Manual de utilizare a sistemului citronic C-118S Active Line Array

Cadrul zburător C-Rig oferă o platformă de fixare stabilă pentru suspendare sau montare pe o suprafață plană.
Pentru o acoperire țintită cu sunet de mare ieșire cu gamă completă, utilizați până la 4 dulapuri C-208 per subunitate C-118S. Pentru bas de înaltă energie și dinamică, utilizați 2 dulapuri C-208 pentru fiecare subunitate C-118S.

Creșteți proporțional numărul de subunități și carcase pentru cerințe SPL mai mari.
Evitați expunerea componentelor la ploaie sau umezeală pentru a preveni riscurile de incendiu sau șoc electric.

Nu afectați componentele. Fără piese reparabile de utilizator în interior; întreținerea trebuie efectuată de personal calificat.
ATENŢIE: RISC DE ELECTRICE. NU DESCHIDE.
Asigurați împământarea corespunzătoare a unităților pentru siguranță.

Așezați unitățile pe suprafețe stabile, departe de sursele de umiditate. Asigurați o ventilație adecvată în jurul unităților pentru performanțe optime.
Utilizați o cârpă uscată pentru a curăța unitățile. Evitați utilizarea detergenților lichidi care pot deteriora componentele.

Fixați șuruburile cu ochi mari furnizate împreună cu cadrul C-Rig la fiecare colț al cadrului. Atașați cătușele D la șuruburile cu ochi pentru conectarea la echipamentul de zbor. Asigurați-vă că ansamblul zburător poate suporta greutatea componentelor suspendate.

FAQ

Q: Câte dulapuri C-208 pot fi utilizate pentru fiecare subunitate C-118S?

A: Pot fi utilizate până la 4 dulapuri C-208 pentru fiecare subunitate C-118S pentru o acoperire țintită cu sunet full-range de ieșire mare.
Q: Ce ar trebui să fac dacă componentele se udă?

A: Dacă oricare dintre componente se udă, lăsați-le să se usuce complet înainte de utilizare ulterioară. Verificați-le de către personal calificat dacă este necesar.
Q: Pot întreține singur unitățile?
A: Nu, nu există piese reparabile de utilizator în interior. Adresați-vă personalului de service calificat pentru service pentru a evita riscurile.

Atenţie: Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza Daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare nu sunt acoperite de garanție

Introducere

Vă mulțumim că ați ales sistemul line array din seria C pentru cerințele dvs. de sunet.

Seria C cuprinde o gamă modulară de dulapuri secundare și complete pentru a oferi un sistem potrivit pentru fiecare aplicație.
Vă rugăm să citiți următoarele informații pentru a asigura funcționarea corectă și sigură a acestui echipament.

Componente

C-118S Subwoofer activ de 18 inchi.
C-208 2 x 8” + dulap matrice HF.
Cadru de zbor sau montaj C-Rig.

Fiecare carcasă este echipată cu hardware de zbor reglabil în unghi și poate fi suspendată sau de sine stătătoare. Cadrul zburător C-Rig oferă o platformă de fixare stabilă, care la rândul ei poate fi suspendată la înălțime prin 4 șuruburi și curele incluse sau montată pe o suprafață plană.
Până la 4 x dulapuri C-208 per subunitate C-118S pot oferi o acoperire țintită cu sunet de ieșire înaltă de gamă completă.
Pentru bas de înaltă energie și dinamică, utilizați 2 dulapuri C-208 pentru fiecare subunitate C-118S.
Pentru cerințe SPL mai mari, creșteți numărul atât de subunități C-118S, cât și de carcase C-208 la același raport.

Avertizare

Pentru a preveni riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți niciuna dintre componente la ploaie sau umezeală.

Evitați impactul asupra oricăreia dintre componente.
Nu există piese care pot fi reparate de utilizator în interior – consultați service-ul personalului de service calificat.

