MANUAL DE UTILIZARE
AMERICA DE NORD
CR5000

www.codecorp.com	Ghid de configurare	YouTube.com/codecorporation

Declarație de conformitate a agenției

Code Reader™ 5000 (CR5000) a fost testat pentru conformitate cu reglementările FCC și s-a dovedit a fi în conformitate cu toate regulile și reglementările FCC aplicabile.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Pentru a respecta cerințele FCC privind expunerea la RF, acest dispozitiv nu trebuie să fie amplasat sau să funcționeze împreună cu nicio altă antenă sau transmițător.
ATENŢIE: Schimbările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul.
CR5000 a fost testat pentru conformitate cu standardele și liniile directoare CE și s-a constatat că este conform cu standardele CE aplicabile:
EN 55022: Clasa B Emisii radiate, Clasa B Emisii conduse
EN-61000-3-2 (Măsurarea curentului armonic)
EN 61000-3-3 (Voltage Măsurarea pâlpâirii)
EN 55024: EN 61000-4-2 (ESD), EN 61000-4-3 (Imunitate RF radiată), EN 61000-4-4 (Tranzitorii electrici rapidi), EN 61000-4-5 (Surge de fulger), EN 61000 -4-6 (imunitate RF condusă), EN 61000-4-8 (câmp magnetic de putere-frecvență), EN 61000-4-11 (vol.tage Scăderi și întreruperi)
CR5000 a fost testat pentru conformitate cu EN 62471 Siguranța fotobiologică și trece în categoria de risc 1, care include următorul avertisment: Codul anulează garanția produsului dacă carcasa rigidă a fost deschisă sau tampered cu în orice fel.
Grupa de risc 1
AVERTISMENT IR emise de acest produs. Nu vă uitați la dispozitivul de operareamp
Produs testat conform EN62471

Code Reader™ 5000

Copyright © 2016-2017 Code Corporation.
Toate drepturile rezervate.
Software-ul descris în acest manual poate fi utilizat numai în conformitate cu termenii acordului său de licență.
Nicio parte a acestei publicații nu poate fi reprodusă sub nicio formă sau prin niciun mijloc fără permisiunea scrisă a Code Corporation. Acestea includ mijloace electronice sau mecanice, cum ar fi fotocopiarea sau înregistrarea în sistemele de stocare și recuperare a informațiilor.
FĂRĂ GARANȚIE. Această documentație tehnică este furnizată AS-IS. În plus, documentația nu reprezintă un angajament din partea Code Corporation. Code Corporation nu garantează că este exactă, completă sau fără erori. Orice utilizare a documentației tehnice este pe riscul utilizatorului. Code Corporation își rezervă dreptul de a face modificări în specificațiile și alte informații conținute în acest document fără notificare prealabilă, iar cititorul ar trebui în toate cazurile să consulte Code Corporation pentru a determina dacă au fost făcute astfel de modificări. Code Corporation nu va fi răspunzătoare pentru erorile sau omisiunile tehnice sau editoriale conținute aici; nici pentru daune accidentale sau consecutive rezultate din furnizarea, performanța sau utilizarea acestui material. Code Corporation nu își asumă nicio răspundere pentru produs care decurge din sau în legătură cu aplicarea sau utilizarea oricărui produs sau aplicație descrisă aici.
FĂRĂ LICENȚĂ. Nu se acordă nicio licență, fie prin implicare, excludere sau în alt mod în temeiul niciunui drept de proprietate intelectuală al Code Corporation. Orice utilizare a hardware-ului, software-ului și/sau tehnologiei Code Corporation este guvernată de propriul acord.

