Manual de utilizare pentru interfon wireless CrewPlex DR10-900

Manual de operare

DR10-900

COPYRIGHT © 2020-2023 CrewPlex, LLC. Toate drepturile rezervate. CrewPlex® și SmartBoom® sunt mărci comerciale ale CoachComm, LLC.
Toate celelalte referințe la mărci comerciale din acest document sunt proprietatea proprietarilor respectivi.
Referință document: D0000591_E

CrewPlex, LLC
205 Technology Parkway
Auburn, Alabama 36830 SUA

Telefon +1.334.321.1400
Fax +1.334.321.1162

www.crewplex.com

INTRODUCERE

---

Noi, cei de la CrewPlex™, dorim să vă mulțumim pentru achiziție.asinDR10-900. DR10-900 este un sistem interfon wireless robust, cu două canale, full-duplex, multi-utilizator, care funcționează în banda de frecvență de 900 MHz pentru a oferi o rază de acțiune și performanțe superioare, toate acestea fără a fi nevoie de o stație de bază. Sistemul dispune de beltpack-uri ușoare și oferă o calitate excepțională a sunetului, anulare îmbunătățită a zgomotului și funcționare îndelungată a bateriei. În plus, beltpack-ul DR10-900, cu grad de protecție IP67, este construit pentru a rezista uzurii utilizării zilnice, precum și condițiilor extreme din mediile exterioare.

Pentru a profita la maximum de noul dumneavoastră DR10-900, vă rugăm să acordați câteva momente pentru a citi complet acest manual, astfel încât să înțelegeți mai bine funcționarea acestui produs. Acest document se aplică modelului CP-DR10-900. Pentru întrebări care nu sunt abordate în acest manual, nu ezitați să contactați Departamentul de asistență pentru clienți CrewPlex folosind informațiile de la pagina 12.

CARACTERISTICILE PRODUSULUI

• Sistem robust, cu două canale
• Ascultare dublă
• Simplu de utilizat
• Până la 10 utilizatori full-duplex
• Comunicare pachet la pachet
• Utilizatori nelimitați numai pentru ascultare
• Utilizatori partajați nelimitați
• Banda de frecventa 900MHz
• Tehnologie FHSS criptată
• Ultra compact, mic și ușor
• BeltPack robust, cu clasificare IP67
• Durată lungă de viață a bateriei, 12 ore
• Baterie înlocuibilă pe teren
• Încărcător disponibil
• Integrare radio bidirecțională disponibilă
• Opțiuni multiple pentru căști și căști

CE ESTE INCLUS CU DR10-900?

---

• BeltPack
• Baterie Li-Ion (instalată în timpul transportului)
• Cablu de încărcare USB
• Antena BeltPack (Atașați la pachetul de centură înainte de utilizare.)
• Ghid de pornire rapidă
• Card de înregistrare a produsului

ACCESORII OPTIONALE

Numărul piesei	Descriere
Accesorii CrewPlex
CAC-USB6-CHG	Incarcator USB CrewPlex cu 6 porturi
CAC-CPDR-5CASE	Carcasă rigidă de călătorie CrewPlex cu clasificare IP67
CAC-CP-SFTCASE	Husă de călătorie moale CrewPlex
CPBT-DRC-55	CrewPlex DR10 5+5 BeltPack și încărcător de baterie
CP-REC-900	Receptor CrewPlex 900MHz
Căști și accesorii adaptoare
CHS-SB11LE-DMG	Căști SmartBoom® LITE CrewPlex cu o singură ureche cu mini conector dublu pentru DR5 și DR10
CHS-SB110E-DMG	Căști SmartBoom PRO CrewPlex cu o singură ureche cu mini conector dublu pentru DR5 și DR10
CHS-SB210E-DMG	Căști SmartBoom PRO Dual Ear CrewPlex cu mini conector dublu pentru DR5 și DR10
CHS-HH210R-DMG	Căști CrewPlex Hard Hat/cască cu mini conector dublu pentru DR5 și DR10
CHS-HHLTL-DMG	Căști intraauriculare CrewPlex pentru cască/cască cu mini conector dublu pentru DR5 și DR10
CHS-IEL-M	Căști intra-auriculare CrewPlex, doar o singură ureche stânga cu un singur mini conector pentru DR5 și DR10
CHS-IELPTT-M	Căști intra-auriculare CrewPlex cu buton Push-To-Talk (PTT), doar o singură ureche stânga cu un singur mini conector pentru DR5 și DR10
CHS-LAV-DM	Microfon CrewPlex Lavalier și Eartube cu mini conector dublu pentru DR5 și DR10
CHS-LAVPTT-DM	Microfon CrewPlex Lavalier și eartube cu buton Push-To-Talk (PTT) cu mini conector dublu pentru DR5 și DR10
CAC-2-1-ADPT	CrewPlex 2 Adaptor pentru căști de la 3.5 mm la 1 de 3.5 mm pentru DR5, DR10 sau CRC-2WAY-IO
CAC-TRI-6FT	Kit trepied compact CrewPlex de 6 picioare
Radiouri bidirecționale și accesorii adaptoare
CRC-2WAY-IO	Adaptor de intrare/ieșire pentru radio bidirecțional CrewPlex pentru seria DR10 (necesită cablu radio bidirecțional suplimentar)
CRC-MOT-X83	Cablu adaptor radio bidirecțional CrewPlex pentru radiouri Motorola
CRC-MOT-11M12PA	Cablu adaptor radio bidirecțional CrewPlex (Motorola) 11M 12 Pin-A
CRC-MOT-11M8P	Cablu adaptor radio bidirecțional CrewPlex (Motorola) 11M 8 pini
CRC-KEN-2P	Cablu adaptor radio bidirecțional CrewPlex pentru radiouri Kenwood
CRC-INT-IO	Cablu de interfață pentru intrare/ieșire audio interfon cu fir