Siguranţă

Vă rugăm să respectați următoarele convenții de avertizare

ATENŢIE: RISC DE ELECTRICE NU DESCHIDEȚI

Acest simbol indică faptul că volumul periculostagÎn cadrul acestei unități este prezent un risc de șoc electric

Acest simbol indică faptul că există instrucțiuni importante de operare și întreținere în literatura care însoțește această unitate.
Asigurați-vă că cablul de alimentare corect este utilizat cu un curent adecvat și volumul de rețeatage este așa cum este menționat pe unitate.

Componentele din seria C sunt furnizate cu cabluri Powercon. Utilizați numai acestea sau echivalente cu aceleași specificații sau mai mari.
Evitați pătrunderea apei sau a particulelor în orice parte a carcasei. Dacă lichidele sunt vărsate pe carcasă, opriți imediat utilizarea acestuia, lăsați unitatea să se usuce și verificați-o de către personal calificat înainte de utilizare ulterioară.

Avertizare: aceste unități trebuie să fie legate la pământ
Plasarea

Păstrați componentele electronice la lumina directă a soarelui și departe de sursele de căldură.
Poziționați dulapul pe o suprafață stabilă, adecvată pentru a susține greutatea produsului.

Lăsați spațiu adecvat pentru răcire și acces la comenzi și conexiuni în partea din spate a dulapului.
Țineți dulapul departe de damp sau medii cu praf.

Curatenie

Utilizați un moale uscat sau ușor damp cârpă pentru curățarea suprafețelor dulapului.

O perie moale poate fi folosită pentru a îndepărta resturile de pe comenzi și conexiuni fără a le deteriora.
Pentru a evita deteriorarea, nu utilizați solvenți pentru a curăța nici o parte a dulapului.

Dispunerea panoului din spate

Dispunerea panoului din spate – C-118S & C-208

Ton DSP profile selecţie
Intrare și ieșire de date (control DSP de la distanță)
Powercon prin conexiune
Intrare de rețea Powercon
Controlul nivelului de ieșire
Intrare și ieșire de linie (XLR echilibrat)
Suport siguranță rețea
Comutator pornire/oprire

Principiul line array

Un line array oferă o metodă eficientă de abordare a unui auditoriu prin distribuirea eficientă a sunetului în zonele țintă.
Dulapurile secundare nu sunt la fel de direcționale ca cabinele cu gamă mai înaltă și sunt eficiente atunci când sunt stivuite drept, aproape de public.
Dulapurile matrice oferă frecvențe full-range sau mid-top, care sunt mult mai direcționale.
Fiecare dulap matrice este proiectat pentru a oferi o dispersie largă a sunetului folosind un tweeter cu bandă și drivere medii într-o carcasă orizontală. Dispersia verticală a dulapurilor matrice este îngustă și focalizată.
Din acest motiv, acoperirea unui auditoriu cu multe rânduri de scaune necesită mai multe dulapuri într-o formație parabolică, în unghi, pentru a se adresa mai multor rânduri de ascultători fiecare.

Configurare
Sistemul line array din seria C poate fi operat în diferite configurații pentru a se potrivi mediului.

O stivă completă de sine stătătoare, cu dulapurile secundare care formează baza și dulapurile matrice montate deasupra și înclinate înapoi pentru a aborda diferite zone laterale ale auditoriului la înălțimi diferite.
Complet suspendat, folosind cadrul opțional C-Rig, unul sau mai multe dulapuri secundare sunt atașate la C-Rig, iar dulapurile matrice sunt zburate sub sub-uri într-o formațiune curbă.
Matrice suspendată (din nou se recomandă C-Rig) dulapurile secundare sunt libere pe podea, iar dulapurile matrice sunt suspendate deasupra capului într-o formațiune curbă.

