Interfață OBDII compatibilă cu CODE 3 MATRIX

Informații despre produs

Specificații

• Model: Tahoe 2021+
• Producător: Code 3
• Utilizare: dispozitiv de avertizare de urgență

Instrucțiuni de utilizare a produsului

• Scoateți cu grijă produsul din ambalaj. Verificați dacă există deteriorări în timpul transportului și asigurați-vă că sunt prezente toate piesele enumerate în tabelul cu conținutul kitului.
• Contactați serviciul de asistență pentru clienți dacă găsiți deteriorări sau piese lipsă. Nu utilizați componente deteriorate.
• Înainte de a începe instalarea, planificați cablajul și traseul cablurilor. Deconectați bateria vehiculului înainte de a continua instalarea și reconectați-o după finalizarea instalării.
• Scoateți cele două nituri de împingere, așa cum se arată în Figura 1, pentru a îndepărta capacul din fetru al spațiului pentru picioare.
• Când găuriți în orice suprafață a vehiculului, asigurați-vă că nu există fire electrice, conducte de combustibil sau tapițerie care ar putea fi deteriorate în timpul procesului.

IMPORTANT! Citiți toate instrucțiunile înainte de instalare și utilizare. Instalator: Acest manual trebuie să fie livrat utilizatorului final.
AVERTIZARE!
Neinstalarea sau utilizarea acestui produs conform recomandărilor producătorului poate duce la daune materiale, vătămări grave și/sau moartea celor pe care doriți să îi protejați!

Nu instalați și/sau utilizați acest produs de siguranță decât dacă ați citit și înțeles informațiile de siguranță conținute în acest manual.

1. Instalarea corectă, combinată cu instruirea operatorului în utilizarea, îngrijirea și întreținerea dispozitivelor de avertizare în caz de urgență, sunt esențiale pentru a asigura siguranța personalului de urgență și a publicului.
2. Dispozitivele de avertizare de urgență necesită adesea un volum mare de energie electricătages și/sau curenți. Fiți atenți când lucrați cu conexiuni electrice sub tensiune.
3. Acest produs trebuie să fie împământat corespunzător. Împământarea inadecvată și/sau scurtcircuitarea conexiunilor electrice poate cauza arc de curent înalt, care poate provoca vătămări corporale și/sau daune grave ale vehiculului, inclusiv incendiu.
4. Amplasarea și instalarea corespunzătoare sunt vitale pentru funcționarea acestui dispozitiv de avertizare. Instalați acest produs astfel încât performanța de ieșire a sistemului să fie maximizată și comenzile să fie plasate la îndemâna operatorului, astfel încât să poată opera sistemul fără a pierde contactul vizual cu carosabilul.
5. Nu instalați acest produs și nu treceți cabluri în zona de desfășurare a unui airbag. Echipamentele montate sau amplasate într-o zonă de desfășurare a airbagului pot reduce eficacitatea airbagului sau pot deveni proiectile care ar putea provoca vătămări corporale grave sau deces. Consultați manualul de utilizare al vehiculului pentru zona de desfășurare a airbagului. Este responsabilitatea utilizatorului/operatorului să determine o locație de montare adecvată, asigurând siguranța tuturor pasagerilor din interiorul vehiculului, evitând în special zonele cu potențial de impact cu capul.
6. Este responsabilitatea operatorului vehiculului să se asigure că toate caracteristicile acestui produs funcționează corect. În timpul utilizării, operatorul vehiculului trebuie să se asigure că proiecția semnalului de avertizare nu este blocată de componentele vehiculului (de exemplu, portbagaj deschis sau uși ale compartimentului), de persoane, vehicule sau alte obstacole.
7. Utilizarea acestui dispozitiv de avertizare sau a oricărui alt dispozitiv de avertizare nu garantează că toți șoferii pot sau vor observa sau reacționa la un semnal de avertizare de urgență. Nu luați niciodată drept bună prioritate. Este responsabilitatea operatorului vehiculului să se asigure că poate continua în siguranță înainte de a intra într-o intersecție, de a conduce în sens invers traficului, de a interveni cu viteză mare sau de a merge pe sau în jurul benzilor de circulație.
8. Acest echipament este destinat utilizării numai de către personal autorizat. Utilizatorul este responsabil pentru înțelegerea și respectarea tuturor legilor referitoare la dispozitivele de avertizare în caz de urgență. Prin urmare, utilizatorul ar trebui să verifice toate legile și reglementările locale, statale și federale aplicabile. Producătorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru orice pierdere rezultată din utilizarea acestui dispozitiv de avertizare.