CONTROALE

---

1. Butonul de sus
2. LED de stare/încărcare
3. Ecran OLED
4. Butonul de mod
   Apăsați scurt pentru a schimba canalul
   Apăsați lung pentru a intra în meniu
5. Buton de vorbire
6. Conexiune căști
7. Conexiune la încărcător USB
8. Buton de alimentare
9. Butoane de volum +/–
10. Antenă

INDICATORI DE AFIȘARE

---

1. Indicator Master Pack
2. Stare baterie
3. Indicator de blocare
4. Indicator de vorbire
5. Indicator activat cu 2 căi
6. Indicator Push-To-Talk
7. Indicator de mod
8. Nivelul volumului
9. Canal activ
10. Indicator dublu de ascultare
11. Indicator de semnal
12. Rolul utilizatorului

ÎNFIINȚAT

---

1. Atașați antena pachetului de centură. Este cu filet invers; șurub în sens invers acelor de ceasornic.
2. Conectați o cască la pachetul de centură. Apăsați ferm până când se aude un clic pentru a vă asigura că conectorul căștii este așezat corect.
3. Aprinde. Țineți apăsat butonul PUTERE butonul timp de două (2) secunde până când ecranul se aprinde.
4. Accesați meniul. Țineți apăsat butonul MOD butonul timp de trei (3) secunde până când ecranul se schimbă în . Apăsați scurt MOD pentru a parcurge setările, apoi derulați prin opțiunile de setare folosind VOLUM +/-. apasa si tine apasat MOD pentru a salva selecțiile și a ieși din meniu.

a. Selectați un grup. Selectați un număr de grup de la 00 la 51.

Important: BeltPacks trebuie să aibă același număr de grup pentru a comunica.

DACĂ UTILIZAȚI CURTEA ÎN MOD REPETATOR*

b. Selectați un ID. Selectați un număr de identificare unic.

• Opțiuni de identificare a modului repetitor: M (Master), 01 (Full Duplex), S (Partajat), L (Ascultare).
• Un pachet de curea trebuie întotdeauna utilizați ID-ul „M” și serviți ca Master pentru funcționarea corectă a sistemului. Un indicator „M” desemnează pachetul de centură Master pe OLED-ul său.
• Pachetele cu centură pentru ascultare trebuie să folosească ID-ul „L”. Puteți duplica ID-ul „L” pe mai multe pachete de centură.
• Pachetele de centură partajate trebuie să folosească ID-ul „S”. Puteți duplica ID-ul „S” pe mai multe pachete de curea, dar numai un pachet de curea partajat poate vorbi la un moment dat.
• Când utilizați ID-uri „S”, ultimul ID full-duplex („08”) nu poate fi utilizat în modul Repeater.

c. Confirmați codul de securitate al BeltPack. BeltPacks trebuie să folosească același cod de securitate pentru a lucra împreună ca sistem.

*Modul Repeater este setarea implicită. Consultați pagina 9 pentru informații despre schimbarea modului.