Asamblare

Cadrul C-Rig este furnizat cu 4 șuruburi mari, care trebuie fixate pe fiecare colț al cadrului. În fiecare dintre acestea, unul dintre cătușele D furnizate trebuie atașat pentru conectarea la unelte de zbor, cum ar fi un palan, cablu fix sau curelele de ridicare incluse. În fiecare caz, asigurați-vă că ansamblul zburător are o sarcină de lucru sigură, care poate suporta greutatea componentelor care sunt suspendate.
Fiecare dulap C-118S sub și C-208 are 4 piese turnate metalice pe părțile laterale ale carcasei. Fiecare are un canal care trece prin el și o bară de distanță glisantă în interior. Această bară are mai multe găuri de fixare pentru diferite distanțe pentru a seta unghiul necesar între fiecare carcasă în timpul instalării. Găuri similare sunt perforate în C-Rig pentru fixarea unei cabine secundare sau a unei cabine. Știfturile de blocare cu bile sunt fixate printr-un fir pe părțile laterale ale fiecărei carcase, care se fixează prin turnare în orificiile de fixare pentru a seta poziția barei distanțiere. Pentru a seta un știft, aliniați găurile la distanța necesară, apăsați butonul de la capătul știftului pentru a-l debloca și glisați știftul prin găuri până la capăt. Pentru a scoate un știft, apăsați din nou butonul pentru a debloca știftul și glisați-l afară. Fiecare bară distanțier este, de asemenea, fixată în turnare cu un șurub de fixare hexagonal, care poate fi îndepărtat și înlocuit pentru a reseta poziția barei distanțiere.

Conexiuni

Fiecare incintă sub și matrice are o clasă D internă ampsistem de gestionare a difuzoarelor și DSP. Toate conexiunile sunt situate pe panoul din spate.
Alimentarea fiecărui dulap este furnizată prin intrarea de rețea albastră Powercon (4) și transmisă către dulapurile ulterioare prin ieșirea de rețea albă (3). Powercon este un conector cu blocare prin răsucire care se va potrivi numai în priză într-o singură poziție și trebuie împins și rotit în sensul acelor de ceasornic până când blocarea se oprește pentru conectare. Pentru a elibera Powercon, trageți înapoi mânerul de eliberare argintiu și rotiți-l în sens invers acelor de ceasornic înainte de a scoate conectorul din priză.
Conectați rețeaua de alimentare la prima componentă (de obicei secundară) și conectați rețeaua în cascadă de la ieșire la intrare pentru a alimenta toate dulapurile folosind cablurile de intrare și de legătură Powercon furnizate. Dacă cablurile vor fi prelungite, utilizați numai cabluri echivalente sau cu valori mai mari.
Fiecare cabinet are, de asemenea, intrare și ieșire de semnal (prin) pe conexiuni XLR cu 3 pini (6). Acestea acceptă sunet echilibrat la nivel de linie (0.775 Vrms @ 0 dB) și, ca și în cazul conexiunii de alimentare, semnalul pentru o matrice ar trebui să fie conectat la primul cabinet (de obicei sub) și apoi să iasă din acel cabinet în următorul până la un lanț în margaretă. a semnalului este conectat la toate dulapurile.
Ultimii conectori rămași sunt intrarea și ieșirea RJ45 pentru date (2), care este pentru dezvoltarea viitoare a controlului DSP.

Un PC este conectat la primul dulap și apoi datele sunt transmise în cascadă de la ieșire la intrare până când toate dulapurile sunt conectate.

Operațiunea

Înainte de pornire, se recomandă să coborâți complet controlul nivelului de ieșire (5) pe fiecare dulap. Porniți alimentarea (8) și măriți nivelul de ieșire la setarea dorită (în mod normal, plin, deoarece volumul este de obicei controlat de la o consolă de mixare).
Pe fiecare panou din spate, există o secțiune de gestionare a difuzoarelor DSP cu 4 tone pro selectabilefiles pentru diferite tipuri de aplicații. Aceste presetări sunt etichetate pentru aplicația pentru care sunt cele mai potrivite și sunt selectate prin apăsarea butonului SETUP pentru a trece prin ele. Presetări DSP sunt proiectate pentru a fi controlabile și editabile prin conexiune de date RJ45 de la un laptop în dezvoltarea viitoare.

