Manual de utilizare pentru modulul de memorie cache Compaq HSG60 StorageWorks Dimm

Despre acest card

Acest document conține instrucțiuni pentru înlocuirea ECB într-un subsistem StorageWorks™ HSG60, HSG80, HSJ80, HSZ70 sau HSZ80.

Pentru instrucțiuni despre actualizarea unei configurații cu un singur controler la o configurație cu dublă redundantă, consultați ghidul de utilizare al controlerului matrice adecvat sau ghidul de întreținere și service.

Informații generale

Tipul de ECB utilizat depinde de tipul carcasei controlerului StorageWorks.

AVERTIZARE: ECB este o baterie sigilată, reîncărcabilă, cu plumb, care trebuie reciclată sau eliminată în mod corespunzător, conform reglementărilor sau politicilor locale, după înlocuire.
Nu incinerați bateria. Manipularea necorespunzătoare poate cauza vătămări corporale. BCE afișează următoarea etichetă:

Figura 1 și Figura 2 oferă informații generale despre ECB-urile utilizate cu multe carcase pentru controler Storage Works
Figura 1: ECB unic pentru configurații cu un singur controler

1. Comutator de dezactivare a bateriei (OPRIT)
2. Starea LED-urilor
3. Cablu Y ECB

Figura 2: ECB dublu pentru configurația controlerului dublu redundant

1. Comutator de dezactivare a bateriei (OPRIT)
2. Starea LED-urilor
3. Cablu Y ECB
4. Placă frontală și comenzi pentru a doua baterie (numai configurația ECB duală)

Carcasele de controler StorageWorks Model 2100 și 2200 utilizează un tip diferit de ECB care nu necesită un cablu Y ECB (vezi Figura 3). Aceste incinte conțin patru compartimente ECB. Două locații acceptă memoria cache A (locuri A1 și A2) și două locații acceptă memoria cache B (locuri B1 și B2) - vezi această relație în Figura 4.

NOTA: Nu sunt acceptate mai mult de două ECB-uri într-o carcasă de controler StorageWorks Model 2100 sau 2200 în orice moment – ​​câte unul pentru fiecare controler matrice și set de cache. În spațiile rămase libere ale ECB trebuie instalate pentru controlul fluxului de aer.

Figura 3: LED-uri de stare pentru o carcasă StorageWorks Model 2100 și 2200 ECB

1. LED încărcat ECB
2. LED de încărcare ECB
3. LED de eroare ECB

Figura 4: ECB și locațiile modulelor cache într-o carcasă StorageWorks Model 2100 și 2200

1. B1 acceptă memoria cache B
2. B2 acceptă memoria cache B
3. A2 acceptă memoria cache A
4. A1 acceptă memoria cache A
5. Controlerul A
6. Controlerul B
7. Cache A
8. Cache B

IMPORTANT: Când înlocuiți un ECB (vezi Figura 5), ​​potriviți locașul ECB liber cu modulul cache acceptat. Acest compartiment va fi întotdeauna lângă BCE eșuat (a se vedea Figura 4).

Figura 5: Înlăturarea unui ECB care acceptă modulul cache B într-o carcasă StorageWorks Model 2100 și 2200

Configurații cu un singur controler HSZ70

Utilizați următorii pași și Figura 1 sau Figura 2 pentru a înlocui un BCE:

1. Funcționează controlerul?
   • Da. Conectați un computer sau un terminal la portul de întreținere al controlerului care acceptă vechiul modul cache ECB.
   • Nu. Treceți la pasul 3.
2. Închideți „acest controler” cu următoarea comandă:
   OPRIȚI ACEST_CONTROLLER
   NOTA: După ce controlerul se închide, butonul de resetare 1 și primele trei LED-uri de porturi 2 se aprind (vezi Figura 6). Acest lucru poate dura câteva minute, în funcție de cantitatea de date care trebuie șters din modulul cache.
   Continuați numai după ce butonul de resetare încetează să LUMINTE și rămâne ON.
   Figura 6: Butonul de resetare a controlerului și primele trei LED-uri de porturi
   