DACĂ UTILIZAȚI BURTACKUL ÎN MODUL ROAM**

b. Selectați un ID. Selectați un număr de identificare unic.

• Opțiuni ID mod Roam: M (Master), SM (Submaster), 02-09, S (Partajat), L (Ascultare).
• Un pachet de curea trebuie întotdeauna să fie „M” ID și să servească drept Master, iar un pachet de curea trebuie să fie întotdeauna setat la „SM” și să servească drept Submaster pentru funcționarea corectă a sistemului.
• Maestrul și Submasterul trebuie să fie amplasați în poziții în care au întotdeauna o linie de vedere neobstrucționată unul față de celălalt.
• Pachetele cu centură pentru ascultare trebuie să folosească ID-ul „L”. Puteți duplica ID-ul „L” pe mai multe pachete de centură.
• Pachetele de centură partajate trebuie să folosească ID-ul „S”. Puteți duplica ID-ul „S” pe mai multe pachete de curea, dar numai un pachet de curea partajat poate vorbi la un moment dat.
• Când utilizați ID-uri „S”, ultimul ID full-duplex („09”) nu poate fi utilizat în modul Roam.

c. Accesați meniul Roaming. Selectați o selecție de meniu Roaming pentru fiecare pachet de centuri.

• Auto – Permite pachetului de centură să se conecteze automat la Master sau Submaster, în funcție de mediu și de apropierea pachetului de centură de oricare.
• Manual – Permite utilizatorului să selecteze manual dacă pachetul de centură este conectat la Master sau Submaster. apasă pe MOD butonul pentru a selecta Master sau Submaster.
• Master – Când este selectat, pachetul de centuri este blocat doar pentru autentificarea la Master.
• Submaster – Când este selectat, pachetul de centuri este blocat numai pentru autentificarea la Submaster.

d. Confirmați codul de securitate al BeltPack. BeltPacks trebuie să folosească același cod de securitate pentru a lucra împreună ca sistem.

** Când vă aflați în modul Roam, opțiunile din meniul butonului superior al radioului bidirecțional și funcția de ascultare dublă nu vor fi disponibile. Consultați pagina 9 pentru informații despre schimbarea modului.

DACĂ UTILIZAȚI CUREA CU CUREA ÎN MODUL STANDARD

b. Selectați un ID. Selectați un număr de identificare unic.

• Opțiuni de ID mod standard: M (Master), 01 (Full Duplex), S (Partajat), L (Ascultare).
• Un pachet de curea trebuie întotdeauna utilizați ID-ul „M” și serviți ca Master pentru funcționarea corectă a sistemului. Un indicator „M” desemnează pachetul de centură Master pe OLED-ul său.
• Pachetele cu centură pentru ascultare trebuie să folosească ID-ul „L”. Puteți duplica ID-ul „L” pe mai multe pachete de centură.
• Pachetele de centură partajate trebuie să folosească ID-ul „S”. Puteți duplica ID-ul „S” pe mai multe pachete de curea, dar numai un pachet de curea partajat poate vorbi la un moment dat.
• Când se utilizează ID-uri „S”, ultimul ID full-duplex („09”) nu poate fi utilizat în modul standard.

c. Confirmați codul de securitate al BeltPack. BeltPacks trebuie să folosească același cod de securitate pentru a lucra împreună ca sistem.

BATERIE

---

Bateria reîncărcabilă Litiu-ion este instalată în dispozitiv la livrare. Pentru a reîncărca bateria, fie 1) conectați cablul de încărcare USB în portul USB al dispozitivului, fie 2) conectați dispozitivul la încărcătorul de tip drop-in (CPBT-DRC-55, vândut separat). LED-ul din colțul din dreapta sus al dispozitivului se va aprinde în roșu continuu în timp ce bateria se încarcă și se va stinge odată ce bateria este complet încărcată. Timpul de încărcare a bateriei este de aproximativ 3.5 ore de la descărcare (conexiune la portul USB) sau de aproximativ 6.5 ore de la descărcare (încărcător). Pachetul de centură poate fi utilizat în timpul încărcării, dar acest lucru poate prelungi timpul de încărcare a bateriei.

