin Applied Chiller la numărul 800-432-1342 (CHLTechSupport@daikinapplied.com).
  For technical support on PreciseLine unit controllers, contact the Daikin Applied Air Technical Response Center at 800-432-3928 (ATSTechSupport@daikinapplied.com)

Informații despre produs

• Interfața utilizator la distanță este concepută pentru afișarea, configurarea sistemului, configurarea și gestionarea controlerelor unității MicroTech:

• Pe lângă tastatura/afișajul controlerului montat pe unitate, sistemele de control al unităților MicroTech pot fi echipate cu o interfață utilizator la distanță care gestionează până la opt unități per interfață. Interfața utilizator la distanță oferă acces la diagnosticarea unității și la reglajele de control, similar cu controlerul montat pe unitate.

Caracteristici

• Push-and-roll navigation wheel with an 8-line by 30- character display format
• Operating conditions, system alarms, control parameters and schedules are monitored
• RS-485 or KNX interface for local or remote installation
• Power from controller, no additional power supply necessary
• Supports panel mounting and wall mounting

Mesaje cu informații periculoasePERICOL

• Pericol indică o situație periculoasă, care, dacă nu este evitată, va duce la deces sau vătămare gravă.
• AVERTISMENT Avertismentul indică o situație potențial periculoasă, care poate duce la daune materiale, vătămări corporale sau deces dacă nu este evitată.
• ATENȚIE Atenție indică situații potențial periculoase, care pot duce la vătămări minore sau deteriorarea echipamentului dacă nu sunt evitate.
• OBSERVA Anunțul indică practici care nu sunt legate de vătămarea fizică.

Documente de referință

Număr	Companie	Titlu	Sursă
OIM 1202	Daikin Applied	Manual de instalare, utilizare și întreținere a răcitorului de lichid Pathfinder, model AWS	www.DaikinApplied.com
OIM 1206	Daikin Applied	Manual de instalare, utilizare și întreținere pentru răcitorul de lichid Trailblazer model AGZ
OIM 1242	Daikin Applied	Manual de instalare, utilizare și întreținere a răcitorului de lichid Pathfinder model AWV
IOMM 1033	Daikin Applied	Model de magnitudine WME, B vintagManual de instalare, utilizare și întreținere a răcitorului centrifugal cu rulmenți magnetici
OIM 1264	Daikin Applied	Manual de instalare, utilizare și întreținere pentru răcitorul de lichid răcit cu apă Navigator Model WWV/TWV
OIM 1243	Daikin Applied	Răcitor de lichid Trailblazer Model AMZ
OM 1382	Daikin Applied	Manual de utilizare și întreținere pentru sisteme de acoperiș compacte Rebel Commercial
OM 1373	Daikin Applied	Manual de utilizare și întreținere pentru sisteme de acoperiș Rebel Applied
OM 1357	Daikin Applied	Manual de utilizare și întreținere pentru aparatul de tratare a aerului PreciseLine

Date componente

General

• Figura 1 prezintă detaliile designului hardware al interfeței cu utilizatorul la distanță.

Amenajarea fizică generală include:

• 5.7 × 3.8 × 1 in (144 × 96 × 26 mm) size
• 9.1 oz (256.7 g) weight, excluding packaging
• Carcasa din plastic

Putere

• Supplied by the MicroTech unit controller for direct connection
• Separate 24V DAC power supply, optional for daisy chain connections, Max 85 mA
• NOTĂ: Contactați Centrul de intervenție tehnică Daikin Applied Air la numărul 800-432-1342 (AAHTechSupport@daikinapplied.com) sau Centrul de răspuns tehnic pentru răzitoare la adresa 800-432-1342 (CHLTechSupport@daikinapplied.com) dacă doriți o sursă de alimentare separată.

Afişa

• LCD type FSTN
• Resolution dot-matrix 96 x 208
• Backlight blue or white, user selectable

Condiții de mediu

• Operation EC 721-3-3
• Temperature -40…158°F (-40…+70°C)
• Restriction LCD -4…140°F (-20…+60°C)
• Restriction Process-Bus -13…158°F (-25….+70°C)
• Humidity < 90% RH (no condensation)
• Air pressure Min. 10.2 psi (700 hPa), corresponding to max. 9843 ft (3000 m) above sea level

Instalare

• Preinstalare
• Vă rugăm să rețineți următoarele înainte de a monta și instala interfața utilizator la distanță.