Pentru siguranță, se recomandă să rotiți complet nivelul de ieșire al fiecărui cabinet înainte de a opri alimentarea pentru a evita pop-urile puternice prin difuzoare.
Secțiunile din paginile următoare acoperă controlul de la distanță și reglarea fiecărei componente de difuzor line array prin conexiune USB la RS485. Acest lucru este necesar doar pentru ajustări foarte specifice și are ca scop furnizarea de funcționalități complete pentru profesioniștii audio cu experiență. Se recomandă să salvați setările DSP curente ca files pe un PC folosind software-ul gratuit înainte de a suprascrie orice setări interne interne.

Gestionarea dispozitivelor RS485 de la distanță

Difuzoarele serie C pot fi accesate de la distanță prin conectarea în lanț a conexiunilor de date prin cabluri de rețea RJ45 (CAT5e sau mai sus). Acest lucru permite editarea în profunzime a filtrelor EQ, dinamică și crossover pentru fiecare ampamplificator pe fiecare dulap line array sau subwoofer.

Pentru a controla difuzoarele din seria C de la distanță de pe un PC, descărcați pachetul Citronic PC485.RAR de pe pagina produsului de pe AVSL website - www.avsl.com/p/171.118UK or www.avsl.com/p/171.208UK
Extrageți (despachetați) RAR-ul file pe computer și salvați folderul cu „pc485.exe” pe computer într-un director convenabil.
Aplicația rulează direct din software făcând dublu clic pe pc485.exe și selectând „DA” pentru a permite aplicației să facă modificări pe PC (acest lucru pur și simplu permite aplicației să funcționeze).

Primul ecran afișat va fi un ecran de pornire gol. Selectați fila Scanare rapidă și va fi afișat ecranul de mai jos.
Conectați primul difuzor al matricei de linie de la PC folosind USB-ul la adaptorul RS485 și apoi conectați mai multe difuzoare într-un lanț, conectând ieșirea RS485 de la un cabinet la intrarea RS485 a altuia în succesiune folosind cabluri de rețea CAT5e sau mai sus.
Faceți clic pe butonul Reîmprospătare și dacă difuzoarele sunt conectate, conexiunea se va afișa ca un port serial USB (COM*), unde * este numărul portului de comunicații. Pot exista alte porturi COM deschise pentru dispozitive care nu au legătură, caz în care va trebui selectat portul COM corect pentru difuzoarele din lista derulantă. Pentru a determina care este portul COM corect, ar putea necesita deconectarea matricei de linii, verificarea porturilor COM, reconectarea matricei de linii și re-verificarea porturilor COM pentru a nota ce număr a apărut în listă.

Când este selectat portul COM corect, faceți clic pe DEVICE DISCOVERY și computerul va începe să caute difuzoarele din seria C.
Când Descoperirea dispozitivului este finalizată, faceți clic pe START CONTROL în partea dreaptă jos a ferestrei.
Există, de asemenea, o opțiune DEMO pentru a verifica caracteristicile aplicației fără a conecta un line array.

După selectarea opțiunii START CONTROL sau DEMO, fereastra va reveni la fila Acasă, afișând difuzoarele disponibile ca obiecte plutitoare în fereastră, care pot fi luate și mutate în jurul ferestrei pentru comoditate.

Fiecărui obiect i se poate aloca un grup (de la A la F) și are un buton MUTE pentru a fi utilizat la testarea și identificarea difuzoarelor din matrice. Făcând clic pe butonul MENU, se deschide o fereastră secundară pentru difuzorul respectiv pentru a activa editarea.
Fila MONITORING prezentată mai jos afișează starea difuzorului cu butoanele LOW & HIGH-frequency MUTE.