   1. Butonul de resetare
   2. Primele trei LED-uri porturi
3. OPRIȚI alimentarea subsistemului.
   NOTA: Dacă nu este disponibil un compartiment gol, așezați ECB de schimb deasupra carcasei.
4. Introduceți BCE de înlocuire într-un compartiment corespunzător sau în apropierea BCE care este îndepărtat.
   ATENŢIE: Cablul în Y ECB are un pin de 12 și un pin de 5 volți.
   Manipularea incorectă sau alinierea greșită la conectare sau deconectare ar putea face ca acești pini să intre în contact cu pământul, ducând la deteriorarea modulului de cache.
5. Conectați capătul deschis al cablului în Y ECB la ECB de înlocuire.
6. Porniți alimentarea subsistemului.
   Controlerul repornește automat.
   ATENŢIE: Nu deconectați vechiul cablu ECB în Y până când ECB-ul de înlocuire nu este complet încărcat. Dacă LED-ul de stare ECB de înlocuire este:
   • ON, BCE este complet încărcat.
   • INTERMITENTE, BCE se încarcă.
     Subsistemul poate funcționa indiferent de vechiul statut al BCE, dar nu deconectați vechiul BCE până când BCE de înlocuire este complet încărcat.
7. Odată ce LED-ul de stare ECB de înlocuire se aprinde, deconectați cablul Y ECB de la vechiul ECB.
8. Scoateți vechiul ECB și puneți-l într-o pungă antistatică sau pe un covor antistatic împământat.

Configurații controler dual-redundant HSZ70

Utilizați următorii pași și Figura 1 sau Figura 2 pentru a înlocui un BCE:

1. Conectați un PC sau un terminal la portul de întreținere al controlerului care are ECB-ul operațional.
   Controlerul conectat la PC sau terminal devine „acest controler”; controlerul pentru ECB care este eliminat devine „celălalt controlor”.
2. Introduceți următoarele comenzi:
   ȘTERGE CLI
   AFIȚĂ ACESTUI_CONTROLLER
   Este acest controler „configurat pentru MULTIBUS_FAILOVER cu...”?
   • Da. Treceți la pasul 4.
   • Nu. Controlerul este „configurat pentru DUAL_REDUNDANCY cu...” în modul de failover transparent. Treceți la pasul 3.
     NOTA: Pasul 3 este o soluție procedurală pentru controlerele în modul de failover transparent pentru a vă asigura că testul bateriei în utilitarul de înlocuire pe teren (FRUTIL) se execută corect.
3. Introduceți următoarea comandă:
   RE PORNIRE OTHER_CONTROLLER
   IMPORTANT: Așteptați până când se afișează următorul mesaj înainte de a continua:
   „[DATA] [TIME]– Alt controler a fost repornit”
4. Dezactivați failoverul și scoateți controlerele din configurația duală redundantă cu una dintre următoarele comenzi:
   SET NOFAILOVER sau SET NOMULTIBUS_FAILOVER
5. Porniți FRUTIL cu următoarea comandă:
   RUN FRUTIL
6. Introduceți 3 pentru opțiunea de înlocuire a bateriei modulului cache „altă controleră”.
7. Introduceți Y(e) pentru a confirma intenția de a înlocui BCE
   ATENŢIE: Nu deconectați vechiul cablu ECB în Y până când ECB-ul de înlocuire nu este complet încărcat. Dacă LED-ul de stare ECB de înlocuire este:
   • ON, BCE este complet încărcat.
   • INTERMITENTE, BCE se încarcă.
     Subsistemul poate funcționa indiferent de vechiul statut al BCE, dar nu deconectați vechiul BCE până când BCE de înlocuire este complet încărcat.
     Cablul în Y ECB are un pin de 12 și un pin de 5 volți. Manipularea incorectă sau alinierea greșită la conectare sau deconectare ar putea face ca acești pini să intre în contact cu pământul, ducând la deteriorarea modulului cache.
     NOTA: Dacă nu este disponibil un compartiment gol, așezați ECB-ul de schimb deasupra dulapului sau a carcasei până când ECB-ul defect este îndepărtat.
8. Introduceți BCE de înlocuire într-un compartiment corespunzător sau în apropierea BCE care este îndepărtat.
9. Conectați capătul deschis al cablului în Y ECB la ECB de schimb și strângeți șuruburile de fixare.
10. Apăsați Enter/Return.
11. Reporniți „celălalt controler” cu următoarele comenzi:
    ȘTERGE CLI
    RE PORNIRE OTHER_CONTROLLER
    IMPORTANT: Așteptați până când se afișează următorul mesaj înainte de a continua:
    „[DATA] [ORA] Controlerele au fost configurate greșit. Tastați SHOW_THIS_CONTROLLER”
    ATENŢIE: La pasul 12, introducerea comenzii SET corespunzătoare este critică. Activarea unui mod de failover incorect poate cauza pierderea de date și poate duce la oprirea sistemului.
    Verificați configurația originală de failover și utilizați comanda SET corespunzătoare pentru a restabili această configurație.
12. Restabiliți configurația duală redundantă cu una dintre următoarele comenzi:
    ȘTERGE CLI
    SETARE FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    or
    ȘTERGE CLI
    SET MULTIBUS_FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    Această comandă copiază configurația subsistemului de la „acest controler” în „celălalt controler”.
    IMPORTANT: Așteptați până când se afișează următorul mesaj înainte de a continua:
    „[DATA] [ORA] – ALTĂ CONTROLLER REPORNIT”
13. Odată ce LED-ul de stare ECB de înlocuire se aprinde, deconectați cablul Y ECB de la vechiul ECB.
14. Pentru înlocuirea BCE duală:
    a. Dacă modulul cache „alt controler” va fi conectat la ECB dual de înlocuire, conectați computerul sau terminalul la portul de întreținere „altul controler”.
    Controlerul conectat devine acum „acest controler”.
    b. Repetați pasul 2 până la pasul 13.
15. Puneți vechiul ECB într-o pungă antistatică sau pe un covor antistatic împământat.
16. Deconectați computerul sau terminalul de la portul de întreținere al controlerului.

Configurații controler HSG60 și HSG80

Utilizați următorii pași și Figura 1 până la Figura 5, după caz, pentru a înlocui un ECB în configurații cu un singur controler și controler dublu redundant folosind FRUTIL

1. Conectați un PC sau un terminal la portul de întreținere al controlerului care are ECB-ul defect.
   Controlerul conectat la computer sau terminal devine „acest controler”.
2. Pentru carcasele StorageWorks Model 2100 și 2200, introduceți următoarea comandă pentru a verifica dacă ora sistemului este setată:
   AFIȚI ACEST_CONTROLLER COMPLET
3. Dacă ora sistemului nu este setată sau actuală, introduceți datele curente utilizând următoarea comandă:
   SETATE ACEST_CONTROLLER
   ORA=zz-mmm-aaaa:hh:mm:ss
   IMPORTANT: Un ceas intern monitorizează durata de viață a bateriei ECB. Acest ceas trebuie resetat după înlocuirea unui ECB.
4. Porniți FRUTIL cu următoarea comandă: RUN FRUTIL
5. Continuați această procedură așa cum este determinat de tipul carcasei:
   • Carcase StorageWorks Model 2100 și 2200
   • Toate celelalte carcase acceptate