Despachetare și preinstalare

Tahoe 2021+

• Scoateți cu grijă produsul din ambalaj. Examinați unitatea pentru eventuale daune legate de transport și localizați toate piesele așa cum este detaliat în tabelul cu conținutul kitului de mai jos. Dacă se găsesc daune sau piese lipsesc, contactați compania de transport sau serviciul de asistență pentru clienți Cod 3. Nu utilizați piese deteriorate sau rupte.
• Acest dispozitiv este o interfață compatibilă Matrix® între rețeaua CAN OEM și sistemul Code 3 Matrix®. Permite utilizatorului să configureze operațiunile sistemului care răspund la datele OEM.

Tabelul cu conținutul setului

Dispozitiv OBDII – Compatibil cu Matrix®

Ham OBDII

Instalare și Montare

Înainte de a continua instalarea, planificați toate firele și traseele cablurilor. Deconectați bateria vehiculului. Reconectați bateria după finalizarea instalării.

ATENŢIE!
Când găuriți în orice suprafață a vehiculului, asigurați-vă că zona nu prezintă fire electrice, conducte de combustibil, tapițerie a vehiculului etc., care ar putea fi deteriorate.

• Pasul 1. Scoateți cele două nituri de împingere indicate în Figura 1 pentru a îndepărta capacul din fetră al zonei pentru picioare.
• Pasul 2. Folosind o cheie de 7 mm, scoateți șurubul care fixează orificiul de aerisire din plastic negru.
• Pasul 3. Scoateți orificiul de ventilație prezentat în Figura 2.
• Pasul 4. Localizați modulul gateway serial prezentat în Figura 3.
• Pasul 5. Scoateți conectorul negru prezentat în poziția din stânga extremă din Figura 3.
• Pasul 6. Localizați firele care merg la pinii 5 și 6 (albastru și alb) și trasați-le de-a lungul cablului câțiva centimetri, așa cum se arată în Figura 5. Este posibil să fie nevoie să tăiați mantaua de plasă pentru a ajunge suficient de departe de conector pentru a funcționa.
• Pasul 7. Conectați cablajul furnizat cu Codul 3 la firele albastru și alb, urmând tabelul de mai jos, prezentat în Figura 4. Notă: Se recomandă lipirea îmbinării după verificarea funcționalității.

Sfaturi: Avertismentele de pe Tahoe sunt activate temporar când semnalizatoarele sunt oprite. În mod implicit, Matrix activează blițul Arrowstik atunci când avertismentele sunt declanșate. Eliminați blițul Arrowstik din configurația Matrix dacă nu doriți ca această funcție să fie utilizată cu semnalizatoarele.
Firul de declanșare pentru semnalizarea farurilor OEM activează semnalul de fază lungă de pe bord. De asemenea, trimite un semnal către Matrix că fazele lungi sunt aprinse. Dezactivați setările implicite pentru faza lungă în Matrix dacă nu doriți ca iluminarea albă din Matrix să se aprindă.

Ham Cod 3	Ham Tahoe 2021
Verde	Albastru
Alb	Alb

• Pasul 8. Repetați pentru celălalt fir.
• Pasul 9. Introduceți și fixați orice cablu în exces sub bord, în sus și departe de comenzile vehiculului (de exemplu, pedale). Asigurați-vă că cablurile nu interferează cu funcționarea corectă a vehiculului. Ceilalți conectori vor fi direcționați înapoi la dispozitivul OBDII și la un alt dispozitiv compatibil Matrix.
• Pasul 10. Remontați carcasa în locația sa de pe conector. Plasați conectorul înapoi în locația corectă de pe modulul Serial Data Gateway. Blocați unitatea în poziție folosind clapeta roșie. Asigurați-vă că este bine fixată.
• Pasul 11. Puneți la loc orificiul de ventilație din plastic negru și fixați-l cu șurubul de 7 mm. Puneți la loc învelișul din fetru și fixați-l cu niturile. Asigurați-vă că fetrul nu interferează cu funcționarea corectă a vehiculului.

Nota: Pentru o locație alternativă de montare, consultați instrucțiunile de instalare și montare pentru Silverado 1500.