Următoarele sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Code Corporation:
CodeXML ® , Maker, QuickMaker, CodeXML ® Maker, CodeXML ® Maker Pro, CodeXML ® Router, CodeXML ® Client SDK, CodeXML ® Filter, HyperPage, CodeTrack, GoCard, GoWeb, ShortCode, GoCode ® , Code Router, QuickConnect Codes, Rule Runner ® , Cortex ® , CortexRM, CortexMobile, Code ® , Code Reader, CortexAG, CortexStudio, CortexTools , Affinity și CortexDecoder.
Toate celelalte nume de produse menționate în acest manual pot fi mărci comerciale ale companiilor respective și sunt recunoscute prin prezenta.
Software-ul și/sau produsele Code Corporation includ invenții care sunt brevetate sau care fac obiectul unor brevete în curs. O listă completă de brevete este disponibilă la www.codecorp.com/legal/patents.php.
Software-ul Code Reader utilizează motorul JavaScript Mozilla SpiderMonkey, care este distribuit în conformitate cu termenii licenței publice Mozilla
Versiunea 1.1.
Software-ul Code Reader se bazează parțial pe activitatea Independent JPEG Group.
Code Corporation, 12393 S. Gateway Park Place, Ste. 600, Draper, Utah 84020
www.codecorp.com

Articole incluse (dacă sunt comandate)

Atașarea și detașarea unui cablu

Configurare RS232 și USB

Configurarea cablului T500

Cablul T500 are un modul Bluetooth încorporat care permite CR5000 (versiunea minimă de firmware este necesară 1160) să se conecteze la o tabletă, smartphone sau alt dispozitiv compatibil Bluetooth. Când CR5000 este scos prima dată din cutie, conectat la T500 și pornit, modulul Bluetooth va fi în modul descoperibil, ceea ce înseamnă că un dispozitiv Bluetooth gazdă se poate asocia cu CR5000 alegând „Cod T500” din lista de dispozitivele disponibile afișate în meniul Bluetooth al dispozitivului gazdă (de obicei, în „Setări”, dar variază în funcție de dispozitiv).
În mod implicit, CR5000 se va conecta utilizând protocolul de comunicare HID Keyboard. Aceasta va trimite datele scanate către aplicația care trebuie să se concentreze pe dispozitivul gazdă ca și cum utilizatorul ar fi tastat datele cu o tastatură. Protocolul de comunicare poate fi modificat folosind codurile de configurare aflate la www.codecorp.com/ConfigGuide.
Pentru o integrare mai strânsă cu aplicațiile iOS, un SDK este disponibil pe Cod website la www.codecorp.com/downloads.php.

Utilizarea unui CR5000 în modul Prezentare

Utilizarea unui CR5000 în modul portabil

Intervalele de citire

Performanță CR5000
	Mod prezentare (implicit)		Mod handheld
Testați codul de bare	Min inci (mm)	Inchi maxim (mm)	Min inci (mm)	Inchi maxim (mm)
PDF de 5.8 mil	0” (0 mm)	2.0” (50 mm)	0.4” (10 mm)	4” (100 mm)
6.3 mil DM	0” (0 mm)	2.4” (60 mm)	0.4” (10 mm)	4.5” (115 mm)
PDF de 6.6 mil	0.4” (10 mm)	2.6” (65 mm)	0.4” (10 mm)	4.5” (115 mm)
10 mil DM	0.4” (10 mm)	3.5” (90 mm)	0.4” (10 mm)	5.5” (140 mm)
13mil UPC	0.4” (10 mm)	4.9” (125 mm)	0.4” (10 mm)	7.5 ”(190 mm)
15 mil DM	0.4” (10 mm)	4.5” (115 mm)	0.4” (10 mm)	6.9” (175 mm)
20 mil DM	0.4” (10 mm)	6.1” (155 mm)	0.4” (10 mm)	8.0” (205 mm)

Nota: Domeniile de lucru portabile sunt o combinație atât a câmpurilor largi, cât și a celor de înaltă densitate. Toate sampfișierele erau coduri de bare de înaltă calitate și au fost citite de-a lungul unei linii centrale fizice la un unghi de 10°. Au fost utilizate setările AGC implicite. Precizie = +/- 10%.