Carcase StorageWorks Model 2100 și 2200

a. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a înlocui BCE
ATENŢIE: Asigurați-vă că instalați ECB-ul de înlocuire într-un compartiment care acceptă același modul cache ca ECB-ul curent care este îndepărtat (vezi Figura 4).
Scoateți rama goală din acest compartiment de înlocuire și reinstalați rama goală în locașul eliberat de ECB actual. Nereinstalarea cadrului goale poate cauza o stare de supratemperatura și poate deteriora carcasa.
NOTA: Instalați o etichetă de service a bateriei pe ECB de înlocuire înainte de a instala ECB în carcasă. Această etichetă indică data instalării (LL/AA) pentru înlocuitorul ECB.
b. Instalați o etichetă de service a bateriei pe ECB de înlocuire, așa cum este descris de cardul de instalare Compaq StorageWorks ECB pentru amplasarea etichetei de service a bateriei.
c. Scoateți rama goală din locașul corespunzător și instalați ECB-ul de schimb.
IMPORTANT: Nu scoateți vechiul ECB până când LED-ul ECB încărcat de pe ECB de înlocuire se aprinde (vezi Figura 3, 1).
d. Scoateți vechiul ECB și instalați rama goală în acest compartiment.
e. Apăsați Enter/Return.
Data de expirare a BCE și istoricul de descărcare profundă sunt actualizate.
FRUTIL iese.
f. Deconectați terminalul PC de la portul de întreținere al controlerului.
g. Repetați întreaga procedură pentru a înlocui ECB cu „celălalt controlor”.

Toate celelalte carcase acceptate 

ATENŢIE: Asigurați-vă că cel puțin un ECB este conectat la cablul Y ECB în orice moment în timpul acestei proceduri. În caz contrar, datele din memoria cache nu sunt protejate și pot fi pierdute.
Cablul în Y ECB are un pin de 12 și un pin de 5 volți. Manevrarea incorectă sau alinierea greșită la conectare sau deconectare ar putea face ca acești pini să intre în contact cu pământul, ducând la deteriorarea modulului cache.

a. Urmați instrucțiunile de pe ecran privind disponibilitatea și întrebările de înlocuire pentru BCE.
NOTA: Dacă nu este disponibil un compartiment gol, așezați ECB de schimb deasupra carcasei sau în partea de jos a rack-ului.
b. Introduceți BCE de înlocuire într-un compartiment corespunzător sau în apropierea BCE care este îndepărtat.
c. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a conecta ECB.
d. Deconectați cablul Y ECB de la vechiul ECB.
e. Apăsați Enter/Return.
IMPORTANT: Așteptați ca FRUTIL să se încheie.
f. Pentru înlocuirea unică a BCE:

1. Scoateți vechiul ECB și puneți-l într-o pungă antistatică sau pe un covor antistatic împământat.
2. Dacă BCE de înlocuire nu a fost plasat într-un compartiment disponibil, instalați BCE în spațiul liber al vechiului BCE.

g. Pentru înlocuirea ECB dual, dacă și celălalt modul de cache urmează să fie conectat la noul ECB dual, conectați PC-ul sau terminalul la portul de întreținere „altul controler”.
Controlerul conectat devine acum „acest controler”.
h. Repetați pasul d până la pasul g după cum este necesar.
i. Deconectați terminalul PC de la portul de întreținere al controlerului.

Configurații controler HSJ80

Utilizați următorii pași și Figura 1 până la Figura 5, după caz, pentru a înlocui un ECB în configurații cu un singur controler și controler dublu redundant utilizând FRUTIL:

1. Conectați un PC sau un terminal la portul de întreținere al controlerului care are ECB-ul defect.
   Controlerul conectat la computer sau terminal devine „acest controler”.
2. Introduceți următoarea comandă pentru a verifica dacă ora sistemului este setată:
   AFIȚI ACEST_CONTROLLER COMPLET
3. Dacă ora sistemului nu este setată sau actuală, dacă doriți, introduceți datele curente folosind următoarea comandă:
   SETATE ACEST_CONTROLLER
   ORA=zz-mmm-aaaa:hh:mm:ss
   IMPORTANT: Un ceas intern monitorizează durata de viață a bateriei ECB. Acest ceas trebuie resetat după înlocuirea unui ECB.
4. Porniți FRUTIL cu următoarea comandă:
   RUN FRUTIL
5. Introduceți Y(e) pentru a confirma intenția de a înlocui ECB „acest controlor”.
6. Continuați această procedură așa cum este determinat de tipul carcasei:
   • Carcase StorageWorks Model 2100 și 2200
   • Toate celelalte carcase acceptate

Carcase StorageWorks Model 2100 și 2200

NOTA: Instalați o etichetă de service a bateriei pe ECB de înlocuire înainte de a instala ECB în carcasă. Această etichetă indică data instalării (LL/AA) pentru înlocuitorul ECB.

a. Instalați o etichetă de service a bateriei pe ECB de înlocuire, așa cum este descris de cardul de instalare Compaq StorageWorks ECB pentru amplasarea etichetei de service a bateriei.
b. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a înlocui BCE.

ATENŢIE: Asigurați-vă că instalați ECB-ul de înlocuire într-un compartiment care acceptă același modul cache ca ECB-ul curent care este îndepărtat (vezi Figura 4).
Scoateți rama goală din acest compartiment de înlocuire și reinstalați rama goală în locașul eliberat de ECB actual. Nereinstalarea cadrului goale poate cauza o stare de supratemperatura și poate deteriora carcasa.
Nu scoateți vechiul ECB până când LED-ul ECB încărcat de pe ECB de înlocuire se aprinde (vezi Figura 3, 1).

Data de expirare a BCE și istoricul de descărcare profundă sunt actualizate.
FRUTIL iese.
c. Deconectați terminalul PC de la portul de întreținere al controlerului.
d. Repetați întreaga procedură pentru a înlocui ECB cu „celălalt controler”, dacă este necesar

Toate celelalte carcase acceptate 

ATENŢIE: Asigurați-vă că cel puțin un ECB este conectat la cablul Y ECB în orice moment în timpul acestei proceduri. În caz contrar, datele din memoria cache nu sunt protejate și pot fi pierdute.
Cablul în Y ECB are un pin de 12 și un pin de 5 volți. Manevrarea incorectă sau alinierea greșită la conectare sau deconectare ar putea face ca acești pini să intre în contact cu pământul, ducând la deteriorarea modulului cache.

NOTA: Dacă nu este disponibil un compartiment gol, așezați ECB de schimb deasupra carcasei sau în partea de jos a rack-ului.

a. Introduceți BCE de înlocuire într-un compartiment corespunzător sau în apropierea BCE care este îndepărtat
b. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a conecta ECB. Consultați Figura 4 pentru locația modulelor Cache A (7) și Cache B (8). Locațiile relative ale controlerelor și modulelor cache sunt similare pentru toate tipurile de carcase.
FRUTIL iese. Data de expirare a BCE și istoricul de descărcare profundă sunt actualizate.
IMPORTANT: Așteptați ca FRUTIL să se încheie.
c. În urma înlocuirii unice a BCE:

1. Scoateți vechiul ECB și puneți-l într-o pungă antistatică sau pe un covor antistatic împământat.
2. Dacă BCE de înlocuire nu a fost plasat într-un compartiment disponibil, instalați BCE în spațiul liber al vechiului BCE.

d. După înlocuirea ECB dual, dacă celălalt modul de cache urmează să fie conectat și la noul ECB dual, conectați PC-ul sau terminalul la portul de întreținere „altul controler”.
Controlerul conectat devine acum „acest controler”.
e. Repetați pasul 4 până la pasul d după cum este necesar.
f. Deconectați terminalul PC de la portul de întreținere al controlerului.