Silverado 2021 1500+

Instalare și Montare

• Pasul 1. Sub scaunul pasagerului, localizați modulul de restricționare pentru pasager.
• Pasul 2. Folosind bornele Posi-tap furnizate, conectați firul verde de la modulul OBDII la unul dintre firele albastre și conectați firul alb de la modulul OBDII la unul dintre firele albe. Consultați FIGURA 6. Notă: Selectarea firelor albastru și alb pereche nu afectează funcționarea modulului OBDII.

Nota: Următoarele funcții nu sunt incluse în Silverado 1500:

• Trapa din spate
• Aer conditionat
• Lumini de marcare

Instrucțiuni de cablare

Note:

1. Firele mai mari și conexiunile strânse vor asigura o durată de viață mai lungă a componentelor. Pentru firele de curent mare, se recomandă insistent utilizarea blocurilor terminale sau a conexiunilor lipite cu tub termocontractabil pentru a proteja conexiunile. Nu utilizați conectori cu dislocare a izolației (de exemplu, conectori de tip 3M Scotchlock).
2. Dirijați cablajul folosind coloane și material de etanșare atunci când treceți prin pereții compartimentului. Minimizați numărul de îmbinări pentru a reduce volumultage picătură. Toate cablurile trebuie să respecte dimensiunea minimă a firului și alte recomandări ale producătorului și să fie protejate de părțile mobile și suprafețele fierbinți. Pentru ancorarea și protejarea întregului cablaj ar trebui să se folosească războaie, coloane, legături de cablu și hardware de instalare similar.
3. Siguranțele sau întreruptoarele ar trebui să fie amplasate cât mai aproape de punctele de alimentare cu putere și dimensionate corespunzător pentru a proteja cablurile și dispozitivele.
4. O atenție deosebită trebuie acordată locației și metodei de realizare a conexiunilor electrice și îmbinărilor pentru a proteja aceste puncte de coroziune și pierderea conductibilității.
5. Terminarea la pământ ar trebui făcută numai la componente substanțiale ale șasiului, de preferință direct la bateria vehiculului.
6. Întreruptoarele sunt foarte sensibile la temperaturi ridicate și se vor „declanșa fals” atunci când sunt montate în medii calde sau sunt operate aproape de capacitatea lor.

Atenţie: Deconectați bateria înainte de a conecta produsul pentru a preveni scurtcircuitarea accidentală, arcul electric și/sau electrocutarea.

• Pasul 1. Traseați conectorii cablajului OBDII rămași, neutilizați, către locația unde va fi montat dispozitivul OBDII. Dispozitivul OBDII trebuie montat lângă un alt dispozitiv compatibil Matrix® cu un conector AUX cu 4 pini. Verificați dacă lungimea cablului este suficientă pentru a ajunge la ambele locații necesare. Consultați FIGURA 7 pentru detalii suplimentare.
• Pasul 2. Conectați dispozitivul OBDII la conectorul cu 14 pini de pe cablajul OBDII. Fixați dispozitivul departe de piesele în mișcare. Consultați FIGURA 8.
• Pasul 3. Conectați conectorul cu 4 pini al cablajului OBDII la un dispozitiv compatibil Matrix®, care poate fi nodul central al sistemului (de exemplu, cutia de interfață serială sau sirena serială Z3).

• Interfața OBDII este concepută pentru a interacționa cu alte produse compatibile Matrix® direct din cutie, utilizând setările implicite. Cu toate acestea, funcționarea dispozitivului poate fi configurată suplimentar folosind configuratorul Matrix®.

 

Semnal OBD – Funcții implicite
Intrare	Funcţie
Ușa din partea șoferului deschisă	Tăiere pe partea șoferului
Usa laterala pasagerului deschisa	Tăiere pe partea pasagerului
Usa trapa spate deschisa	Tăiere din spate
Faze lungi = ON	N / A
Semnal de viraj la stânga = PORNIT	N / A
Semnal de viraj dreapta = PORNIT	N / A
Pedală de frână cuplată	Spate roșu constant
Poziția tastei = ON	N / A
Poziția transmisiei = PARK	Park Kill
Poziția transmisiei = MARCHAR	N / A

Depanare

• Toate produsele sunt testate temeinic înainte de expediere. Cu toate acestea, dacă întâmpinați o problemă în timpul instalării sau pe durata de viață a produsului, urmați ghidul de mai jos pentru informații despre depanare și reparații.
• Dacă problema nu poate fi remediată folosind soluțiile prezentate mai jos, informații suplimentare pot fi obținute de la producător – detaliile de contact sunt la sfârșitul acestui document.