Feedback al cititorului

Scenariu	Lumină LED de sus	Sunet
CR5000 pornește cu succes
CR5000 enumerează cu succes cu gazdă (prin cablu)
Încercarea de a decoda		Nici unul
Decodificare și transfer de date cu succes
Codul de configurare a fost decodat și procesat cu succes
Codul de configurare a fost decodat cu succes, dar nu a fost procesat cu succes

Simbolurile sunt activate implicit

Următoarele sunt simboluri care au o valoare implicită ON.
Pentru a activa sau dezactiva simbolurile, scanați codurile de bare de simboluri aflate în Ghidul de configurare CR5000 situat la website la www.codecorp.com.
ID: Codabar, Cod 39, Cod 93, Cod 128, Toate GS1 DataBar, IATA 2 din 5, Interleaved 2 din 5, UPC/EAN/JAN
Stivuit 1D: PDF417
2D: Aztec, Data Matrix, Micro QR Code, QR Code

Simbolurile implicite Dezactivate

Cititoarele de coduri de bare pot citi o serie de simboluri de coduri de bare care nu sunt activate implicit. Pentru a activa sau dezactiva simbolurile, scanați codurile de bare de simboluri aflate în Ghidul de configurare CR5000 aflat pe site-ul nostru. website la www.codecorp.com/files.php.
1D: BC412, Cod 11, Cod 32, Matrice 2 din 5, MSI Plessey, NEC 2 din 5, Pharmacode, Plessey, Straight 2 din 5, Telepen, Trioptic,
Stivuit 1D: Codablock F, Cod 49, MicroPDF
2D: Data Matrix Extensie dreptunghiulară, Grid Matrix, Han Xin
Poștală: Australian Post, Canada Post, Intelligent Mail, Japonia
Poștă, cod KIX, Korea Post, Planet, Post¬net, UK Royal Mail,
ID UPU-tags
DPM: Toate
Proprietar: GoCode® (necesită licență)

Configurarea unui CR5000

Generatorul de ghid de configurare online găsit la www.codecorp.com/ConfigGuide poate fi folosit pentru a configura rapid un CR5000 la setările dorite.

CR5000AV

CR5000AV (Model# CR5025) este o soluție autonomă de verificare a vârstei care nu necesită un computer sau gestionarea manuală a datelor pentru a alerta un funcționar al unui patron minor. Când citiți o licență de conducere cu coduri de bare compatibilă cu AAMVA, CR5000AV este activat în mod implicit pentru a alerta utilizatorii dacă un patron are sub 21 de ani.
CR5000AV verifică vârsta unui patron utilizând ceasul în timp real (RTC) care este setat în timpul procesului de fabricație. RTC poate fi modificat pentru a reflecta ora locală, setarea principală a vârstei minime poate fi modificată și o vârstă secundară poate fi stabilită cu generatorul de configurare online, găsit la www.codecorp.com/ConfigGuide, sau cu utilitarul CortexTools® care poate fi descărcat de la www.codecorp.com/downloads.php.
După cum s-a menționat, setarea implicită pentru CR5000AV este că vârsta primară este setată la 21 de ani. Nu există o vârstă secundară setată. În această configurație, dacă este citit un ID valid și vârsta patronului este egală sau mai mare decât vârsta primară, CR5000AV va clipi LED-ul verde și va emite un ton ascendent de trei bip-uri.
Dacă este citit un ID valid și patronul este sub vârsta primară sau ID-ul a expirat, CR5000AV va clipi LED-ul roșu și va reda în continuare, un ton scăzut.
Dacă este setată vârsta secundară, acesta îi spune cititorului să testeze un interval de vârstă. De exemplu, dacă vârsta primară este setată la 21 și vârsta secundară este setată la 18, atunci:

Scenariu	Lumină LED de sus	Sunet
Dacă se citește un act de identitate valid și vârsta patronului este egală sau mai mare decât vârsta principală.	Verde intermitent	Ton ascendent cu trei bipuri
Dacă este citit un ID valid și patronul este sub vârsta secundară sau ID-ul este expirat.	Clipește roșu	Ton lung, scăzut
Dacă se citește un act de identitate valid, iar vârsta patronului este mai mare sau egală cu vârsta secundară, dar mai mică decât vârsta primară. Notă: CR5000AV va oferi și această indicație dacă un ID nu este formatat corect.	Clipește galben	Bipuri alternate

Nota: Dacă vârsta secundară este setată mai mare decât vârsta primară, aceasta este ignorată.
Dacă aveți întrebări despre o anumită identificare sau un permis de conducere, vă rugăm să contactați support@codecorp.com.

ID cititor și versiunea de firmware

Pentru a afla ID-ul cititorului și versiunea de firmware, deschideți un program de editare de text (de exemplu, Notepad, Microsoft Word etc.) și citiți ID-ul cititorului și codul de bare de configurare a firmware-ului:
ID cititor și firmware

Va fi afișat un șir de text care indică versiunea firmware și numărul ID CR5000.
Example: Xap/i06760456none0020094903A0600000070007001500540000/cd(12.3.2)(vezi mai jos):

Nota: Codul va lansa periodic un nou firmware pentru cititoarele CR5000. Pentru informații despre cel mai recent firmware, vizitați website la www.codecorp.com/codesupport.php.

Dimensiuni totale CR5000

Cablu USB Example cu Pinouts

NOTE:

1. Partea trebuie să fie conformă cu ROHS și Reach.
2. Vol. Maximtage Toleranță = 5V +/- 10%.
3. Atenție: Depășirea volumului maximtage va anula garanția producătorului.

CONECTORUL A	NUME	CONECTOR B
1	VIN	1
2	D-	2
3	D+	3
4	GND	10
COAJĂ	SCUT	N/C

Cablu RS232 Example cu Pinouts

NOTE:

1. Partea trebuie să fie conformă cu ROHS și Reach.
2. Vol. Maximtage Toleranță = 5V +/- 10%.
3. Atenție: Depășirea volumului maximtage va anula garanția producătorului.

CONECTORUL A	NUME	CONECTOR B	CONECTOR C
1	VIN	9	SFAT
4	TX	2
5	RTS	8
6	RX	3
7	CTS	7
10	GND	5	INEL
N/C	SCUT	COAJĂ

Pinouts pentru cititor

Conectorul CR5000 este un RJ-50 (10P-10C). Pinout-urile sunt după cum urmează:

Pinul 1	+VIN (5v)	Pinul 6	RS232 RX (intrare în cititor)
Pinul 2	USB_D-	Pinul 7	RS232 CTS (intrare în cititor)
Pinul 3	USB_D +	Pinul 8	Rezervat pentru EAS
Pinul 4	RS232 TX (ieșire de la un cititor)	Pinul 9	Rezervat pentru EAS
Pinul 5	RS232 RTS (ieșire de la un cititor)	Pinul 10	Sol

CR5000 Întreținere

Dispozitivul CR5000 necesită doar o întreținere minimă pentru a funcționa. Mai jos sunt oferite câteva sfaturi pentru sugestii de întreținere.
Curățarea ferestrei CR5000
Fereastra CR5000 trebuie să fie curată pentru a permite cea mai bună performanță a dispozitivului. Fereastra este piesa de plastic transparent din interiorul capului cititorului. Nu atingeți fereastra. CR5000 utilizează tehnologia CMOS care seamănă mult cu o cameră digitală. O fereastră murdară poate opri CR5000 să citească coduri de bare. Dacă geamul se murdărește, curăță-l cu o cârpă moale, neabrazivă sau cu un șervețel facial (fără loțiuni sau aditivi) care a fost umezit cu apă.
Suport tehnic și returnări
Pentru returnări sau asistență tehnică, vizitați www.codecorp.com/codesupport.php.