Considerații privind locația

• Amplasarea interfeței utilizator la distanță este necesară pentru a asigura funcționarea corectă. Atunci când selectați o locație, evitați următoarele:
• Locations that are outside the operating temperature and humidity range (see Environmental Conditions.)
• Mounting on rooftop without a careful site evaluation and confirmation
• Walls that are subject to high vibration
•  Areas with high humidity exterior walls and other walls that have a temperature differential between the two sides
• Areas that are close to heat sources such as sunlight, appliances, concealed pipes, chimneys, or other heat-generating equipment.

Suprafețe de montare

• Pentru instalarea la suprafață, montați interfața utilizator la distanță pe o suprafață plană, cum ar fi gips-carton sau tencuială, un panou de control sau o cutie de joncțiune electrică.
• If mounting onto sheet rock or plaster, use anchors, if necessary
• For mounting in the unit controller panel, electrical junction box, or other metal enclosure, use the supplied magnets.

Piese

Descriere	Numărul piesei
Interfață utilizator la distanță MicroTech	1934080031,2
Connectors (using CE+ CE- connection option)	193410302

1. Note that part number 193408001 is no longer available.
2. For daisy-chaining unit controllers together, a 2-pin connector (PN 193410302), is required for each unit controller. The 2-pin connector is not required for direct-connecting unit controllers.
3. Pentru a găsi biroul local de piese, vizitați www.DaikinApplied.com sau sunați la 800-37PARTS (800-377-2787).
4. Montare și conectare
5. Următoarea secțiune descrie modul de montare a interfeței utilizator la distanță și de conectare a acesteia la unul sau mai multe controlere de unitate MicroTech.
6. Electrostatic discharge hazard. Can cause equipment damage. This equipment contains sensitive electronic components that may be damaged by electrostatic discharge from your hands. Before you handle a communication module, you need to touch a grounded object, such as the metal enclosure, in order to discharge the electrostatic potential from your body.
7. WARNING Electric shock hazard. Can cause personal injury or equipment damage. This equipment must be properly grounded.

Only personnel knowledgeable in the operation of the equipment being controlled must perform connections and service to the unit controller.

1.  Remove plastic cover (Figure 2).
2. Mount the remote user interface. The remote user interface can be either panel-mounted or wall-mounted as shown in Figure 3. See Figure 4 and Figure 5 for terminal connections for each of the mounting locations.

Cablarea interfeței utilizator la distanță

1. Conectarea interfeței utilizator la distanță la controlerul unității MicroTech se poate face în două moduri diferite:
2. 1. Conexiune în lanț la maximum opt unități.
3. 2. Direct connection to a single unit controller. Connection and wiring instructions in each case are described in the following section. See Table 1 for wire sizing and distance limitations.
4. NOTE: Power is supplied by the MicroTech unit controller. If a separate 24V power supply is desired, please contact either the Daikin Applied Air Technical Response Center at (800) 432- 1342 (AAHTechSupport@daikinapplied.com) or the Chiller Technical
5. Response Center at 800-432-1342 (CHLTechSupport@daikinapplied.com).

Daisy-Chain Connection Establish a physical connection from the remote user interface to the MicroTech unit controller.

1.  Connect a twisted pair wire to the CE + and CE – pins of each unit controller and remote user interface (see Figure 4 and Figure 5).
2. Daisy-chain up to eight MicroTech unit controllers to a single remote user interface. See Figure 5 for wiring details. Note the wire size and distance limitations provided in Table 1.
3. Cycle power to each MicroTech unit controller once the wiring of the remote user interface is complete.
   NOTE: Downloading and communication using the daisy chain connection may be slower than for the RJ45 (Ethernet) direct connection.

Table 1: Wiring Specifications

Conexiune de autobuz	CE+, CE-, not interchangeable
Terminal	2-screw connector
Max. lungime	1000 ft (305 m)
Tip cablu
Wiring distance up to 500 ft	Twisted pair, shielded cable 16 AWG
Wiring distance between 500 – 1000 ft	Twisted pair, shielded cable 14 AWG
Distanță de cablare peste 1000 ft	Not currently supported. Contact the appropriate Daikin Applied Technical Response Center for assistance.

Conexiune directă

1. Interfața utilizator la distanță poate fi conectată direct la un singur controler de unitate MicroTech printr-o conexiune standard RJ45 (Ethernet).

