Manual de instrucțiuni pentru vezica urinară de hidratare CUBE

Vezica de hidratare CUBE

Informații despre produs

Manualul produsului conține informații importante despre asamblarea, funcționarea inițială și întreținerea produsului. Este important să citiți cu atenție toate instrucțiunile anexate înainte de a asambla sau utiliza produsul, în special instrucțiunile generale de siguranță. Manualul conține și informații suplimentare utile pentru asamblare sau exploatare. Produsul vine cu simboluri și cuvinte de semnalizare care indică avertismente, avertismente și notificări pentru posibile pericole sau daune materiale.

Informații despre producător

Produsul este fabricat de Pending System GmbH & Co. KG, cu sediul în D-95679 Waldershof. Pentru orice întrebări sau nelămuriri, îi puteți contacta la +49 (0)9231 97 007 80 sau le puteți vizita. website la www.cube.eu.

Instrucțiuni de utilizare a produsului

Asamblare

Înainte de asamblare, se recomandă ca produsul să fie asamblat de către dealer. Pentru asamblare, citiți cu atenție instrucțiunile anexate și utilizați o cheie dinamometrică. Utilizați valorile cuplului indicate în simbol. Faceți o gaură în poziția marcată folosind diametrul burghiului indicat în simbol. Observați sunetul indicativ și tăiați cu o unealtă adecvată.

Operațiunea

Atunci când utilizați produsul, este important să rețineți că accesoriile pot avea o influență semnificativă asupra caracteristicilor vehiculului. Citiți întotdeauna instrucțiunile de siguranță pentru utilizare și respectați-le pentru a preveni accidentele, vătămările grave și deteriorarea.

Întreţinere

Pentru a preveni defecțiunile datorate uzurii excesive, oboselii materialelor sau conexiunilor cu șuruburi slăbite, citiți și respectați întotdeauna instrucțiunile de siguranță pentru întreținere. De asemenea, este important să păstrați produsul curat și bine întreținut.

Eliminare

După utilizare, aruncați ambalajul în mod corespunzător. Sortați cartonul și hârtia pentru reciclare și aruncați foliile și piesele din plastic în colectarea corespunzătoare a deșeurilor.

Informații suplimentare

Pentru orice reclamații, este necesar să prezentați bonul de achiziție și evidența inspecției. Dacă transmiteți produsul sau vehiculul echipat cu produsul unei terțe părți, includeți întotdeauna toate instrucțiunile însoțitoare.

GENERAL

CITIȚI ȘI PĂSTRAȚI MANUALUL

• Aceste instrucțiuni și alte instrucțiuni însoțitoare conțin informații importante despre asamblarea, funcționarea inițială și întreținerea produsului.
• Citiți cu atenție toate instrucțiunile anexate înainte de a asambla sau utiliza produsul, în special instrucțiunile generale de siguranță. Nerespectarea acestui manual poate duce la vătămări grave sau deteriorarea produsului în sine și a vehiculului dumneavoastră. Păstrați instrucțiunile anexate la îndemână pentru utilizare ulterioară. Dacă transmiteți produsul sau vehiculul echipat cu produsul unei terțe părți, includeți întotdeauna toate instrucțiunile însoțitoare.
• Noi, cei de la CUBE, vă recomandăm insistent ca acest produs să fie asamblat de dealer-ul dumneavoastră.
• Instrucțiunile anexate sunt supuse legislației europene. Dacă produsul sau vehiculul este livrat în afara Europei, producătorul/importatorul poate fi nevoit să furnizeze instrucțiuni suplimentare.

EXPLICAREA SIMBOLURILOR
Următoarele simboluri și cuvinte de semnalizare sunt utilizate în instrucțiunile anexate, pe produs sau pe ambalaj

AVERTIZARE!
Un risc mediu de pericol care poate duce la moarte sau vătămări grave dacă nu este evitat.

ATENŢIE!
Un risc scăzut de pericol poate duce la vătămări moderate sau minore dacă nu este evitat.

OBSERVA!
Avertizare cu privire la posibile daune materiale.