INTEGRARE RADIO DUPĂ ȘI

---

Figura 1: I/O bidirecțional CrewPlex
Adaptor pentru căști (CRC-2WAY-IO)

ACCESORII ADAPTATOR CU CĂTI I/O BI Căi

Sistemul DR10 poate fi integrat cu un sistem radio bidirecțional prin intermediul adaptorului pentru căști CrewPlex Two-Way I/O (CRC-2WAY-IO). Sistemul DR10 oferă două moduri de bază de funcționare la interfața și conectarea la sisteme radio bidirecționale. Modul Local permite utilizatorilor să se conecteze la un radio bidirecțional și să-și păstreze conversațiile private față de ceilalți utilizatori ai sistemului DR10. Doar utilizatorul DR10 în modul Local poate auzi și vorbi cu utilizatorii din sistemul bidirecțional. Modul Sistem permite conectarea unui radio bidirecțional la un sistem DR10 și toți utilizatorii pot auzi și vorbi folosind radioul bidirecțional conectat.

Consultați Ghidul de pornire rapidă CRC-2WAY-IO pentru mai multe informații despre adaptorul pentru căști CrewPlex I/O bidirecțional.

CONECTAREA UNUI RADIO DUBLICĂ LA SISTEM

1. Asigurați-vă că radiourile bidirecționale și CrewPlex BeltPacks sunt oprite.
2. Conectați adaptorul pentru căști CrewPlex I/O bidirecțional (CRC-2WAY-IO) la portul dublu mini pentru căști al pachetului Master beltpack. (Conectorul adaptorului marcat cu „R” trebuie introdus în portul „RPT” al pachetului de centură.)
3. Utilizați cablul radio bidirecțional corespunzător pentru a conecta adaptorul la radioul bidirecțional.
4. Dacă doriți, conectați un adaptor pentru căști CrewPlex I/O bidirecțional la fiecare pachet de centură suplimentar care necesită capacitatea de apăsare și vorbire de la distanță. (Utilizatorii cu un adaptor secundar pot apăsa pentru a vorbi de la adaptor în loc de pachetul de centură.)
5. Pe comutatorul superior CrewPlex Two-Way I/O Headset Adapter, alegeți System sau Local.
6. Porniți radiourile bidirecționale și pachetele de centură.
7. Setați volumul radioului bidirecțional conectat la pachetul de centură la 50%. (Puteți ajusta volumul în continuare, dacă doriți, odată ce configurarea este finalizată.)
8. În meniul pachetului de centuri, alegeți o funcție pentru butonul de sus (consultați „Setări de meniu” la pagina 8 de mai jos pentru mai multe informații).
9. Permite VORBI pe geanta Master. Acest lucru asigură că sunetul de la radioul bidirecțional va fi auzit în sistemul CrewPlex atunci când pachetul de centură Master nu are butonul superior cuplat.
10. Apăsați și mențineți apăsat butonul de sus al unui pachet de centuri pentru a vorbi cu toate pachetele de centură (pe canalul activ) și cu toate radiourile bidirecționale conectate (Mod sistem). În modul local, butonul de sus va trimite audio numai către alte radiouri bidirecționale.

OPERARE

---

• Moduri LED - LED-ul este albastru și clipește dublu când sunteți conectat și clipește simplu când sunteți deconectat. LED-ul este roșu când încărcarea bateriei este în curs. LED-ul se stinge când încărcarea este completă.
• Lacăt - Pentru a comuta între Blocare și Deblocare, țineți apăsat butonul VORBI şi MOD butoanele simultan timp de trei (3) secunde. O pictogramă de blocare apare pe OLED atunci când este blocată. Această funcție blochează VORBI şi MOD butoane, dar nu blochează controlul volumului căștilor, PUTERE sau butonul PTT buton.
• Volum sus și jos - Utilizați + şi – butoane pentru a controla volumul căștilor. „Volum” și un indicator de treaptă afișează setarea curentă a volumului pachetului de centură pe OLED. Veți auzi un bip în căștile conectate când se schimbă volumul. Veți auzi un bip diferit, cu tonuri mai înalte, când este atins volumul maxim.
• Vorbește - Utilizați VORBI butonul pentru a activa sau dezactiva vorbirea pentru dispozitiv. „TALK” apare pe OLED când este activat.
  » Vorbirea prin blocare este activată/dezactivată printr-o singură apăsare scurtă a butonului.
  » Vorbirea momentană este activată prin apăsarea lungă a butonului timp de două (2) secunde sau mai mult; vorbirea va rămâne aprinsă până când butonul este eliberat.
  » Utilizatorii partajați (ID („S”) pot activa convorbirea pentru dispozitivul lor cu funcția de vorbire momentană (ține apăsat în timp ce vorbesc). Numai un utilizator Partajat poate vorbi simultan.
• Modul - Apăsați scurt pe MOD butonul pentru a comuta între canalele activate pe pachetul de centură. Apăsați lung pe MOD butonul pentru a accesa meniul.
• Ascultare dublă - Când Dual Listen este activată, utilizatorii vor putea auzi atât Canalul A cât și Canalul B în timp ce vorbesc numai pe canalul selectat în prezent.
• Push-to-Talk bidirecțional – Dacă aveți un radio cu două sensuri conectat la pachetul de centuri Master, puteți utiliza butonul de sus pentru a activa convorbirea pentru radioul cu două căi.
• Tonuri în afara intervalului - Utilizatorul va auzi trei sunete rapide atunci când pachetul de centură se deconectează din sistem și va auzi două sunete rapide când se conectează.