Procedură

1. Locate the connector location as shown in Figure 6
2. Follow Figure 6 for connection details. Note the distance limitations provided.
3. Cycle power to the unit(s) once the wiring of the remote user interface is complete.
4. NOTĂ: Alimentarea este furnizată de controlerul unității. Dacă doriți o sursă de alimentare separată de 24 V, vă rugăm să contactați Centrul de răspuns tehnic Daikin Applied Air la 800-432-1342 (AAHTechSupport@daikinapplied.com) sau Centrul de răspuns tehnic pentru răzitoare de lichid la adresa 800-432-1342 (CHLTechSupport@daikinapplied.com).

Operațiunea

• Utilizarea interfeței utilizator la distanță

Caracteristici hardware

• Tastatura/afișajul interfeței utilizator la distanță constă dintr-un afișaj cu 8 linii a câte 30 de caractere, o rotiță de navigare de tip „apăsare și rotire” și trei butoane: Alarmă, Meniu și Înapoi (Figura 7).
• Turn the navigation wheel clockwise (right) or counterclockwise (left) to navigate between lines on a screen and also to increase and decrease changeable values when editing. Press down on the wheel to use it as an Enter button.
• Press the Back button to display the previous page.
• Press the Home button to return to the main screen from the current page.
• Press the Alarm button to view meniul Liste de alarme.

Caracteristici ale tastaturii/afișajului

• The first line on each page includes the page title and the line number to which the cursor is currently “pointing.” The line numbers are X/Y to indicate line number X of a total of Y lines for that page. The left most position of the title line includes an “up” arrow to indicate there are pages “above” the currently displayed items, a “down” arrow to indicate there are pages “below” the currently displayed items or an “up/down” arrow to indicate there are pages “above and below” the currently displayed page. Each line on a page can contain status-only information or include changeable data fields. When a line contains status-only information and the cursor is on that line, all but the value field of that line is highlighted meaning the text is white with a black box around it. When the line contains a changeable value and the cursor is at that line, the entire line is highlighted.
• Fiecare linie de pe o pagină poate fi definită și ca o linie de „salt”, ceea ce înseamnă că apăsarea rotiței de navigare va duce la un „salt” la o pagină nouă. O săgeată este afișată în extrema dreaptă a liniei pentru a indica faptul că este o linie de „salt”, iar întreaga linie este evidențiată atunci când cursorul se află pe acea linie.
• NOTĂ: Sunt afișate doar meniurile și elementele aplicabile configurației specifice a unității.

Alarme
The Alarm Details Menu includes active alarm and alarm
log information. See Figure 8 for an exampindicatorul unei alarme active. Consultați și Manualul de operare al controlerului unității MicroTech corespunzător (www.DaikinApplied.com) pentru opțiunile de alarmă disponibile.

Parole
Funcțiile meniului controlerului unității au diferite niveluri de accesibilitate. Posibilitatea de a view și/sau modificarea setărilor depinde de nivelul de acces al utilizatorului și de parola introdusă. Există patru niveluri de acces prin parolă:

1. 1. Fără parolă.
   2. Nivelul 2. Cel mai înalt nivel de acces. Fără a introduce o parolă, utilizatorul are acces doar la elementele de bază ale meniului de stare. Introducerea parolei de Nivel 2 (6363) permite un acces similar cu Nivelul 4, cu adăugarea Meniului de configurare a unității.
   3. Nivelul 4. Introducerea parolei de Nivel 4 (2526) permite acces similar ca la Nivelul 6, cu adăugarea grupurilor Meniul Unitate de Punere în Funcționare, Control Manual și Meniu Service.
   4. Nivelul 6. Introducerea parolei de Nivel 6 (5321) permite accesul la Meniul Liste de Alarme, Meniul Rapid și ViewGrupul /Setare meniuri unități.
2. Alarms can be acknowledged without entering a
   parolă.
   Accesarea paginii cu parole
   The main password page is displayed when the remote user
   interface display (HMI) is first accessed.
   1. Apăsați butonul Acasă.
   2. Press the Back button multiple times, or if the keypad/
   display has been idle longer than the Password Timeout
   (default 10 minutes).
   The main password page provides access to enter a
   password, access the Quick Menu, view the current Unit
   State, access the alarm lists or view informatii despre
   unit (Figure 9).

• Manualul de utilizare al controlerului unității MicroTech (www.DaikinApplied.com) oferă informații suplimentare despre parole, inclusiv despre cum se utilizează setările de navigare și mod de editare pentru a accesa și modifica parolele.