Configurații controler HSZ80

Utilizați următorii pași și Figura 1 până la Figura 5, după caz, pentru a înlocui un ECB în configurații cu un singur controler și controler dublu redundant utilizând FRUTIL:

1. Conectați un PC sau un terminal la portul de întreținere al controlerului care are ECB-ul defect.
   Controlerul conectat la computer sau terminal devine „acest controler”.
2. Introduceți următoarea comandă pentru a verifica dacă ora sistemului este setată:
   AFIȚI ACEST_CONTROLLER COMPLET
3. Dacă ora sistemului nu este setată sau actuală, introduceți datele curente utilizând următoarea comandă:
   SETATE ACEST_CONTROLLER
   ORA=zz-mmm-aaaa:hh:mm:ss
   IMPORTANT: Un ceas intern monitorizează durata de viață a bateriei ECB. Acest ceas trebuie resetat după înlocuirea unui ECB.
4. Porniți FRUTIL cu următoarea comandă:
   RUN FRUTIL
5. Introduceți Y(e) pentru a confirma intenția de a înlocui ECB „acest controlor”.
   ATENŢIE: Asigurați-vă că cel puțin un ECB este conectat la cablul Y ECB în orice moment în timpul acestei proceduri. În caz contrar, datele din memoria cache nu sunt protejate și pot fi pierdute.
   Cablul în Y ECB are un pin de 12 și un pin de 5 volți. Manipularea incorectă sau alinierea greșită la conectare sau deconectare ar putea face ca acești pini să intre în contact cu pământul, ducând la deteriorarea modulului cache.
   NOTA: Dacă nu este disponibil un compartiment gol, așezați ECB de schimb deasupra carcasei sau în partea de jos a rack-ului.
6. Introduceți BCE de înlocuire într-un compartiment corespunzător sau în apropierea BCE care este îndepărtat.
7. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a conecta ECB. Consultați Figura 4 pentru locația modulelor Cache A (7) și Cache B (8). Locațiile relative ale controlerelor și modulelor cache sunt similare pentru toate tipurile de carcase.
   FRUTIL iese. Data de expirare a BCE și istoricul de descărcare profundă sunt actualizate.
   IMPORTANT: Așteptați ca FRUTIL să se încheie.
8. În urma înlocuirii unice a BCE:
   a. Scoateți vechiul ECB și puneți-l într-o pungă antistatică sau pe un covor antistatic împământat.
   b. Dacă BCE de înlocuire nu a fost plasat într-un compartiment disponibil, instalați BCE în spațiul liber al vechiului BCE.
9. După înlocuirea ECB dual, dacă celălalt modul de cache urmează să fie conectat și la noul ECB dual, conectați PC-ul sau terminalul la portul de întreținere „altul controler”.
   Controlerul conectat devine acum „acest controler”.
10. Repetați pasul 4 până la pasul 9 după cum este necesar.
11. Deconectați terminalul PC de la portul de întreținere al controlerului.

Procedura de conectare la cald pentru carcasele StorageWorks Model 2100 și 2200

Pentru configurațiile de controler HSG60, HSG80 și HSJ80 cu suport FRUTIL, urmați procedura de control aplicabilă abordată anterior. Pentru o înlocuire a ECB conectabilă la cald, utilizați procedura din această secțiune.

IMPORTANT: Procedura conectabilă (utilizată în secțiunile controlerului HSG60, HSG80, HSJ80 și HSZ80) utilizează FRUTIL pentru a actualiza data de expirare a bateriei ECB și istoricul de descărcare profundă.

Procedura de conectare la cald din această secțiune înlocuiește numai ECB și nu actualizează datele din istoricul bateriei ECB.