Problemă	Cauze posibile	Comentarii/Răspuns
Dispozitivul OBDII nu este funcțional	Conexiune necorespunzătoare între dispozitivul OBDII și rețeaua Matrix®	Verificați dacă toate conexiunile cablajului către și de la dispozitivul OBDII sunt bine așezate și sigure
	Rețeaua Matrix® este inactivă (mod repaus)	O intrare de aprindere este necesară pentru a scoate rețeaua Matrix din starea de repaus dacă perioada de timeout a expirat deja. Consultați manualul de utilizare pentru nodul central Matrix specific (de exemplu, SIB sau Z3X Siren etc.) pentru mai multe informații despre cum să activați rețeaua cu o intrare de aprindere.
Martorul de verificare a motorului s-a aprins	Conectorul NEGRU nu este fixat corect	Martorul luminos de verificare a motorului este probabil un răspuns la o pierdere de comunicație pe magistrala CAN principală. Rezolvarea cablului/rezolvarea scurtcircuitului ar trebui să rezolve problema. Resetați vehiculul/rezolvați martorul luminos de verificare a motorului și reporniți vehiculul. Asigurați-vă că martorul luminos de verificare a motorului nu se reaprinde.
	Firele îmbinate fac contact

garanție

Politica de garanție limitată a producătorului:

• Producătorul garantează că, la data achiziției, acest produs va fi conform cu specificațiile Producătorului pentru acest produs (care sunt disponibile de la Producător la cerere). Această garanție limitată se extinde pentru Șaizeci (60) de luni de la data achiziției.
• Deteriorarea pieselor sau produselor care rezultă din TAMPERORI, ACCIDENTE, ABUZ, UTILIZARE GREȘITĂ, NEGLIJENȚĂ, MODIFICĂRI NEAPROBATE, INCENDIU SAU ALTE PERICOLE; INSTALARE SAU FUNCȚIONARE INCORECTĂ; SAU NEÎNTREȚINEREA ÎN CONFORMITATE CU PROCEDURILE DE ÎNTREȚINERE PREVĂZUTE ÎN INSTRUCȚIUNILE DE INSTALARE ȘI FUNCȚIONARE ALE PRODUCĂTORULUI, ANULEAZĂ ACEASTĂ GARANȚIE LIMITATĂ.

Excluderea altor garanții

• PRODUCĂTORUL NU OFERĂ ALTE GARANȚII, EXPRESE SAU IMPLICITE.
• GARANȚIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE, CALITATE SAU POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP SAU CARE DECURG DINTR-UN CURS DE TRANSACȚII, UTILIZARE SAU PRACTICĂ COMERCIALĂ SUNT PRIN PREZENTA EXCLUSE ȘI NU SE VOR APLICA PRODUSULUI ȘI SUNT PRIN PREZENTA DECLINATE, CU EXCEPȚIA MĂSURII INTERZISE DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ.
• DECLARAȚII ORALE SAU DECLARAȚII DESPRE PRODUS NU CONSTITUIE GARANȚII.