OPERAȚI MULTIPLE SISTEME DR10-900 ÎN O SINGURĂ LOCATIE

Fiecare sistem DR10-900 separat ar trebui să utilizeze același grup și cod de securitate pentru toate pachetele de centură din acel sistem. CrewPlex recomandă ca sistemele care funcționează în apropiere una de cealaltă să își stabilească grupurile la cel puțin zece (10) valori. De exampDacă un sistem folosește Grupul 03, un alt sistem din apropiere ar trebui să folosească Grupul 13.

Figura 2: Indicator de blocare

Figura 3: Setarea volumului

Figura 4: Indicator Talk

Figura 5: Indicator de canal

Figura 6: Indicator de ascultare dublă

Figura 7: Indicator PTT bidirecțional

SETĂRI MENIU

---

Următorul tabel listează setările și opțiunile reglabile. Pentru a regla aceste setări din meniul pachetului de centuri, urmați instrucțiunile de mai jos.

1. Pentru a accesa meniul, țineți apăsat butonul MOD butonul timp de trei (3) secunde până când ecranul se schimbă în .
2. Apăsați scurt pe MOD butonul pentru a parcurge setările: Grup, ID, Ton lateral, Câștig microfon, Canal A, Canal B, Cod de securitate, Roaming (numai în modul Roam), Ascultare dublă și Buton superior.
3. în timp ce viewla fiecare setare, puteți derula prin opțiunile acesteia folosind VOLUM +/- butoane; apoi, treceți la următorul element de meniu apăsând pe MOD buton. Consultați tabelul de mai jos pentru opțiunile disponibile pentru fiecare setare.
4. După ce ați terminat modificările, apăsați lung MOD pentru a salva selecțiile și a ieși din meniu.

Setare	Implicit	Opțiuni	Descriere
Grup	N / A	00-51	Coordonează operarea pentru pachetele de centură care comunică ca sistem. BeltPacks trebuie să aibă același număr de grup pentru a comunica.
ID	N / A	M SM 01-08 02-09 01–09 S L	ID Master Submaster ID (disponibil numai în modul Roam – consultați Meniul Tech de mai jos.) Opțiuni de ID mod Repeater* Opțiuni ID mod Roam Opțiuni de identificare a modului standard Partajat Numai ascultare
Ton lateral	Oprit	Pornit, oprit	Vă permite să vă auziți în timp ce vorbiți. Mediile mai zgomotoase ar putea necesita să activați tonul lateral.
Câștig microfon	1	1-8	Determină nivelul audio al microfonului căștilor transmis de la pre-microfon amp.
Canalul A	On	Pornit, oprit
Canalul B	On	Pornit, oprit	(Nu este disponibil în modul Roam.)
Cod de securitate („Codul SEC”)	0000	Cod alfanumeric din 4 cifre	Limitează accesul la un sistem. BeltPacks trebuie să folosească același cod de securitate pentru a lucra împreună ca sistem.
Roaming	Auto	Auto, Manual, Submaster, Master	Stabilește dacă un pachet de centură poate comuta între pachetele de centură Master și Submaster. (Disponibil numai în modul Roam – vezi Meniul Tech de mai jos.)
Ascultare dublă	Oprit	Pornit, oprit	Permite utilizatorului să asculte atât Canalul A cât și Canalul B în timp ce vorbește pe canalul selectat curent. (Nu este disponibil în modul Roam – consultați Meniul Tech de mai jos.)
Butonul de sus	Oprit	Comutator de canal, Comutator de canal + Trigger, Trigger Local, Trigger System, Off	Determină comportamentul butonului de sus al pachetului de centură atunci când un radio bidirecțional este conectat la sistem. (Nu este disponibil în modul Roam – consultați Meniul Tech de mai jos.)