Următoarea filă este ca filtrul de trecere înaltă (HPF) să elimine orice sub-frecvențe care sunt prea joase pentru ca o componentă matrice să le poată reproduce, ajustabilă după tipul de filtru, frecvența de tăiere, câștig și include, de asemenea, un comutator de fază (+ este în -fază)

Deplasarea la dreapta la fila următoare deschide egalizatorul parametric cu 6 benzi (EQ) cu frecvența, câștigul și Q (lățimea de bandă sau rezonanța) ajustabile făcând clic pe numărul filtrului pentru a edita și ajusta glisoarele virtuale, tastând valori direct în casetele de text sau făcând clic și trăgând punctele EQ virtuale pe afișajul grafic.
Opțiunile pentru Bandpass (Bell), Raft scăzut sau Raft înalt pot fi selectate printr-un rând de butoane de sub glisoare.

Setările pot fi introduse pentru fiecare MOD (DSP profile) stocate în difuzor, care poate fi restabilit la setările inițiale sau setat plat prin apăsarea unui buton de sub afișajul grafic.

Următoarea filă se ocupă de LIMITERUL încorporat, care stabilește un nivel de plafon pentru semnalul audio pentru a ajuta la protejarea difuzorului de supraîncărcare. Dacă butonul de sus arată „LIMITER OFF”, faceți clic pe același buton pentru a-l activa.
Setările limitatorului sunt de asemenea editabile prin glisoare virtuale, introducând valori direct în casetele de text sau trăgând punctele virtuale de prag și raport pe afișajul grafic.

Timpii de atac și eliberare ai limitatorului pot fi, de asemenea, ajustați prin glisoare virtuale sau prin introducerea directă a valorilor.

Următoarea filă tratează DELAY, care este folosită pentru a alinia în timp stivele de difuzoare aflate la distanțe mari între ele.
Setarea DELAY este gestionată printr-un singur glisor virtual sau prin introducerea directă a valorilor în casetele de text în măsurători de picioare (FT), milisecunde (ms) sau metri (M).

Următoarea filă de-a lungul este etichetată EXPERT și oferă o diagramă bloc a fluxului de semnal prin difuzor, inclusiv cele patru secțiuni descrise mai sus pentru intrarea semnalului, care poate fi accesată din nou făcând clic pe blocul de pe diagramă.
Crossover-ul sistemului (sau sub-filtrul) și procesoarele ulterioare pot fi, de asemenea, accesate în același mod din acest ecran, dar pot fi blocate de către instalator pentru a evita modificările neautorizate ale setărilor critice, care necesită introducerea unei parole.
În mod implicit, această parolă este 88888888, dar poate fi schimbată în fila BLOCARE dacă este necesar.

Un afișaj grafic poate fi comutat între driverele HF și LF (woofer/tweeter) în difuzor și afișează filtre High-Pass și/sau low-pass pentru fiecare cale de driver (permiterea raftului sau bandpass) și tipul lor de filtru, frecvența și nivelul câștig. . Din nou, setările pot fi ajustate pe glisoare virtuale, introducând valori ca text sau trăgând puncte de pe afișaj.

După ce setările de crossover pentru componentele LF și HF sunt finalizate, calea pentru fiecare din meniul EXPERT este afișată cu blocuri individuale PEQ, LIMIT și DELAY.

Nota: Va exista o singură cale pentru sub-cabinetele C-118S, deoarece există un singur driver.
Cu toate acestea, cabinetul C-208 va avea două căi pentru driverele LF și HF în cabinet.

Reglați PEQ, LIMIT și DELAY pentru fiecare cale de ieșire în același mod ca pentru EQ, LIMIT și DELAY ale semnalului de intrare.
Ca și în cazul secțiunii de introducere, parametrii pot fi ajustați folosind glisoare virtuale, introducând valori ca text sau trăgând puncte pe interfața grafică.
Este util să reveniți la fila MONITORING când toate setările au fost ajustate la preferințe pentru a verifica dacă driverele difuzoarelor și ampLifierul nu se supraîncărcă sau chiar dacă setările sunt prea restrictive pentru semnal, făcându-l silențios.