• Informații suplimentare utile pentru asamblare sau operare.
• Citiți și respectați instrucțiunile anexate.
• Referințe la documentația suplimentară – Consultați instrucțiunile (Doc. – Număr) NM Utilizați o cheie dinamometrică.
• Utilizați valorile cuplului indicate în simbol. mm
• Faceți o gaură în poziția marcată.
• Utilizați diametrul burghiului indicat în simbol.
• Observați sunetul indicativ.
• Tăiați cu un instrument adecvat

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ PENTRU ACCESORII

Pericol de accident și rănire!

Citiți toate notele și instrucțiunile de siguranță. Nerespectarea instrucțiunilor și instrucțiunilor de siguranță poate provoca accidente, vătămări grave și daune.

Siguranța copiilor
Dacă copiii se joacă cu ambalajul sau cu piesele mici, se pot înghiți și se pot sufoca sau se răni.

• Păstrați piesele mici departe de copii.
• Nu lăsați copiii să se joace cu ambalajul sau cu produsul.
• Nu lăsați produsul sau vehiculul nesupravegheat în timpul asamblarii.

Instrucțiuni de siguranță pentru asamblare

• Înainte de asamblare, verificați caracterul complet al livrării produsului.
• Înainte de asamblare, verificați toate componentele produsului și ale vehiculului pentru deteriorări, margini ascuțite sau bavuri.
• În cazul în care volumul de livrare al produsului nu este complet sau dacă observați vreo deteriorare, margini ascuțite sau bavuri pe produs, componente sau vehicul, nu îl utilizați.
• Solicitați dealerul dumneavoastră să verifice produsul și vehiculul.
• Utilizați numai piese și accesorii destinate produsului. Componentele de la alți producători pot afecta funcționarea optimă.
• Dacă intenționați să combinați acest produs cu vehicule ale altor producători, asigurați-vă că verificați specificațiile acestora și verificați acuratețea dimensională și compatibilitatea conform instrucțiunilor din manualele anexate și manualul de utilizare al vehiculului dumneavoastră.
• Conexiunile cu șuruburi trebuie strânse corect cu o cheie dinamometrică și cu valori corecte ale cuplului.
• Dacă nu aveți experiență în utilizarea unei chei dinamometrice sau nu aveți o cheie dinamometrică adecvată, verificați conexiunile șuruburilor slăbite de către dealer.
• Rețineți cuplurile speciale pentru componentele din aluminiu sau polimer armat cu fibră de carbon. De asemenea, vă rugăm să citiți și să urmați instrucțiunile de utilizare ale vehiculului dumneavoastră.

Instrucțiuni de siguranță pentru funcționare
Vă rugăm să rețineți că accesoriile pot avea o influență semnificativă asupra caracteristicilor vehiculului.

• Dacă nu sunteți absolut sigur sau dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați dealerul dumneavoastră.
• Instrucțiunile anexate nu pot acoperi orice combinație posibilă a produsului cu toate modelele de vehicule.

Instrucțiuni de siguranță pentru întreținere
Preveniți defecțiunile cauzate de uzura excesivă, oboseala materialului sau conexiunile șuruburilor slăbite:

• Verificați regulat produsul și vehiculul dvs.
• Nu utilizați produsul și vehiculul dumneavoastră dacă observați uzură excesivă sau conexiuni cu șuruburi slăbite.
• Nu utilizați vehiculul dacă observați fisuri, deformare sau modificări de culoare.
• Solicitați imediat o inspecție a vehiculului de către dealer dacă observați uzură excesivă, conexiuni slăbite, deformare, fisuri sau modificări de culoare.

PESTEVIEW

• SLIDE-SEAL™
  Se deschide larg și etanșează etanș
• FLEXGRIP
  Dual FlexGrips facilitează umplerea, transportul și accesul în rucsac
• COMET™ VENTIL
  Supapă de blocare cu o singură mână – se autoetanșează după fiecare înghițitură și are o bară de pornire/oprire pentru a preveni scurgerile
• REVERSIBIL
  Se întoarce pe dos pentru o curățare și uscare ușoară
• DEFECTOR SHAPE-SHIFT™
  Încuietori pentru slim profile & stabilizare crescută, se deblochează pentru volum maxim
• PLUG-N-PLAY™
  Deconectați cu ușurință tubul și scoateți rezervorul din pachet pentru umplere convenabilă.