garanție

Vizita www.codecorp.com/legal/warranty.php la view perioade de garantie.
Garanție limitată. Codul garantează fiecare produs Cod împotriva defectelor de materiale și de manoperă în condiții normale de utilizare pentru Termenul de acoperire a garanției aplicabil produsului, așa cum este descris la www.codecorp.com/legal/warranty/term.php. În cazul în care apare un defect hardware și o cerere de garanție valabilă este primită de către Code în timpul Termenului de acoperire a garanției, Code va: i) repara gratuit un defect hardware, folosind piese noi sau piese echivalente cu cele noi ca performanță și fiabilitate; ii) înlocuiți produsul Cod cu un produs care este un produs nou sau recondiționat cu funcționalitate și performanță echivalente, care poate include înlocuirea unui produs care nu mai este disponibil cu un produs model mai nou; sau ii) în cazul unei defecțiuni cu orice software, inclusiv software încorporat inclus în orice produs Cod, furnizați un patch, o actualizare sau alte soluții. Toate produsele înlocuite devin proprietatea Code. Toate cererile de garanție trebuie făcute utilizând procesul RMA al Codului.
Excluderi. Această garanție nu se aplică: i) daunelor cosmetice, inclusiv, dar fără a se limita la zgârieturi, lovituri și plastic spart; ii) daune rezultate din utilizarea cu produse sau periferice care nu fac parte din Cod, inclusiv baterii, surse de alimentare, cabluri și stație de andocare/leagăne; iii) daune rezultate din accident, abuz, utilizare greșită, inundații, incendii sau alte cauze externe, inclusiv daune cauzate de stres fizic sau electric neobișnuit, imersiune în fluide sau expunere la produse de curățare neaprobate de Cod, înțepare, strivire și volum incorecttage sau polaritate; iv) daune rezultate din serviciile efectuate de oricine, altul decât o unitate de reparații autorizată prin Cod; v) orice produs care a fost modificat sau alterat; vi) orice produs pe care numărul de serie a codului a fost eliminat sau alterat. Dacă un Produs Cod este returnat în temeiul unei revendicări de garanție și Codul stabilește, la discreția exclusivă a Codului, că remediile de garanție nu se aplică, Code va contacta Clientul pentru a aranja fie: i) repararea, fie înlocuirea produsului; sau ii) returnează Produsul Clientului, în fiecare caz pe cheltuiala Clientului.
Reparații fără garanție. Code își garantează serviciile de reparație/înlocuire timp de nouăzeci (90) de zile de la data expedierii către Client a produsului reparat/înlocuit. Această garanție se aplică reparațiilor și înlocuirilor pentru i) daune excluse din garanția limitată descrisă mai sus și ii) Produsele Cod pentru care garanția limitată descrisă mai sus a expirat (sau va expira în această perioadă de garanție de nouăzeci (90) de zile). Pentru un produs reparat, această garanție acoperă doar piesele care au fost înlocuite în timpul reparației și manopera asociată acestor piese.
Fără prelungire a termenului de acoperire. Produsul care este reparat sau înlocuit sau pentru care este furnizată o corecție software, o actualizare sau o altă soluție, își asumă garanția rămasă a produsului cod original și nu prelungește durata perioadei inițiale de garanție.
Software și date. Code nu este responsabil pentru salvarea sau restabilirea oricărui software, date sau setări de configurare sau reinstalarea oricăreia dintre cele de mai sus pe produsele reparate sau înlocuite în cadrul acestei garanții limitate.
Timp de livrare și de întoarcere. Timpul estimat de livrare RMA de la primirea la unitatea Code până la expedierea către Client a produsului reparat sau înlocuit este de zece (10) zile lucrătoare. Produselor acoperite de anumite planuri de service CodeOne se poate aplica un timp de livrare accelerat. Clientul este responsabil pentru taxele de transport și de asigurare pentru expedierea produsului Cod către unitatea RMA desemnată de Code, iar produsul reparat sau înlocuit este returnat cu transportul și asigurarea plătită de Code. Clientul este responsabil pentru toate taxele, taxele și taxele similare aplicabile.
Transfer. Dacă un client vinde un produs cu cod acoperit în timpul Termenului de acoperire a garanției, atunci această acoperire poate fi transferată noului proprietar printr-o notificare scrisă din partea proprietarului inițial către Code Corporation la:
Centrul de service CodeOne
12393 South Gateway Park Place, Suite 600
Draper, UT 84020
Limitarea răspunderii. Performanța Codului, așa cum este descrisă aici, va reprezenta întreaga răspundere a Codului și singurul remediu al Clientului, care rezultă din orice produs Cod defect. Orice reclamație conform căreia Codul nu și-a îndeplinit obligațiile de garanție așa cum sunt descrise aici trebuie făcută în termen de șase (6) luni de la presupusa eșec. Răspunderea maximă a Codului legată de performanța sau neexecuția sa, așa cum este descrisă aici, va fi limitată la suma plătită de Client pentru produsul Cod care face obiectul revendicării. În niciun caz niciuna dintre părți nu va fi răspunzătoare pentru pierderi de profit, economii pierdute, daune accidentale sau alte daune economice consecutive. Acest lucru este adevărat chiar dacă cealaltă parte este informată cu privire la posibilitatea unor astfel de daune.