Utilizați următoarea procedură pentru a înlocui un ECB ca dispozitiv conectabil la cald:

1. Folosind Figura 4, determinați locașul specific pentru instalarea ECB.
   NOTA: Asigurați-vă că acest compartiment acceptă același modul cache (A sau B) ca și ECB care este îndepărtat.
2. Apăsați clapeta de eliberare și pivotați pârghia în jos pe ECB de schimb.
3. Scoateți panoul gol din locașul liber corespunzător (A sau B).
4. Aliniați și introduceți ECB de schimb în locașul liber până când pârghia se cuplează în carcasă (vezi Figura 5).
5. Ridicați pârghia în sus până când pârghia se blochează.
6. Dacă este aplicată alimentarea carcasei, verificați dacă LED-ul afișează o stare Test de încărcare (consultați Figura 3 pentru locațiile LED-urilor și Tabelul 1 pentru starea corectă de afișare).
7. După inițializarea ECB, verificați dacă LED-urile afișează fie o stare de încărcare, fie o stare de încărcare (consultați Figura 3 pentru locațiile LED-urilor și Tabelul 1 pentru starea corectă de afișare).
8. Apăsați clapeta de eliberare de pe vechiul ECB și pivotați pârghia în jos.
9. Scoateți vechiul ECB din carcasă.
10. Instalați panoul gol în locașul liber ECB

Definiții actualizate ale LED-urilor ECB ale carcasei StorageWorks Model 2100 și 2200

Tabelul 1 înlocuiește Tabelul 6–1 „Afișaje LED de stare ECB” din Ghidul utilizatorului pentru carcasa controlerului Compaq StorageWorks Model 2100 și 2200 Ultra SCSI.

IMPORTANT: Asigurați-vă că identificați existența acestui tabel actualizat în ghidul utilizatorului.

Tabelul 1: Afișări LED de stare ECB

Display LED	Definiția statului BCE
	Lansare: Verificarea temperaturii și a volumuluitage. Dacă această stare persistă mai mult de 10 secunde. atunci există o eroare de temperatură. Backup: Când alimentarea este întreruptă, un FLASH cu ciclu de lucru scăzut indică funcționarea normală.
	Încărcare: BCE taxează
	Taxat: Bateria ECB este încărcată.
	Tetina de încărcare: BCE stabilește dacă bateria este capabilă să rețină încărcarea.
	Indicații de eroare de temperatură: Când se afișează această indicație. încărcarea bateriei ECB este suspendată până când defecțiunea de temperatură a fost corectată. Când se afișează această indicație. BCE bateria este încă capabilă de rezervă.
	Defecțiune BCE: Indică că BCE a greșit.
	Defecțiune baterie: BCE a determinat volumul baterieitage este incorectă sau bateria lipsește.
	Legenda LED: OFF FLASHINN ON

Deschideți complet cardul înainte de a începe procedurile de instalare

© 2002 Compaq Information Technologies Group, LP
Compaq, sigla Compaq și StorageWorks sunt mărci comerciale ale Compaq Information Technologies Group, LP
Toate celelalte nume de produse menționate aici pot fi mărci comerciale ale companiilor respective.
Compaq nu va fi răspunzător pentru erorile sau omisiunile tehnice sau editoriale conținute aici. Informațiile sunt furnizate „ca atare” fără garanții de niciun fel și pot fi modificate fără notificare. Garanțiile pentru produsele Compaq sunt stabilite în declarațiile exprese de garanție limitată care însoțesc aceste produse. Nimic din prezentul document nu trebuie interpretat ca constituind o garanție suplimentară.
Tipărit în SUA

Înlocuirea unei baterii cache externă (ECB)
Ediția a cincea (mai 2002)
Număr piesă: EK–80ECB–IM. E01
Compaq Computer Corporation

Documente/Resurse

Modulul de memorie Cache Compaq HSG60 StorageWorks Dimm [pdfManual de utilizare HSG60 StorageWorks Modulul de memorie cache Dimm, HSG60, Modulul de memorie cache StorageWorks Dimm, Modulul de memorie Cache Dimm, Modulul de memorie cache, Modulul de memorie, modul

Referințe

• Manual de utilizare