MANUAL pentru vezica de hidratare

1. Dacă este echipat cu un PLUG-N-PLAY™, deconectați furtunul de la rezervor.
2. Clătiți cu apă fierbinte cu săpun prin tub, urmată de o clătire cu apă rece.
3. Pentru a curăța, deblocați mai întâi deflectorul și apoi puneți mâna în rezervor.
4. Trageți înapoi prin deschidere – întorcându-se pe dos. Curățați manual cu apă caldă și săpun de vase ușor sau utilizați suportul superior al mașinii de spălat vase.
5. Curățați suprafața tecii cu apă caldă și săpun de vase delicat
6. Pentru curățarea profundă periodică a supapei, trageți bogăția din corpul supapei, apoi împingeți stâlpul central în afară prin capătul mantalei. Spălați manual cu apă caldă și săpun de vase delicat sau puneți-l în mașina de spălat vase.
7. Utilizați tabletele de curățare Bottle Bright® ca soluție alternativă de curățare pentru rezervorul, supapa de mușcătură, tubul și alte componente.
8. Când nu îl utilizați, depozitați rezervorul ferit de lumina directă a soarelui într-o zonă curată și uscată.

INSTRUCȚIUNE

1. Prindeți cu fermitate partea superioară a glisorului și trageți în lateral.
2. Cu o apucare fermă a mânerelor din față și din spate, trageți cele două mânere unul de celălalt.
3. Umpleți rezervorul cu apă. Nu umpleți dincolo de indicatorul de umplere maximă de pe rezervor.
4. Odată umplut, împingeți sigiliul glisant peste partea de sus pentru a sigila rezervorul.
5. Împingeți tubul de băut în conector pentru a permite curgerea.

CURĂȚARE ȘI ÎNGRIJIERE

Risc de deteriorare!

• Manipularea necorespunzătoare a agenților de curățare poate cauza deteriorarea produsului.
• Nu folosiți agenți de curățare agresivi, perii cu peri de metal sau nailon sau obiecte de curățare ascuțite sau metalice, cum ar fi cuțite, spatule dure și altele asemenea.
• Acestea pot deteriora suprafețele și produsul.
• Curățați regulat produsul cu apă (dacă este necesar adăugați un detergent ușor) și o cârpă moale.

DEPOZITARE
Toate piesele trebuie să fie complet uscate înainte de depozitare.

• Depozitați întotdeauna produsul într-un loc uscat.
• Protejați produsul de lumina directă a soarelui.

ELIMINAREA

Aruncați ambalajul în funcție de tipul acestuia. Adăugați carton și cutii de carton la colecția deșeurilor de hârtie, iar filme și piese din plastic la colecția de materiale reciclabile.
Aruncați produsul în conformitate cu legile și reglementările valabile în țara dumneavoastră.

RĂSPUNDEREA PENTRU DEFECTELE MATERIALE

• Dacă există defecte, vă rugăm să contactați dealerul de la care ați achiziționat produsul.
• Pentru a vă asigura că plângerea dvs. este procesată fără probleme, este necesar să prezentați dovada achiziției și dovada inspecției.
• Vă rugăm să le păstrați într-un loc sigur.
• Pentru a asigura o durată lungă de viață și durabilitate a produsului sau a vehiculului dumneavoastră, îl puteți utiliza numai în conformitate cu scopul pentru care a fost prevăzut. Este esențial să respectați informațiile din instrucțiunile de utilizare a vehiculului dumneavoastră.
• În plus, trebuie respectate instrucțiunile de instalare (în special cuplul pentru șuruburi) și intervalele de întreținere prescrise.

ALTE INFORMAȚII

Vă rugăm să ne vizitați ocazional pe site-ul nostru website la www.CUBE.eu. Acolo veți găsi știri, informații și cele mai recente versiuni ale manualelor noastre, precum și adresele dealerilor noștri specialiști.
Pending System GmbH & Co. KG Ludwig-Hüttner-Str. 5-7 D-95679 Waldershof
+49 (0)9231 97 007 80
www.cube.eu