CU EXCEPȚIA PENTRU CĂ SE POATE FI PREVĂZUT ALTRE DE LEGEA APLICABĂ, GARANȚIILE LIMITATE DESCRISATE AICI REPREZINT SINGURUL CODUL DE GARANȚII ÎN RESPECT ORICE PRODUS. COD RENUNȚĂ TOATE ALTE GARANȚII, EXPRESE SAU IMPLICITE, ORALE SAU SCRISE, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITAȚII, GARANȚII IMPLICITE DE VANTABILITATE, ADECVENȚĂ PENTRU UN ANUMIT SCOP ȘI NEÎNCĂLCARE.

REMEDIILE DESCRISE ÎN PREZENTA REMEDIU EXCLUSIV A CLIENTULUI ȘI ÎNTREAGA RESPONSABILITATE A CODULUI, RESULTANT DIN ORICE PRODUS COD DEFECT. COD NU VA FI RESPONSABIL FĂRĂ CLIENTUL (SAU FĂRĂ ORICE PERSOANE SAU ENTITATE PRIN CLIENT) PENTRU PIERDERE DE PROFIT, PIERDERE DE DATE, DETERMINAREA ORICĂRII ECHIPAMENTE CU CARE PRODUSUL COD INTERFACE (INCLUS ORICE TELEFON MOBIL, PDA, ALTELE) SAU PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, INCIDENTALE, INDIRECTE, CONSECUȚIALE SAU EXEMPLARE DIN ORICE MOD LEGATE DE PRODUS, INDIFERENT DE FORMA DE ACȚIUNE ȘI DACA CODUL A FOST INFORMAT SAU SAU NU A FOST INFORMAT SAU SAU NU SE POATE ÎNTREPRIND CEL
POSIBILITATEA ASUPRA DAUNELOR.

D021992_05 CR5000
*Perioada de garanție pentru America de Nord.

Documente/Resurse

	cod CR5000 Scanner de coduri de bare [pdfManual de utilizare CR5000, Scanner de coduri de bare
	cod CR5000 Scanner de coduri de bare [pdfManual de utilizare CR5000, Scanner de coduri de bare
	cod CR5000 Scanner de coduri de bare [pdfGhid de utilizare CR5000, scaner de coduri de bare, scaner de coduri de bare CR5000, scaner

Referințe

• Manual de utilizare