Configurare

• The following section describes how to set up the HMI so that it can be used to display, configure, or change unit parameters.
• Refer to the applicable MicroTech unit controller Operation
• Manual for a detailed description of chiller or rooftop sequence of operation and keypad menu structure when configuring the unit via the remote user interface (www.DaikinApplied.com).
• NOTĂ: Pentru a comuta între unități, apăsați butonul Înapoi timp de cinci secunde pentru a reveni la ecranul principal.

Personalizați preferințele utilizatorului

1.  Turn power on to the unit controller(s). Power to the remote user interface is provided automatically from the MicroTech unit controller(s) through the RJ45 (Ethernet) direct connection.
2.  The main screen with HMI Settings and Controller List appears (Figure 10). Use the HMI Settings screen to change options for backlight color, backlight turn off time, contrast, and brightness.
3. NOTĂ: Ecranul principal poate fi accesat oricând apăsând butonul Acasă timp de cinci secunde.
4. Press the navigation wheel to select the HMI Settings menu, if desired.

Sincronizare cu controlerul unității MicroTech

1. Apăsați rotița de navigare pentru a selecta ecranul Listă controlere (Figura 11).

• The Controller List automatically updates each time the remote user interface is powered up so that information is synchronized from the main unit controller.
• The Controller List screen displays the unit controller(s) connected to the remote user interface. This screen allows the user to select between units, if more than one unit is connected to the remote user interface

NOTĂ: O singură unitate apare pe ecran ca posibilitate de selecție dacă la interfața utilizator la distanță este conectat un singur controler al unității.

• Turn the navigation wheel clockwise and then press down to select the desired unit.
• The Information screen appears as the remote user interface performs a download sequence to import the necessary information from the main unit controller. A status bar appears on the Downloading the Objects screen to indicate that the download is in process (Figure 12).
• NOTĂ: Consultați secțiunea Depanare dacă interfața utilizator la distanță pare să se „blocheze” în timpul secvenței inițiale de descărcare.

1. Once the first unit has been downloaded, select the next unit controller, if applicable. The download process is required for each unit controller connected to the remote user interface.
2.  Press the Home button for five seconds to return to the main screen.
3. NOTE: The Downloading the Objects sequence generally takes a minute or less when direct-connecting to a single unit. However, the downloading sequence takes longer when using the daisy-chain connection. When the download sequence is complete, the
4. Main screen of the unit controller appears on the remote user interface. At this point, the remote user interface and unit controller are synchronized.
5.  Access and adjust the same parameters that are available via the unit controller keypad/display. Refer to the applicable MicroTech unit controller Operation Manual for the keypad menu structure and detailed description the unit controller sequence of operation (www.DaikinApplied.com).

Procedura de actualizare a firmware-ului

1. Urmați acești pași pentru a actualiza firmware-ul interfeței utilizator la distanță (HMI) (.bin) file.
2. NOTE: The upgrade procedure requires the use of an SD memory card no larger than 8GB with a FAT32 file format de sistem.
3. NOTĂ: O actualizare pe teren nu este posibilă pe unitățile cu firmware v1.07. Contactați Centrul de răspuns tehnic Daikin Applied Air la numărul 800-432-1342 (AAHTechSupport@daikinapplied.com) or the Chiller Technical Response Center at (800) 432- 1342 (CHLTechSupport@daikinapplied.com) pentru ajutor.

Depanare

1. Această secțiune conține informații utile, întrebări frecvente și alte sfaturi legate de interfața utilizator la distanță.

Tabelul 2: Ghid de depanare

Problemă	Soluţie
During the initial download sequence, the keypad/display appears to freeze up and a “Loading….. Lost Connection” message appears.	The remote user interface is stuck in the downloading sequence due to incompatibility with v1.07 application software. The remote user interface must be updated to v10.22 or newer application software. Contact Daikin Applied Air Technical Response at 800-432-1342 pentru instrucțiuni suplimentare.
The remote user interface has been connected to the MicroTech unit controller but the display remains blank after power-up.	Verify that the unit controller has power. Check wiring from the unit controller to the remote user interface. Note that inputs and outputs are polarity-sensitive.
Interfața utilizator la distanță se confruntă cu o pierdere de comunicare.	The site may have “dirty power” or electrical noise causing loss of communication. See below for further instruction.