Acest lucru ar putea beneficia de utilizarea generatorului de zgomot roz încorporat (descris mai jos)
Odată ce toate setările sunt finalizate, file pentru acest difuzor poate fi salvat și încărcat de pe computer prin fila LOAD/SAVE.
Faceți clic pe cele 3 puncte... pentru a căuta o locație în care să salvați pe computer, faceți clic pe Salvare și introduceți a file nume, apoi faceți clic pe OK.

The file căci acel difuzor va fi acum salvat pe computer în directorul ales cu numele care a fost introdus pentru el.
Orice fileElementele care au fost salvate în acest fel pot fi rechemate ulterior selectând-o din listă și făcând clic pe Încărcare.

Închiderea ferestrei de meniu pentru difuzor revine la fila HOME a ferestrei meniului principal. O filă deosebit de utilă din meniul principal este SOUND CHECK.

Acest lucru deschide un panou pentru un generator de zgomot roz pentru testarea difuzoarelor.
Zgomotul roz este o combinație aleatorie a tuturor frecvențelor audibile amestecate pentru a crea un „sâsâit” și un „zgomot” special formulate, care sunt ideale pentru testarea ieșirii de la difuzoare. În această fereastră este un SEMNAL AMPGlisor LITUDE și comutatoare ON/OFF pentru generatorul de zgomot.
Ieșirea maximă a generatorului de zgomot roz este 0dB (adică câștigul unitar).

Fila de sfârșit din meniul principal este etichetată Setare, care afișează versiunea software și starea conexiunii portului serial.

Când tot vorbitor fileau fost finalizate și salvate, setul complet de filepot fi salvate ca proiect pentru locația sau aplicația specifică sub Filefila s din meniul principal.
Ca și în cazul salvarii și încărcării difuzorului individual files pe PC, proiectul poate fi denumit și salvat într-o locație preferată de pe computer pentru a fi preluat ulterior.

Specificații

Componentă	C-118S	C-208
Alimentare electrică	230Vca, 50Hz (intrare Powercon® + prin)
Constructii	Dulap din placaj de 15 mm, acoperit cu poliuree
Amplifier: Construcție	Clasa D (DSP încorporat)
Raspuns in frecventa	40 Hz – 150 Hz	45 Hz – 20 kHz
Putere de iesire rms	1000W	600W
Vârf de putere de ieșire	2000W	1200W
Unitatea de șofer	Driver de 450 mmØ (18“), cadru din Al, magnet ceramic	2x200mmØ (8“) LF + HF panglică (Ti CD)
Bobina vocală	100mmØ (4“)	2 x 50 mmØ (2“) LF, 1 x 75 mmØ (3“) HF
Sensibilitate	98 dB	98 dB
SPL max. (1W/1m)	131 dB	128 dB
Dimensiuni	710 x 690 x 545 mm	690 x 380 x 248 mm
Greutate	54 kg	22.5 kg
C-Rig SWL	264 kg

Eliminare

Simbolul „Coș de gunoi încrucișat” de pe produs înseamnă că produsul este clasificat ca echipament electric sau electronic și nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere sau comerciale la sfârșitul duratei sale de viață.
Bunurile trebuie eliminate în funcție de cât de bolnav sunteți de regulile sale.

CONTACT

AVSL Group Ltd. Unitatea 2-4 Bridgewater Park, Taylor Rd. Manchester. M41 7JQ

AVSL (EUROPE) Ltd, Unitatea 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, Irlanda.

Documente/Resurse

Citronic C-118S Sistem Active Line Array [pdfManual de utilizare
C-118S Sistem Active Line Array, Sistem Active Line Array, Sistem Line Array, Sistem Array, Sistem

Referințe

Manual de utilizare

Citronic C-118S Sistem Active Line Array

Instrucțiuni de utilizare a produsului

FAQ