*Modul Repeater este setarea implicită. Consultați pagina 9 pentru informații despre schimbarea modului.

BUTON SUS – INFORMAȚII DE SETARE MENIU

Butonul superior BeltPack poate fi setat la diferite moduri pentru a fi utilizat cu integrare bidirecțională.

• Comutare de canal: Când pachetul de centură este setat la „Comutator de canal”, o apăsare și menținerea apăsată a butonului de sus de pe pachetul de centură va permite utilizatorului să schimbe momentan canalele pentru a vorbi și a asculta pe alt canal al pachetului de centură. Când butonul de sus este eliberat, pachetul de centură revine la canalul pe care era anterior.
• Comutare de canal și declanșare: Când pachetul de centură este setat la „Comutare și declanșare de canal”, o apăsare și menținerea apăsată a butonului de sus de pe pachetul de centură va permite utilizatorului să schimbe momentan canalele pentru a vorbi și a asculta pe alt canal al pachetului de centuri, declanșând și un radio bidirecțional atașat în mod sistem. Când butonul de sus este eliberat, pachetul de centură revine la canalul pe care era anterior.
• Trigger Local: Când pachetul este setat la „Trigger Local”, butonul de sus al pachetului de centură va declanșa un PTT de radio bidirecțional în mod local atașat.
• Sistem de declanșare: Când pachetul este setat la „Sistem de declanșare”, butonul de sus al pachetului de centură va declanșa un PTT atașat la radio bidirecțional în modul sistem.
• Oprit: Când pachetul este setat la „Oprit”, butonul de sus nu va face nimic când este apăsat.

MENIUL TEHNICĂ – SCHIMBAREA SETĂRII MODULUI

Modul poate fi schimbat între trei setări pentru diferite funcționalități:

• Modul repetitor* conectează utilizatorii care lucrează dincolo de linia vizuală unul față de celălalt, plasând pachetul de centură Master într-o locație centrală proeminentă.
• Mod Roam conectează utilizatorii care lucrează dincolo de linia vizuală, precum și extinde raza de acțiune a sistemului DR10 prin localizarea strategică a pachetelor de centură Master și Submaster.
• Modul standard conectează utilizatorii acolo unde este posibilă linia vizuală între utilizatori.

*Modul Repeater este setarea implicită.

Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a schimba modul.

1. Accesați meniul tehnic al pachetului de centuri apăsând simultan și menținând apăsată tasta BUTONUL DE SUS şi MOD până afișează.
2. Derulați între „RP,” “RM,” și „ST” opțiuni folosind VOLUM +/- butoane.
3. Apăsați și mențineți apăsat MOD pentru a salva selecțiile și a ieși din meniul Tech. Pachetul de centură se va opri automat.
4. Țineți apăsat butonul PUTERE butonul pentru două (2) secunde; centura se va porni din nou și va folosi modul nou selectat.

SETĂRI RECOMANDATE PENTRU CASTI

---

Următorul tabel oferă setările DR10-900 recomandate pentru mai multe modele comune de căști.

Model de căști	Setare recomandată
	Câștig microfon
SB și SBL (CHS-SB11LE-DMG, CHS-SB110E-DMG, CHS-SB210E-DMG)	1
CHS-HH210R-DMG	6
CHS-HHLTL-DMG	4
CHS-IEL-M	7

Utilizați diagrama cablajului pentru conectorul TRRS al pachetului de centuri dacă alegeți să vă conectați propriile căști. The microphone bias voltagGama este de 1.9 V DC descărcată și 1.3 V DC la încărcare.