1. Access the Power Bus menu on the MicroTech unit controller by the following keypad menu path: service menu/HMI setup/PBusPwrSply=ON (default). See Figure 13.
2.  Set the default Power Bus supply.
3. For the first and last units on the daisy-chain trunk, leave the Power Bus supply at the default of ON.
4. For all other units within the daisy chain trunk, set the Power Bus supply to the OFF position.

Sfaturi utile
Tehnicienii de service consideră adesea convenabil să aibă două tastaturi/afișaje conectate la un singur controler de unitate. Utilizarea unei configurații cu ecran divizat face posibilă view multiple menu items at the same time during start-up and also for diagnostic purposes. → Simply hook up the first remote user interface with an RJ45 direct connection, and then use a two-wire twisted  pair cable to connect to the second keypad/display.

Istoricul revizuirilor

Revizuire	Data	Schimbări
IM 1005	ianuarie 2010	Lansare inițială
IM 1005-1	septembrie 2010	Added Daikin Trailblazer® chiller model AGZ-D
IM 1005-2	martie 2012	Added Rebel® packaged rooftop model DPS. Updated Figure 3 with labels and connector cables.
IM 1005-3	noiembrie 2016	Added models AWV Pathfinder® chiller and AGZ-E Trailblazer® chiller, added RJ45 direct connection option, corrected bus wiring distance limitations, Troubleshooting section, Daikin branding and formatting updates
IM 1005-4	ianuarie 2018	S-au adăugat modele de răcitoare WME și WWV.
IM 1005-5	august 2019	Updated connections
IM 1005-6	iunie 2023	Actualizări de branding și alte actualizări de formatare.
IM 1005-7	iulie 2025	Updated contact information, added Daikin Trailblazer® chiller model AMZ, and removed model lists from front cover.

 

Instruire și dezvoltare aplicată Daikin
Now that you have invested in modern, efficient Daikin Applied equipment, its care should be a high priority. For training information on all Daikin Applied HVAC products, please visit us at www. DaikinApplied.com and click on Training, or call 540-248-9646 și cereți departamentul de instruire.

garanție
Toate echipamentele Daikin Applied sunt vândute în conformitate cu termenii și condițiile standard de vânzare, inclusiv Garanția limitată a produsului. Consultați reprezentantul local Daikin Applied pentru detalii despre garanție. Pentru a găsi reprezentantul local Daikin Applied, accesați www.DaikinApplied.com.

Servicii aftermarket
Pentru a găsi biroul local de piese, vizitați www.DaikinApplied.com sau sunați la 800-37PARTS (800-377-2787). Pentru a găsi biroul local de service, vizitați www.DaikinApplied.com sau sună 800-432-1342. Acest document conține cele mai recente informații despre produs de la această tipărire. Pentru cele mai actualizate informații despre produs, accesați www.DaikinApplied.com.Products manufactured in an ISO Certified Facility.

Întrebări frecvente

Î: Câte unități poate gestiona interfața utilizator la distanță?

A: The remote user interface can handle up to eight units per interface.

Is a separate 24V power supply necessary for direct connection?

Nu, alimentarea este furnizată de controlerul unității MicroTech.

What type of cable is recommended for daisy-chain connection?

Daikin Applied recomandă în general utilizarea unui cablu torsadat, ecranat, de 16 AWG, până la 500 ft și de 14 AWG de la 500 la 1000 ft. Contactați Centrul de intervenție tehnică corespunzător pentru aplicații care necesită distanțe mai mari.

Cum știu dacă sau când trebuie să actualizez firmware-ul interfeței utilizator la distanță (HMI) files?

If the remote user interface seems to freeze during initial download process If wiring has been confirmed (inputs and outputs are polarity sensitive) and HMI is not responding See Firmware Upgrade Procedure section for details.

Ce se întâmplă dacă vreau să actualizez firmware-ul controlerului unității MicroTech?
Contactați Centrul de intervenție tehnică Daikin Applied Air la numărul 800-432-1342 (AAHTechSupport@daikinapplied.com) or the Chiller Technical Response Center at 800-432-1342 (CHLTechSupport@daikinapplied.com) pentru ajutor.

Documente/Resurse

Interfață utilizator de la distanță pentru controlerul unității DAIKIN 1005-7 MicroTech [pdfManual de instrucțiuni 1005-7 Interfață utilizator la distanță a controlerului de unitate MicroTech, 1005-7, Interfață utilizator la distanță a controlerului de unitate MicroTech, Interfață utilizator la distanță a controlerului, Interfață utilizator la distanță, Interfață utilizator

Referințe

• Manual de utilizare