Remedii și limitarea răspunderii:
SINGURA RĂSPUNDERE A PRODUCĂTORULUI ȘI SINGURA CĂLĂTORIE A CUMPĂRĂTORULUI ÎN CAUZĂ DE DESPUNERE CONTRACTUALĂ, DELICTUALĂ (INCLUSIV NEGLIJENȚĂ) SAU ÎN BAZA ORICĂREI ALTE TEORII ÎMPOTRIVA PRODUCĂTORULUI CU PRIVIRE LA PRODUS ȘI UTILIZAREA SITULUI VA FI, LA DISCREȚIA PRODUCĂTORULUI, ÎNLOCUIREA SAU REPARAREA PRODUSULUI SAU RAMBURSAREA PREȚULUI DE ACHIZIȚIE PLĂTIT DE CUMPĂRĂTOR PENTRU PRODUSUL NECONFORM. ÎN NICIO CAZ RĂSPUNDEREA PRODUCĂTORULUI CARE DECURG DIN ACEASTĂ GARANȚIE LIMITATĂ SAU DIN ORICE ALTĂ RECLAMAȚIE LEGATĂ DE PRODUSELE PRODUCĂTORULUI NU VA DEPĂȘI SUMA PLĂTITĂ PENTRU PRODUS DE CĂTRE CUMPĂRĂTOR LA MOMENTUL ACHIZIȚIEI INIȚIALE. ÎN NICIO SITUAȚIE PRODUCĂTORUL NU VA FI RĂSPUNDERE PENTRU PROFITURI PIERDUTE, COSTUL ECHIPAMENTELOR SAU MANOPEREI DE ÎNLOCUIRE, DAUNELE MATERIALE SAU ALTE DAUNE SPECIALE, INDIRECTE SAU INCIDENTALE BAZATE PE ORICĂREI RECLAMAȚII PENTRU ÎNCĂLCAREA CONTRACTULUI, INSTALARE NECORESPUNZĂTOARE, NEGLIJENȚĂ SAU ALTĂ RECLAMAȚIE, CHIAR DACĂ PRODUCĂTORUL SAU UN REPREZENTANT AL PRODUCĂTORULUI A FOST INFORMAT DESPRE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE. PRODUCĂTORUL NU VA AVEA NICI O ALTĂ OBLIGAȚIE SAU RĂSPUNDERE CU PRIVIRE LA PRODUS SAU LA VÂNZAREA, FUNCȚIONAREA ȘI UTILIZAREA ACESTUIA, IAR PRODUCĂTORUL NU ÎȘI ASUMA ȘI NU AUTORIZEAZĂ ASUMAREA NICIUNUI ALTOARE OBLIGAȚIE SAU RĂSPUNDERE ÎN LEGĂTURĂ CU UN ASTFEL DE PRODUS.
Această Garanție Limitată definește drepturi legale specifice. Este posibil să aveți și alte drepturi legale care variază de la o jurisdicție la alta. Unele jurisdicții nu permit excluderea sau limitarea daunelor incidentale sau indirecte.

Returnări produs:
Dacă un produs trebuie returnat pentru reparație sau înlocuire *, vă rugăm să contactați fabrica noastră pentru a obține un număr de autorizație de returnare a mărfurilor (numărul RGA) înainte de a expedia produsul către Code 3®, Inc. Scrieți numărul RGA în mod clar pe pachet lângă adresa eticheta. Asigurați-vă că utilizați suficiente materiale de ambalare pentru a evita returnarea produsului în timpul transportului.

Code 3®, Inc. își rezervă dreptul de a repara sau înlocui la discreția sa. Code 3®, Inc. nu își asumă nicio responsabilitate pentru cheltuielile suportate pentru demontarea și/sau reinstalarea produselor care necesită service și/sau reparații; nici pentru ambalare, manipulare și expediere; nici pentru manipularea produselor returnate expeditorului după prestarea serviciului.

CONTACT

• 10986 North Warson Road
• St. Louis, MO 63114 SUA
• 314-996-2800
• c3_tech_support@code3esg.com
• CODE3ESG.com
• 439 Boundary Road, Truganin, Victoria, Australia
• +61 (0)3 8336 0680
• esgapsales@eccogroup.com
• CODE3ESG.com/au/en
• Unitatea 1, Green Park, Coal Road Seacroft, Leeds, Anglia LS14 1FB
• +44 (0)113 2375340
• esguk-code3@eccogroup.com
• CODE3ESG.co.uk

FAQ

• Î: Ce ar trebui să fac dacă găsesc daune în timpul transportului sau piese lipsă în timpul despachetării?
  • A: Contactați imediat compania de transport sau serviciul de asistență pentru clienți pentru a raporta problema și a primi asistență.
• Î: Poate oricine să utilizeze acest dispozitiv de avertizare în caz de urgență?
  • A: Nu, acest echipament este destinat utilizării exclusiv de către personal autorizat. Utilizatorii trebuie să înțeleagă și să respecte toate legile referitoare la dispozitivele de avertizare în caz de urgență.

Documente/Resurse

Interfață OBDII compatibilă cu CODE 3 MATRIX [pdfManual de instrucțiuni Interfață OBDII compatibilă MATRIX, MATRIX, Interfață OBDII compatibilă, Interfață OBDII

Referințe

• Manual de utilizare