Figura 8: Conector TRRS

1. Sfat – Microfon
2. Ring 1 – Difuzor
3. Inelul 2 – Nu este folosit
4. Mânecă – Pământ

SPECIFICAȚII DISPOZITIV

---

Specificație*	CP-DR10-900
Tip de frecvență radio	ISM 902-928 MHz
Interfață radio	GFSK cu FHSS
Codec de voce	16 biți / 8kHz
Puterea maximă eficientă radiată izotrop (EIRP)	400 mW
Sensibilitatea Rx	-95 dBm
Canale de frecvență	52
Raspuns in frecventa	50 Hz ~ 4 kHz
Criptare	AES 128
Spațierea canalelor	0.5 MHz
Numărul de canale de discuție	2
Numărul maxim de utilizatori full-duplex	10
Numărul de utilizatori partajați	Nelimitat
Numărul de utilizatori numai pentru ascultare	Nelimitat
Antenă	Antenă elicoidală de 1 dBi detașabilă
Tip baterie	Reîncărcabil 3.7V; Baterie de 2,000 mA Li-ion înlocuibilă pe teren
Durata de viață a bateriei	Aproximativ. 12 ore
Timp de încărcare a bateriei	3.5 ore (cablu USB) 6.5 ore (încărcător cu încărcare)
Tip de încărcare	USB Micro; 5V; 1 A
Dimensiune (cu clemă pentru curea)	4.83 inchi (Î) × 2.64 inchi (L) × 1.22 in. (D) [122.7 mm (În.) × 67 mm (L) × 31 mm (D)]
Greutate	6.35 oz. (180 g)
Afişa	OLED

* Notă despre specificații: Deși CrewPlex face toate eforturile pentru a menține acuratețea informațiilor conținute în manualele produsului, aceste informații pot fi modificate fără notificare. Specificațiile de performanță incluse în acest manual sunt specificații centrate pe proiectare și sunt incluse pentru îndrumarea clienților și pentru a facilita instalarea sistemului. Performanța reală de funcționare poate varia. Producătorul își rezervă dreptul de a modifica specificațiile pentru a reflecta cele mai recente schimbări în tehnologie și îmbunătățiri în orice moment, fără notificare.

ÎNGRIJIREA ȘI ÎNTREȚINEREA PRODUSULUI

---

Curăţaţi folosind un moale, damp pânză.

ATENȚIE: Nu utilizați agenți de curățare care conțin solvenți. Țineți lichidele și obiectele străine departe de orificiile dispozitivului. Dacă produsul este expus ploii, ștergeți ușor toate suprafețele, cablurile și conexiunile cablurilor cât mai curând posibil și lăsați unitatea să se usuce înainte de depozitare.

SUPORT PRODUS

---

CrewPlex oferă asistență tehnică prin telefon și e-mail între orele 07:00 și 19:00, ora centrală (UTC-06:00), de luni până vineri.

+1.334.321.1400
customer.support@crewplex.com

Vizita www.crewplex.com pentru referințe de asistență pentru produse și documentație utilă.

RETURNAREA ECHIPAMENTULUI PENTRU REPARAȚIE SAU ÎNTREȚINERE

Toate întrebările și/sau solicitările pentru un număr de autorizare de returnare trebuie adresate Departamentului de asistență pentru clienți (customer.service@crewplex.com). Nu returnați niciun echipament direct la fabrică fără a obține mai întâi un număr de autorizare pentru returnare a materialelor (RMA). Obținerea unui număr de autorizare pentru returnarea materialelor va asigura că echipamentul dumneavoastră este manipulat prompt.

Toate transporturile de produse CrewPlex trebuie efectuate prin UPS sau prin cel mai bun expeditor disponibil, preplătit și asigurat. Echipamentul trebuie expediat în ambalajul original; dacă acest lucru nu este disponibil, utilizați orice recipient adecvat care este rigid și de dimensiuni adecvate pentru a înconjura echipamentul cu cel puțin XNUMX cm de material care absoarbe șocurile. Toate expedierile trebuie trimise la următoarea adresă și trebuie să includă un număr de autorizare pentru returnarea materialului:

Departamentul de servicii pentru clienți CrewPlex
Attn: Autorizație de returnare a materialului #
205 Technology Parkway
Auburn, AL SUA 36830-0500

INFORMAȚII DE LICENȚĂ

---

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE FCC CREWPLEX DR10-900

00004394 (FCCID: YJH-GM-900MSS)

Acest echipament a fost testat și sa constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, în conformitate cu Partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament cauzează interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența printr-una dintre următoarele măsuri:

• Reorientați sau mutați antena de recepție.
• Măriți distanța dintre echipament și receptor.
• Conectați echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
• Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.

ATENŢIE

Modificările neaprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul.

Informații privind conformitatea FCC: Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.

NOTĂ IMPORTANTĂ

Declarație de expunere la radiații RF FCC: Acest echipament respectă limitele de expunere la radiații RF FCC stabilite pentru un mediu necontrolat.

Antenele utilizate pentru acest transmițător trebuie să fie instalate pentru a asigura o distanță de separare de cel puțin 5 mm față de toate persoanele și nu trebuie să fie amplasate sau să funcționeze împreună cu orice altă antenă sau transmițător.

DECLARAȚIA DE CONFORMITATE CANADIANĂ

Acest dispozitiv conține emițătoare/receptoare scutite de licență care respectă RSS-urile scutite de licență ale Innovation, Science and Economic Development Canada. (În mod specific RSS 247 Issue 2 (2017-02) și RSS-GEN Issue 5 (2019-03). Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

• (1) Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe.
• (2) Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență, inclusiv interferența care poate cauza funcționarea nedorită a dispozitivului.

DECLARAȚIA DE GARANȚIE CREWPLEX

---

Produsele CrewPlex sunt garantate a fi lipsite de defecte de materiale și de manoperă pentru o perioadă de doi ani de la data vânzării către utilizatorul final, în următoarele condiții:

• Primul an de garanție inclus la achiziție.
• Al doilea an de garanție necesită înregistrarea produsului.

Toate căștile și accesoriile (inclusiv bateriile marca CrewPlex) au o garanție de un an.

Singura obligație a CrewPlex, LLC în timpul perioadei de garanție este de a furniza, fără taxă, piesele și forța de muncă necesare pentru remedierea defectelor acoperite care apar în produsele returnate cu plată anticipată către CrewPlex, LLC. Această garanție nu acoperă niciun defect, defecțiune sau defecțiune cauzată de circumstanțe care nu pot fi controlate de CrewPlex, LLC, inclusiv, dar fără a se limita la operare neglijentă, abuz, accident, nerespectarea instrucțiunilor din manualul de operare, echipament asociat defect sau necorespunzător, încercări de modificare și/sau reparare neautorizate de CrewPlex, LLC și daune de transport. Produsele cu numerele lor de serie eliminate sau șterse nu sunt acoperite de această garanție.

Această garanție limitată este singura și exclusivă garanție expresă acordată cu privire la produsele CrewPlex, LLC. Este responsabilitatea utilizatorului să stabilească înainte de cumpărare că acest produs este potrivit pentru scopul propus de utilizator. ORICE ȘI TOATE GARANȚII IMPLICITE, INCLUSIV GARANȚIA IMPLICITĂ A VANZĂBILITĂȚII, SUNT LIMITATE LA DURATA ACESTEI GARANȚII LIMITATE EXPRESE. NI CREWPLEX, LLC ȘI NICIUN VANZĂTOR AUTORIZAT CARE VINDE PRODUSE CREWPLEX PROFESSIONAL INTERCOM NU ESTE RESPONSABIL PENTRU DAUNE INCIDENTALE SAU CONSECUȚIONALE DE NICIUN FEL.

GARANȚIE LIMITAȚĂ PIESE

Piesele de schimb pentru produsele CrewPlex, LLC sunt garantate a fi lipsite de defecte de materiale și de manoperă timp de 120 de zile de la data vânzării către utilizatorul final.

Această garanție nu acoperă niciun defect, defecțiune sau defecțiune cauzată de circumstanțe care nu pot fi controlate de CrewPlex, LLC, inclusiv, dar fără a se limita la operare neglijentă, abuz, accident, nerespectarea instrucțiunilor din manualul de operare, echipament asociat defect sau necorespunzător, încercări de modificare și/sau reparare neautorizate de CrewPlex, LLC și daune de transport. Orice deteriorare adusă unei piese de schimb în timpul instalării acesteia anulează garanția piesei de schimb.

Această garanție limitată este singura și exclusivă garanție expresă acordată cu privire la produsele CrewPlex, LLC. Este responsabilitatea utilizatorului să stabilească înainte de cumpărare că acest produs este potrivit pentru scopul propus de utilizator. ORICE ȘI TOATE GARANȚII IMPLICITE, INCLUSIV GARANȚIA IMPLICITĂ A VANZĂBILITĂȚII, SUNT LIMITATE LA DURATA ACESTEI GARANȚII LIMITATE EXPRESE. NI CREWPLEX, LLC ȘI NICIUN VANZĂTOR AUTORIZAT CARE VINDE PRODUSE CREWPLEX PROFESSIONAL INTERCOM NU ESTE RESPONSABIL PENTRU DAUNE INCIDENTALE SAU CONSECUȚIONALE DE NICIUN FEL.